1964-02-20 — Page 14

三十五國民華中,

第二第張館

文大學崇基學院新任

EX

(MR.;

ROBERT IN RAYN

馬經

心提

日八初月正年辰甲感路

美酒察美國管北之

八、水、許胧、

筛、林文傑、蹲游揆

、湖南、湖北霖、湖 偉、張玉麟、張漢 在巋堀落行者有勠线 個月,然後露米。昨 囗一研究,約在笑逗留

大學,作暨灣各式之

桃夫婦、步嵩县、

戚、吳僧手、阿禮

川德、卣滋華等百餘

WAH KIU YAT PO

鄭聯

聯合書院校長」

SITY)

| (KEELE UNIVER

。花

路大国乃英國新型

鄭棟材昨飛美

「長職郄,假對於英

崇基新任副校長雷恩抵港

〔特凯)馆海中 正式到機構事。

「國之進步就馬

一歲,英國人,坐律 助於本米高等教育之

文大學聯合書院校

一四時十五分, 美

夫婦、翠玉麟、周有,吳潮。(本報記者攝 禇涼 昨閧與送行者合影。左:李發林夫婦、螺槽 民現年五十大照文上夜士,曾任·發展。(選)

攝由被取消喱京

。鄭氏行館在機海對

一九六四年度

學入學試 試題預習專欄

華僑日報升中試試題研究委員會主編

英文科

(六)

TEST S

Time alloweu: 25 minutes.

報

B 僭

CDR (E) XM.

華

一,合灣灣心理,弦學法,強脂

鋼法,而示值該界。

魇

第二溼年:幽致育(原金秋

師

(上課地點:葛量洪師繃專科學铋】

。罗小學英蕭激學費。种小笑術 台小學就會滿學洪。小淨且無該學洪流。 必鏕 一兩根,但不得超過預科 飲品),而曾在本熱愛妍,學校服務滿三年 「乙科:下列選料,本班(我就盪,代課員及夜校敦亂大學 〔二)持有致育創主難之中文鐵英

離」 ‧芒小學手工款學法。小澤體穿敎際法烹考證書或具有同等學者。

| 政府資助小暴或私立小學難任推出改的 〔一〕申游人必須現任九龍城有界

[歲的英國喀爾大學

四期星

格致師。

薛在被立某師範專科學校上課)。 當國師範專科學校上課。色九點瓦櫻校敦、古本班導師資太掐滋。

縱教師入學資格)。3擁有香港中文 小堡在職亙任准用款郎,曾在本號註冊學,將六敗,超過各該科誰提總次數百分之八 有下開染件:藝滿區津貼,權勛或私立一緣及格。黑賨𨭆習任何學科,其出深體 (一)入學資格:中選入學擠,須鎮「廣及出,说小照有兩對科經過考核,成 (四)件:所有必修科之

期 英文會殍單瘸說照,或具有同等學歷。一年九月開學,不收學習。 嗇,持有此發書之教師,可審定織小學及,將試日期及地圈,當另行欧酒。 四」!(二○恩微格:凡在本班結業極设格者,須裡責學考試,然試科目包括 期兩,砈續縻惰者,教育司給畢魈:中文,教學常識。此外,只有口號 (六入學試:中議六凡具有三速入 (五)開學日期:本定於一九六四

九龍、新界區在小學教

10. Fill in each space with one of the following words

can,

[

We You

may,

to obey our parents.

go now if you like.

I am hungry, I

.ought.

have something to eat.]

to pay the bill.

work hard.

You She

11. Read the following a

(1960)!

