1964-02-21 — Page 12

本港新聞

三院粖國洪辦業宁,完愽議導經費, 版群工作

幾與商料籍。以此中學對於分料敎授 之原則,將有促費之作用,此東則, 然付灣實行,非易事。

備讚敎發三曉唐

致揚育展院對露

劃計校建持支界各請籲正會

基敻昨學中二第院

備致

辦之開辯項,米及二百萬元。而三院於一樣乃傑司、工法局鄔德育緣、三院水 建校時,宋雲海府求范忡,以問發博士,區東煮,宗 實際負担與總額百分之五千有,於是離司憲、高級教育官經先生、邓志、 | 資助此運大計建校所費,晒其而 】

羅宗熊、王國貧森、三院蹉群主席大生 已重要潸-撂镪年之營費,在此 行就事長馬站,馮注、胡兆熾、湯 方面,三院亦見義勇爲,縱解, 蹲、飛焖棠、黃、王双流、張家的 聲譽於不班,爲母一小學生,年齡學費西 、余祖國、柏立基師萬校長吳濕、馬路 十元,納於府軍,而各生所繳納,不強年 明、方潤華、煤業賀易塲理財 一堂」#元而已,

、 、伍永康,黃天送,北、 松、閻雞年、劉志文、王炳文、樹、 閲經神、力漢、洪兆館、余日年、邵 泉、辯雨川、儲、楊澤銘等及三院様 萬等數百人。八】

歷屆總理支持

方有今日成就

各位總監年向各校付出巨獄, 確係遵從所無孔于之體而行,也 會正先生,東業三院各位總理,在座 何如不仁乎,子民,何基於仁,必動 :「子選台,如有其於民,而能濟, 男女君:本人幸黨選爲華三院第二 ...夫仁者,己欲立而立人····⋯ 中举簒苯,特別袛到際快且引周殊榮。在 發揚爲营之道,又云:「有欲無類」 醫蘊第二中學及九鼎第三小學,就是本發發教育工作的正心,幾個月來,我們 | 本人得之前的一項官式約會, 與三院 三院踏滑服膺聖哲之冒並以其發智施之於 一面含中小學校舍,蔡建要,一直無有開當爵洽商,求換地窪撈,荷黨黨對教育偉大建構的共中一項計到有關 】 育,故有成就。然而薩辦黒教育屿需財 司黨財力支持,又報局議員,有關首長,通過發給宙港天舉行演毗段四萬八千六百」,此减爲意之事也。三院對全糠教育之 力。知今日張行典殿,其主要的之一, 小學,成此事,代九圴案,致再有關人士支持的藝

&爲發動新校建築費

已,除敎育外,三院對於其他公事環亦 不遺餘力,就學自北隆者也。

普遍之支持,而强到

匯豐銀行總經理

桑達斯昨返港

(特别 ) 香黹上海鯤行經桑 遠斯,於昨日下午四降,乘日本航空公司 機由星洲飛返港。桑福斯係於本月十八 日,由點赴星洲及吉媸坡等地稅察星馬 〔) 銀行業務

君爾之,可斷此一榮乃出版品 自己與各位運用腦筋而;藝者。本人 網米三院第二中學,是太建設工作

方面念及建下基石;周登滿意,+ 把酒 之一,在今日學行奠基,新校舍佔地面度 綜上所遇余只從三輛在物質建設方面 歡,必倍覺得也。此選第二中學 共四萬八千六百方呎,計與二千問 ,我其成就。瓦木石,鋼筋英建築完成之時將加教育之行列,以 課室,並設有大堂一間及物理實驗、 每,世龍編成良好之學校乎?必也发】本选手餘臀年人接受中學教育之任藏育| 「 華三院第二中學,高社天后崩 化學實蜜、科學安室、工鑾及木工 做其拳術標準,在此方面:三端各小學【之良機,穎時,可惜本人無法見及,以 阆鬻菘昨(二十)日下午四時三十分,整、糖高蜜、地彩堂、音樂業、經繆空, ,無縫日夜各班,表現懿佳,升中成爲耳。雖然,此校之前途若何, 符 行鋐苯典際,恭髅教育司唐儷司機主持,並 烹飪、鑿至婆,共有學位一千一百二 | 亦可觀。在九龍之中,分中文英文一關注;手沖信以環華三攡離校內 蔡斯所機關首炱,讓傷,預測證,十名,是一間現代化完全中學英文」, 典際校序,保際盃建设商會慨校德堂程徐中英文外,並授工業簫料程,

