1964-02-20 — Page 6

日十二月二年四六九一公年三十五國民暴中

日八初月正年辰甲麻袤

WAR KUU YAT POʻ

2

容

ง

本港新聞

負有維護公安責任之現役警員

在宿舍推牌九

逞兇刀傷同侶

施法官指出案情嚴重到處入獄一月

【特訊】方國行推萬賭博盤中,九雠警察路越員宿舍,質感略紙牌九,兩黨員因斯賬號,其中一員 將對方刺傷,事發發,越到塲壓,傷者院洽,送兒案被控傷人罪,在在九龍刺鼻葱职法越被判罪各成立, 衆一個月。

被告閒啊,訇欲,請勿入獄,或以其他處作抵,法官拒。 被告陳國英、骨叵、現役、住九龍總部宿舍。被控本年一月七日,在九龍警察總惟,非法傷審警員布丽特身 盤,被告不認罪,前非以五百現品。

低者鄭炳對法供述:常休班,下午八點十五分,至九舘警察部訪友,不過,在專員宿舍參加貼「水」,其絕 因諸賬問題,與我告發坐日角,彼此互相惜,邀者衆,事舍變息,宋戲,被離去,突有人向彼來,腹部 痛,被告站在後身照,僅將被告推器,欲出門,一目民黨至,被不凄苦,期時,被發覺衣服染有血液,其榮,镀被染 先院治。

被告獲證入占致舒稱:當日下午在宿舍內玩牌,被欠傷照,傷者追討,並與另一人合力將被推倒,挝將很滿帶 ,被恐摴被毆,乃欲報案,又恐出門後來報案再遵毆打, 冷挡刀自衛,出門時,又張係者,老手持刀之爭,彼表 示要報案,傷音用力越彼此刀之乎,刀傷及彼之下,徙反抗推開,互相望。被她來到低溍 , 倂米如何受當?能不 些。

控方指出:被告身上有啻號毆打之瘀痕灸現,

溧際,鏞定被告有罪,開宗降,抬出案情之嚴重性,究竟爲公安之警員,如不囚邪,本燮有志威職。

·語:補因一個月,被告爾欲求,朗被帶下。(國)

| 三女童被利用

替毒販包毒品

監護人要懲處

停泊路旁之私家車

除去,以其形跡可疵 ,將之喚醒,香花 常對宿原因?被告 安吾以對, 乃

远警署,在被告身上 「攪出當四張,紙 下,楊發上那四宗 內盜竊案。

被認擀出

法官驗押候本週末宣判葉,我就

〔雜訊)兩盤入三少女被控,在九龍地方法院被判罪名成立,附嫁入 分別姓,三少女候昨日判。昨開迷,三少女之監將人應召到庭,法官 質詢令監護人,知三少女人利用内撼?各監聽人示不知,以謀生 官示要考慮愆治監人疏於營教,除將案再押候至本遷來豈洲。 被告:(一)澳製志,四十六歲;(二)、七十歲7八三箋子 8:XX、十五;八五成ㄨㄨ、十二歲。同被控:八月十 七日,在九随地區,非洪藐有十四安士海燕;八乙同時同地,非決我有大磅 耨出鏡。 控方證步指出:一月十七日下午二時半,變換大藏與至石硤尾街一七號A 閣杯,作类溶通杰,現棧共有十一個帶,其中一房,需,發出無反應 露門上氣镪內望,見五虢智在房中,正但,警探門將門而入,搜出 衆所鎭臻品,將被帶署落案,良經政府化聽師給明有搭英十四安巴比 炸四安当庭之監製入計:第三改告之家,樂經紀;第四彼之表姊 方實面,遂主盤,冥夫乃伏力;第五被告之菇離婚,小販、八囡) 新聞處雜役行

廁窖,被告 官黝還把七日,以 網易否適宜送入 被告夙華祺、二】 十歲、游人、無職 梁、居無定址。號 日,在灣仔挝押道} 根肾車上,出手求 廿五元案,昨是在中九, 去嘉士粥 月十日上午九時十五 二)約於本月七日,

