1964-02-17 — Page 6

華僑日報 All

日七十月二年四六九一麽公年三十五國民華中

本港

舞孃丁藥深夜遭狙擊

被斬八刀

傷重垂危

一疑兇被捕警方下令通緝三兇徒

(特)昨日凌晨,灣仔軒尼詩道你慣珍,發生驚人血案,一妙齡女 鄭潕四男子狙擊,亂刀之下,身受重傷,輾轉血泊中,坐命危。事發時,適有 英兵行經該應,目擎優衆凝生,將獅者挄m附近酒吧,發電報警,並將一涉嫌與 血案有關房子拘捕,整區施亦到場,但者決院急數,規則帶署偵訊。 被亂刀眄俊安于名做桂珍、二十、上海人,乃富士打道荷里活影女、 豬名丁尖;被戰入刀,計部四刀,左手兩刀,有雲南刀,三然手指被斬脫落, 優垂危,刻在急。 警方包下令酒畬三歸案。

攔查,儉者出身於小离 步堅習村,年前,結識一

離開家庭下海伴舞 熱,有著精花精林 飛仔捧場視同禁臠 對食

舞廳中人愛莫能助 塑情

輔政司官邸失珍飾

竊匪在逃未獲

警務處長懸紅緝匪追贜 賞金七百五十元有效期六個月

〔新亚近)本花蜅政谤獄斯禳官邸,日有不速之客貴婦到訪榮,發生辦商 生機疑案,警方事後攜報,經臨嚴巒值,迄今未獲高,警起兵伊爲, *灣出佈告,懸賞花江七百五十元,追失發下落,並緝有關罪犯歸案,市民 如颢失國,並引致罪犯著索,即可獲得該賞金。茲際發佈告錄 下:「香執教務處佈:爲運七百五十元事,一九六四年二月三日下午,有人 寫白加道十五號,去珠實一面,有凱以致頂全部或一部分,引 罪犯關案定罪者,本處長謝賞七百五十元,經於際性同畫舣份 Î之賞金總數超過七百五十元爲限)硬语或分紛報訊者。如有報價,可向任 何檠鬟帗任何善報紙。此格有效期間爲六個月,自一九六四年二月十五日起 生效,將處長伊輸。」

鏹水淋傷兩母女案

移中央裁判署偵訊

(粉)在銅鑼灣裁到提控尙未訂期審訊若干宗刑事案,近豈佈轉移 中央做名署訂扜,其中一定水蔥同丹案,迭中央散射, 並定本月廿五,*兩初級偵訊。

此案於月廿九日長十時許,在北角渣華新邨中坐禮上一住宅發生,一中年 湖籍婦人在厨房中被A迎頭淋發無酸受傷,背之五歲女兒受傷除,均邊醫院, 事發,同於中年婦人分解,被控附項傷人罪。

被告谳濃麟、又名慧兒、五歲,三水人,家主燈、全清新邨中座五 一八號五橋。被控:(一)去月廿九日,在銅鑼區,非法恶意向惪珠投擲 于腐蝕性液漆之飆體,蕃意使陔身體受深氳佈爽;(二)同時間,向女子鄭楚 萊,投撐唏嵗液體。

「三百,在九耀地區,號,兩人為而發性

[與十五歲姓文章 行焉,原告於生理

生性行俗,站猳保障這化,爲母包發聲,本港新聞

「盤查之下,始知「

*出:被告:中大附小」,原告母 日刊登

與質實木爲育學,由報案,而級探

「鄺緻而祖輝,黃年,不,汝照

香港政府公佈

市政事務署佈告

岳離求,在於萬開,展開偵賽,將合共六版

本署在一九六四年二月十二日公佈招商承按下列各項 「一口在本港各海鮮嗇宮裝飲料及帶。

房,假常到公寓去 拘獲控訴。

*九龍貨倉有限公司 起重機出售

八一四噸半容量流動起重機(H.J. COLES 出售,汽油發動機,汽油帶動控製 八二)四千磅容鑿開叉起重機連車出售,美國 出品,油渣機動。

有意承購者,請先向本公司工程監督預約 到尖沙咀本公司總部大佰着貨。

4

(二)在新界各業安飲料及器

(三)在新界十一半髙 鎭當禇物一作酒樓之

〔四〕在新與十九味青山營及售賣無食。

(五)在新界各海灘架帳袼以租實與市民之用。 八六】在著界各海灣製黃泳期,

技鹕格式紙及詳情可向香港統廠街政府合署西來水暑索取 市政事務署署長 景 韓

香港政府公告 爲聘請公務員事

六六〇二三號內縷二三〇洽, 承購報價須於一九六四年二月廿一日星期一 合作社監督(男性)〔合作事業及漁業管理粱)多名 (1)FFERET (AU) (BKCH) AN - 五下午

時以前送達本公司總司理收,

CHOWKE) (TE) 1.