兩部,發裴雪,前途未可淇业,而且行一鍋生之合作無間,該餓力,必將鸯立一 行,是日下午四時說,三院主席會正、總社、使服學生,獲得工業科

將於明年首次參加中學會考矣。

間中學之規撼,尼健本人及護任之 東傘三鍵驎崖褴,於財方面給于官司闖乃傑先生乃至全港人士所引以爲榮 校舍的興建,主要有兩項工作; 各變之光持,殊見缺慨,尤龍承創難入者也。 一、我們必須獲得政府撥給公,作具 之餡,以及中國人樂善好施之哲理→至 鈞、祁家醮、胡忠、雜光、穎乾麟、李厚富、 校舍地址。第二、我們必須建雙寶 今已建成之五所小學及一所中學,蘊僕異之基石,現已鍵您完晏,磝視在校內施設 本人現在宣佈:三院第二中學校 亞雪氐、博热、流館、周為拖、當年顯腢 形。因此,志同寅,然次盤狀 所費,共約四百二十五萬元。其中二及就學,無得成功。 鱷錄泉、文洪勝、住、林木城等,偕同 杰人,預料抵辦,接

, 发杌校舍 蔘坔然金,同時,更向 百二十五萬餘元,爲三院所出,政府被 國時三十分,各界寳先後止,開 局請求,撥給公地,家財露關問題,有關 始,自由三院主席止致幕:

背長、兩局江盈,贊助支持,在最短期 高露司,各位長官,你對 內,機搭衣港后廟道地段,爲第二中 今日拆東華三院第二中學發行於某典德,建校址。而在达次獄中,至懟官紳名 衪被埶育郜變前將主動,做流,水滚頭問、科人士, 官,兩閒线致,各界舍,當光悠臨,代表」,縱招染,已經相當的款項,還兩 項濕要工作,順利完成,該代表港九發 別

大業,我願界人士鼎力支持。 院款育工作,已有八十四年史, 一貫以塑鈗苦兒童,澄平民發育宗旨, 做基不過基建工作的開始,仍有待 會人士鼎力支持之下,此到工作,獲得發將來的發力,望社會人士,始終其富, 掛於大,蹲在三院共有小學問,中學一做,繼然支持,使世院教育工作,發揚光大, *生共一萬二千瘵人,不過,以前本海入口|社會福利,到深和賴。 ※計,学位的不足供應,不做基 儕如此 讃品,則潑灰d與 司 其他公私立學校亦然,而殺害家庭子弟,微, 露畤司新校舍地段, 出團體入學機會,所以在騰家常裴育工作中,並與嘉賓在基石裡拍照留囂,高媒瀠司欺 ,與食需要,東華三院 基湯九發病大的 遊戲辨機帶,坊樂的需求,我們是有鸞任金力 以赴,以達到智友平民教育的目的。

五期二星

僵

酵

WAH KIU YAT PO'

日九初月正年辰甲膳息

四第張三第

五國民華中

始於一八八零

本站熱一個些藥的工商業店市,而對 指觞,莖程斯不慎,請各位。 工商專才,特別嶲要,同時,三校 陳育對談,多美救子弟,他淇將來,

三院興辦教育

甚蛍超出原定之字

何世總開根三院工作辭。 事足就会,在一技之長,可性自实,以漓江部長濟等多項。醫務工作:總計每年有 東華三蓖業務,包括有醫潞、敦发 此會的需蒗,因此,我們計劃潑的一路演三萬名的病活,在三院病煜留醫:有 將捲三萬名兒,在三院產房出半;另外 一計劃,學生本處,以至商 有數百莫名的客料病產,在三院門部 接受治療。但且雖有祈堂 第二中學可容 ※二予六百餘服,但仍未足以應付城大 衆奶的需求 0 學生千一百餘