長令,期

,圓保會

〔】

將蔴賭聚

元十五罰七陳

元廿觀徒賭八

#J

(新)一男子向警方製訴,

害自反人害

獄入或欵罰全滿任

魚物黑潛民好告

人囘為良良

新年期內違例燒炮仗

警方實行控訴

二

百

五

十四人

<特 警方發近發獎公佈,將採取行動,以對付在新年假期 微放炮竹感在指定時間以外燃放炮竹之市民,此項公佈乃裳出必行活。 務方發食入謂:現已對二百五十四名市民進行控訴。

免研究,並表示此

女基被發現時, 上身世者,陳| 梳沙拍賣行拍賣廣告

寧不久川告明朗 緣西式甜花殿,以思質餐家

艾據悉,有屬西一張掛黄色影包裹。,八〇〇三 非政府已恢復對澳門 任何人士如能举,對國五大二,ㄨ [批姻,消息傳來,供消息,協助查明安 任何警告。 各有盈方面,阿西 洋行問,但銀行 |方面表示,新宋按上 「指示辦5,故未恢 爲瑠入遊耥工

男女圖輕生 投海服毒

費,非法活動,警方開關查,菠 對渋攢爲閂黑漢乃一 好市民,逻 斯洛宸萬避構,結果吃官司, 昨被控於南九龍 嘅學,二百五 購入 鑽五選作 被告任 滿沦,让九 月十五日,

警方曾發出傳票,做控一百名涉及八十七宗危險及不小心燃放炮竹之市民。 警方破雲人留:大部份騭灣然放炮竹事件,發生於不准放炮竹之時間內, 即二月十二日凌晨一時至十日被長大時。在此期間點燃放炮竹之事件一直 四宗 。

送院急救

「新新詐

等節目助。

十時許,侘鋐民

警方,個男 于葉某,爲 無渺會份子 ,被解出資,現已發區。面內並列 出讓某之地址。警方調查結果,體 在某賞爲逛好市民,一面奉公守弦, 。被告在署承認與業不睦,欲如陷

舗服,帶

爲另一 【署落案。(江) 蒸林墜樓 跌落車頂上 僅受輕傷

澳門建八艘登陸艇

由澳直接運返印尼

害人物

十四《紅棍

梁兆平入獄

案鴻之醫販,爲十」「保家」。〔江) 【四苴「紅染」,十七白紙扇陸其祥 日铍反黑紅拘捕,吃】 重判入獄九月 [解北九龍裁判

「新社】十四 ,被怡延律師代表認「瓦「四一五出紙」 帶,法官跲品案情後,昨在南九热 ,認爲被告罪無可恕受審,知入黨九個月。 ,出獄後,受警方盤 期散,與處入獄一年。 有

被際兆萃, 爲兩年5 五,应平角 被告其祥,又 五九號其樓,被控二三名傑說,廿五歲,中 [月十七口,在九歌山人,被本月廿七 一區,參加「十四K」日,在九龍地區,身 此會爲「二次紅」爲十四五三創會「四 一五白紙扇」,被告 瓦組大樹跡 。

季行病,失主均不盡 破篓儲媾,開賭遒塔 五年黨發「紅棍」, 黑,目戮,鄭森

,事後亦無報案。

◎術粱:被蛰一九五大熱難, 二年參加十四K,五 曹煜...人入會,六 一老婦,昨在鍋

年 底黑紇拘控,報,展開偵查,將 主控繞指出:麥 曹州箸格蘭法崗骐 入獄六月,出獄後,被告向,查出被告 肯被捕時,韃標在其,宮州開老攝】 六及六年間,窖財兩人入煨此商。 「身上摸出「百合」百帕,八棄斯灣各 一束,被告解酒:元。 「鎖匙乃在車上拾者 開購被告名蹿七 ,不知物主漸做人。,五十二歲,海人 ,住亞公岩末屋·號 加控罪名 邊本月十八日,在上 「扯開賭,八男子 破埌簽保会 衒控聚賭「腳將」 被告過黃犯案多 控選出:環

