1964-02-18 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

二期星

兇疑案殺謀司公興永

廣二第張二第:

日六初月正年辰甲磨慶

本港新聞

九龍警察總部宿舍別有天地

警員聚賭牌九

兩警員因賭賬爭執鄭炳被刺傷 陳國英否認非法傷人罪明日續審

〔新鮀)憼員陳國英、廿五歲,被控一月七日,在九龍警察總部內,非法伤警熱炳和〔廿三)身發課,昨午在 九張数授審訊,被當否認控舘,證供未畢,官命押該期(十九)日空啊。 原告醫賨鄭炳利昨發證人台供稱:彼駐守啟德機塲,∫月七日放假休班,下午八時十五分 到九龍裔察總部訪友,不過,發現警署內警員宿舍有人聚賭「祗牌九」,彼亦參加賭博,後因 財賬問題,與被告口角,彼正擬走出宿舍之際,被告向被一碰,彼覺得腹部被刺受傷,被推開 被告,後有一薈自到場制止,彼與被告均受傷,被送入醫院療治。 我至此,言命將案押候朗天然案。

〔廿六年十二月十六日,德輔道中永興公園發生就入殺案,該公司正理張民雄,全 志個被人用日本製牛肉刀刺,事後,警方當媽抽籤一疑兇,疑與案有隔,當時,懷疑兇手部亦受5 經浄港灣迨宮洽後,韓解域多利監獄留。法庭並訂定期進行初級偵訊,但在假訊之前,犯类 然在歇斃命。事後,除取銷售之初報偵訊外,並訂期研究兇死因。

སྐ

懐死對硏究昨再在中央裁判源第二院開庭,由前聽納鶯瀅官主持,三三階樂輪均男性。作台陪審員 裤官方蠶供後,一致強定死穆惠活乃死於台潰瘍。 體審員之評論出:多利監獄無有一位醫官乃足者,起碼多名有資格之醫全,同時,點 獄警院之設償,亦應加改善。對於一般「無私家 低」者, 獄方面事的 監獄「醫官實感不足 儻加以檢淼 送私家饭者應加檢査 不影响犯人 露原則,送飯之人亦予以登記,以後可以

繆惠

明死

胃死證惠

於明識

定裁後因死究研署判裁央中

中 陪審員認爲

他熱熱業法官於陪術員裁定死死因,表 示:法庭對内在在監獄醫院照愛堂可光,娶一個

第一口嶼,何死即 小 欲每出出 後

面時璃染

外国昨替死, 我

【特訊]籍女男友拒請營,憤而搗跑車,被 拘控案,昨再在中央對居民提堂,法官案於會局 對三被告身世報後,伊等只一時激憤,且至初犯,予 以機會,輕州首被告供五百元,守行爲一年,次被 保 二百五十元,守行第一年,其母亦保二百五十元,保 後臀發被告;第三被告保五百元,守行爲一年,洪官簋

·三爾被告向陽年轻,時巃不留案底。 被告:八玉華,恬九橋, 帕斯尼語大獲十八婆; 寶,十八調,榨洛克绡嘉湖大河八樓 〔)形少芬, 十九歲,张芬尼道檢驗, 茲號門樓 。 同被控本月七日,在2

勁狠發姐小位三

車跑毀搗

保簽判犯初念官

頓道非法傷害他人私齒軍七九四 九盤,損災二千〇七十元,該關 家指出:首被飛爲原告女

,相識已七識。月七日凌晨二時四 十分,原告借女友往咸頓道榮部告夜 ,但三被告,首被告李獄之坐 女友所推,無方發生爭吵,治

下,并索热冽地,但爲 店買全集,交與三後相遇,起糾紛,原告將首被推到 地上,然鶯離去,就被域清胃濕原告,後尾之軍 停在路旁,乃股下髙造,車門及檔 ;次被告 以空酒忨;第三被告從手敢出小刀,將車盤割,丼 將小刀交首,安友見此情形,乃奔原告, 報警,三被告乃被捕。〔)

