1964-02-22 — Page 9

f

【版界新

【商業筅張三第

日十初月正年辰中慈慈

WAHA KIU YAT PO

鍛

H

僭

期

日二廿月二年四六九一曆公年三十五國民中

報

周四第張二第

%

餞別:激育司派同人 別育育 開羅:元朗展&會 開卷:香港大學

義磴宮幕 棱術比賽

英道中國家 樂 元朗商會 校鞶 香港大學堂 樹東道海船塢

下午八時 下午三時 下午二時

出午九時十五分

1964

周熱點一切。

15.

13.

成草則圖院醫濟仁灣荃

沚院層天邊

長延期任理總屆首露透根德邱

商廠大各灣荃問訪宴歡期定將

昨[忭密〕日下午器時,假座茶季都酒 擧行全體讌現會議暨新春團拜,出席該 院主满郊櫌、紫之莞、查民、何泡 、經蒩之、許茶、椰子元、朱立愷、坤 成、川卓脂、邱子宮、傅泉生、同光、 炎阙麟、唐翔千、李中一、劉漢棹、張 光、邵帽人等全體及夫人,溶膦灬

全證齊後,公推太平紳士阿傳望 附主席致界視,謂今年歲滿龍,

·蒙微微蹲,預卜龍年帶來大家健談快案,

繼舉行總理會,自主案總喜 告各項谈務。 〔[關于仁濟院與圖,認 司徒師就無分店,並探微約有附當局篮 亂,許發問研究。

(二)關于木院首廠總理任期,經向 新界民政署至及習總監示, 本和關係科創離任務,任期必獨 一 年眾而生,以而完成工作,將可加 新總理,當滿本人將爲此正式通菡流方 ,各艷茹有望出本院總理人選,簡介 名鐵,以便提無常同。

「三)本宗教室茶灣各大商 ,抻府全證照摺分詞於大廠商,繁,請各提列名單,以便落实。 會踐霸出童之英副主席報告財務後,郎討論通過各案好下2. (一) 關于建院鑿出,首期興建六胖篇原則,將推由正主器與剛師及有關當

(二)關于双宴荃驚各大廠商,决定期下月十七日假來企 酒樓舉行。

(三) 關于訪問各大康商及分褫安 玕挤出,决俁激黨舉行後,欒排日域,提醒

香港擧行陈髅緻而散。「基>

配合建引水隧道工程

濫索漫無標準

在舊

期內每位車費竟漲至五元 使來往者負担奇重盼巴士負疏導責任 八躪J礤辰年新年現已渡過七 在親发羿年,這是我國最有意義之傳統習 【日,在過去七天期間內,點綴此唇 俗 |新年之喜降临者,除人都孿鮮美服 「港九新界之公共交通,在平常唔日7 及一片炮仗,恭喜發財際外,便是各處 本來已經不足體要放悔當此最稱公衆假期 市面之交通擠醤現象。

之性曆新年,平瀠此猳過平常時日來在入 半數以上之來往拜年,放行等人士。因 此,公共炎達路更不激需要,在今(用

而九天縣界的

•

作,至今已疲乏不堪,恐因此而在途中發 生意外,故靈無法調派將別率,及後方 財唯有强新界的士以咪計不濫索, 此批搭不离巴士之乘客,始能多付比巴士 多一點之年資安然離開元朗离家,而此一 塲搭客搭不到巴士而很有可能解成之差助 事件,在燊夜近二睹始告平息。 上述就是新界的士之 實地調查 爁绣虖一個可能造成嚴 嚴加管制 鼷事件之一例子。因此 咕來往新界及在港九工作而家庭在新界之。 人士,梱 有關當局對新界的士之收于 公共交懑之新界的,正正的住新 界人士獲得完善之個啊。

期及穆融任何節門,他中都只能有部份年,過去之七天期間內,不斷港九新界 士常用分先後,新界內外交通婚見便利, 兩返元朗茲室國聚等,因此巴士還不足以正線,切實地加以管制,值此模湖新界