輪水打尖

毆打警員

曾麗明罸款賠損失 我,上一次被判癟然日源仍能令至上址 她在街喉取水,不守十元,另賠償股權公 保守行爲,現保期末,八易被告分推爾戲讓時,奧國員爭執,物捐尖十元。 將員清拉下,因 被 滿,控方梅斯拟被 粢打麻將,共拾 此被控,炸解北九龍 五、生質烟苺道一 「賭獄十一角, 聆供,黼女被告陳七承認露營些職業後,月十一日下午 在後憬,至於破壞一幫人。【脚】 ,

罪名成立,六時落五分,在網

遺茳侯王道,最 贊一九三一鬍 二同時同,毀壞 牧府公物。

十一日下午六時許, 被告在費炳差異較王 逍附近,詩三水桶 「水,但不依次序排隊

「尖」,探員一九三二

警方設計破案

十二歲小童

掌上留有光粉無可抵賴

首罪感化一年次罪 C-約於本月1

竟為大墨上

【磚 港府新月四日,在大西服發中,西服於

開處役品 新艮官一到中拱北行六樓五] 新聞處寫宁楼內。本 一個,依二十元

幾度入屋行竊越押逃走

押候七天待查身世判案 干涉,密被告行開

,做證員離去後,被

告再擠入「人腿」中 ,警司再界令離出, 依次序排,被告不 北,與香魚爭吵,號 將警員左肩章拉,

央熱氣署第一套提堂 幣十元;〔二〕本月分,三發紙幣不沉而在電氣道一輛私家車 ,希禎法官審關社會 心日,在同杻情况下系,同日上午十一時上,竊西服一務, (韓執)十二歲乳臭未乾小子,寬爲身懷絕拔之「大 局報告後,勃肯啓,艾竊六十 开分,恐員利用類外 ; 約七」,被文後,在警層扣押湖中,又「借尿遁」,逃之夭夭 案情指出:當衆 光在險,發兩被告的 於本月八日,在莊士 軍[化一年,次斯而滅。

,諸學六罪倒發,昨在銅鏢靶裁判署見證法庭受審,被告 皱舍崴錦泉、计 刴阱官庭署子有野方 中藥有粉末瘼績,北道近蘭杜街標三 罪,官說抓悷七日,交黧教官誦潆身世後宣判。 四,作活溉榮村 控失十元後,乃發光粉末乃預塗在

被告郭xx、十二歲、無職業、居無定扯,被控:一一 「精本上,西袂 怡安大厦,府新聞 將兩張十元面額及經常上者,被告無法

▲本年一月十三日,在宮街一號三樓,入盜竊現七十 條,據四元;(四) 處雜袋。挠:〔一張五元額紙幣在,乃承認偷钱,

写,及金戒指一秒;八二十八日,在唐人新村北段 |約於去年十一月廿八 竟向警方表示,首,在本號1 一號,入屋爆悯乎一個;〔三年八月,在同樂街二號 〔新亞鮎】本政府影票,經 五十元自用,次 【汽車上,西 三版,入屋癮去手攝收音機一架及一個:一四年九 之十五元,只餘十元;八五月十四 月,在元朗大馬路一號二樓,入屋盜籣現致一百二十元;( 定五月開始茨行,仍照去年辦泆,共 二三期,第

六角。被告過去無案 日,在减利臣山道, 五)本年一月廿八日,在元朗八鄉警署合法留下聡 ( 一定五月

身嬋蝨一,來| 六〕本月七日晨,在灣仔道二一五號六樓,薪孺幣甘名 汽車竊賊不明。 四日犯案 車上就捕

H. (R)

政府影

*月*日開

五三發售 精美的

搜出當

百分之六十

六六開獎 張榮,黃

在吳科、四日內犯 主攡業大有裁辦 乖內盜灣粲三宗, 那案:本月十四日 【探追點下落,結果在 開夜十一時,東區深

主控沙稱:被告月廿三日凌三時四十五分,在就 界元朗一地盤被捕,張發言四宗竊案,當時帶方正港行 訴,將被告暫押於元朗八海警署塗犯葯留所內。 月廿八日,被告在留所辦「小」,質人員不 逃,警方緝在案。

