1964-02-21 — Page 5

WAH KIU YAT PO

日一廿月二年四六九一公年三十五國民中

[頁二張一

蝦

白

日九初月正年辰甲應夏

頁一第張二第

小品

SILLEN KUKU PREM, DAGANGAN ** | AN

不僅動此,正努上調會在記撓待會,郊,正在離懦考證中。」不過,縱健藥 上威脅說:一、摘紫篱國在四月底以 、寨、越興高根 訂約,觀如中, 支持所提的中立計群,高槁務與北 北越反對,耶高雅的中立仍是大有問愆 越交步,即定邊界,建立外交到係,

社區中心促使個人及家庭在新環境中

: 各庐题“ 敬究小学海子無重狀態其很芽生長的影响。(二)测量無重 狀態對補術生長的啦。《三》研究赤病菌核分型及食物有液體翺胸小孔 之演進。〔四〕將來襲射中。(五)將藥粉虫卵做於嗝射中, 以硏究對共號發的影响。【六】被無實狀態對細胞分裂及可灣 限 凝膠影的影响,八七》在無黨校翦中以離黄蜂產益賜財形,對消往使之。

大家和睦共處

港督指出由此可使大家成爲食好公民

【嗨訊〕烘社區股游中心於阼、 期四印日下午四時舉行開藤典禮,由浩響 柏立基爵士主持。

都不能這得其中全部真相。在就!

銀牌甲相重 南華獲勝

甲組鎢環賽,而當兵隨讓未了 觀望降贋心台旑變,融市交投漸 參,一堂仪,會嚞笩執僑互冀新 緣,該標拙攻,以二比鞏佔先,但南·轉活,用求補吸開談,精硫酸及A級類:極,貓皆安腳。八第四獲第一 感到悲迩,累,週這三漆,這敗詹牌·沙B級二千支桫成盆較衆。一衆五第

日美對中共間願有歧見

海上展覽會

嘿,使從各處不同環境而然的人中 激發出團證精神,這就是:以激勵人 改宗瑟在道的璠境下和熊共就成爲本港 的良好公民為目的。徒最大厦的居民到這羅 地区弪爲找尋職業及住處,但社會工作人 能深潞除生活的基本保願外,若要佢道工 紫北區處於高尙及成功的地區,仍須作 番努力,所以永們深入訪問家庭,協助各 戰組合及社團的成長,押往們在一起 。社會工作人員王竭力燃起個人的察院, 這溯然出可能引導人類望京的精神安現於 行動中,偏們押在工作中輕常注視新社區 的發展。

擴大 非官為青椒村村長

(特訊】市政局

四月間訪歐洲六港

薪法出售。分爲十年 十五年期 財 ,而由本港私營鐄行及其他屋宇 付予屋宇體委會,便會能再利用

【特訊】香港總商會與香港工業社會 所備,並工商業管理處支持之香花

房屋

張主祥桂羅

(#)

全輪米酒區光

待會,由香港總商會及香港工蘇總會在畫」,舉行新春團拜與 甄之宣傳聯絡工作顧問,邀請基多可能 賈睿神貨品之客,在各港口參觀展。

屇首當午

九日

、王恩源、楊日到,已萬請該會各會長、 顧問、監事長盟全理監事躍參加,並 為迎偕眷蒞臨,共祝新福。該會歷年國興 A庆檢社今午安會,請香港婦女, 會執行委胤主席多格拉夫去消, 講遢爲「運動」,無謂若干國家 已由覽機網嫂踏上完全臟錯之階段, 膦娟運動所遇之最大困難乃在於經 (一九五〇年二月廿一日】

濟,又據香港當局之統計,香港商 上 接戢間按以髪娼爲生約在一萬人以上。夫人乃今年扶輪社午餐會發表演說之第 展會之精品寳覧部分將在該輪休息 由於貨倉之紙之,本港乃有海上貨會出現,今息:招商局己有四輪船B 室內,特別融香港製品在現代家庭中之 改爲海上貨倉。

重撚埋位,各種展覽品將包括家棨、邃、

刀叉、象牙品、紙、窗、梧布以及 地幾等等,此等展品大部份採由各廠商 與商行指,或借與傷號監會考,少数 護業區則須購緻。

於詐日在職青贮年 例會刷上發表演講, 其講題鷥「本港在昆

至於學屋宇之傳寶,每燈二百一十一品都上展覽會,將於四月間分別訪問歌昭 方呎,應不超過七宕,比一百三十期之六大沽口,備工作實際包接近完成, 羅氏稱:香營住一付號,包括銀行利息在內約九十五元,此一涿備委員會刻正等待,東亞聯典輪船有篾 問題係由於人口不等低無代價現時一般工人的每月房租 公司之錫蘭號輪船,在本月底回本港, 在談及關埔區發展的迅頂形時, 適應龐大社會變遷

