1964-02-17 — Page 19

WAH KIU YAT PO

黯

你

斷

期

星

入口輪船預告

(船名)

4)

#SURAT

十七機行

七銀行

七

墨NEGO STAR

加利A GARRYBANK

ZM TJITJALENGKA 鸡鲜線 KOROTAN

史想器 STAYERN WHA VORN

出馬SUSAN MAERSK

ANCHILLES TE STRAAT FRAZER 伊利舊蒂絲EURYRATES

*雜医讚4SYLVIA LYKES 忌連哪治 GLENORCHY

华安 PING AN

太有丸 TAIYU MARU 日脚丸 NISSHY MARU HC. OF EASTB 作品類統 PRES TAPF

*** PRES HOOVER

AE BONNEVILLE # HAILEE

興鄉 ARGO

**TAMESIS 德洛出 DELOS

HERMOD

席 FERNPOINT

夏威夷兇 HAWATI MARU 大華I TAT WAI SHAN 伯箱慎 BHTHBEHEM

# GUDRUN BAKKE 培尼商 PURNEA

油鰓墘

TH-LADABELLE LYKES*}{{

馬馬

MAERSK

RUYS 混傘刷 WONORATO

阴寶小丸 MEIHOSAN MARU

出口輪船預告

日七十月二年四六九一麿公年三十五國民莖中

TE MOM FLINSHIRE

林

十八 款

十八 多利懷 千八饑 十八樂游

十八太华

《往何排》 《微

歐洲 対際

七大

能 日本

日本 日本 Éir

七生

七

七太

是南非

日本

茶山日本街 十八然

無約費洲

歐洲

日光

十八榮

三澤市省 十八

超

羅省紐約 金邊 「跟

九銀行 十九

焱

二十 多利櫃

行行來行

古華華

大夏大夏興

梳蘭耶加菜 器質雞約 燕京歐洲 三菱市

九热 十九

+ * 十九魑

二十 微

龍山場深淵 二十 詢 ETE

耳洲態

二十悟

銀太餃大捷號太太媒體日多新造蜜语

街

111111 111

四

總京歐洲

欧洲 歐劑

道華

直

幹島 MIKISHIMA MARU 日本 亞當士總統PRES ADAMS

相禛九 SAGAMI MARU 愛路利EARLVILLE

十二 康

16

营伯奇馬士&VIBEKE MAERSK H率

AMPAL

*!煸菜

菲島怡美利NOREVERETT

當大總統PRES ADAMS 伯利恒 BETHT.ELEM

日野相模丸 SAGAMI MARU 十三 故意利 WONORATO 北三 新興行| 尼龍 PURNEA

AMPAL 多倫 TURANDOT 菜 多利類| 你伯奇馬士应VIRREKE MAERSK 印尼 廿三繞行 胡寶山丸 MEIHORSAN MARU

安安 BENLOYAL

越來

選古 力打 NEDER RIJN 廿三大阪保滿渎 BOGOTA

鄭星演西

惜惜 克利蘭總跡PRER CLEVELAND 小品宋· TO AN 我宮 新興行

* SCHWABENSTEIN

連來 GLENROY

MATHA BAKKE

墐大山歷 司公船郵藥渣

四七六五八號六五四至四五四違软新行分储九

三四五三:話電

帑七〇三四座訴民總弍十八中道路千處理經人華

"VAN NOORT""{}π÷÷

出打麥高漢 月八日開始落貨十日往石油、 帶土、南非洲、南美洲各縣

"STRAAT MAGELHAEN"}]

十五日開始落貨日往品, 士打哥倫布 、喼當、路達、馬他地、當靈

“TJIKAMPER" 我口中民口腔造

"STRAAT COLOMBO

THITJALENGKA” ||E+K 日開始落貨十八日往神戶,大 、名古屋、橫濱各

PRUYS 或月廿式日開始落。 斯 四日叄石動,至國士、非洲、 美洲各峄

食

OCH LINES

星三星的性質體 司公船郵塞渣 六三大大弍活節行洋士吉商美

NEDLLOYD &

MUSTER

次一埠各岸西航直期定月每花素食

干諾道中凡十式號 話:四三〇七

下科:

渣好達

溫郎•到厂

再船,,省日堡留

LIMNUNG**

二四一、八三二 粱、01、六三五 一、四七一、二九五 1、一八一、五五八 四、七七八、八九五期 開行

四口老、九六七 三四、七〇 11. HOO

O.ILI!