一度開出三角戀愛

雲金鳳卒服毒輕生 遺書父母聲言離開濁世

(IDES KUK

極爲告

三度與少女

發生性行為

朱柏廉簽保二百五十元

十五歲少女,被裤青年去公

證財富大驚,帶女到緊報案,并 ,乃將麟居岢年拘離,控以三

-元,守行爲一年。

未成年少女在

開會

香港政府公佈

市政事務署 佈告 日本在一九六四年二月十二日憲報公佈招商投下列各項: (一)在本灣各氣裝飲料及零案, 〔二〕在新界各海 售寶裝飲料及食 (三)在新界十一咪半鄀灣設鎭當建築一座作酒禳之

(四)在新界十九 青山灣經營及售賣零食。

【五J在新界:合遒將張動畫意以租曾與市民之用。 八六)在新界各海難做法棚,

投機格式紙及許怡可向香港雪廠街政府合署國際太醫 市政事務署署長 景 韓

香港政府公告 爲聘請公務簣事

|擬聘購+

(一)合作記號檻(性)〔合作事業及漁業管處多名 〔二)虢形恩見習助理我魚(男)(醫務衛生處)多名。 常澄被告犯穎,事 項罪名不須答辯,餘六、七各處入獄。」一女性總餐一名。 九個月,同期執行; 乃商人 , 焉會隨供八項均辦。

有關上述缺額祥,查日英文紙。此告 任人簽名於白紙上藥方陷朗表示被六 、 九兩罪各选入 故僞造文件不能成通 。此外, 事主委託 稅額外事情,故多收 費用,乃合合理 艾雅有正式收據,何 邵然訛了:求 八

九個月,同期行

不欲獄台答。 八罪 法官 均

項入三個

考財後,月,合計共因二十七 阀月。

成立

港政府公告 爲聘 公務員事 茲號請助和區默長多名(防髙游] 有關上訴饌額詐,請查閱本日英文報紙。 此

法官在冗長判網 一中,指出原告供

香港稅務局通告 物業稅

安行有限公司 服務部及機器部遷址啓事

逕啓者:美國奇異牌出品之服務部及機器部定於本月十 八日起遷至官塘鴻圖路八十八號本公司工廠內辦公。 有關美國奇異牌電氣用具、雪櫃、冷氣機、中型冷氣機 巨型冷氣機、電掣、抽水機及電摩打等之修理及服務問 請撥電:八二壹六三〇或八三〇七七五與出品服務經 理接洽。遷址期間,與經理接觸倘遇困難,請逕電二五〇 八八,即可獲得迅速注意

義安行有限公司謹啓

香港囂廠街七號球義大厦

廣生行調請股東尋常敘會通啓

啓考本公司訂於一九六四年六月廿九日(星期六下午弍時卅分在香港铷毓中式百依拾號本公司 繼行三樓行第五拾五層東常覦會宣佈營情形磝 各股東惠宮以便省獨上年卅務悉依時 光駹是荷

本公司股梨由一九六四年弍月廿一日起至式月廿九日止停止過戶合併際明此作

一九六四年月日

,無可懷疑之處。

梳沙拍賣行廣告 本案審期中, 均成立

被告准以三千元現金

|啓茲承九地方法院命絕於一九六四年 鈴取您方陳詞報,擞兩讃客入 個月 設二千元之人事很保 凡纒緻於一九六三年六四年皮物業稅入士迄今仍未接獲裆 六月十九日星期三日中午十一時卅分飽在 【定被告被控第三、四同期執行;五、外出候審。凡]] |造知書者,請即國本佔銷登六式號通知務局長,或數 香港雲咸街七十五至七十七號襆漢大厦 府合署西室三樓枨司署收分處,面告經辦人,俾能於一九 土庫本拍驚行內將存在九嫩伊綱九十七 [號地下泰安祥米店(音)各物照法院所 毎一物業之物業稅應由微納差餉者付但如該物業保棨王* 對的當衆拍峯以價高者得下槌須將全 [貨交 現正限於指定期內將各 人全部作住所用者,則不須繳的。 又繳納物業稅人士,如非該物業之業主則所謝稅勦可由應付 物搬灣的有梁漏或意外之事祺買者自 業主之紅金內無數。 香港稅務局長 德輝