百分之四十

冰月七日晚是,被传党搖礬越各僑,進入美仔道二十五

位在本會張購置會所活金的推册上,大 家都淋的話,寫上大的數目,使不會自 會所的願望,够備完成。 過後,祝各位新年快樂,萬事如 市政局窩員兼

靈於昨八十九Ö晚

源照【

在機驛愛年三天內向警方報案之邀法燃竹氣件,涉及三三兩人,對兒童 一一五名,青年九十四名及成人一二五名。

習人又網:此等事件光涉及大造兒童,實令人非常困臣。一心

柠滿號石少婦,

今日團拜

韞建同 阿滿會,爲嫚妮玆會业 五年,定於本月二日下月七時,座 香港大癒餅店,行認會變銀紀念 該會艾於本月廿三日煦八時,大

潞無九地方法院命定於一 ˋ月二十一日星期五日中午十一 就在香港財咸街七十五號至七十七戰 大厦土庫本拍克行內將存在九山 有三十七眺式樓崖房(音)各服 皖所對的當網拍商以價高者得下遊後須 到貨銀 交一現,並限於指定 各物畫灣倘有國外之事供歸

梳沙拍賣行啓 電話:三一八六七

梳沙拍賣行廣告

【啓者茲承香港高等法院命於一九六四年

香港政府公佈

香港政府公告 爲聘證公務員事

戏擬聘 河水取據及分析員名(海事處)。 有關上團受詳情,請查閱本日英文都紙。 此告

收回土地補償委員會通告

關於收到北葵蒲四五五及四五六約爲興 水庫本

會 堂音樂織,舉行媒稱會必交稅聯歡晚會或支十日星期日中午十一時成分皆在一會爲聆聽對於該地補償之要求,定於一九六四年二月廿五日上午 香港雲咸街七十五舘至七十七號漠漠大道|十時在北九龍區安郛可醫兒童法處舉行首次會議。 由該會會員及家顯,演出家灣歌唱、舞

,

戲會理事長在成宗公甫、林民|古道地段第69–70號:SOUTH EAST

土庫本拍賣行內將在在九縮新界荃嚮德士

梳沙拍賣行啓

傑:三一八大七

【橋港 懷鄉會定 欖勿拍賣行拍賣廣告

如欲獲懇此事更詳細形之各有關人士參團一九六四年

香港符氏宗親總會通告

啟者:本會定於二月二十九日(星期六日)下午四時在本 會會所舉行會員大會,第一理監事委,除報暨分 通告

香港符氏宗親總會籌備委員會

「俊祺與人口角,

、監事長辦怡、黃大易等,聯樹東落予RESSURE WORKS; A FIRM, 各物 月十二日躞府資衆所登騰之第三五二號示可也,特此通告‧ 一個法院所封的當眾拍賨以價商者得下半 [飲 水,淨迷床上

鎖即將全部 銀交 現於指定 順德聯誼綳會,定 順德聯誼 :口吐白沫,家人發

【期內將各物撮清論有錯漏或意外之事俱篩 於今日〔二十)下午 凡報警,召十字軍強

賀自理特此聲明 時,在會所禮堂,舉行農曆新年團拜, 入醫院洗胃,因中國

以互鷟新綰。是夕并行通道姬菇,共 觚梁報 +姘名少 居離,日經分別通函會出飂名譽簡, 《《門特丷印Í經濟家沖識,將北門廠商以英國限制;英、廿六說。

蒞臨參加,屆時當有一番蒍烈。 枯政府在讓特定八

,不門製唉入口辦法米 〔新新社|

德同郷 出口經香港,直接明,使澳門停八時左右,一葉男 登陸艇,本月十一日

11月廿一日《正月初九 啓香滋 香港地方法院命於九六四年

·此度英,損失大。子,在深水埗海小 「巴 財經

日)下午二時,舉行新膂国鄉,茶點招籍二月二十一日前星期五日上午十時三十分 新在香潤畢打街打行4 昨午十二時許,在幣 印尼,但港府蔡止為西李廂繪可館於昨(商時赴經濟邀請求轉 曾治。該男子名湛掘 谢好戲,一時失足, 這轉口,該巴拿馬底