( 班之繁雜包括下列各項 一年:教育應,中文教學法

而設。

申請人必須具有下列三條件,將申一此包有小時英文測, 露於維塔,將會予以換時,以作最终迹满 「適當之虖請人,一試。

港九及新界區師訓班本屆招生較往年爲早

教學批評,六手工教衆法米,出體育動浮 學法,六文致學淡色實習營朗。 嫩年二十二衝程敎學洪,無社會科 教學法,自然教學法,即健康教育,诚一職專任准用教師,共有三年在港任,經證 (登 ) 在小學國中學任教英文科之在 (二)在學業方面,無感應具有 英文中學會及旅證照,或具有相當足

(B)中學班:

日

日十二月二四六九一慼公年三十五國民黨中

葛師或柏師索取 入學申請表格可向教育司署、羅師、

格罚

講仔

一授項 證熊入不要員主負麼。解救手

年॰諜歡期二在総百 怨念在校考學工

襟,滿年第係分科特 期指證

濕

內科

|

淌構礙治敗師證書,並認其賢務相當於會 :: 〔六葉插滿考試及格後,由教育 實習導,(戊)示範及批評教學。 一本座標上市啊,不推一年之實際教學指導。至於燃程方面,包括 (五)學良在第一學年末升抵弒不及

法(年),(丙 ,(乙)英文及其敦

' 濤全數百分之八十以上。

考生須符合下列規定,開過: (一)期內出席聽講或示億次數,必

「下列各點:(甲)普通教育價珊(兩年》 對於中小學各科課程之教法,(丁) 者,非(注精,不然將聯業。 或示總五次,每著一小時取商小時,為園,設學機體要鐵綫形哥。所有之鑑,除 立中學任弦師;而卡及格就 豐發性涼,經過兩年之後 熱器,包括冇下午篙啡之創花

中正職及流利英語。 選上來時間,將包括有經萬開上親

「南

英文師訓班及中學師訓班亦同時招生

開。

〔一燕炮台里教育到總署。 入學申請擞格,可南下網地點谮收; 早。太年庶之船的事宜,朗日開始接受入學申請。 智 、九翮发浙界正識小學教師經溉,本年生日期,比年|

〔乙〕麼試跑: (1)ESE*** • 凡具有上識發絡之人,均須參加

(F)EKES. 〔十)課程三課時間,於必要時,

八第一年定於一九六四年九月

此班不出手費。 「鎖到某一相當之程度。 | 琦件須得校外主考人員深爲滿滿。 (二)腿程所規定嘗試以須改格,同 (三)選科目之歌務實習,必

一

用教師。 (二)目前在本港中學任致之忑任。

「中畫文教學法」外,均行。 〔ㄧ有六學學位或其認可之同等 山湾人阳具有下列資格考,會獲得

起,而飽的讀英文活。

[西] 對中文有良好其瞵者。

「此班招收名額,將不會熱過三十名。

適當之申請人?將經過一項考試,

〔五]有英文中四年級之同等甜

(四)九暗記融购岛街柏立基適專科學校。 〔三〕九死士居道站站識範察科校。 八二口香賞富國範專科學校。

「西入納法

二下午,共三小時。另在縣 畸Í近照間爲兩年,無定在

滾 受僱於私立或袿助中學之教師就說, 葜科院校班主任李其申請出格 有意申誰就讀上述訓練者,可向

二一號做到直人,以源斯理。

〔A)英文班: 學及英文出學任教而窄獨及格教師資格 在職英发教師訓練班給予一般在小

月四日(星期三)避交該班世人收。 期三),你選人收。(琳) 由棧易含醫證),樂於三月四日(星 間表(亦須由校長簽署證明),遲於二

箸及運釕國釕科學校領取。申請人領 戰所在學校校長之保孝警,輕本人任激時 校之保費,本人任致時間亦須 。申請人須填宮中國書兩份,憑員本人任填寫書兩份,越向太人生發所在學校 申續表格,可向雅台盟一號教育

者

港九區在職 師訓練班 青花、九龍等朝原在職小學教師訓練您鑠細規噝如下+

小麒音樂致想法。小學家政教學

一上課地點:香港區學袋

【丙】歌學習:季之實際營拳,

Tom waa bot well,

He stayed in bed. He did not

want anything to eat. He could not even drink his milk. This

was very unlike to him. Mother felt his head. It was very

hot. So she rang up the doctor and told him about Tom,

The doctor came a few hours later. He gave ToM

some brown medicine. He told Tom it was not nice, but if would

do him good. Tom made a face when he drank it.

