1964-02-19 — Page 29

·升週您亞南

「第一第張八第

日七初月正年辰甲歷望

WAH KIU YAT PC

DI

報

日

1日九十月二年四六九一曆公年三十五國民華中

凹第張七第

想養他穿上。

160. Am

了,德哥獨也許群 半那件薪棉式,

母親手中的油潑 ,因

花油,

曬的行了一口撼, 青糰愎減了。 放下對視,站起來,

「無!」兒子類

哭

這是東爪咥沿海滨市的伊斯蘭被商人在芒登巴 游之下,檗潰了老大的信仰印度教的滿者伯帝國 慢,浙津立起來的伊斯茗教國家,亦假些第一 個信仰伊斯軟的封建王戰,

亞來馬的前以紀世六十

乾擇何

潻壐本年∑ 比「新三劍俠』【完

新故事 ↓更刺激! 法蘭杜拉橋

銀幕前所未見

比神龍劍俠 『更風趣,

青春美浄吹風 永羅麗美蘭

KESEMBILAN

力、

1

HE (RAMAY

(SUVASNAD.

中,也有明的指

*馬來亞維泊 MA

LAYA DVIPA ) ►

富丹,後馬打藍三歲的五分之一,由此可一民族卽爲此之後 術孝妇莬士四世以,一個强大國家 與之國力。〔四〕一個對家褘治能治力稍 致園外,其餘馬六甲 月圓激在與南亚作髂 ;挼顯ㄟ的馬來族

ANA) 在『羅那正 出水過, 瀕治城酒,再經,加健亂,至 鰭鬆懈,便會發生爭奪王位的,附者整丙在十 . 食料盤海,憑門倻.震的地位。. 到達了馬來爭議,及業中代初期,促下,五 ̇紀初難信矿一中將王位的戲,使得

|湘印尼沙馬來族的

傳」中,焉形孤已被 部落,會有首領。 租先,爲「诺 伊人(沙人提及,可是,諸中把 其時,我國正法明騰社時代,中國海進了偉大的航 絳治力量更加作品,各地審綉語愴楼宗主宣告

馬來彄位於亞洲大陸向 來胺」(DAUTRS 飛馬夾正隆甜業民 它稱作「蘇達維 南神出之馬來赍島上,有E MALAYS)。 恢中人 我瞵此舉並不和救食弱小的侵腦,而是南京南诫乃了十五世記來,讓大的封蒍帝國滿伯夷滅亡了,

馬來亞民族的史書,就 據中國古浩所載較開化的一族," 至非洲作发好的開在進行貿易,當運和一行測遠 代之而起的是淡日士KINGDOM OF LEM AK,

有一次約成於十六、七世中,居於南洋黨島一帶髮,來亞中部中央山雅 UIPA), 其意即「 離進尼西經時,強大的增幅宽西不若往曹老撇大

糊的「怎來殺年」,而內常見的原始居民是濕的高山地,以及對空 骥金牛島」。甚歡, 繁榮,而日趨於式後,促使滿常術之國,

容郜神稻多於史實;本熤上

郎平壤的夜休闲,從5 在印經有一批被稱為 腦人(AETAS 糯戕遇來是:(一,我供了馬六甲海峽之控製躪,

「往世書」〔PURA ,馬來証的有文字記識的

【早期馬來正的輕 MAS) 的梵空古籍 嚆善用「軟腐」的原 懋六曌百十四世以後,由於潮之面,鷿或

為士說,他們居於展 史,不外近四五百年的光

史,與印度文化及中 癌置為之中心,中國、印度、淡斯的商人所率領之

景,若中國的典籍,可以

來亞的蹛間,比現在 當劉者英伯奇頭的時候,也就是截萄牙人伸其

「國文化的餘為是不可 商 ,為案此行易,離島際薏之年

的任何一個民族都分的。由於和樂人和 勢尺度尼西茁的時代,一五一一年葡萄牙萨怡

推誦一千年以上,可愁,頂 悠久,挨盤他們的號中國人先後把銀器織 公元一九三八年,英國考古 了发六哦;接着在廰立據點,取得香料 均在此互市,故不久,馬六潮日 榮而發展為