七時鍍鎘聯韁迎親友共申互賀4 啓嶷直接 譖英息:商務專員,牾、五十六說,縠住

梁氏宗親總會,存在香港馬師道 古號金國大十 梁氏宗親

定期二月廿一日举行 九樓座I夏光音物照鏡 新容團拜,互祝福,稜帽無習會隊 線啪以調高者得教得者須立國將 ,在該會新惙會所(彌敦韙五五Ò驍龍馬 寊以現銀紙繊足並於定期離親 大厦九樓、璚行。經齗請全體理監事及會 讀物出清下抽之後若有爵湖或意外之系傌 買者自理特此明 長賴問參加,屆時情况定當熱烈。 高氏宗親總會定 電話二二三四 香港欖勿投资行啟 高氏宗親

臨時中止開出,停留

上,鎖受 讓港口外約一張,5

·對澳門批 緻 未啓行。昨,印尼症

「澳門特 *〔膠)糕領導來澳,向產

旺角渡海小輪 男客投海失踪

澳門恢復舞龍

媽閣萬人空巷

「澳門傳訊〕今年年,澳門在舞匏,全體巴裝图完 籤,昨日上午十時,在媽閣廟迫怡若點臍開光,在廟 對面政府調頭麥演「上水」,囘廟乾淨,昨日開 參觀之居民,人出入滿,將啓怒張。

金龍獅廟拜完畢,即由崇體育會人員分別編亞 府,餐察,司法警察處等門公演,攤之沿途「控啊」, 晚八時在道場夜能,入收一,另有藝術助興, 觀者至擁擠,氕場所得到坳氹仔社會復原所及警察福利會

女演員余明報案

澳門金龍在西灣營門外表演情形

據說被人登門毆打

事已發生多日警方進行調查中 《將電影演盈余明,上游人八原始楊)、甘四、九翮緒打老道 一五╳二樓,乃某體公司約演員。 年前,協會在永華片場拍「嫦娥奔月」,從在交際中認識某抄少磅某 ,抛投資開工廠,每股】百元。

邀屦年廿七魄,发數女子登門造訪,與楊談至開花後能盖,年初一友至,数 至钔二日凌垛翡鯈品,在此數自西+摄一直朱有外出。

搭巴士電車要防扒手

(26)EERER-38 | 楊頭開旺角濺在小橋上,有一男子

當時小綸駛離調頭不久,發覺有 入跳海,郭航搶救,打撈後無所獲 ,船上就有男子次服一件。料没态嘅 感謝身為殺,姓名身世。一)

觀塘深水埗

發現兩棄嬰

【特锐】本年二任何磐蠅告。 月一日, 偉業街 文:本年一月卅 及業街交界,發現日下午一降世分,深 |彼棄女】名。 |水埗保安道四號四樓 數女嬰三守大,聯同,潑濕兩女腿。 窗一天七吋,身材瘦

七時,假際尖沙咀棘敦道六。

主任委員 致與 劉主任委員

會所地址。谬港莊士敦道一六八號至一七零破蒉 九六四年二月二十日

兹定於一

鳴謝周氏宗親總會

廣,道京呼市化,隐紗,當,讓獵食區,總器,光

拍賣蘆纔什貨傢俬損

[壞疋頭電池車呔廣告

傢俬,鋼寫字,甜酒吧及糍,枕格,盤格及將,表,

•床,洗身紅及慣壞疋頭一大风,對開光身綠毛被, 燈芯絨花,至緻,管士綸,花越

大酒樓三艇,召開理監事聯席會,及新 年團拜,並討論国崴年會務各亦宜,會後先母周酇惜花不容於二月十三日世荷 【蘭禸氏宗覡】會派員網強實散發給 無餐,好位佥大賞。歡迎費參加,