TIK-P

111 0

報告中也說:荷

九八五

1101 HE XK - SESH

JP KIE

1115-11

1 12 13

·三線的商行,目前正在

生

下期船開行日期

郭路·体崙·西雅

HORGH DENE

吉士代理

富丹尼」 廿九日到 廿九日開行 團船公司華人經理處 食成公司 ·撼麟中式十六號四樓

【芝加

司公和怡

Jardine

& Co Ton

理代

司公船輪洲美

[電司公船輪華印執

六日開行

The Frida China

恒生直放山打根 丈月至

東韻往

石叻、能 仰光-吉打

司公限有業企華永:理經華部鐵貨:

【理代總司公船輪邦美

家帶2四淇大銀打渣

翌晚開日本

[轉三藩

他輔總統十九開羅省紐約

美國輪 二八一九六公司]

(凱)總統輪船公司,其轄下總統緊巨型客貨杬∫捆梆瀀羅門」號,其行程 桃號」其行程乃由美洲啓行,途經日本落做,開來水港,照此方出日啓行來港, 來行團報,於關(十九)上午場,九龍合盤,在飛貨後

興元

|瞒來公司二人九三 鋼經理C]

|法科公司二六六一下】分記公司二九四11

張第四頁

船上發來行程

二十日落貨 廿二日

直放 星洲 巴生港 庇能

安船務公司啓

日五初月正年辰甲

燕士

四月七日海

下期船開行日期

倚宅付貨請到干類中九十卣號443057 渣華郵船公司華人經理處

月

直透 金邊

直透 亞庇、汶萊

胡佛總統輪

沙街七星 SCHWABENSTEIN

TJIKAMPEK.

榮華營琪 MATA BAKKE

大偉後 TRAVIATA

另對艷 NEDER RIJN

襟

搜香山 HONOLULU MART ANANCHANG

「萬

BUY GLENFALLOCH 多機湋 TURANDOT 伊利期 ILLINOIS

VARDA

參 萬

「屬下,大賞輪「【留至廿一日行,裢經顶1至五1C[天举行10111 公司三一四五開公司西〇七六

日本啓行來漲,照 岛

明日收貨 案件測報告, 一 東 四三九七七九制 AI |輪船 電話 行公司三五三二银行公司叫二七六 本片〔十九》阿嬤,事 二十返廠 在港卸貨後,停留一 太古公司三五七一二[信行 三〇三人行卲] (嘑訊)本满過日收發,二千 太古 四三九八九六太平粹行空五五五一

尚有航訊 體公司,其就下日啓龍,龍侘念遠。桃桃公司二七四九三婆發公司TE兰 刊在

「邊字型貨客「

,傳習Î日歌備,醐《二十丷日咨吋,劉往日本,官就開三藩市,於明(十八)日第二十收貨 〔牾紙》艾纁 桷船公司,甚轄下巨型貨客霈「性輔撂統」埗,在遊衕貨後,停 號,其行程乃由美開出,途程正律實上落倀,開來太熱,個個兩社股備,於二十 帶來行期報告,於本月十八日到場,在消貨後,傳習一日 日啓,前往英京, ,經六十九日影院,前往省,專襲紐約、及費城等地。

* 其水行,於 日周九 爱可批下大四件

菲島宿務

本月十八日上午

,沿A字泡,在港鄉

槍「真」號,

貨後,第二十九收貨 大批商戶泰港

平安貨輪

法輪將航華北綫

之間,該為自前正由 金邊 菲律演開來,聽所 (怡[]本港太來行報告,於本月 平洋行,其所代日 十九日,在卸

十九收貨 寶利華利精製當時,關

二十開印尼各埠 【特訊)怂凯特新公司共所代理之大 型甓論「平安」號,其行程乃的印尼客 返港,但船上後來行問報告,於本月十八 日倒域,在谁其後,十九日收傘,還 至二十日牌碇,前往棉關,椰师,河水

十九到港] 翌轉星疪 杭商將於下月開始袛納行光跟北鐵,

由於法國政府承認中共建立在變,

【特訊銀行特 梁公司,其所代绯之 | 客輪由澳返港 大頌貸客楡,「寶利 「樂利」號,此次行樂

貨收十二

山華大

「其三第張五第

【開 女

龐世

由馬調經,航行華北天津云。

全部客滿

【時,美淵啓行來點, 訊)順昌 张船上發來行期報告 就業公司」,於末月十九日甄

,在離想促後,醫

司公限有船輪和德

Teh Flu Steamship

HONGKONG INDONESIA

電話

KG.G

Co.Ltd.,

SERVICE

四八

GUANGUAN

ENTERPRISING

(H.K.)LTD

宝八〇九行服器:

MV. *BETHLEHEM*

冬

139957 439637 436609

S.S. *PING AN" (EEE)

司公船郵華渣

落貨三月一日業之察島 納比亞、就會頓、吐氣

***T JIFONDOK 六月十日開始落 本譯冀十二日柱舍先、望巴沙 萬宜 貨十八日徐雪製、墨爾砵 彬各娘

TJIWANGI"

力打靈 NEDER RIJN一式月四日舉辦活 歐洲各埠城西非洲各埠 SERVAASKERK

三四五號:張健 真大山湖。

理代

各域區比勒加及洲美丁拉往間期殛月每

NEDLLOYD LINE

歐洲各埠接駁西非洲各埠 清華郵船公司營

起

*

HEM.V. WONORATO 直往拉丁美洲及加勒比區域各埠 EDX VALPARAISO HA

IQUIQUE

MATARAN

CALLAO

GUAYAQUIL

三月十八日到

月卅日到

四月四日

EXE HELENAVENTURAZIKME

CRISTOBAL.

MV. BANGGAL

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

M.V. BRAVO

平安輪

準二月十九日落貨三十日開行

棉蘭丶椰 城

新麗都

道透

泗水、孟加锡

德和輪船有限公司啓 地址干諾道四號弍樓

2439957 439637

MV. "KUDA MAS"

496609

!貨人速辦班提貨手 門貨人駕臨本公司接洽

香港源源企業啓

亞洲部沿 弹於二月廿九日

意大利旗M-V.**ASIA

M.V. CELESTIAL.

M.V, ANCON.

无

滯澳消客今可」 港三五一七

黨利便港客來起見,迷澳客輪」是

「大華山一日,雅往易咖波 日鄉渡橋 甚衆,消九各商店,今八十七 ,轉此能。

| 日陸續園市關係,隱約人士亦時 愈,因此昨日兩檢乘客,均告 嗒,大 帶預購有來回票者,因船位有限, |耦粟來黹而熱門者甚,預料今日起 ,方可造部歸來。 新年搭家關係,各输出 沿岸,乘客登陸證時,被昨日下午原定期 「特訊】本湖顔 時半之磁展及佛山丽糖,至下午二時 源隗鉛公司其轄下六 始他行相繞開團,至於一時開 「型賞輪「金馬」號冫之大案,全滿座,客至儒擠攡。 由上海隆行区, 又咋越日 客船日班三往消乘客 照其行程預計,如無源未見將,但搶客船告 阻延,可於今〔十七萬。 澳方候劉証港者仍有二三千人之

波地縻7日,在洪個案,脫命(十七)日始氆恐鰐繋潸故預料 雖下,鋒宇系後,他留兩日收錨, 今日重渙財落客仍蔗擠擁,昨晚发瑯縶

「匯促客綸「寄糠],此大學乃由經夠於十九日啓院,前往 佛出兩偷,熱人數,亦比平時增無 啓,法經營 上菩獻,開營本業,照「還师,

金馬輪 月

星洲

馬尼拉、加、邪、孟、卡點 瓶丁、縣士、尼布斯、熱西亞等埣。 ###M.V. "DELOS"

十九

魯士鑰輝於二月十一日

朗尼拕,山打根、包、丹、 伊 比割士影,雪梨、甄影里、墨爾蒸等盤

船務部

安康

直透 金邊

式月

代理聯華船務公司啓

李跤榕大樓五二八室

電話四四二八七八,四四二七四九號

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

新疆綸往日本

布利士彬,弍河州

豐寧輪往 日 本 慶輪 新畿內亞

停機檢附四三九九六·四三九

芝

太古輪船公司謹啓

由星坡

庇能 菜油

金馬

帶來行門轾告,於太月十九日上午海,

·在卸貨模,二十日開始改織,留至二

全日抵港 十一日下午盤陀,前年長加域,轉往吃麵」十九轉星 奇鋒巨輪

十八到港

行洋R

·安四

行洋順利多

司公船輪東遠洋平太

德利馬士基 福壽丸 二月十一日到港

羅省、紐約、紐城奇、 士頓、波地摩、費城、

HENRIETTE MAERSK

軒利達馬士基

弍月十六日落貨 十九日開行 往;南非、西菲各埠

DURBAN, PORT ELIZABETH,

CAPETOWN,LAGOS/APAPA.PORT

HARCOURT,VICTORIA. DOUALA' TEMA, TAKORADI. ABIDJAN,

MONROVIA. FREETOWN & BATHURST.

