1964-02-21 — Page 9

WAHTKID YAT PO

穀

【聞新港本腍界新”

頁一第三第

「日九初月正年約

五期星

日月二四六九一公三十五國民中

展發遊旅界新合配局當

岸沿灣海后

景風爲

哩七長綿輞至坭白由

由以

屋木搭蓋禁界爲路公以

買四第張一

報德斯三至五三街

岸區

九龍

日主席賬牲、艾怡瀧華、李丽贵

配合新界人口發展

◎新界

發展聲中,有關 局現日在元朗后海 之風景區,以避 旅遊發展,供遊客 曬光之鍋 * 當局此次在新 帶后悔灣畔辦定之 風景區域,係包括 由狁凈山至網泮改 白坭一帶 地罄 ,沿綫以新築成之士公司,爲配合日趨

龍至上水巴士

帖

壁里

縮短七分半鐘一班尾班車延長

,於本年三月底止,

[狹道至上水),將分鐘一班,此外

〔醉、九烈巴館,巴士公司十分鐘一班改爲五分 劉跲爾溧水埗至荃盡 深灣公路僭界, 發展及居民日增之需 會於去年五月間,對一班,世三號大埔亞中約有8, 區綿長溼七英里,一號,於進(二十)F薮同對荽 元朗,由十五分鐘 上述之發展計劃 其爲遼

「起,將有出九能

盤十分一班,廿六 中,荃灣約 元理后方 敦邁至上水之十五號

【號佐敦道至元朗,由榮水珍崗,已經 面,然此綿揆取指 A綫巴士行車班次,臺巨型新 七十一 禰來往 原九龍之主 [升公號爲十五分鐘現月八部外三號 擞 * 廼知當地鄉 予以望,由原有之夏路後,供應來往新,十六號佐敦道至元),槊水埭亞芩湯趣 民,不准在上沸氧,每十分銷號開一班, 鴻图,以轉,由每七分牛改爲頭,十六號錢亦色窗 景區內蓋雞木庭,短篇七分半鐘一坻 有效及最經濟之交 分鐘一班,十六號 現正,今十五號A 所有在架灣公路下,並將開車開出貨 服務,根遒 開宣佈 A總佐敦道至荃灣, 亦已實現址為求鄰 ,所牖后海灣海岸間送長一類後,由下之變地計劃念,十五 由七分半改爲五分鐘將出,其餘各可 之一邊地鹬,整建【午十時半延至十時丝 號玉(佐敦道至沙,十六號上鐵葵涌至望於愆期內陸續寳税 *屋誨在離止之 【十五分半。

田〕,十五號A(深井出六分館改讀川(木)

由於班次?密, 路建成,當發之「八十五號A》之衍生 軍,澄海灣海岸關葱行軍路,以海洋山盤中心,分頭貫通至網非之營橋及直達白,鹵二十鼐滑至北七 擔之後,此界邊還海岸,對外交泥大爲改怼,一般辦客去該做爲者,莫不大,增加七輪,中 雖一堡與機,紛紛前往餓光。 近滯於女公子,亦曾姬新春假期由元朗民府陪同,親臨 上水開九龍照枣上年 六時〇三分,下 午十時四十五分, 道開頭車上午六時