[帛金港幣伍百元正存均此謝 龍新蒲崗五芳街二號天汽車有限公司専游 期依時出席共商行,

個及貨車呔兩個八本行備有貨證》 周鎮其啓

劉仲謙著 會計初基

顧 會計詞釋

請各申英對照試中发

#澤 初學參考最實

媸 珠算

自母教人「此爲善本

* 物品名日 2

·臉圓、大、變大,高一呎、尖面 一、尖鼻、大咀、火腿

易 各大書局發售 鞦迎外銷 香酒萬宜大至五一四衆浛第

在卅年現因志圖別業於

日均已交代淘楚本人此次

黃乃金劉啓

竹內表,白色上法 黃乃金辭職聲明啓事

概勿拍賣行拍賣廣告 轉接

二月二十日期星期四日上午十時三十分髖在香港畢打街聚打行土 庫本拍賣行內將存在香鹬中建大逹一四八| PACIFIC TEE

一條灰色絨裙包裹。年

任何入士如常消

【忘,可協助嵩明安 身世濟,請與黄大仙 帶偵察聯絡, 磁話八〇〇三三轉 內禇五一六號:向

中缸水落跌

斃溺遭童小

息二 李·倭小沁水菠昨號十湖小九五八

【

& SALVAGE CORPORATION) UNDER O.J. ACTION| 韬) NO. 1216 OF 1963 AND O, J. ACTION NO, 1104 OF

1962. 各物照法院所封者當拍以價高考得获得者須立即將全 「都與教材現銀瓶足並限於指定期內將貨物出濶下之後若有 鍋漏國意外之事倶識買者自特此明

爲骹促進中德文化

(TUEBINGEN) ENE

铽露1□二三四 香港機勿拍賣行啓

徵畫啓事

「展魇會」作神遊德國各城市展出,經德國各城市发

由中國文化服務處的援助使該養務會已先後在西

而分行奖。

現在我們沒計獅于一九六四年八月在愛森 「ESSENC 茲·四歲,昨午二時 十月在出(DARMSTADT)名城護舉行[ 國際展克沙决定擴大連阻,增加藝術家的人數,希望喜 香港中國家的作品參加慶出,怖以學加中國畫的聲聲,

,在家中玩水,菲

「水缸中,家人發裙

「起時,已奄屯一息,

【報警召救傷車漒院急

都爹利街一號五樓】查詢

救,强出不治身 ()

德國吐秉根市亞洲文化研究中心 啓 一九六四年二月十八日

。

聘請職工

某大英國商行雪糕部聘請左列各職員年齡在十八至廿五 請投函華僑日報信箱號緻。

▲+營業主任須有推銷經驗過繞中英文及具有貨車駕駛執照者

二、 營業部高級職,男女均可,須有書記經驗精通中英文及 信件管理。

艺,可概亷推銷員,初中程度以上,及持有貨車買缺筑照遭

告

啓者:香港九龍官塘成業街三十號孫建超現經營建業五金塑膠廠 至意,經遵照一九四九年設計登記法之規定,將下列之設計在英

電話二 二醤 糍勿拍賣行啓

配 黃英娣女士 痛於一九六四年二月

十九日上午三時半壽終港寓内寢積閩享壽五十 四歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇二月二十日下午

一時大臉二時半出殯即在儀舘辭靈卜葬長

沙灣道天主教墳場謹此訃

劍才 婦 魏淑薇

劍雄

枕期夫 楊自2 樂男 刺武

劍玲

頞 英

如蒙賜蹲

叔繼良

姪女

琪敏

劉惠現金 撥-

善欸

治喪處:九龍殯儀舘 楓樹靑一號A

電話:八〇九四二九八〇九六二九

不孝

湝炘坪鈞

等侍奉無狀禍延

維

顯考 盧公 仕超 痛於價能酯上午一時半部終 香港瑪利醫院積閏享壽六十有一歲 ** 汝鈞 汝坪 辦 汝灣等隨侍在側親視合險違禮成服經於曆上朋 柩安葬柴灣佛敎永遠墳場謹擇 和 九月上午八時 至下午十二時半在本宅九龍塘施他佛道廿九號舉行三 虞家奠忝屬

誼哀此訃

聞

婉婉汝汝

辰年正月初十日,

汝鈞 汝炘 泣血稽首

珍(韓) 泣血檢

執行午式