攤之特殊,有朗力包率來稀少,因此收一元,由佐敦道

但公司主事人

·新界的士之收費,雖然仍一樣有咪表示·咪,共需軍品甘五元左右,在平時全 工返家無法召集,而夜班者 值,但均不照此而採個別收發辦法,在燙每客收一元,透過相當鞦宜,進處都比樂 初,如開入上水,元朗等處者,每客收費,搭巴士舒服許多,但當巴士爭上行走時, 《九人群》式元餘,比巴士多收元強,來收費增高至年客兩元,來往者認爲理 往者感燙用大,亦不喜乘搭,故生意相當,負担仍不過於吃力,唯是在大目 差,延後改收費與巴士學濟,生意她大有 假期, 至新開發地區內有變典來往 敬飆,陈利潤極微,若偓工飂驗者更要面 多時,的士之收費就如此飛擒大咬,所收 本,故不少的士公司透不支而接運倒閉 得之車資總和超過出例所定之收費標準機 1而至现在所有行走新界之的士差不多都 中斷。图此,來往人士對新界的士選取 是老板兼可逬這糍始能勉强朗維持下去。 費均大海不滿,認爲此行露等同要 全家坐車 在接住人口褫稠液 搭不到車 記得在送年苺曆 由于本居住人穗以畢業譜佔百分之

,地方日見紫縈之新界

月十五日,大量港九人 苦不堪言

寧願開房 |九十五以上,雖然在每一年有翡國公假

,自從增加了近千部的

杜淳出至元朗一帶旅遊 可以休假,作其他重鞬之棠營活動尋找 任何一處,都出現一片候車人潮,尤其两 尤其在尾草行後,新界的士仍維持

疏導,至從元朗開出之踞班巴士開行袋, 你選下五百多乘客,而當時經營新界的士 各方面之娛樂,唯是在每年一爬之新 在襬號,每一街巴士之候軍人黹其長度都 開行之醡夜。因此,一般因梅京趕及巴 年則不同荬,除却少人士做生意衷 整不多掂數砈,大有見首不見尾之感,‘士澹都不需留宿,這個個利是更相當的,

清,認爲談會難,每客髙

此外,新界方面之人士更希望九龍麗 外,不論士、學、工、商、眩等都差不多,如此交通携現象,質的除在盤感新年之, 但新界的士之收費有時無愛無標準,索

,當時該班乘客對的士之證素派不大表 感均不類兵,而寧可在旅店開房或返回

士當間將行走佐敦道元朗之十六號及上水 磁得倒露天以上之假期,勁將莙年假期 外,其他任何一個蘭薩節日,甚至各擒公 浩求,來往者經言百出,如剛過去之唇 及家譔宿一宵,而仍有大部份住宿熊 之十五號等兩縭尾隨車,由現行之十四 ,在香港浛個東西文化交流之社會 雲, 衆假期等都難以見到的。

年期間內,來往人仕空前擁擠,經營新界 1 十六號網站敦巴士公司派行十五分延長至十一時半以後開出,用港九 始缃阗真正正地號爲公假期。 巴士數量 由于主要公共交通 的岩認爲是子戰時潑會,每客收費由 淡出九龍,但公司沒法接納加庫, 新界之夜間交通兗惑方便,而且乘客 在凸暦新年之假期內,不但一個家

之巴士,濕不足供應來 平常一元劇漲至三元,當行走新界巴士尾 號愛人士登大起筷寕,尚有一輛從九龍開 少受新界的士之藍術成脅,這在搭車便 盛出外工作氣宾之主變得強團,而且每 不敷供應,所需,裁成其他方 號車過後,紫又隨發坐領至四五元不等,一入元朗收工之巴士返抵元創總站潮客後, 利下,當更加常九人士往新界游玩,是 一個家嬅內之老幼亦都屖業家滿,陳四 面之公共交通工乩如的士甚至不能公開 如此富岛東閔在跟身來往,則只多破財,等人不現三七女一,抢先登上該收 有間接之形啊,新界商樂有茶大裨益, 出去尋找新年娛樂,及此一年一銜良機 生意之白牌私家車,客貨兩用車等亦同鹊 三元耳,但有一家大小數人者(因爲新 工巴士,巴士工作人員雖然詳加解釋·方塔繁榮矣。(少)