梳沙拍賣行啓

梁蘭生茶 聲明啟事 六月 一日推进她好像。

2 梁蘭生茶莊啓

大道中三百渠嗇號

土瓜灣一葉簗即工場宿合,一妙齡女工,被發現倒臥厨房 個空瓶,疑爲融海,選後,由十字車惡院急救,途中本 金鳳,二十歲、乃體廠女工、月入二百餘元、獨住體廠宿舍、家人

有濃烈樂水氣味,心廁有異,並授權業區,整體對斯書帶,除獲現一 檢獲一些腐,位乃死者留給父母者,內容大致表示:「當你到對福 我已離開這個世界!」直將空改這案。初步關志,死者可能因情困 同事稱:死者有一男友,前隨船出海,近會有信致死,死接信 後,即表露心不安,至於該怡内容如河,則不得而知。事隔數日後,因發生此事

本號職員黃乃金因有高就經於甲辰年正月初 二日自動離職今後黄君在外一切行動及生意輟 大轕均與本號無涉特此聲明

一九六三年第二六六六宗達申請傳事 陳告人,力行實業有腻公同

八角變,以大酒说

西十一號AX樓。昨跑八時

·被發覺後遺隑洗胃。「爾】

偽造文件訛詞騙欺

二被自入休閒二以其高第一被告陳漸打開 慣,惟該市新店無法深遠與第二被告人林朝

監獄長成頓

死者胃部脹發炎

作供指出: 死

域多利監獄長成頓向應永

胸都之过光設備,而無照胃部歌。 該死因研究去月在中央裁到第二庭進行時 ,官吉呛人次第上祁人合作供。警察執法醫官 王國無指出:死滑繆志謝基因生術引 胃潰瘍 而死。

王醫官證明

乃因生胃引致谁瘵 年十二月 一日,沈解到域多利監獄,當時死者一個表現 正常。滿月十四日,彼猴死 放入監獄醫院

有照 銘

林榕漢八罪均成立

共判入獄二十七月

本將区

香港地方法院小錢債案 嗎

心地内医院【许G HIS HONOUR JUDGE

BRENDAN JOSEPH JENNINGS KE1D+#$4 本及子彈一九六四年一月廿二日購入之 哈勒以下列方式選第二被告人林朝 「將熱事結謝本,上述書常識本及維令副本各乙 第二被告人

CIDE

嘅關本及令本各乙

(三)將上述文件之通刋登續僑日報一天 薮特登公告上述第二被告人林朝須於一九六四年二月设 期五上午

-港方院將本案上述之南诺作缺裁判特此告

一九六年式月十七日

【 私家ļ五日至去年六月廿六號家之授權書,眾所大姚管項四予 林經質,被控題,造一紙五了 被告; 四五十,司 ,骡日八十五日)上午八時十五分銘命。死者韜

元收盤,訛稱乃災議離制機構況下,於前 從活律師行解决赍被 件,能行,八 留之際,將爲當日上午八時,虢曹注監獄醫院 激,當時醫會亦在搖,死者不龍設話。其後无

千四百五十元。被世 龍地方法院威廉士法:(1)期,盤勢 項罪名成立,昨在九交所签署,港難行, 年六月三十日至六年,需寬行封面維泰西 岩屍體被送公衆殮房。

健涛粘,判忠入狱二一區訛稱傑黃燾泰之書,受被告做事; 律師代熱。 陽詢醫官作供時,示離颢死者,離斷結果,微調死者除石宇姆指外,其餘各體均有傷痕,面

十七個月。 满意,同意由五年九月廿八日 「雲病率,胃部通脹、發災,雙轕定死者乃生皆瘡而引致性高,但不能死者已應潰瘍多久。

被告的氣息對用一萬七千,訛稱黃謝蜜之弟 原控 娀多 醫宫奲馬士向:去年十二日廿三日,死者曾對彼鬱但胃部輕微發疼。

拨浜、百五十元,此須於攤,會向中國聯合銀 罪 死者料惠謙、艾帝怨,四十八歲,永川咖啡有限公司僱員、福樂雋四號二樓,前被控:(一)

四十三歲去年七月底以前全败 行借號七萬元,當時 十項 改年十二月十六日,在本佔發張民權;〔二》同日,在本港發余伯寬(又名余志剛)。定月十 六日接受初級值祧,但於月十五日在監獄醫院率,因此,伯納法官表示在該環攤下, 需依