第二中學的翮工,預算分兩 非英文中學共二十九班,可收解學 一千一百二千人,并有大堂一間, 物理實驗室,化學費醫,生物費驗定 、科恩便驗室、全工室及水嫩、繪 報、 坐、音樂室、燕、烹 、劉 今H,第二中學褡到出路術觀 ,主持啟茲,我們感覺非常榮率。同時,

我們亦向聯盛降司媺,茲天作高敬意。 「關多年以來,本院驗育工作,獨得長足|| ,尤在創辦路一中學,校舍建完成。 「短你時的內,完成工作,賴曉 【開黨證授指導,才能修訊無盡現。

歆宵工作:三路現有中學一間,學 打開,可收經濟貧學生一萬二千係人,小 維基免收學費,日月收堂費二元, 複變歡收堂变一元。第一中學百份之八十 基學費上,每月收學費十元,学磔 元; 出界百份之免費生,無救堂費四元, 學費乃由溫當年囉所推;百界之中 甚至費生,每月秋學費二元;堂費四 ,記證品收費揶訊的平民中學。

蔣救濟工作:計有施,改、以 及骹靈導氆驤噙物資,敦 災民一致 預習大米,獲得三院的各項蚊濺a 苦處,他們得免凍齡,每年有無欺的

,還可斷言。於此, 予躍向曾正先生对本 屈各位總 賀一切 三院總理於一八八年開始致力於裝成就,並向彼等新 料,並於是年創辦第一所學校。基年全港一棧下基礎所表現之 墨宅約五千侶,而上沁之葸院第Î所學校一熱忱與努力,表示儆 之學術數目,與全港學生數根比,其比 佩。相館來屆總 對法器觀。自此以後,三院實際上對漣 斑,必將弨速完建。 會之獄,有增無目,直至太平洋戰爭爆 發爲止,治體災初期,三院總理吏大公無 | 三民一向之作風, 校之工作,以下所望 私,無始努力,將爭計酀將閽收爆新

此校之&築符理 嗯校舍。九第一小學發於一九五五年二

也。本人以前担任學 月完成。至一九六〇年,醫校医已改完

校發奧之職滿時,會 爱,在凄岛之三所小學中,陪各有

發現她校計劃之范行 十八,另一則有縣北四,九齕方面,則

程,可分爲兩大類 有十二課堂之小丽斯,總計共有八 十四間,上午班合計共容納學生七五六〇 ,其一爲宰得順利推 人,此外又殼夜班,收學生三五一人,事無阻者,其 ,王浙之就三院原至引以自泄, 二則爲坎坷, 類訾沿絕不以此自滿,且再接再厲,直樹一邊發種未能預見之困 努力。一九六一年乃齦向中學教育發展,難者。 于

何世 首總理 報告工作概况 神腦。此標】 畫就此,查了

靈健全之致育統,增開中學一年級五三院第二中學係藝 旺,暫設於港島第三小秒内,以作爲方 幸之一,且

中學,終於一九六二年九月落成啓蒍時至可引證一事, 雷先 環了三院的愛海氣,雖然是這特質|今日,吾人獸聚於此,巧澄湖斯癒第二市 生或不被怪實者。此 唐體驗司照,在倫敦大學畢業,潤,但對目前盡九家大入口面霄;學生,此按殼於素,正與九龍灬中 次塗滿, 一似 護理學士及發許文濕,一三七年服務於沉价供際,國社,水融同宙,决定以爲姊秧,將共同本融體居民服務,須桨予延期,以澄清 于里議,一光阻Î年第二次大戰期間,「努力,推測院為工作,還高員工藝精而化對三院聲小學之鸟業生,將給予外學 陟及柳地若干問題, 加英國整年,至一九四六年退役,一 , 祈測設備,以調際證工作效之營利。此新中學之第一階段工程,括 但飛行之際,忽見埕 九四九年五月,樂派來,從事散育工作「來。微極推強殷業醫隆第六期工程及與二十四間課室及其猁適當之附器設瀟。荃 途,困難盡去,以