喱屋 因此,往往定, 元朗十四位壽星公 前舉行千歲宴

一十五分乎,未型可能 車對開上午六時正 ,咸寧對開下午十時 上萬十五號A

另方面,后雅港非客另一國索,對岸居强,大陸風光隱約可辦, 達鴐快。事實上,后海灣沿岸杯別無價與景色,當局爲 灣淡水湖工程動工

俾就近解决問題

大美督建辦事處

【大埔及聯和墟至上水

「出佐敦菹經沙田1

傳爲一時佳話

今午骸繄嚐老又一台無比愉快及熱牌 【特〕船灣淡Ļ鄉會主席俞融主料 各村村民對有關將, 切之合作使工程順利 之兩大國之一八另

閣下夜

主辦 保搭噴射蘂

1

紅磡

150

三院總理昨歡餞

露曉榮休歸國

·當年讓理,作《二十 只假座香港大睦飯店, 敫递致育司靑露司 榮休歸屬,是日下午八 時前,三院主居

日至二月十二日

祥元「水 期間,被告分別將,龍」。本月十七日, 大批火水,至大衛 懦事主發覺,恐全额 日各商號,有肜 報案,經崋搵長邵 「臨一佰八十七緒,憤 耘,採自馬克誠,及總何世柱、林劉振、孫秉雲、煮刻和郊、錢壽、沈酒檻、江可伯、玄烈科、 值一仟〇八十四元六 幹探藍新民,識波,透鼦縮、郭亮鈞、卓家、胡忠、穀米、顯乾、李厚實、龔雪因、餡博蒸、愛芝燃

•德 二佰四 黃綮然等展偵資後、周海檐、當年問鈴鍋泉、文洪桃、鹘校祥、林木撞帳,均僧同夫人預期概德,歎

|,值一二佰九十九 ,卒於同日下午五時 接訊。 元二角,榮發二佰九 十分,在該油站虚 十六繈,值一年七佰'被告無補,旋落 十六元八角,姚休館 十八,值一個四 怨油站理事人, 元四角,合成二罐,日後可能仍用被告, 值十一元六角,總共出該案有待社會福 愛證各商號之火水利署查,法官融合 一共計有七佰廿七雄 將案押候本月七日 * 總共偵値食營酵四 屆時移北九龍法攝 任二佰十六六角,留,八)

青山差舘附近 兩老婦被

九時正開席,首语主席曾正沖稱:唐露廚司,各位長官,各位嘉獄:今係 本院澄海島同宮,積雲唐正感京影,本案就代表黨事還同寅,致鬱度露陶可意及在宮 嘉賓,愛光蒞臨,並表歡迎之意。

李露蜜司自蒞任以來,對本港數宵之長,有極實實的貫獻,同時,對本院 「護工作,指涼良多,亦有很大的成就,在今日將榮休返之際,同窗等感覺無限去 ,不以至,敬祝唐露育旅途快,棨享•

新任教育司乃桀司,自一九三四年前服務於致育界,無任多處蒲珽地之教育宮 ,至一九六〇年任雅茲育部,現舉習來港,相信必會對本港及三院教育工作,贊助 導,使務員學生,阿荷栽培,館乃傑憲,槃盤大才,港九人士,卲變沓人,謹此 敬祝各位前程萬,陳康快,多謝各位+

詞勰,並向唐露可致強紀念品十八日游冰箱

臨由唐熱喚司派我謝詞,賓主一堂,極盡歡治,至深夜十一時許,婚盡而散。

基夕到會議究計有:深嚥司,新任教育司簡乃傑司糍、麥道阿夫人、羅理基 二時許,新 啟,哥頓髅員、三院永遠顧問李祥、顏成坤、李树芬,則縱民司隠燎森、製 界府山公路近青山遊館附

齊司艾燕路、簡寧、選宗流、醫務生處甘對財處長、工務司道信、彤、副財 意外,兩名年握計顺之老偏局被過往汽車、務司艾瑜、王澤森議員、高級教育官羅先生,顯宗熊、金保、傳染沙、三院蛻屆主席 攤倒受點傷,事後途人報堂召啟何車,將一大生銀行萬事長錦燦、炳棠、張鹹淡、王湯粥、張玉麟及碧士、屈海圻、吳淑 兩傷者送元朗醫局急救後轉送九龍沙

【金銀業貿易場無馬錦、烏雞門、及三院院長、中西各報記者百餘人。【明 兩傳者:「一,五十二歲( ()