-香港賽馬會

·定名單將於一九六四年弍月二十六日正午十二時截止 茲別證事局命,特此公佈

司理晏嘉士

有關上遊飫数佯,查開本日英文報紙,此告

香港政府公告 爲聘請公務員

(甲)薪金:每月出一百八十元起,分十一年遞增,至每月 三百元。

佈 告

市區海灘私人及團體用永展開投

香港警務處佈告

資本擴於一九六四年二月七日及十二日憲報公佈招商投下 列各標:

【一】做無香滯方面籍犯人,人及拘留犯膳食。

〔二)供應九龍及新界方面泰籍犯人,人及拘翟犯膳食。 搅躪格及詳細規 可禸香染廠街察總部與察伙食實 警務處處長

官地拍賣

一、市政局宗於太年三月五日抽簽後給下列決難之租用許可證。 租期自一九六四年四月一日起至一九六五年三月卅一日止。 (甲]中型及齊之私人用泳一〇〇 「乙]}碴用泳屋北六間,兩間在南灣(各八百方尺四 【電話三四五二丙線三一二索取。 :

間在赤柱正满〔三百方尺老兩間,六百方尺 間】 二、申請格每侨十元,可於本年二月廿八日前到政府中央合著 西座市段審務署會計取,或向露百張,丙丙組附有轉 張〔3千元,以香港政府爲受益人。此狀並不發還 三,中補私人用產者必須傑本社之眞正居民,但謝顧限一人申 貓。如有超過者,該案之申請書杬千作。凡已領有現行 年期 嵗址許可,包括其家人),均不得跑。 四、團體及會吐之申請必須由其會長城主會開其秘書簽裂。

·凡現在市區域新界海離镔冇租用泳量許可證之團體及會社, 請勿申請。 五、敦簽後, 簽之名單將於術紙上。屮笑者並獨得書面雅 知繳交下列費用,

牌 費 七百五十元

【甲】面積三百方尺之私人用

〔乙兩面積不超過六百力尺之

·團體用歎愛

(丙)面辚頬耢六百方尺之 翠用泳屋

二百五十元

一千二百元

六,按金將於許可證有效期滿實中止後過許可證持有人。如 有任何費用翎按照許可懟所列章程;竽償行者,則在撈金 扣除。許可證期滿後,不能轉換新證。 七、如有詢問,請於普通辦公間內電話九五五七八洽詢 市政局秘書 福利

市政局佈告

〔乙」資格:年齡不得少過十九歲,必須爲未婚礴,具有用 當敎育程度,即流利語及能書寫和供體中文,商突不得少過 擬自一九六四年三月二十日起掇拾下列公案墳場濱鷸骨! 英尺五尺三寸,體質登百磅,須經體格檢驗及格。

1、 本局於一九六三年九月十三日會登報佈告網市政事務署醫長

(丙)升機會:慢热升爲潮女獄警日,在特殊情形下凡 有超卓才能者,可能在小四年內,升爲見習初緻女攢史。

(丁)領制服,輪班當慎,及謝守監攢紅律。

〔戊)有甓投书女獄警港陸於辦公時間內親自向荔枝角監獄」新界莲湖 (E) TEJS 申請

香港政府公告 爲聘請公務員事

案助理區長多名〔消防事務 有闔上述缺額詳情,請查閱本日英文報紙。

會員

國自食其力,不料愆悶 人,披起,過關銀生,十個月前下海荷里活 ,面貌漂亮,韩娜攢下老大不乏人。

告 爲一九六五年預約馬事 本會董事局區訂關八十四約馬,以在一九六五年出 变,現請本會各會莨定該批馬四

監蹴 現有臨传世女戀空缺,姚用變如工作良好遇有永久 【性空缺時,得被搡升任。

下鞍,有「黨青年,經常到那鸪,有一年約,號「馬來 」之腎年,據說乃黃之裔友,此推青年上盤際時,均四人]起,他們似 爲 灣,每襬發與其他舞客較爲熱,或與其他客外出時,怒而說,爲此,選 剪與該批青年發生爭執,一方面則對比輩恆爲民擔。