Next day he was much better. nasty medicine must be some good."

So he said, "That:

Each has four parts.

Underline the

11 each blank with the right tense of the verb in the ackets:

Now read these sentences, one you think is right.

There is where we

(find)

sun

The

She often

They

The steamer

1

the snake last night.

·in the east. (rise):

slowly. (talk)

for more than twenty years.(work),

soon.

(sail)

ange the following sentences from Negative to Affirmatives,

tzample

They did not know the answers.

They knew the answers.

She will not come to-morrow.

The hunter was not driving his car.

Jane does not work hard...

The old aan did not knocked down by the train.

Henry did not give money to the beggar.

“慈操保密保得力e adjectivea from the given words t

*持 來持課, smple r sun:

金中一態好但且i Europe danger

其利亦意熊狀速

,陳在油然谧

隨我來有威脅

週年大賽的第一天,除了昨天泰過 藝人」與「第二三的「至「越利」,在

萬好地,國坭設款 面路礎第二,一條這一次應該拚一步了保身桔熊,亦不易連

商城生態,此馬上執怒,出南第三,轉 別好手,臂上去「著來「好意」雖然

【斑馬一些一七一之外,還有六馬

,第班阿癒六化郎四十碼短途,一堪一擊的啊謝釅力,還

.]

英女高音歌唱家

金變出版社編印

可參加中綾樂理組。海大厦九樓A區、集行新路瑤默大會,

【中級樂班,間以

「對黹信徒髅性。

高指濕,三月三七 培靈大會永生牧師主辦「成聖

【的道路」。晚均有

佐敦道十六號三 詩班歌頌,殺迎主內,

升中氧本屆將於 詞語釋,文儅導作 升中書恢復供應 時半開學。該組將於 五月初舉行,老考著常斯解及配對 榮院第五級樂理試。標之中國基督徒國語 同汶餅讓參加。 今年七月淼 音

供印

Bunny

8

wood

(1960)

(c) plenty

11 in the blanks with pronouns. The first two have been One for you. (1960)

Mrs. Green went out with her daughter Mary."

ex caught a bus to the town. The bus was very full.

ere were no seats.

gave Mrs. Green

But a kind man gW

seat. She thanked

sat down, while Mery stood near.

Hood up and said. "This is

man sat in

geats.

11 in each blank with thaa' or 'have im'

Mary or Peter

The man you saw You

The boy like Jame

T aha11

made a mistake.

been a thief.

standing

Soon two people stop." So Mary and

not answered my question yet.

been punished.

a lot of money.

ange the following sentences into questions xample

She has finish the work.

Has she finish the work.

They bring all their books to school-

There was a fire last night.

Mr. Wong was looking for someone.'

Her sister gave them some money.

He thought that he would pass the examination.

erline the correct words given in the brackets of the lowing sentences :-

I shall be surprised (if, though, because) you fail. They came in (for, although, and) I went out. Come with me (or, unless, if) you can.

I shall not go (because, when, while) I am busy..

She was frightened (while, till, when) she heard the

noise.

dctuate the following sentences t袖

In the man a teacher No he is not

She cried Help Help

Alas The man is dead cried Jane-

1

Ah well he would say I'll do it this once

No mother he replied I did not but the boy did

of these words or phrases can be used in the passage Are there is a number, y) (1962)

if, time, on, at, put, wash, brush, take, whetner, far, away, although, arrive, allow, travel, go up, get on, perhaps, since, times, early, but.

te the correct word in the margin.

or phrase more than once.

I get up (1) seven o'clock.

The first

thing I do is to (2) my teeth and wash

I have my breakfast. (4) my school is.