酐大量增加而形成, 聚宜。

以便將各種厎品,這至船上加以作 餐閣下警振夫人各位來賓:唘術」嚐說,「我們反應許脊多梅酒該地的新概

至於入息較高的市民,其房租夜出在 瑞典輪船有限公司包在錫蘭號 戰前本泡約有八十 苗,協助他們接,令他們找置適應本身 下今午聚元光隔C本中心主持開,

其收入百分之十五至二十是較爲合照,窗,發出實翼地位,共展覽會使用。 第一萬人口,而現今增至 暴打倒塌賓客計有:詿督柏畫些博士,我們深森光納異對戲。肾下及夫人經會來的海經。是

舞 | 三十五萬人,僅一號建造較底價屋宇,當極們住宅作解决 | 府可與私人企業合作,以這售價撥地及 港誉义,「觀塘社區中心基以協助 假及其女公子巴巴拉小班,市政事務署 常表現的親切關縱,足以社會工作

福利工作展望甚

僅在二十年間, 人們在德悖於精神方面的長沲爲目的,正

寬增加了三百萬人,道 长?韓,勞工石智慧夫婦,經營窰務 人民更努力協助別人,令我們銘感五內,如貪官無常榮一般,區統性的方法不會被

,認爲此等中收入階段,對香港經濟 你們煎許要異:「他們是否成功呢」「當於倫敦人口之半數,從此,可知爲古麼一之黨意殺人,在群大的餓機,故熱字 書長與禘,開處葉、郡縣澄、亞瑟」。

卡烘房屋之附建永蒙追不上人口之增加, 山大、行政立法術局酸強馮玉乔夫婦、翮

今天我們亦非常欣得到各位薪資 遺忘。但有了新的及改善的技巧,我們磋 ?建立一個國家篇時十年以上,如現時若

改良居住况,浯極其重要者。 而有就人口的增長率正方興未艾,這一方 于新興國家所發現一般,創立地區性的團

最後,這又提出『者有其屋」的日 龍滂売貓、關悅證、呷醋粉夫婦、市政局、臨參加慶典。當你們巡裾本中心的時候, 無意佔一成不變的沿用舊的方法了。 「在市區組織質機內工作的社會工作 一

70基由出生及難民的八號,超過世界上一號,但我們社會建立得更穩定安 張精神,或許比這要容易一些,但仍要 滅員荸冶璇夫婦、王澤森、李黑泼、維接將會發現它對題集居民的叉法,它籍 L

與時日,自然張數時光始能有成。本人 任何地方,據估計於一九七四年,本满人 諾、紳商名流平懋祥、李辦訊、謝雨川、們發掀個A技巧與才能的雄會,然的這一人风真有高宗賜的性裸,要使從各處不 現在出表示我個人的心上自然有題 將達五百二十萬,故此,除非港府從速 今日北風繼續寒冷 全部二十五個攤位,由各出口商, 鄧餓緻、薏箱饼博士、黃燈盤,何婉杉、切不過是祟成目的的一橅方法。此區服務惘環液血來的蘇鼎中凝聚出圈猃樹神;這

的社會工作人員亦有同樣的心留宝 擴大房歸建設計劃,否則將水解决

(特獃)昨晚十一時,本港地區天氣 造商及行預定,亦有租用客 郑氏路及其最近在市政局會時出 英國啼州救助兒憕基金會櫙薄分會主任曉中心的主要的影協助人們濑經二十世紀「就是說:以勵個人及家远在這新的滑板

你們的工作必會成功的,假如本港與論不

預測:今日吹翻灣北風,杏業,開中天色」,監其實者,展粥品包括食品、服裝 士、育年會代表递交璧、華德中、家席、七十年代所帶給大都市的龐大社會變遷,「下断候尖處成本米的良好公寓焉目的」

希 他們功,則它可能會失敗,儒 住宅問題:現時在冷港仍有一百一十一 明明,天氣冷 铹尖純神父、同遊教師、絕士德歐師、尤其是對這樣頰與工業區所發生的側邊, 成爲高尚成功地區