控方指出,檢壅 紅九術遠十四萬四 ,以利露蓪之施工,黎北區裁判 ,

上水各界魔稅石湖蜆粱意落成巡

一

洛英价散。結果 念滅,不敢妄動,全佞不縮那外,餘均3 八日早始開齋,並在 ̧之進行,先行異躉一再轉至餐妮壓, 將來此一公路完成, 裁法庭內蓀始學行衰 浙大會,昨籌委會前全委員碰杯

被捕後,發方在 【符時期,所有外人 長沙至发 祉雅,其至上下嶺 當局已計亂派巴士行 溪審查其頃,按照 潘碼頭之公路,陔公 皮,買家圖,龍井館 泷,屆時東西之古老 條例第八欣之規定, ,被開進入村內,帶 杵係一村習俗,陴可供應徵行走汽車 及伯公凹而直辮長沙 鄉村,必將大爲改變 如有上關地段含政府 由喃鹽先生作法以醫,以便擺盤,套路之一,與黨南公路連接,,並似此寧村落之交 收割续凇補償礴,無 論其爲業主或其他人 此外另建一支路至石齋,亦据重大之改碰 除邪鬼,雖然以做鐵降戲,平台商定,出

淨,須於本委員會 始會讓之前,將對 骸光所有排利之詳情 干之要求,總列

民安寧,經有關方再將起,然后海涌, 門對上鼷道工程處'。〔山)

元朗八鄉執委

滑屐水兰之增加,及,第二一七號,铝式 下以定,近員人選鄉鄉事委民會,張橋行 全區十二村今起開始舉行法事

【東誦景 今日開始法事,十 無決,已定於今日 非卄九日,流出,此決定在,第二二三號,第二 近卽將展圀運出劓大二條村之村民,對全 梁浩萬。 之莚設工程,此等工都绣良,一蕙七點,

村民方面要求

防腐

·

互祝大家龍馬精神時之營鹊情形

上水各界會議

張內,被獲千餘1

丸,及七枝紅丸格雙 上水石湖墟商會

慶祝重建新市

,帶著落案,二

及三各以現

日舉行新春團拜

保出。

商討演劇節目

【韓司:上水管 細則及三月十二日之 司戴斯德主特剪綵,步擬定,有關來問 第二被告賞罰五百元 界庭已石湖媿貧莚新舉行時間,央以話 夜間巡邈及提還會,題,如火頂巴士屆時,第四被告抻 市落成大會,昨〔业 通知,由消防局發塔 港餐冰駕臨參觀,大 爾班,亦照考辮,然後移北九龍 一)日下午三時暴行表演,表演項目包括會巡遊會長 云

第四法庭審,第五 鬱傭會發,出席有 泵水,救生楧托人等 ·巡遊戲,亦經初 上水 長和華 久决定创發請求

消防大 福智賢,微信餘,下次會鐵在

果汁雞粉藏法

(狩釩】上冰石、何超凡、李章、

瑤提铷,誡果:首徒 南埔商會於昨日下午拱照、陳薄面,李章 |一時,在會所內行、張蔭礎、轉介, 告因指模不端,押至對氆監事炘春團拜 彭旭西、張石瑙等多

.

神,從心所欲,並由 鹣問由正副理事 在副理事長張人龍,民張人龍,將木擧舉

張氏宗親會上水分會監事同人昨在

機蔫欺 | 永鴻名譽會長張啓榮,張伙

价三安土且含有四分

祺長對致祭商業公粱回英時

泰安隊,那 不向全鹊向人互闖大

監事到有:黹典亮、 家生意要謊,萬高腾 張水全、蔡火亮、寒,治髓,

(*)

「安被告因不認罪, 下一三)月四日正

五名发» 一

旅英殷商張啓榮

秋祺聯袂返英

南角道,《二》何培 代表委員有邵伯約、每逢總日下午八時爲

(特)新兴姊剪一次,案發經過,四十七歲,八三 櫻梁佳、曾發、張予 簡慶祝大會各小組 工警學偵探常人無於張偶然,當日有一種強,卅九歲, 一、林杏 、 永兆,會國時期。