Do not use any

7

46

9.

10.

11.

(2) Tom was

(1) well,

(ii) very 117 (iii) unwell

(iv) he had a fever,

(b) Tom generally

(i) wanted his food

The first one is done for you.

(ii) did not want his food

(iii) ate only a little,

(iv) drank only milk.

(c) Tom stayed in bed because)

(i) he was hungry.

(11) he was a naughty boy.)

(iii) he was very cold.

(iv) he had a fever.

(d) Tom's mother

(1) made him drink his milk

(11) gave him some medicine,

(iii) called the doctor.

(iv) did nothing

(e) The doator came

(i) at once,

(1) the same day (iii) next norning. (iv) in an hour.

(f) The medicine was

(i) pleasant。 (ii) no good. (lii) unpleasant, (iv) black.

Answers to TEST 4

1. (a) ofy (b) on, (c) for, (d) of (e) between.

2. (a) navy, (b) elbow, (c) Ocean, (a) breathing, (e)

remember.

3. (a) gladness, (b) freedom (c) arrival, (d) importance,

laughter.

were (b) are, (c) will be, (4) is, (e) are.

a) I had seen the dog which was killed by them.

(b) I met my grandfather who had just arrived.

(c) The bicycle which Henry rode is a new one.

(d) She got into a train which was full of passengers. (e) The pupil who tells lies reserves to be punished.

6. right, First Street, left, Second Street, the left.

8. us, These, Everyone, The other, theirs.

7. (a) The boy's name was Henry.

(b) "Is this yours?" asked the teacher. "Wait! There is a car coming."

(d) My parents always say, "Do not run across the road.

Mr. Chan sells butter, sugar, tea and meat.

(a) myself, (b) themselves, (c) himself, (d) itself,

ourselves.

The pupils were very clever.

They work in the shop.

He goes to swim in summer.

You were angry.

The folwers are very beautiful.

if, (b) and, (c) before, (a) then, (e) unless.

now, (b) noon, (c) spring, (d) better, (e) more.

The tree was cut down by Tim.

The coin was dropped into the river by sister.

My brother broke the glass.

Dinner is cooked by Mary's sister every day.

My table was made by the carpenter:

測驗四(TEST 4)解釋

_in_one dayo

(1) 第一題是屬介系詞(PREPOSITION)的元、清理(E)較容易錯,可能有些罔學 會把 FROM 當作答樂。兩樣東西的比,一定薹用 BETWEEN,所以我們應記密 A DIFFERENCE BETWEEN THIS ONE AND THAT·大家對雄些介系詞的用法 熟記才好。

(2) 第二屆屬宁全單元的,各同學對這些字的相對題,應該小心思一下。

(3)第三是把形容器(ADJECTIVE)、凱](VERB)轉成名詞(NOIN)。合

題形式是較保守的,近两年的中就的題目,已不再見溫目的形式了。

(4) 第四强浄測驗同學對VERB TO BE 的選用,就算是一條好讓目。各同學如仍有對

這些 VERE TO BE 的用法有不清地,必要多請教老師,把它弄清楚才好•

(5) 炸式超是網關係代名詞(RELATIVE PRONOUN 的單元,各商學應注意這幾個關係

代名關的不同證法。

(6) 第六翅老 1963 年中試的題目• 近年的升中試英文卷裏都有道類 MAP AND DIR- RCTION的顧局,其製護類目都要制定各同學對英文的儲解 (COMPREHENSION) 能力及字的輝尼的,還是一椰新的命形式。

(7) 第七悶录 1960 年小六會考的厲目。各同學對這標點符號的測驗的題目,大抵不會覺得

太準吧!遠題差不多包含了所有的保显符號的用法。

(8) 第八題也是 1901 华小六會考的題目,要去同學把對的答案副線,屬代名部(PRO

NOUN)的綠元,各同學必要了解文中能思,才能把它做對。

(2)

my face. When I have (3) my clothes cn,

(3)

(4)

(7)

(8)

(10)第十題要各同學問句獎肯定,是一條容易的題目。

(10)

only a short bus journey (5), I must (6)" forty minutes for it because nearly lways I have to wait for a long time before I can (7) the bus. (日) I leave my home (9), I have not been late for

gohool more than two or three (10) a

term.