112個屬區、五十歲,用於金源村木爵精神文化國際機構

元朗公立中學

行,于段,巴公|于今(1)日乘 一,苔順道往东,遊日云〔捉) 及菲律賓實間,梭子

中野總裁抵港 秦月十九日中午,國 中環小欖公

CH

9 OF EDUCATION

VEN BY

MAN & DETO AH GROUP C

九

優勝者分別图

香港扶輪社 両 婦傷 減價 天

非流畿到裾,當晚由致早午茶市 昨舉行聯誼會

本港分會楊如等蠍宴機構香港分會正剛 (特鋸》E本精神文化之強藥開發事 主席楊萬如,蔡過甲,於廣糖雅且日起,花鯪魚球應市,息 經營及上年RAC 中環髅泉小标公 特梨正宗小玩家螠藥 當業家由本年歐洲- 榔石互擊 |褻美圖書 〔特]元朗公新, 今日大家一堂,文化國際接辉,東 宜。開中墨氏到擊後,概與暨委員柴燕 地段早午茶市水凉茶 可口。 立中學校董會,家录 新容既邦客氣粹米,一直戰前問團一行十一,除由印、巴兩國路,李浩銘、林明雞、機,點心精美,原名 瑞典富豪汽車 維亞的會校友會機構總高運,過幾由米八,自中國與之助總統毆國宴招待外,並 陳頂宇、犹茶、檡 高挑,一致讚好。參加馬拉松賽 慈薜餐舞會 昨初八日該校 敁會主席敬佩度致張率,於上月十一 執行復標處拜,,各位直多一元復始,日出東京可機後,應人之前合啟發,而巴絲,但總邀緣神國路,採用上等茶葉及-在沙對利賽會中又一 有印度社會名流八百誼、唐新树、吳大超 |號英市神垛架构作风 頸有趙鵡修、鄧佩暖,萬象更新,賽國大。印度及巴基斯坦兩國 迪斯訊官民之招待, 洗座,井米本產廠商 流師傳,致製補災點 路領先,佔了優勢。 、邵宵光、林伯涝、 地,校友,家長總統之邀請,前往新 亦相當雄。 花翰屏、推國、李 敬師、校還於一堂,泡形及巴家,商談愛 玆源:中野氏一 仙界巡镭策難分香港至下午大降,均有點汽車,參加沙賽利的行萏著獨繹设之慈善

華僑日報讀者

善欸待領

會去都會長徐示為, 心,茶市出盞早六時

瑞典的宮茶班,

北角英嶲藝舆 一种凱》人實 圖書公司,行春季 定今日頒獎 水、卅四歲;讯|英 大減價十天(由二月 「,六國、同位筲箕 十八日起至三月八日 (特洮)香港訣 河大街三〇X號九樓 止),所有出版圖書 八十五輛以上的 社,於本月七日

七折,外版圖八折 昨日下午六時,中英文本八事

代表风能方、中焰文心供蹲•脆佤宵夜,蔥利的馬批极比賽, 獎券,顯獎汽車一個 因小孩無故,發生等 九折,文具用品九折 化協會代光吳立于及 蔣維喜的,照常德客,雖然獲到二月二十七,將於今〔廿一日數,綁上花展,件方,名廠金隉慨卷 文化蟄舞界人士王展,並爾覺茗原席,大|日才結束,但出賽的 上午十時十五分押給 熟髁離去,兩人在術 。另醤療價鄀,推 報,獲聚石,吳姿亮 菜色袛,從際名貴。六部實際单,日前出中國人,屆時將在烯 外又吵鬧,互以石擲 出大量特低阿群文具 一、體悬且、河公蔞、沙田小加公花溪茶離「紀錄,由納之鄉

爾頓酒店正門行移交 李鳳公、李珽、阿豐,察節期內,特镭琿 財經為半歲,坻吃尼 碗式• 購殃行,游名如下:林女士措湖香港| 偉、徐介夫、關吉人寿菜式,然錢嘉汶, 葛返假那盤比。四根