〔特旅英谠 長,於月由 鹹悉:覺鸦重建本月廿日,揉報至沙 華仔英兵,至沙田 四〕羅說,卅九歲, 商,張氏宗氨會新界 英園阿港休假,並顯 [陳錦榮、逹念租、

火有、游微交,张澂 新市落成上水查异果 田醃肉山,破獲一個 號內山打[山竹』,〔五》女子蹲少秒,上水分會永遠名譽會 競發察此間商際, 、 爭時逢、會樂明、 行之巡遊大會,日間 紅丸炳格, 城源千肉山[九龍水塘約卅七歲。全體遭控吸長張啟榮夾媒,永遠將下午1時,乘過 譚旺、翠漢、李成 會長巡浚,港府輔政 饞顆紅丸,並發來四年里,當時其中一食江丸,除第五被 名譽會及飛首㬎則會返流,觀湖绣爲没行 英兵,觀轕藏內伸出

|指出:在舉行亞許賞 天作天神靈,随即 開樹請神们,隧道 行寫符,唸咒語,起 符及祭白跑,出安符

收回大欖丈量地段

補償委會定期會議

東涌長沙公路

短期破土動工

建你楹及引水道 正常。

之政府憲報激公佈園機 英枣泡乒將於避風對射 然侃之「甲」區及「乙 區西銀行業演習之 日期。

八饽畎凵法衤糍 逅髻衽嗽,戏機照收九六四年三月三日屋 篪可轉交林委會 示鞣舄號心,開營報囓示第四八七號, 回宫倏例朗香頌 期式上午十時,在北 張記。熱新) 「時,即由鄉民燒金:昨(二)日變 倒第一百二十四章第 拜神,工程完成以後 一項: ,並用金躇舉行化符 關於坐落新界元 定,特行公骓立一 朗大瞭愛約份第三 補委員會,與所收 ,卽靑功德回滿。 雲局郐伴石戰水 八四約內之下湖慟要 閽之免褪迨 還使賓設之山水,相一八號,弍式號, 如下:

「執行遊戲,代表暨聯歡大會,大家痛 下一秒用具等,于昨二飲一鬱,並有抽逃 大律師聽太平紳 二月初四 消遣行八往石 四號,第二三三號 士吉定時(主席)。

十一日)晚上桜元朗基等, ),石門甲 初十日啟之源,並引水;第三七號,第三 程之進行,主要涵照一至十八日開路,恢復較國民之石開塊,莫家村(十四日照,以版烈酒鄉民,三八號。

创歡大會,共為至九時始將 因公用之故,鎖 嗒指裾)。 ㄩ,学同、稳团、藍田流會所做之

·戴收班油玉衢山水

鳥,但興 十九日),所有山水,以拇嫺石碇水妆间作無實地一事, 大律師業摔光源、 執村代迈黎深、認棠、科教 士蘭,難許官道志忠案,當局原則 定 各村明日起進行之儲水量。 總在一九六三年七月主席代裘日眾主 玉牌、鄰大豬、雞鹹大信、謝判員 南光石壁水塘,以 谮爬水塘之橫水站,川邊要做女大槃, 每尺補地價二角 哦,一連七天,至此 伊利降道工程 二日被跨暇 蚤。 内示第一二九號 在此湏工程進行之前 周哈倫多人,昨在芬,另每天約變 绕行路之公路,出席 案苔,李堂,村代发 五分,但最多可能 消禇南螺大 南區 北才、馮靜、羅來有 西給五分,即每凡共 之長沙,使與氓得之、孔對福、郭勝、四角,村民不同程 利維轍,該新備公路 邵北、孔霧、孔、,三個月後由体类

假榮華團拜聯歡

、陳林培、輕一

卽一手握住,幾個拖

骸主席滋宸於一炳、曾君德 、突阿仲山、國再偉、王

嶷、潤、來 明慶證園遊勝會雷來,始乐所拖者乃 、侯絲爭、 新業

是一個人,而執住的 唐廷、賴銘輝、張人 (特)荃潭 邵苦志輝、方東來、歷一貫脚住後英兵覺

青年被父痛責

貉奕來、

、影祖西、蹴桂、

〔荇訊】昨【ㄝ!。

主席張人龍翺喾 午確認茶斷接待嘉寳、翡翠廉、周光斑、百大創發根,居逋 騋限街独塲與勦旅琦 根

【射演習將於廿七 日及廿八日,三月十日 ,十一日,十二日及十 日舉行。 戆公佈贜翮凡动受防攝入射瞪鹕 阡)法惋管制之舳盟及癶,其主 駕駛員徹過黎近,以 要時,同意出固當局宓國之任何 礎,將其拖離射缨區(辛)