、西摩;八三年九酇期該款如不能於前 描戇官 创所賦,權力,下令研究畫花園()

道、歷山大廈林漭淡 月十五日至去年六月 年九月實九阳比龍嶺月十五日,徐見被當實守的九鄉中 【私家偵探社。被宇六日開, 鼗一 還,即可將道裕昌米 「嘿:一年十月一張九月十五日

拍賣以價高者得投得保立 巴士及律師行一員交出米印望,艾酒 特此證明

各種毒品源源自海空難入

毒氛瀰漫港九新界

去年破獲毒案達一萬九千餘宗 緝獲海洛英鴉片嗎啡逾二千磅 經法庭判罪毒犯一萬二千餘人

在上述毒品案中,有十八祖保 在青品運挼木悲時,或在河抵木漆 不久之後獲。

有三悬係從關貨物中提出, 有十二區則在船隻飛機上無出, 在三起係由西津旅客復出。

*{二〇人中,經法庭判定有罪者 警方薅際會照付有關毐录 一、六九一人。 各種汙之豬築,便去年所發等 去年华緝,毒品禍亦增加不少 品數量,所灣現毒品维件及被捕 ,要之海洛英二四八點五2 我罪之人士,啊?增加。 爲汪年之形高汜餘。

*年內被鬟毒品衆對有一九、 從舊髙他毒品針有生猛片1, 二〇八拙,願一九六二年百份之 五六五磅,熟鸦片八二務、嘲脆三 九磅、海裕英九十六滴、巴比

被押出之鴉片,大部份利用 星加飛至本紫之所惑運來,而綁帶

在根據毒品臬例而构控之一四,通三一九极。

本港新聞,

【二匪曾電話索取五十萬美元

H.

去年會發現秘密製造海料英工 塔十一處,大部份設於新界各地, 北設立地點係經過小心選擇以酒 鋅離者耳其。 【西燦激而被拘之人孔中,有苦 千名被惚爲佯再圖中之老手。

根據耱憼份所發表之數字,5 示該隊在十二月份所找號之製品有 熱製片八點二安士,生態片十五 黜二安士、鴉片號三點九安士、鴉 片水等貓五三安士、巴比涽十碗】 勵門安士及海洛英二六點一九安

月十 同月,該破獲之海品險計廿 五宗,掩護人犯四十六名。

飛虎之一批毒品係在十二月十 六日發現,當日帶入員襪線報, 在太子鎭複查]女子及小诺,能實 子與小旗拶帆布袋及紙袋會一,帆 帶袋內有海英與巴比强六十五包 「內分二、四七七小),紙袋 般有海洛英及已出三十六包(內 分一、四五九小炮》。

文員

[ 米舖時 向資鞭取三千元

|以阻

阿 九

原告人代表律師 律師樓啓

香渦於仁行二十一九三九望

水證供超 六二年九

機勿拍賣行拍賣廣告

·委託被告調查乃弟

本拍資行內

电话:〇二凼 香港欖勿拍賣行啓

次向被訛詞軀三

自於您

香港警務處佈告

在本處於一九六四年二月七日及十二日經報公佈招商水下 (一)供應香浓方面華籍犯人,證人及拘留汜 食。 〔二〕供應九龍及新界方面籍犯人,證人及拘留犯食。 龸柑鼯三四五二二內三十二崇。

警務處處長

聘請電話技工

本港某大公司欲聘請電話技工產名,負貴 修理及保私人電話系統,申請人須能說 英語及粵語,請將申請書寄華僑日報第九 十四號信箱。並說明希望待遇若干。

拍賣名馬廣告

精靈人流沙定於一九六四年二月十九日星期日下午五時三 十分健在香港跑馬地山光道香花賽馬會馬醜場內將名夠一匹名 「毀博」 當衆拍質,但區於香港賽馬會會員方有權投資, 得者須於下機後即將全部買價交清,欲知詳剖開來本行韵問。 香港與街七五至七七號濆痰大厦土库

猷話:三一八六七 梳沙拍賣行啓

拍賣蘵纜什貨傢俬損

壞疋頭電池車呔廣告 ,被以上病, 小豆 欖勿拍賣行拍賣廣告 韆濕熱極端 院命奉於寺九六四年定於一九六四年6月二十日星期四上午 限期一 六月十九日團體照上一汁三十分館在香港與打有打行社 十時三十分在战 打行超本行盩露兩蚊