镪四馬價爲祩桜五十元,該戲包括至黨事局壊收再四之 日篇止之馬雜費在內。

追識!蔡警將被

常常借錢奉献飛仔

黃花舞灣啓鋐慣, 佢經濟上頔爲拮囍,經常

男女同學

打麻雀疑出宁

秋耪一秅「飛仔」,被表 到向入研舍欠下,被清,但經錄十多個月,仍無法清,公司及同 經西妹,對其底欠一事,疑。

相戀成孕

·: 定購申請書之格式紙,可向山大鳳九本會理蜜辦 「嬌客」 「下

: 所有定勝費必須以支付,又各宗向人定申請書 茵」,日前邴南九龍

在驗山大臣本會辦與處於司理之前當簽字。 裁判學受審認罪,法 【官 筷明一十八》 日宜用,以轉社會福 利署調查被告與世。 被營姓前、十六

宀特

超過

一九六四年二月十日

、廿二說,油麻地

男生受審認罪

龍〔十四】陳,四年又聯系到舞廳,坐下水灑,黃印向公司新潢人 標有意鴨,要求做一百元,旋有人能將一百元交給「飛仔」,即飛得歇 即行離去。舞影中人以業將辛苦得來金鐘,易所般「飛」,替照下,只 以無法了瘵們關係,愛就能助。

【上海街+8號二樓。

,

押候明日宣判

與客外出飛仔追踪 在盧押道被斬重傷

昨日凌晨十二降, 時資適與一客人外出,「 「四飛」腦狀,大表不锈 ,立即尾隨下樓,中 見此形,心知不妙,恐發生事故,亦派人下樓觀察,目睹「飛仔」下樓後, 分類雜誌,中人以爲誤會,不料滿隔不久,套在製修頓營站附近,遭人朝

打嗎啡針

昨午六時左案,在附 近麻雀館打牌,被疑 「出我下」,爲雀友

(新秕)男女 經手人被警方拘控, 打破綳,報案後遶 鬼混,變成「中在留所過年,還 入院醫治。(雨)大附小」東厮事發,但如何,將於明(十八 DERN. 十六歲學生與 十五歲女學生相戀, 與離家住公寓女 生 公寓私情郎 ,胡天胡,不知 概總座,最近,女 生理性變化,露

總辦事處:蕉 候電話:

肆零叁壹

香港修理部

兩敗俱傷

黄逍飢賂時,守一套百此衫裙,外披皮,由行銎底和雅與靬尼詩道 交界,黑有男子多人出,其中一人風災交該片,雙方發生炒闔,混亂中,黃 綾人亂刀斬傷,血流如注,皮花菜薇血液!慘不忍,無有附燕軍及一人經過 ,奮不顧身,上前發助,將資訊些,共至附近酒吧暫時安頓,並將一岁男子河 捕,交警特店。《到》

石硤尾警署附近

四歲小童被輾斃

八将訊)深水涉石路,昨將七時許,一小童被汽車輾 死。小眾名匯永區、四歲、插汛人,昨隨求人至九仔大流 黨徒ER剛陧二×號三樓玕年,晚飯後佔術游玩,在石硤尾 *附近斜路,被來搵到,他重。「雨

籠狹鷄多

劉雲虐禽

渚,發將狀,將被

被判罰五十元

被宣稱:廿七

一項籍,原分行

(新西街)腰 竹龍對七座,

年初二日,一女戇詗 鵎受不必要之痛苦。挑逗人中 主焢句巍透露:機在將對

三丽囉 途籠 :

道友搏命

「特)昨午六時,山道上,秒 天台,南業发國爭打選明針,發生樂, 【花楼附近徘徊,惟大打出宇,各用利器作武器,互動受傷, 欣賞狀,復取花議價,在導工发恐發生命案,急電報警,召十字 錢,當時顧客麵攤攤車者九龍醫眕獲治 ,將人亦米,被葉 低者 〔四十三歲),上海廠 伙記與賴客討價邈德分,私用注射器打針頂癮,正在來 之際,挑花吊镪各飄欲仙之際,于胃茶跟蹤-合,强 İ,惟離去,分潤,因馬發生爭執,結果兩敗俱傷 行二十裱,伙記灣路。〔夜)