張雪、昭、各 一日)下午十二時 左冷,在洪水橋北方一生之青年名煙南, 、朴、家電徇、 一 有一名青年算國好賭 二十歲,洪水橋丹·郭昌、楊科、江雅 明、徽迪基、鄧大產 ,被父廂隱後,無人不座村無門牌木盪,徙 加鸯爵,故可能等数十米,開多 視覺,憤而潛服緻與水 因此而鸛怡谮麼,然 個鞬生,及後仍爲衆

消防車撞大貨車

照集股辦法現金 甜口有汽車來往車費 三消防員受傷送院

成,亦準錨在戏洧方 鄉間習性,有關之,則不得而知,相 十二條村,一共發給信可出現在所定之 面海泡行,有营 局鑄供照鄉民習俗,全部符被三萬餘元價格低,有村代表 襌鄉犸脗鹍布懔舉行 士張天主持法事,村民開會研究後, 法事,祈福消沉,以在洗米通行中,再審。 各村所難您符H 保曌灣安寧,但鄉民 鄉民均稹吃素七天, 因難符疉問題,發生 年村分面約一千1百剪:馬頭涌、對二 洪會,反對術工,經 元作業費用, 將正月十一日】

民府宮賽士蝴魏向 開神之、雅沉(二十日) 鄉局解釋後,此費,村代表、下做出一二 會,已解除,並定 個,此項誤食,十四日〕家圍,

新街燈百餘杭

在新界區內安裝行證,有增加。

根类宮難僻,新毙識內巽戒之愛街雉,共有一百 等七技,年內新界餮區 燈所鮜電費

已增至让二花一年

路,改善田大馬路一帮之新型楼。

預料今年新原區將有多新燈號成,其中湖邊突通霄 出說上,一批被薄薄朗將 觑,短期團可全部放開。此外, 元朗若干鄉村村民,亦灣求當局在村內安裝術,以有夜間 道行→(蒸)

兵炮軍英港駐

期日習演擊射

服殺虫水圖輕生 、、有糖 青山道廿三

*

台中 荃灣圓玄學院 大埔丙組足球

漸有:該會會長 知行、水至、慣、

、理事長人鵲、

今戰鴨脷洲隊強

〔特) 大埔七|鄧旗籍、影雙用導將 飞雪、韓明、福之、

腳、李伯謙、張石雞 玄學院制十一日(六現中、何用、鄉腦,傳出來,寧 張育協進會內組足為憲押陣外,並陽 、喜、腦淚、高中、 展期日)舉行上元生 碩之、陳蔔源、的墨 詹沙田警揆所證,當線除,按序將於今日會委員聯人散於賽後臺組、燉、飲 張國海 + 結營燈認瀕勝賞,上英、伍永闕、趙仲蕖日下午六時,由俄里下午四時半,在九烈恐安全體職球員•C及太等辦人

• (R)

今舉行敬老大會

〔睟鎮〕上水張氏宗氣會,於今八 十二12日下午四時,假座上水馬會到石湖

【舞備工作,佈設最近,正午朝聖下午一時關機、湖忠、健難,署長威鈎開發論,大埔除爲 計畫與預算,演戲,正開證,二時聲謝部、英蘇鹼、顏玉殿、富安辦,加粱察带群 盧晉級關係,對今位 上水張氏宗親會 地點與洽商餘班,擬待各界,在荃灣眾安遫少、雞湯、陳士 梁育黎、蕭探、 楊焉重調,只許勝不 森、當年顧問、陽文、紫、劉乃文,和亦不能,因 萬二千元,由胆大,對人三惡,當有一號、謝景變、毛文辦、林中廣等,登赘此,首長、張照 會六十個單位分推, 番磁况,所選黨事會 余公正、李榮鮈、、肉山,豆五坍女均在 等爾今戰次出最無 宀婺愀J阼(卝|消防員潤告受傷,事機車“守元朗消防局 沙冤菜隨手技,演劇名錄下:

國村、磁泳鄉、陳仲 布杯內,其中第三 砵迎戰,桿時該 主席烩紮,融 池、曹鏡演、抹、西被告,被對 主席汪章、英池 「公立學校舉行會員春敬老大會,阿 瀔傷中亞ㄜ在元朗發 早被家人擔憂,是整機,熱誠與青山道三條近 至為聚查失原因;上共有三客芾肪 煦,商優團體答主席、蔥級亭、張王 鼐、周汝處、、醌生宿辦以電籣指其腿,、李白安、及領姝草 時钏行推出微求會員出遊授與盡,請 至九時許始經營 心口發生一宗交通,並將三傷者至元朗 隨其中有一名基黨籍

大埔民府官主持頒發戲老城品, 二洗料後,助轉至九院浩掛後生命始被推

麟、張凱湊、周有、、鄧鈞、徐、嗝!「咪郁,郁額 漢良、管乳邟河、 散。又元朗區體育會黨外,消防車劇撻大 醫局救治。 海辦,云:消防 「對伊利沙伯醫院召戤 * (少)

「我對祂」,對方信城 娄甓染、教风、持授放,皆會理事張織造夫人主持抽獎, 會會長太平紳士醍爲擴大徴求會員主 撥討論鹃班,施術、東、凸 榮煉郁裁年,亦此部,結果消防 篮失葛掀大袞軍事此次出面遇竊,那有兩個單位邊來慨 宜镳, TERJERUZOVERITARESE - EKAR(E)FERE 昨〔#一日〕晚上假 東那幾慣,車上三名之照是一小型 某往蚊火,當雞事館單,步投崗區入小組

元朗公立中學新園拜本位主持抽 靈事孔朊、張 駛離元朗翳防局沿臂 決定,獎測救火喾 其近、熊伯緻、林 瀉,消防大特際備好下、熱症流,賀文啟 特頣♪年來詽舁漎蛸業,可稱一枝獨秀,除供應全海,山道向茶湯方而馳夫 市民日常所需,有類,銷隣

,她至卝咪附近 台辦法項目,測、伍似森、遊樂劇, 照,惟自安年起,新界麵包該

尾随一村大貨車,但 下坡,商人指出,由于年天氣真

接近田心路口時不知 喂,水源缺少2料骸業類受威脅, 如何,全軍如失却控 慪以韾地來質躓不,售倒歌 一斑,前擋向前行 無力,大部份多先,盈利 之大貨車晃,然 一號後,專貴照

〔

業鷄養界新

蝕虧多年去

赵大部虧,此由於錫價低所致 ,俏低廉問係,豬群雄

,因之一般開商及各街市瘺彿阿 尘話,大帶有利可隘,尤以前滑所 但對詞,認爲可觀,億新宇期間 ,一般行商無可跟顧客及聯將發 半日爲多,然售價方面,新界每 〔打針翚斤三元六角,無打動 者四元,艇價每斤三元八角至四元 之路,觀望前途,經界強業務,倘米樂觀。 新}

1本上三名消防員識

「 對受傷,與發啓方照 地至現遒展開調查 外謀民相,並將三 瀚過元朗 院敦治 三名受傷消防員 姓名:〔]JK D

·河徒,十六歲( 陳潤、四十二、 玉林流,廿六

{~ (74%). (A)

僑胞服務

去夏一別,魚膠鮮鑑,開友人

兄在英茜段得意,弟亦欲往英一行

,可否助以一臂之力,命转借跟檢員

天通訊,作爲聯。

新界粉澍十字路與測,丞

X X X ..

花楼供兒

已港包一個多月,生活相當無聊 [中苔基井祜,一俟舊膦年後當食

那英倫,我只旅英多年,打滿] 行以慰家人 •

新界打黃壽山路乙村林塔爵

紹介日卽

報晚僑器

馬經

風

被骱神潮荷亭沔「帝〇號爾活三〇六大將

中陈分處師多利息后話號 電話埸五五〇七四

大效告廣

多量紙銷

特二十午正版一第 大南掀出常验日每款本;