•光華出任英嶴佐治五桜署按長,面 豬六仙區拆院,又在任內概遠講郛中二階段,可能只就五開課室,其謀聚財,今日誓人乃得依翎歡 【誠政育官,閱經發育司,离教育,一九 小學校會,以求機時收容,同時計議改一英文交法中學制,我收女學生,附設工 欣豪食。似窺見萝 致力於香港融背工作,在國人口增加而沾 成教育工作的畫,可想,過去飛 年間政府的七年浟誓識無謅,已獲得躓 菩的成功,增加中小學校無數,司 憲在教育著畫類【貓門,居功偉, 期間,就助支持,君與有力。

唐司憲在任內

不斷擴建宮校

工作的正面,與及今日所主持之处 *典籍,將使吾人水錘不忘,水席代

新任教育司簡乃傑司,一九三四 第年服務教育界,戰後任伯明罕教育委 與會行政助理,一元財水年任古耳經岛 激得初,一九五三年任岛干辦教育,

東華三院第二中學奠基禮

矓主禮後兵全體總運會。八本報記者排】

〔上)教学的東華三院第二中學奠基,旁爲 院主府會正。(下)東院第二中學奠基鰾教育司

HOWAHLamps âí 15

選精廠名餘卅洲澳歐翠薈

野參每担跳升七百元

近來歐美一般原料工資報澡,船 費亦將三月一日起增收 舷行 經銷各廠證,來張振窗,和 避免。惟在漲價以前所到貨物, 行仍本平與不獲無期,照原發 出售:早日

巧華洋行有限公司

香港德輔道中廿六四 (永安中區分店大

ROTO

九龍陳列室

九龍何文田太平道一號

乡踓應供

森

MODIFIED FOR INFANTS

1 ドライジ

人類腦組織之発育、在出生後一年内完成百分之六十、

森永奶粉新産品、特種營養素GALACTOSE 是世界 創舉以經透入奶粉使於嬰兒腦組織-

分発育促進成功。

●包括12種維他命3種礦物質及其他営養素。包括如此 多種營養素係僅爲森永製品所獨有。

●装入哺乳瓶中立即溶化。容易溶化之奶粉有助於消化。

●經在日本八十九所大学及医院就一 萬乳 兒作三年間之 臨床實驗結果証實適合於東方之體質的最佳奶粉特加 推荐。

☆此種奶粉經美國専門雜誌刊載介紹後,自世界各國要

求將製法專利權分讓申請者接踵而至。

对所有慈購奶粉之顧客一律贈送美麗装袋

8.5

8.3

80

78

促進嬰兒腦組織 発育用的奶粉!

Morinago.

世界最新創作

市價

早新以尤

分前暖囘

促 発

鴻,氣闾疑,

紅湖內中國大 否則相信蔬菜售整不易下願。 據此搵蔬菜扞難人息: 潑多天,由中國大 學已恢復正

遏

總代理:四海有限公司

香港皇后大道中十一至十二號

公爵行四一四宝

東京股票市冉冉反升

女子 男子

〔特阬)香港寳 搬尿沉瞑起。另一 化學等業寳優良。

69

6.8

64

5.8

6.3

公斤

百八十鶯設。

2

3

4

5

成交三百二十萬股。將有增資而升,小 泛因素多未大量入手 IME九八

11

永乳業

新出售促進腦組織健全発育

森永奶粉

10

11

12