·否則本拍雙行內將存在九龍上鄉道門牌四十一號昌辦工廠大廈

西彼得律師發

)+8A-1 (PAUL MELVIN WARREN TRADING AS A縟堡、滅失手的你、 辅助、膠、稍微

铟話1鄠t]四 香港橙勿拍賣行啓

CONTINENTAL MANUFACTURING Co.) 各辦法完食品,電器,光管件 饺俬, 錞寫字 |者當衆拑脚以價高者得投得者須立即將全部貨歇以魂銀 韐,籓酒吧及度,梳化椅,餐及, 並限於指定期內將該貨物出清下禳之後若有錯漏或意外之事假歸 柜,輸送,身缸等破壞定頭一大 買者湖特朗

單,計開光關毛絨,天鵝,燈芯, 由花調,全絲緞,啦士越,印花統及經銷 車有振公司館房內之微有抵池四個及 当菘靠打行土庫 缸龉二零二三

爲文員再與組織 發對價裕昌米貓對班

亦未能

露華濃(香港)有限公司

九龍土瓜灣道六十六號

電話號碼 現改爲

KJ]〇11)

六二〇二式三

隨後攪狞鞬女子程所,爭搜出

年十月十六日 —在第八項控罪之同 機情況下,向 泰

六二〇二药一

在本月五日海盪與邵澈 司機家人祈德

時被五名綁的巫 我愛 里入四十五送J與其主人一樣,迄今已逾十一天, 下落不明。

亞灣生昴住在在木州淓交沙爾露之一間木橱堡中7 她于气等产ㄉ,燕子和人設,疑步者鐧月大。

法共建交不足重視

楊志强

ATLE

勿拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

【啟者承九龍地方法院命定於一九六四年 六月十九日星期三日中午十一時卝分娩在 香港街七十五號至七十七號模 大漠 |土庫本拑強行內將存在九龍打老道號 M地下大方茲堡有公司〔露音譯)* 幼照法琥所對的當衆拍質以價高者得下搥 ż將全促织婺源 【現】限於推 劉有鰳漏或意外之事俱

虐劃試

仙台

大聯

欢迎友世姻

俄話:三一八六七

廣生行有限公司謹啓

追 悼

先嚴 王汝康 不幸狷于國曆一九六

四年元月卅日在美國紐約仙浙茲定于國 曆一九六四年式月十八日(農曆正月初 六日)上午十時在沙田西林寺舉行追悼 同時諸親友如蒙赴無限致盼此報

王宅家人禀報

先夫 曾觀正 之喪於昨(十七)日在萬國殯儀舘

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此吗

未亡人徐月蓉

先夫容啓業先生 安息主懷於昨(十七)日在 譖 九龍殯儀館出殯辱承

(BH)

慈權(李氏)

德叩謝

麻莊(翠】 孫承鈞 孫女 承

誼親臨參加安息禮拜 並賜厚賻 高誼隆情歿 存均感謹此喝

未亡人容陳鳳娥

本正()本立

家少主 本典雄(陳氏> 本固蔥(路)少爺

蕙芳(薄)

小姐之

本基熄《吳氏》

孝 5 孫少爺 倩倩 孫小姐之

令尊 幼主孝

信智禮義仁

令祖父 邦祥老爺 痛於公曆一九六四年二月十七 日子時壽終東華醫院職開享壽七十有三歲奉移香港殯儀 舘治喪謹擇二月十八日上午十時大殮十一時在該館大禮 堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

林宅家人禀

台山商會,於年初四潢,(二十二)李劍|李洪——【頭提,雙蝴蝶刀, 中間十二時,在繪畫——形,(二十五)都珠——二十八莫培根、黄 繼堂,舉行萧舂團拜 三榮華師父表演大扒,〔二十六 沛霖、林志强了 帶。远會參加者有理

長雄馬超,亂經路,梁文立師徒——徒一)莫培根——樱洿咳 三角對派。

傅,開監事長亮

Ba) mba Erwvað n Y ATH

「試期:報名時通知。

報名:即日開始。

年度下學期高中 改新制中學一 ,附小,幼稚 各年級男女擇班

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.