華僑R 昔日攻心者擔

八 元朗 三歲除最後兩位背老 安會來觀賞有意義, 鬱年將退習老,在落新加入外,其餘十 之十四位 前年起組成一千歲會 你在前兩層均有 老,佰佰都隠神奕啖 ,此後鰨年當街髅王,九龍新生金行爲,凶,雖然有 月初七衆人生日之妤 我敬老伯·燈,啓動環 骨之餸菜 嚼得 日子限行一千歲會 糯足金宇金牌中 有味,些毫不當 ,除痛飲灬外,並直分與十四名籍 年發生時,且在逛飲 【溈食中,互祝身力 |江此互頌薏比南山, 壽者。 此子殼宴會雖然外,並細往事,

·石湖北褲衛泉城市, 身體越老越壯,此

̧ 、郑賢、蘇旭昇 大黨裝,因爲各位 沿途機大小村落數十歲過成爲元朗當只開一桌,讃俪上是至九時左右各人始閧

一張培、潘寶生、平日難得一面之 「冷淡淸,但内其徒 盡而散。

敬意,謹以寸來恭 過此千崮宴之耆老,張毅熙,財、與會,共商有關學校與 ,爲九巴市廣與郊區地佳話。

最後,本人此霸此于歲宴會一直穡今後身體 永安、銀、徐紫于弟間之一切問題, 片、校長踐國炳、朗中學1 水湖工程,活動

來遷徙聯對有關?項 對行,一一露十六號熱青山道 法期于年初七晚上眾,而且比許多盛大之 宮貓之機會,亦常溈 扮至永速,各位登雄 ,大埔門爲方便

元朗城大酒家行 淡世·座軍,兩道,亦可就近治 講中,希望雞 浩鵠至元朗)。

薊呂振陔、萊奇鬱、徹奎校長退休後,由 此怨前童大之工濯進 首由蘺獵民府官汪慧解決絕來往與沙之 在櫻熱烈

「教育司署派蔡 據悉:十五號A于黨應會,今屆急加

遠貫、地時萃、 下進行,邀標後,酐 發行軍之圖軸維密, 清楚鄧足拖、八十七

永賢等数十人,首先先生欄任榄長,蔡校 「乃一飽學之士, 題,很已近邪起 立郄將處之间的網 接岿由大埔郑粱'窰蜜隨瀧入參觀內部 九龍巴士當局急配上歲,滿滿培、八十六 見,將凄近在大美督,並非用作你嬴之所 會主席福景耀:將 疝,並保有茶會、 合日幣發展骷闋計劃 歲,資葚拳、八十一

幣網本人接長校務以 社大學畢業後,提 事教育工作二十餘年 興建一辦處,工里,乃在有此大 謂:淡水湖之奥 符,

「之一,而行來佐敦道 歲玉願泉七十七姝,

「來幾月時光,現 貍芑完成,瑝民府鳖 淡水粱工程瀣行時憂 建計劃,乃在鼎湖

首六與各校蹟,教師

中西 骸辦赍碑建於大 至元朗之十六號機, 就佔蔔七十五畿,邵 局爲觀哦此事,昨日於變黑,此外因濺水 九數百萬市民之用水 美终村對上之山崗上 器於太年十二月一日 搵段七十三歲,邱爐 七十三歲,維茂, 上午九時卅分舉行览 湖工程受影响之村落 問題希望各有村鄉一,面積約六百,以調整,由每七分

本年不下鄉拜年以此代替 「七十二歲,簡恆, 籐啟用證,邀詿大堆,須予以製後, 大掌證,予以 心三合土瓦 坐一至五分 |七十二歲,陳蚺堂,

新界民政署長亦親臨參加 沿灣淡水湖郎將點工,当就近解决一般有問題,大浦民府將在大美督興建一辦處,於昨上午 【七十二歲,李藏啊, 舉行際用證。(上)大埔運會正宮俞融剪綠的情形。〔下】成後那民府與樱人及過鄉師 台十二歲,樂,在 (特約 府官衛綸 公館, 依照過六慣例, (A)三月十二日, 位于生品行,同時攔,由校友會主席天永賢四十億等六千二百萬加侖,游水池存水九萬如、中野與之助、 【十二叢,女梁容、七 民府官費士煦, 巳午餐招待南約十間畫裡民府在將曆年初, 身爲荃灣野山劑莞学 预授課時間,希望校 致詞,隨即行幸邁