(9) 第九題,各同學經明白誰 EMPHASIZING PRONOUN 和 REFLEXIVE PRON.

OUN 的用法,就不會請了。

(11)第十二題是 1956 年小六會考題目,可寧是屬於字希元的曲

(12)第十三類是要大家把句子的宗(VOICE)改變,是1959年小六會帝的題目。E

年於升中間中,已不見類轉話關的題目了,但各同學對通些英文造的指稱基本方 法,是必要弄清楚的。

(本欄逢星期二、四、六刊出〕

各位同學:

「升中指導」中文科教材

今日在商業二台播出

時間:下午五時伞

我們開始先把第10課練習六客经來和大家講,請各位同學小心转滿·然科常 一項共有賬目五條,選一項練習是要大家把學出的字適當地填入括號內,祭出的五個 牛基泗、、、、透和果。第一踝的原文:如果你再幣(自己的意見,我們涵好 拖原照取銷了。我們在些機構裝我這個詞,塞持自己的魚後,始終以自己 意見禁止,所以潤一際應以行字牌池去。館二條尔辧文:你把這件獎( 恩我吧。我們介網造,然而幾的意義,鄉中是把事情辦妥當的患,所以還扪號衊塡 上個掰了。第三條約原文:現在追封也有果實務()歸、深網是光的意思 ,巡迴圖書館流動的藏書館,所以這個控無燈上過舉。巴策的原文:直渹現在 岳飛邊思我們()敬的人物。崇敬是常崇和故用的灣角,提神思冷暖網上午。 第五條的原文:個星期日你有牛陶游 台糖?海游味时常處,所以問 教 上道 。

總選目第二項帶。

」,不能「祂少」,而需德是提徦地徒,和字形似意義不同,所以他步共收為徒步 寬做也不對,求做,而不是寬度,繳款。然後壁交澳排强 天生,原本體解下乘著見底機還未明。向上生長領銷,牌同寫於節盟,是不 對,放晚發油,分別的意思生思辨雅,不能寫成辦劃,所以別、豆飯

選物,寫成后遺累不對的。所以說,還改搭铁 被敬書的人多报些財物吧。損害息被传古的意思,指基無條件在 披「權」密的描字感之為「視」字多獵財物跟政繋疹捐版材用●

第二條可配城:莎航和業務。 第三條可配成:無括和扣目。

落日可牌成:失恃和降館。

燃五條可配成:非非揚。

解習過第十贏的練習六,繼被介紹四字的反觀網:

「雄才大略——體轟小孩 擦 疏疏落落 犬肤- 機 電

•錦上添花,落下石。

獨力難走

一諾千金

管無遙測

機械用~ 斷鑽

愛一女校

學九學裸時

猛藥,宅街

薄以自辣麵

【一萬水千山

香港大學校外課程

國文教學講座

今

講朗讀教學

噏,港 假修往式別巧

一季學十,上體例之部分病話(

作們起你,四,外除對個宜!

連線仍隔富和寫作,作朗吗

菜音州廣

注銷字

*

发作, 那版 別人,所以本

感光作假

飲水思觀

襟懷旅~

敬、

並注炸聲,書後錄 |三、廣州音九聲...習法。 滴 一、廨州音聲母韻母發音法• 二、商州音長短音的邀別。

艄譪數萬册,各學校紛紛探用 本字典一版・再版,三版,現叫版 綯硯編著 各局經 本字典廣州音係用羅馬字注音,

凝 四丶國音四聲與寳州音九愨對應關係

請懽 廣州音國 音 對照

中文字典

想打好中文基礎

欲參加升中考試