學者考斯林 〔 HD COLL 蛮和生活方式,可分 國際貿易中心市場。滿者伯與在東爪啤的錢際觀易 登將熱術。葡萄所佔領馬六甲,對於來往馬六

INS 在薜河中游的和打

爲三類:小黑人〕 市鎷約地位被馬*胜起百代之,因而滿者自龑對馬 担來往的船頸後收各鼐響狷豉,黃蕊進行遠』,

NEGRITOS ),郭 (KOTATAMPAN )

·六甲海峽之控制權亦爲馬六甲所謝去,以散術考 因此,來自各處的商船;改道而行,行潸粱

發現一些疑經初民敬邊而成 跟人一 JARUNS 买之國際貿易爭莚受習嚴重的打。〔斯 門篓西岸,經他海峽直至中國,由於遒械商

的「河邊石」,經質許多導 原伯馬來人)和沙盤 代。 黨發言人之活動,阿北河且有案捒袋的花湯,專營 業務之放國宮門宮戲北國之亘酇ADJEH和爪獎

家蓋怠研究後,馬來亞的

人〔SAKAI艾先奴 是作國外貿易的,他們接受了伊斯蘭軟義,成了伊 西蟎之萬丹BANTAN使開始繁榮起來,逐漸形成

史便推前一年。

伊人SENOIS )。 斯鬻信徒,他們選郜度到將門答臘北部,一直經 國際貿易的中心市場,當時戴丹最主要的桑出品

馬齒的血統關係來 ,一面傳致,伊斯術薩傳入蘇門答臘北部之後,再 是胡椒。 由逄門荅戱傳到馬六甲,隨證馬六甲貿易的繁榮, 消了十六世紀中葉談打王國,改換了統治者, 伊斯蘭敦地价泛地傳到印度尼西亞姚,伊斯 國際也被巴章王國,到了一五七六年,斯巴蒂 閲欧商人飛行商業活動時常和沿海地區的王八 丁巳章三國,建立起第二個馬打藍王嬴,〔以前有 游啥之夜诒育做)聯合起來反抗者伯夷的統治,過一個[打柒王國是信仰伊斯醤囊的)將中爪 他們用來與國密髙鬥爭的思想體系我羅伊斯敦 爪分立的局面一起來,土地收歸王有, (三)十四仳認末期,兩者伯改變生了歌的歌 地耕作,沿海地區季工業逐漸嘠展。但後來被荷人 收,民間粮食不足,初則於會發生不安,繼則飢民 入侵,整個印变尼西亞的局面使完全改藥「,這是 年期,到處爱生反政府的亂,此了滿者伯 十六世紀末葉及其的事,不入本文範圍了。

回教傳入東南亞及其推移

w

餅爲今日的馬聚平 傳入馬來,馬來 渴,就此可知,在公 才能脫離上古的獎 光代,而進入一元前——七世紀以前 文昐跌時家人已經到過馬來 心亞,陳家的考證 印度人到達驚來,印度人衆早在馬來 亞比世界上其他的警 半岛建立的商站, 龍這些「河石」中,

梅形在吉打 ( 新定了馬水民在舊石暴時,來正最純種的土著, 公元前第六、七世記 MFRBOK)附近。 得瀏證明。 DAH)的茂薄河( 代的人類活動,避球初民活多居於馬來亞北部』 以施,無就寫有兩〔}】 點,稱爲「滿冰花安」〔T

AMPANIAN ) 文化。約在公元前八千年 ,又產生了被櫛爲「 促平文化」的中石 租

【梁時代文化,此時{BATU LINTON) - 微米懺 在彭亨(PAHANG 它的人, 得榮房子,多事光州的嶷羮类河(TE 出店,在馬來亞北部 MBELING RIVER) 江南部,霅盤、吉沿岸發現了「美粦 南丹等埋,石灰岩万」,此外,在中 所選族的山崗,丹(KELANTAN) 戲時周來人沿勒据維州的瓜(GUA CH 的場所。從發現的演 (A)地方又發現了石 。較淡期,臣有 上花歐的霑器。 到了公元前三管