必須

辦理

(浙亞社市民將澳門,如攜帶兒女乘衆,照別小 戰十六,一戰十一

心注意,當在碼頭檢柰辦理出口瓷印手挽時,千萬記傳爲阿 因過擠, 行之小童向在碼頭之人民入境事務處出口,辦理簽手 數,以童船抵澳門時,被澳門移民當局拒絕入說,大小1 陳艚遺送既擞,徒勞往述,引致賺煩。 在設著新年期間,由於往澳門旅客異常擠擁,其中搭鄫 小資同行者,俱大臨狼狽, 因此,不少人於進入測項經 過檢察下船時,在行色匆匆 中,祈願報蓋自己印微, 有將小時內出口,加 领在回港證印魏王,常堅 澳門時,爲澳門移民人員發 慨,以其所持同港證非經 方移 人員诩歷同行小 議在出口印做,管上不合 ,恐將來小童素時,發生 娀同脚踪 識,俟其 辦妥手術後,再行來。 關於市民乘船往澳門機 帶小童同行摄日,索在河港 爾上加媸出口印,致 門時被拒入捲,因而家 舞三宗,計佛山第一宗 ,有一少婦背負一 ,因未有在烈港證上酒要被出口印,原;德足論 〔著誠》昨夜九時許,新界沙山大醌【黨地花市,寧去滿狐 | 龍日亦有附名年約五、六歲小童,由其母携靜對澳,亦因米 村附近灣空軍禍,一對婦被飛馳而過之私「桃花一核,而蔹一枝

辦雯小業出口手鹹,三子被繁門拒絕入境,原染渺處。 各界機帶院女小遠離價往鍵門,下船寿宜注意向調篑

墨影沒收,但

裏受審時,帶關法官

, 失業儈花

換來一月刑

劉及工十元了事。

田村附近

村婦何氏

被汽車輾斃菜製天,被

【歲、無職業,住太 月一日,在紅磡

五十五號,

四村,在英皇道以

,微花轉售,默 無幾。法官直斥其 非,謂有困難者但似 汝,則阿世界? 區,判入獄一個月。

本港新聞

門澳赴童小帶携

加簽

手續

境入拒被時澳抵則否

華南汽車(一九六三年)觚更換電話

肆零叁至肆 件 部 柒柒肆零叁伍至陸 事 處:柒柒肆零叁柒至捌 陳列室:柒壹叁零柒壹至貳 九龍修理及零件部:陸貳肆柒伍陸

家主李翰墀五老爺之喪於昨(十六日) 在萬國殯儀舘出殯辱承

督憲柏立基爵士華民政務司憲官紳名 流 惠賜花圈電唁及各方至親友好 親臨軑繍 惠賜厚 高誼隆情歿 存均感哀此鳴

李同德堂家人叩謝

先夫曾觀正 痛於公元一九六四年二月十五日 即陰曆甲辰年正月初三日上午六時三十分在港 寓壽終正寢積閟享壽六十有一歲奉移香港北角 萬國殯儀舘治喪謹擇二月十六日正月初四日 上午十時大殮十七日郎初五日下午二時出殯即 在殯儀舘辭靈卜葬柴灣永遠坟場謹此訃

未亡人

徐月蓉率男機 襟短天月仙女

式芬

·龍(锟舞:卷一七五),張生(電話一,並訪各地工商首要,交換意見外, :西一些一),王脂學(麼話:六六六,使翡察該縣鹿港辦事處工作,及考察香港 在入式),陳國二話:三七九六五)工商業?訪問練張票,日本貿易所 ,黃佐時八話:霑去五一等)。〔冰],交換意見,然後東南亞,讚考察

• (%)

捷運

體君卓黃秀霞儷影

香港稅務局通告 物業稔

凡意繳交一九六三年至六四年物業稅人士迄今仍未按應納 稅通知書者,本港迂式號推知稅務局長,或經卦 府合襞西座三樓庫務司稅收分處,面告經辦人員,傳龍於一九 六四年三月卅一日前期付欸。

毎一物業之物業稅應由維納餉者繳付但如該物業主本 人全部作住所用者,則不須憾, 艾繳納物衆稅人士,如非該物業之業主則所謝無規可應付 業主之租金內加扣商

香港稅務局長 德輝

梁蘭生茶 聲明啓事

本號職員黃乃金君因有高就經於甲辰年正月初, 二日自動離職今後黃君在外一切行動及生意輕 輔均與本號無涉特此聲明

天星小輪有限公司(

通告股東啓

週年常會

梁蘭生茶莊啓

大道中三百焢式號

啓者本公司宠於一九六四年三月十二日星期四下午十二時 十五分假座香港怡和大儷怡和洋行寫字推舉行; 六十二産股東 過年常會,討論下列各項事宜;