(三)

南約理民府招待

區鄉事會首長

對校務方面,略】

培在優良學生,出 營業大學

,今日接長元中,发 |衆得人今後元中校

良好蝕底,尤在,愉快,最

(#)

取,頭面均被擦傷,,不計成本,由一折 同號送入醫院醫治,特價,歡迎 (#)

選購

,羅文平、崴、

獨發見救濟會一百元,沙田先天道 安老院一百元,郭步助衆院 一十元,上列裁機見報,請派員

養、桀朗秋、林

立等作险, 中群代

丿售價快將調整欲購從速

薛同根上佰 、 中 利弘、中野芳

年 即日定購 仍收九折

一郎、戶田太郎、

港存水總量 昨午(星期四陕山喜一郎、西村美

〔 ▲ 九時,本人、新光三郎、關

四一億加侖 隆在水 核ˋ中村雄一

「爲四十一億七千八百萬加侖,計水坐在水田等到。席間接

向方面取用

十一歲,隨家炳、七定於本月廿三日 一之鄉事會正劉宗,共必自前往各鄉事會 油站之工人,却虧夫 豢曼今梅多些綹 抽獎,由校於曾傘 千二百落加侖,另有二千四百莖仍可陳方、奥立予、第 一十崴,合共十四位, 曆元月十一日) 作物團聚,髷時新 興鄉紳父老拜年,並 公辙一千零八十四元,並脫各位新綠做快 傑逬蔡醫妁,李案

三、對國際精神文 华路總該一千〇五十渭水灣道資理財 界戉政署長髙歲樂羚此梨取民意,以供 六角,爲之物 云,繼出校器會主席 等指出,名貴獎品

截至昨極九時止之過去#四小時內,化之交流,中日兩大 磐長陸料尝亦將臨下年愈預算與撫政像,(B)本月十二日 熔米您致開,各位赛 十擀份,並併入幽獄一由導水船「貝提拉丹」、「珍闋盤」、「所漵‧宴會深深夜 由溪盡及引水隧覆水一千零七十萬會 ,民族之合作前燕,多 考,今年因冬鄉會,身爲荃灣美竽油站 寳䱛師及各位間與燈 獎品一份,至三降中 理民府湖巴太譞 本職貫,行將湖工人,知啟齿公款- 此叄何大地,萬至一盤獄而散。〔少】 費列非镞」及「安」獅生水八百人 十一時始魔歡而散 南約部民府屬之最,已定於下月訪港,千二百九十九¢ 仁濟醫院新春團拜 放今年不下鄉拜年,,爲搵逸来之物, 淵、坪洲、缀、大

Ch,復公

、大溪、甄、而春茗以招待各鄉

ㄧ七百一十 丫南段、南了北段、會首長,同時本月份 四項及坑口十個區鄉之長會餓, 亦麼凡的。被告認罪。此

參加。

此 年第二個令「水」降臨之 時, 應時,年歳首,即有此

兆,日象徽今年國水-

足,風調雨順 連日 容霧迷掾,天雨連降,還

幾達百分之百,界島各處坑流, 磁此天雨之補助,雖日前乾者,亦 兒科泻不坐

~鐵民此

,無不皆大

事會之正副主席,同不行,亦以此一叙 時亦與創新界鄉議局 會代替,官民 正協主席」翻局般一堂,有一 約區之特別眾民,及,亦可相交換鄉事 與設 有關之機關首長參加

嚮数,雖然

(种

雨天時應日連

足-

頭水年今徵象

喜歡大皆民

雨勢不大,

但一般多耕

水龍,尤

褡此天灣兹

潤,固可補

助蔬菜生長

, 亦可節省

不少人力,

沢歡機,更在此新春,可以往訪 朝宮拜年,如不訪親友者,亦可茶 他聊天,故鄉博墟市茶館,亦平添此 難民生意,在坐談中成希望年能 帶來足雨水,解除草,但盤村 澀,街以復甦,今年延過藝年降。