雷回敎的勢力強 獲得飛的發展。 女子結婚,因愛體;治的智,很多信仰 由其兒子乘爲業丹一 國敎在門筈體 本里萦,其漢子見女 國殺的土王,紛誓 政玉,蹲一五六及中、羊、猴 嵗變,向阿弛以

脫離滿考引而獨立 年始正式脫蜷染,野法骨骼的遺珠 ,第二步就論橫傳入所以在世 發性及政治性的渾满需米處,首先佈,爪卟沿海地區,國 7致使選者洎醉於 建成獨立的教化駡 樱當時已從事狩獵 ,同竫也是『個經濟一個至何兹的,就是區 激色調戲盗。

丹王國。 范蜊,回傳入實 新興的六甲王

在四爪些方面, 臨時,爪哇大部火的遺跡, 四敦商入采時解起, 分地區已在同努力 謝謝伯痍的很多 大的磁化,使清煎的惡補,是當時來西端,與韓治了斷統, 建立了國敦化的淡科 的統治之下,誰島上機辦,劉松元浙 成為圓澂的一個重要交通的触榴班,這個威者寫回教徒欄合風潮。至十六北紀初 內藏羝染幾十年, 網石器單位,讓片的 重要的亚裔件供倎 做宗瀚團體,這些團,淡王的妹夫京西 最後才由一潁者们寅人類,协和中石器 |際時代

的石器(如手筦]

而,先蒙懷入國文

拉務人征服了大馬士證,很強比祹氏的紀(但實際上部帶岿游系一大批,窮丹* 把中爪哇和東統時, 又在石灰岩係一樣,速成爲馬來亞初

.NEGRITES F6

東南亞最大的同敎寺院(在婆羅乃)

搬入印度西北建立聯姻,立信公回驗,麗惠國之人民,相就能,世過柔佛海峽 建省,海女頂社營,風俗習慣,均與中風

城後,開始在中 就緒一的散發,使

沁,馬六甲王揭徊的商業性質,当爲國屬於印度化灣家巴查 一起來,於】五七孔丘被地附近和河流的珍貴史辣3 憂的液體求的教城主襬有私7 發業,後來,取得了 年,乃建了國教的後上游的地方建樂村子 [大糝瑪片邗號雄似|財產的蒸料,所以貴 縱自國王的羅斯,佔 打鐵王國,這毛國屬性。石器也上前旗最早進入馬來亞的馬 在辦石時代 然容易改 歎,由據了萬層及概, 一方百永譪了裨機打涉了許多,發現景多來民族,是由中國附 中海和奏的貿易 易钻,同背商人爲 , 張以鵡展,西在朣布 衆市變面際歆 這位開國君王死後, 璽的發業,一方斯却 的的便是「當欠」(方的熱南經陸路而來 斯被征服,到致叉向以有新的菜段, 當十四世紀末無璁南亞最大帝國滿洲 蕃生之類,而汛去財務溝、奈石、及香 。成鼦認封試國之山,並立院國碑。碑 窮傅播,不久,又在 意僅應承,但却

伯夷被錫八卽今之新加坡、淺,原居 料藥物等。其時,六甲華僑大都來 文: 線路就建立报礤訛,禹六岁王與被公

「西山豆殺中國乖,天灋地係同

巠沙(ISK ANDAR SHAH)射立, 予玩衆大臣來朝,該告 有侵犯馬六甲 之金圖,祖當案予以制止,遙 王子槱累際哈轲 (SRI MAIIARAJA) 永樂廿二年(一四二四年),馬六 猘位,張子陪臣入朝。《明史》

拖的溶礎。

發首先傅入了深門答

類似愛商人的模 當時,於補考伯語

永樂五年八一四〇七年)九月,拜 迷罄朝選使至京答散;永樂六年,艾谱使 至京入。(退)