〔]省蓨截至一九六三年十二月卅一日止結帳, 取及討論薗事局再核數師報告

通過開派一九六三年度股息

(四

核敬師

再者茲定由一九六四年二月廿八日起至同年三月十二日止 八首尾兩天在內】股份過戶登記手 承董局命

秘書蘑菇 〔 D. T. NOLAN ) 駹啓 九六四年二月六日

天星小輪有限公司(鹹) 關於特別大會通告股東啓事

願者:本公司定於一九六四年三月十二日星期四下午 時分,亦望在同日下午十二降十五分舉行之週年常會散會後 ,假坐辭港怡和大艮怡和岸行寫字,舉行股東特別大會,經 時俏認爲適當時,即討論及通過下關决案成爲一項特別來 案

「本公司章程第十四條去下開字句.「及股份編號」

"AND DENOTING NUMBERS" J

「羅宅熱心 !九期出版,「從 捐款防癆 喀善於東南亞的射水 華僑日報,本月一魚」,「天然香料與 千五日代安港防癆會 人滸香料」、「膠

)

.「A」段及「A一段內所有墳地

和合石墳場一包括私用慕地內增莚

一九五七

一九六一年 一九五七

沙墳場

內墳墓

所有棺墓段內墳墓

二、該佈告业翎檢葬在赤柱監獄【學之骰骨外,上泳開檢拾 日期仍無人認領都之骨還被焚化,骨灰葬於新界羅湖 沙 金塔墳塲或照巿政事務署署長所認爲這常之辦法處置 三、供此擾世賓任何人士如欲自行辦理檢拾域經奉上泌墳墓骨薤 激應於一九六四年三月二十日前向市政事務署署長申雅許可 市政局秘書 屈利

追 惊

先殿 王汝康 不幸于國曆一九六

四年元月卅日在美國紐約佃浙茲定于國 曆一九六四年弍月十八日〔曆正月初 六日)上午十時在沙田西林寺舉行追悼 屆時諸親友如蒙赴焯無限致盼謹此報

王宅家人禀報

志志志忎志志志

威鷳明輝||光傑陸

家主 志雄 老爺 媳

令尊翁少主

克家 克薏

瑞克國 克岳 克和 克泰

克克克克

字 香河江漢 ̇

楊陳

氏氏

【九六四年二月廿四日下午二時半 政府大會堂九樓演講室

(一)筲箕灣內地段第七三四號

(座落筲箕灣西灣河街

面積約計六千五百平方尺

限作住宅或商業用途

底價一百萬元正

(二)內地段第七九三一號

(座落天后廟道

面積約計二萬八千七十平方尺

限作私家住宅用途

底價一百五十萬元正

(三)郊外地段第八三七號

(座落春甜角道

面積約計二萬七千六百平方尺

限作私家住宅用途

底價四十萬元正

(四)郊外地段第八一四號

(座落角道

面積約計一萬八百五十平方尺

限作私家住宅用途

底價二十萬元正

(五)內地段第七九七三號

〔座落 星嶺道 }

面積約計二萬一千九百六十丕方尺

限作私 住宅用途

底價三十三萬元正

(六)柴灣內地段第二七號

(座落柴灣)

限作住宅及商業用途

面積約計一萬五千四百平方尺

(七)柴灣內地段第二八號

底價六十萬元正

(座落柴)

面積約計一萬五千六百平方尺

限作住宅及商業用途

底價五十萬元

(八)柴灣內地段第二九號

(座落柴)

面積約計一萬五千六百平方尺

限作住宅及商業用途

底阀五十萬元正

直閤鬭則及坐取章程诣到下砥阻譪道政府(京)九

髖閲將政府合署四樓實達管理及測量 事

周氏 驚貞(適馬珍 J 陳氏 郁英(適陳商友) 靜文(遍林中嶽) 楚岫(燕貞人 ) (湎丘耀芝 )

小姐之

孫少爺

一體孫小姐之

紫勿 紫菊

令祖父 許公“大財季倍三下騰利老太爺

痛於中華民國五十三年二月十四日上午九時壽終港寓正寢 積閏享壽九十有一歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇二月十八日 正午十二時大殮二月廿四日上午十一時在該舘大禮堂辭靈 隨卽出殯奉柩柴灣哥連臣角政府火葬場火化謹此報

干諾道西3號二樓聯興貿易公司 大道西四號二樓廣德公司

許崇德堂家人禀報

小福 代收處:

聘請電話技工

本港某大公司欲聘請電話技工名,負責

梳沙拍賣行廣告

啓者承香港地方法院命於一九六四年 式月十七日星期兗日中午十一時卅分能在 香港與成街七十五號至七十七號模渶大厦 土載本帕克行社将宇工夯移射士丁直邰基

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.