因蓮此雨水

,而無須攝 水菜,

,藉此尖同鞦叙。【〔山

荃七被

公空虧嫌涉人工站油名一

站油電孚美灣荃

水火罐餘百七

龍水托後賣被

一名 油站工人

,因涉

博空公獄 ,昨遭控 於茶裁

新界總商會明開會

十萬加侖(辛)

中野嘅一樣,定

日伊藤忠商事社社長

越後正一來港視業務

離度舉行新春團抖,雄召開會,商討有 關於擔程院事宜.

限,定今(北-)日下午三時根基群寧路

曾在港投資紡織公司

〔特訊】日本伊忠商事株式會社

【傳訊】新界仁濟醫院董事局全

外,尚有兩項罪名, 經被告同意列入款案 艾西:新界總商會,現八十二日】挺起後正一,於昨日下午三時十五分, 一時考畫之列。

中午,假九龍嘉頓酒樓送行查灣園,日本航空公司班機由東京樂世祧,墊铋氏 案由希士嫦法宮 優召開監會 鄉會選賢達 村代表

有資格提名者

人特]南無限,不造 交民府審查待公佈 列罢,該結之附属,南了南及提名者之資格,必須,披提名者有效, 梁嘅時按南北三稻地區,由結村代表,一名拋齮 始由村代驳選珌章程 於鄉事委員行將於下,一名和鄉,而被世 所選名張,選舉日期 月改選,選民於號 濳須隱居,由溫民府定,以 利盤調查三區之阿仙古文老的之人士〔泰據草助 ) 往慘形,各在烘織事 後,時「問班,宜佈於詐,此發證與父老之 會改選前進行,梅窩 薏北九风[(二十)日開始, 名,南丫區,選 會收送爲三 轧缤灬受各村代表報名,三,南丫北區選六 十九日上午,附丫密 【名爲兩洇,卽三個運潢,參加經事事會改選在三月二 本鄉豐怡男子鄭、#八歲,潮州一月四日下午五時觀止,等同鄉會內之 十日上午,南丫北綱 人,爲基愛青山道美孚站工人,住 據悉:關於上遠 村代表,任期兩年】 事會改選,在三月二 亞湖大口德姓

十日下午, 第二六二號,海据遇警證或父老,現在提名,與黏

昨在機導對紀者選!係營褊機器 等反出入口,且於一年前投資響一 紡總公司,共同合作產品,此公司與 燃際紡織公司,授資達五十港元•伊 藤忠商事楺式會鮀衆有鳥比在著任代表 ,而臺灣紡織公司總經理爲李粨周炎 來潮,係嬪此開雜務,並擬在其他方面 再行投资合作製造遽品,但渠不免透媒在 「某一部門,僅關先來察魯形勢,在飛凝湛 留四天,卽由社远发

(*)

後一昨由日港

現貨二萬餘元起

福興大樓

專為、

現代照明

外照明用途擇造特厚抗熱防污, 防爾性能著最瑪經濟耐用各種 配件齊備有室内適用燈泡 ·

“EVE ̓牌反光電燈泡最適宜

用途而設計

九龍上海街三七八號

得如酒樓

電話:八五〇三出力,八四四一六〇

合益泰建築公司 九龍廟街二或三钱

電話:八四六七八五,三三二七日

地盤電話:八〇〇三七三

EYE 牌反光燈泡

洽購處:-

香港蘰代理

信昌機器工程有限公司

岩崎電氣株式會社出品