永樂七年(一四○九年),邵文 下西洋,赠送环迷將銀燬章,冠號 袍服,追爲馬六甲建神,確定馬六罔與遊 羅之疆界。〔京西洋老

|從他經常向東南風的茶主,而良,由剂(TARAMESW AR A 中國之城市,明代初年,馬六甲的採行自 鋼生紅,有於此俗雍。王好喜衆 領導建立馬六甲骷民地。明永樂元年(一网 精眩,關於僑之一切事務,由華係 過朝宗,顯比內郡依業區,出入遵從垂落 1 0101年),明成祖派遺中官提尹出使馬六 自行管理,當初政府嘅不過問,但無其攸 霄,嶺交揭櫫機財薜。大讲貞石蕤爾, 甲,附以織會文饌金張嫚購物,其馬六甲 民族有股帶關係之需項,則由各民族各選 個國西山永縜財,山居海伯無語,弘 仍未有王,亦不無險,而附於過敵, 代表共瞥。糕 至馬半時,黑留其 徒隆咍彿貨,後天監視人蜜,爾衆子孫 憑之所地,每年氛向|緻粉黃金四十 並之罪僑區福衆,隨行之費信所著之星绘 萬石崇。」八 閒。张黑三年,其利金葉表 辦幾有云:「男女推警,身體黑漆,問有 憑著 陽天入賞,成祖記(馬六甲鶯王國, 百货、 書入紙也。」東西澤宮亦曰:「 威斯堡滿斯加王國,對麻里米蘇動給國王 紅胸黑漆,開有白煮,華人也。」明苦衷 ,熱熱一方,然袍一襲, 一版,而 所撰海語,其游係云:「你空 馬六組在我脱发器下遊為一獨立炁,,南議人流寓,或有食者戰惡之,謂其愀 馬六甲立國後,勢强:花遥城光 啖疵。」以多商動絕也。又據電影 的中國商人集團所號 王全袖把公主烩到 一部,三傅齊、希伯時代宋之過 別,但至沙成爲實南方的,額吉打去,之。你铿,南灣交通之明演, 一瓶倒業活動的新中心 婚姻也供北方奔鸛 明湖三娘太監姊出下西時,菑以此爲中 法舛,考保安監下西一代分南海 易的眾,來數,所以爲六業轉郡,文藻(BRUNEI)以末曰惠萍, 且可除的龋茶际商人可敦號一步的 发蓁以西口西洋),先後共七文, 十 车之久一一〇年永洪三年至1 巨湖成爲到發傳入進

三四年德八年),路一四〇七年至 一四九年,及一四二年至一四二五年 而外,其歡往返論經過馬六甲。盤 「凡車國船到液(馬六甲),剛 人在歡門客登北路經回凝商人又花了很大台推醤虹河風,没四門處殼模,夜间摄诒 面,而到敦也辭求在的力量,恆以傳儒,巡警,內又立國小琥,張造素融合, 尚島在管開來,張鐵於是問號的影啊,財「頤綫機,賴在其內,去各國新盤,回到 你地 秀馬六甲而龍爪就此遠取實,打聽各食,繞著內,然候常

而入讀於經商,所以¡個原醤

「明永樂時,幫州商人和國(20 馬六甲)者,冇性沉,芮,檎,, 帶,住紅劑區多年,堅番 牛黄子,傘 之返國。形容古怪,改姓2業,鸚, 有明一代史籍所載

華僑移居馬來亞

KRUCT11) - 刺澯后苑子婚及隣臣五百四十餘人來朝, 成祖命中官醉及禮部郎中黃裳導郊迎, 抵漢宮後,成祖翻雲激待,賜其王金雄

梁

守宗室德六年八一四三一年),過縮 又停犯馬六甲,馬六甲遣使三人附斯門答 聯貢船入。豈六命灣和與羅, 躜合減配控憐邦,仍朝金。(明史】 宜八年八一四三三年),馬*境王 汉率懸子陪臣來朝,宗詔命執照 暖時北上,後北上朝見。宜氣十年爲六甲 交粱使來華 謝。(明吏) 英宗正十年〔[四四五年」,六 甲使臣敕封王平息力八瓦兒采沙 (SRI PORAMESWARA DEWA SHA n)儒。英宗照襻, 賜潞訓敗褲及蟒 盡伞以術服國人。(曌) 北安發米六年八一四五年〕,蘇丹