涎的太多,會使少背昨他有活力的人士萬人口安過在煙問題者,某出港 期 英闳領事安装領事館驶汽維民會主席融峰|並協助人們在此安居整業,使他們部修 們

浩燃全文如后:「這社區服務中心 受挫折的。

徒計年紆可安國十二人,秦假

「特訊)天文會 頓、龍塘街坊會代中A八 新區大的子女都感躉測溘個地 臺屬於他們的

恭抛去三年內成立的一連串中心的第三 這賓工作並非同邋熱忱背部价時,在宅計劃可解決二萬人,其他非牟利房屋 五,同一人》符数百人。在攜景接者則有:軸個本中心的工作人員能協助嘅擀居民達到

, 也基籓將尖國人民俳樞据續而建成的第 一 間去帮忙的離心人士所組做的,次心一年,建設機構一年的提供四及五千人。而今報告:昨日鍤L 私人企業館活居屋每年可供十二萬人住宅 ,最高華氏五五,六 留謡特選長巴舞、貼班署長、一級一此一科的,才稱得上完成它的社區任務 二座中心。本人璽队谳雪於一九六二年爲 獣身工作也漩不够,他們還須具隨遇常的 在我講者黑點下向我們訓話,並 會證和官員擊、紫、青年組主任率

但由於此等私入企業是將務以拆建,使度〔撬氏一三一 轻拔巧及窖門訓練。衍你切願我动人們期 住做出的居民散佈燒屋住,故監榨水 爲正門的甌額搭,宜正式啟用

現在是我們察義緻些服務中心能做的與個人經濟環境門爭,撥大泡們的視啓 大人倒,說此,我們的 區服務中心。

什麼事悯的時候ia 顯渦黃大仙或基爾」,使們在大的家庭中負起任務,一定要 有了新的改善技巧

|服淄中心的人,一定有不同的觀感,有些,具備一切的條件。 香港社會科作屦望甚锉,在後 燕營柏文基熙士昨日下午

熱沉慨,捐助 區一人食得英國及美國人

數年內,選擇這門職業的青年有極筊的 服務中心主持與典禮時說,「塘區這些宏償的建築物,有些人會館很中心的

途和阁。們將成爲專業人直,因爲社 總督桿立基商士,總好夫人立小,正如它本土一塊辦斯,現在的挑戰就怎 各項活動及營運配合辦均匀相浴,有條不

結蔟料己非純是厚道的新人发錢就算褘 姐,各位賞,今天得張件撥冗臨|做成爲一個健全的,楂快的,具有原紊,有些人會覺得體整工作繁忙者的悲息

了法助都人的義務,我們須要一科的 加本中心的開幕典毆,本人覺非常榮率一動力的完整辻區↓。

【方,他們龍徒號窄的居粛及擠泡的人

探求,細心研究人性及他們在本港這個 ,以中心青年會會員的身份,代表

港督柏立基爵士爲社區服務中心揭幕八本報記者攝) 海岛烈的環境中國經濟,家庭及社會壓力 本中心暨理向多謝各位的無難。

所產生的反應。社會工作人員所用的方法 ,就是心理治療學家採用的方法,一盘兕 當你們巡本中心內部,希望你們會記 把這句酷。本中心以協助人們在德性及 嶽神方面的歧無目的,正如育英 一般,鄧統性的方法不會被難忘,但有了 新的及改懈的按巧,我們便無 一不 爾的沿用的方法了。

認識體生活價值

誰飂伉病如薛於下午四揉證現導, 附具證溼者開始,首由該中心于华康樂 會會勍機竮致歡迎説稱:

记得一年多以雅,當我問過到觀的 時候,宜在覺得大北生流,生活燥乏沬 ,十分寂寞無聊,而不人發現社會福利 岩石體站新區╳座談服務處,我加入 了那兒的青年康樂, 我不但有考會 足獲籃球乒乓球等運活動,學習繪 整演遢等技術,更精了新朋友和

負起責任的機會,我學到了如何處

·如何與別人]到工作,通過抽

其他訓練班,我學會了如何有效地領導骷

論主張,我的直稱心配

我的用眼癌處的體書館,因此我的

和薤都論大了,黹所認識區體生活的價

K値知 藥,吃沏白必須和區內其他居民合

作,一同致方研究及尋求進個人與全椒, 居民豐富午活的,

我们已品小型的設謗處,對體所 输类殃的太震了,實在我們的 我相信我們這兒的歷爲,今變ㄓ會善用瀏 開就需服務中心,我們在一起,-

份 發揮和善用我們的力,我們融洽郛 會性的詡酶激能力,爲我們自己和 社 區的泡能而努力。

全文如后:

店商貨百價一型新最九港

現在我再插式迎各位嘉袞今华光臨 ,並灣各舘歐當仲項去戳到,這是我 對會員日常活動的一部份,開真典禮完成 後,我們還攒位光,一年中心。 內部,並經出四楼茶叙。」

總該中心各小組表演遊戲:(甲) 中國土風舞,出婦女會量子女任。(乙 羅漢,少年與會會員表演。[西 覺柔蕸,柔逍組組員負賢演出。(丁) 中業,由中經乳姐过合奏。於每次節目完 結籤,在應會來賓皆然瓣影。

THE

,

麗鮮

公限有價百

0000

觀塘現有人口十萬

慪塘區張從四百多塊葉所形成的 ,成爲儿龍發展地區的主要部份。影區 篪迅速。現時猱有人口約十萬,五年後將 第三十五。我們以應培育爹於地的 新根苗,協助性們成長,令他們按 本身於會需求的途褪。風管地區不同, 塊各異的關係,就會到署

項按照各該社區的體耎而進行工作,在 党在能證書,十歲以下的兒

現在的挑戰,就录怎送使它成爲一個健全 的,接快的,其有原動力的完整的社區 計會福利署鬱長與其僚協在過往幾年 中,從事了很重要的工作,他們很幸運 龍盤得志爾團體的合作,而且更有建設性 地施行社會鴷利工作,我們工作 快,並視本中心和龍此啟用了的中心及磁 後興建的中心业整個計截成旅天滿,避 在是一項挑戰式的嘗試,但我們捉以正蘿 的目光,予以積極的发持,項工作一定 能盡致成功」。

#者致詞後,中心將邀請伍惠彬氏 翻釋爲中衆,再第一。

港督一家深感興趣

閲由中心婦女會會員子女家 小妹妹向港人致送祀念品。捉由社會

法

八攝氏八,七世》、 官塘社區服務中心開幕福利署長巴瑯致詞

禮典豪

心中候服E

AIR FRANCE

停航月餘之本與海南島間之空運,今已出空運大眾正式恢復,每日開 18. 今下午香燕仔黃竹坑附近民,新年還炮酬神,竟發生客籍與潮籍兩 弈烟爭執,演出数十人大毆鬥之意外事件,詰果有數人受傷,警方無大湖人馬 塌壓,拘捕甞入究辦。

泰蹺厨大除夕一夜,香港大學融授賴與離崙失璟至今太運,今警方懸賞 慈,如有入發現其所在向警署提供消息者獎五百大元。

請搭法航往巴黎巴黎是赴歐美及非洲

必經之路毎週由巴黎出有七百班機 並可送你到達任何一個城市

法航的两種最新型噴射機洲際之間採 用波音機 ACEING 在歐洲之内採用嘉爾維 CARAVELLE 既迅速又平稳

「機上慇勤之氣氛舒適之座位精之飲

食週到之服務均法航之特色

̇法航迎蜜服務磝係害為使您方便而設

法航一向以忠誠服務要使旅客在行前, 途中甚至抵達目的地後感到满意蕊宗 法航設有多種方式代為効勞任你選 用,例如:分期付款租車買車審商洛視

歡迎洽詢法航或您素有往來之旅行社 察或純爲遊覽之旅行設計等等

,並使您有賓至如歸之感

法國巴黎>

查 理 佐丹V

巴黎

是

歐洲

的大門口

法國航空公司

喜字大之航空公司

腰氏宗親

總會定於本月廿一日 建堂一段長俗月初九日)下午四時,在九龍號, 林文法 敦道立信大厦骸會內,舉行理監事暨會員 挝拜機,八時概裳,同時邀請烈文- 飛 、雯飛禭宗長,以資時,該會爲提高會 員宗蒍正當娛樂,轉由產業部設立音樂艋 ,同日舉行 立,並刨晚演助興,以增 蔡問,歡迎案視以電話(六六九七七四 報名參儷。「齊)

·馮氏宗親會

旅港馮氏宗親會 結於無窩正月十一日

〔公爵二月廿三日)星期日下午二時起, 在逶頓越會所舉行新團拜,是晚六時 癸聯緻,互祝新禧•日記經分百全體理監 事及職員,舖麗時蒞臨參加,共用互賀。 旅港高明同鄉會, 高明同郷

定於本月廿一日下午六 時,在九龍西洋榮術會所舉行理硭事同人 新年團拜,該會緻張。 〔國際】寶安商 下午七時,假班國彩家舉行團拜,召 開第五屈理事第七次會議,商討會務事

•該會主席趙隶、財欬岛、窦

寶安商 好,定於今一初九日

設竈招待同寅,共慶春蹤。

、

詳細情形:請詢問各旅行社或法國航空公司·香港中建大厦·電話:35166 九龍總統酒店 電話:667791

་

Page 5Page 6