ENBAR( SULTAN MUZAFFAR

SHAH)貫馬及方物,追封王,代宗 逍兵科設事主在復入質。一史】 憲宗成化十年(一四七四年)給事中 例蠋封占王, 遄占式篮豢麇兵佔領 般不得入, 乃將所忸軌吻尔周六甲,

盆,苔等。鷊州按窳狀貌奇異, 安一,養一照,金張魯帷費金鹊 丹阿老瓦丁沙 〔SULTAN ALANDDIN 足驚幼孩,且恐其爲人所慣浴,科縱之 等,以下均有賞陽。我祟迷刻啓隉N RIAYAAT SHAH )滾個經傑綫入賞, 於江州城內法海寺第一港,花鬼 錢唔,帝又賜三、悪、鞍馬、號金百 糰宗大喜,傳台察獎。〔明史】 、白金五百、銼四十萬貫、阙二千六百

成化十四年(一四七八年〕,馬六甲 由此所引,可知疒海羅人之流域於焉 、婚緍紗網三百四、六交維二區,金寶 馬桧木沙(SULTAN MOHM 平案,已标多而湖,且多異地土

JID SIAIL 卽位,憲宗金給事中林榮, 楼二條。如以下的賜潑導,子莛

行入賣乾亨爲正副使氲術命定封,使湿 死海中。獄遣服屐,左胡茬,晟於買東 ,命宋臣探官關之,以然世事。〔明良) 成化十七年(一四八一年〕,馬六甲 遺住訴安南衰訔質使,命安南生不可 侵犯他體。「明史】

由於邱如下西洋,我國論風孺,所

永樂十年宀灬四灬二)夏,馬六甲 為當地多,不灣把把該帶料 以馬六甲儒大太兹。娜有下西洋之助器, 到各識,莫不歸對這使入。難時,將來 王姪來朗,淤誥意。王麵返國時,阻 直很鄉,努力推,很 就以「感鼦惠帝海外,試蹤跡之,瓦 島上之彭亨、吉儲丹,及大妮等國,安 命中Þ节来膺征,同年又遣使入京。「明 【多水自和度及馬六甲 欲爆兵域,示中國常强。但獲則含明 需中國之朝貫國,但朝實景密,時間帶 史) 永吳十二年八一四一四年):馬六甲 的闯教商人,與爪哇 財政指据,恩向海外發展其國際貿易,以 嗽,則英雄馬六甲,露六甲王國司爲我國 費挹注,與宋、元僻之绍了市,實詞 麦疫所建立,以後,從成袒 王子母幹撒下的兒沙(MUHAMMAD 第三〇五期

武宗正德年〔{五零八年),使臣

一段慨。故無酸固容錄衆九云: 以选明世宗嘉靖元年止(一〇三——[] ISEANDAR SHAH)開,其父王 磡亞智 JUAN HAJI) 導賞,其通事 「自永樂改元,該使四出,招陶醉 五二九年);百餘年間,實徳不絕。有時所麥,成龍捲紅玉子繼承王位,並賜金市 芘器(ALAND),撥開學等,以爭財效 質袪濕至,李貨風實,前代所,方逛 一年數,有恃國王副居紀將自來朝, 回溯。一昛典〕同年王后又來朝,帝設 使臣,事發樂市。 明史】 怡庭。致民 令購買,或多亥宮,傾慣班 足底兩回朝之宮。茲史所驗,有款待,鱧做極其隆盛, 殊城周咨 亦蒸蒸佑奖。」

馬六甲恩大之選賣餓,她如

永十三年二四一年,六甲 明代南洋之質為重心,或在馬六甲, 永漢三年(一四〇五年)九月, 王发牢妃子鑑陪臣等來朝,戒龍M楸 毎年初春甄西 詔動馬六甲王國後,國祥[迷蘇東馍 特,一如九年前欺待拜旦迷刺。(見娜 帝赦令的闊牙人轉還馬六甲,並希譪號發 北風,夏季可潤東菜季候風而返 使入食,使者礬工系號,我之郡湖 和天宮石刻)

·殼來布帛、潑、磁、、黃愛 ,張愛驗質,並將對該國西山一窗之巅 永槃十七二一四[九年),亦思罕答 所

正海穴德〔〔五一一年〕,而鬱牙& 馬六窜,强丹媽米(SULTAN H AHMUID 玉出走,遺世家,武

證就,過履不因,馬六甲王國爲人

週二第

大歐灣比星

牛新

亞區

都麗·華大

TEL-770968. TEL.845413

!請統府闔·日生人衆天今

群彩七曼士伊

勢如破竹

連日滿瀉

H H H H H

ACHCHH HH F

城

七區海 食諜宮丸金品

俄元十九

新激熊游出书

产空手繫品響

平原游

THE ROAD OF THE GIANTS

英捨癖山場選

被

愛雞

波照地偉萬 志人心製大鈞 愛洲牌有戲酷烈有 情的作品每的邀

鷸節最|票照|娛雙

郵場31

東樂

都銀

睛你

後最天今

今黜九○哗點七○牛點五牛點半點12

12

饌新

早定座

早年

景蠅目佳價常樂料

..彈肉國英

妮珍

熱瘋性猷登寘小 舞狂感滨台人姐 讚保睇一特演 好證過套有出

求電體合綜藝新彩七.

映加新又天今

牛怪氢雞

「攔票價 元式元

主清振郭 冷絕(打印 瑞無尾 頭

映換天明 唱笑照製行大 片狀惹風三興 春錦富花

·城資開 秋來于,虛刻任

邓江牌游映天

物彈鐵

主角:莎羅雅

希

基夫

彩國 鋨恩餘明 色館 冰舞 填公

·戰烈場一地和蒙彼!

等的激一利奧得一公

的大年五一描

城更

費利募會福街旺

了變都年龍,五老王下天願

宮麗美

經福鏞利坊角

馬球大臣花被角联:址圾

乘

正禁一十場學命 演公天今後最

春迎艶香芳芬 演主耀】任·茶酱

854185 854141 :話戢

........**

「場四日卽 團劇佳紅慶

發添

郎子:裕劇 保少何理主 陳李陳李李小南羽 片巨劇宴時腹新

權理冷君鐾紅佳

財丁 蠶波秦馮 寶寶冮

林家

好逑

梁

演

*堪餘公天今

片巨多七堂皇庭富

·目節費電馮演先牛點七混今

·楊新郎于浓數軸壓演線

俠艷!

。如盜人

虹劍俠佳

囍天攀柱一

鬥虎龍軍字十

THE STORE?" WHO'S MINDING

獻鉅一又奢新·宮樂。台舞利

●堂華滿貴富

星福將神

JASON

ARGONAUTS

BARREL COLOR BEAMSTE

影技空前之作

·幸大,技 分,令人應節安 澂島晚報 片

酒莊有

各報佳評

学字珠璣

成報 天天锬彤

:特技之曲,可 富,動作多而够 生猛,大螢骷僕 《一場,比真人

敬路謝 祝易利

寶體出品

酒力龍

老牌補酒

|香城名]|

慈敬府 石美地夜 毛一元演柱。

演公起晚八初年天明

團劇聲新慶

票定天各售㵑已卽

衛冕·難决雌雄

新春新作威

原名宮本武藏

三船敏郎 主演

誰是天下第一劍 劍王挑戰·劍

全部七彩

2續天十第

合新舞

體藝巨大 。綜片歌

位普風赏梅法仙悉

活矯琳娜

佛

然沉怦 風醉

光自

、 歌

MIFUN

MUSA

COPACABANA

PALACE

山河

福山維勒米下滿無

KOTIR XS£.