JAPAN BEAR

本熊

往 舊金山 省

GOLDEN BEAR

西號附貨褶両本行華人社部接公 捷成洋行華人船務部 打行閲後 電話:六〇四六旗

熊

往 舊金山 羅 途 律濱熊

途經冲繩 日本

往 舊金山 羅省 途 莖客衆得請證 於仁大埔 ]六安教育經 體式汽意九大一 美國輪船公司

HAILEE

PHILIPPINE BEAR

HERMOD

HERVAR

TURANDOT

TRAVIATA

陳業初啓

古晉詩斯

繩 日本

日本

十九日落。

多倫達 往 遢 强

大偉達

「往紐約、波士頓經羅省,巴拿馬、費城

、波的慶 井轉駁南美洲西印度岛

LINE 崎汽船株式

土

"K

本輪之破損貨物將於二月十七日上午 十時由香港船公爵行在九龍廣東道柯士 甸路交界之新利有限公司背負責檢驗希 各收貨人派員到是荷火險由收貨人自 啓航船務公司啓

華商總會大厦六〇二室 電話:叁〇九穴!

M.S. "NISSHU MARU"

日周丸 二月十九日到沸

二十日啓行 道航:金邊。

MS "TAIYU MARU,

大有丸 二月十九日到港

*廿一日啓行 班航:亞克齋告、貼士無變、巴龠奎那丶 皆蜜,鞑加拿、波多比、拉、 亞將白、西班牙、聲別南、楊市李 粥、士頓,演麥斯,紐俄遽斯、 斯敦,加爾維斯教及由神戶轉疑- SANTODOMINGOSTEEKEN 出多寶韓中南郭州西安各

M.S. "FLORIDA MARU”

川 科羅列達九

三月七日到港 九日啓行 億航:新加坡、南西非下列各埠

DURBAN EAST LONDON PORT ELIZABETH,CAPETOWN

MATADL, DOUALA LAGOS APAPA PORTHARCOURT TEMA

TAKORADI ABIDJAN FREETOWN

M.S. KAMIKAWA MARU”

神川丸 三月

八日到港

九日啓行

直航:檀香山、轉金山、賴省、蒸多實,

芬那、紐約、費城、陂的股、補克收 £茲士多智轉駁中藥加勒比海貨

顯發有限公司 電影

--20701 33682

總代理太平洋行 九髀鬱蒸805754

社會式株船郵本日

山下新日本汽船株式会社

丸

丸

M.S "HIMEJ MARU"

丸 八開行值注:麗咖坡、

、孟實、咳嗽掛、哥林沙、巴斯拉

M.S. MIRYU MARUJE

十日能行甫祥,基加、巴生港,

仰光,安大粥、爾各答等监。

MS. “AKI MARU”三月十七日

八日開行“往:加料比海各

Du

MSTAMON MARU" 三月六日。 貨七日開行直注:新加坡及南非下列

LOURENCO MARQUES, DUR E ANCAPETOWN.PORT BLIZAFI

ETS. RAST LONDON.

三原丸MS "MIHARA MARU"三月九日落 塩十日開行直年:新加坡及非下列各

MOMBASA. DARESSALAAM BEIRA

日本郵船株式會社香港支店

地址:創興銀行大 大

30714 35777

紐約線《有凉房冷房)

M.S. "YAMAAKI MARI?”

山昭丸 三月

M.S. "YAMATAKA MARU”

山隆乳 四月

630415 32293 33479

十四日落貨!

十五日開

直航:紐約、費城、波的跡,諾

克丶基利士多堡或紐約轉

洲或南美洲獬收日本各埣貨戴 加里福尼亞線(有房冷房)

M.S. YAMATSURI MARU”

日落貨 護航:三藩市、羅省、聖地牙哥及 美國內陸各地案收日本各場貨幣

山月九青

安海鹽代河 大南輪船有限公司啓

熱鉬鼠中七十七國輕生銀行大楼千六樓一 離話:式实上五四二九五

MAERSK LINE

YCHIAT LEK NAVIGATION

TRADING CO.

馬

東榮直放 梨1月 電話;香港SIDE 九 8102304總經理 怡和有限公司啓

電話

#231403

''HAWAII輪往三影師級線會 三月六日到港收貨關行 廿三日到達三藩市

廿六日到達羅省

[ILLINOIS 輪

卅日到

直航流噏難、西雅河

收貨開行

,及省途經用

“M.M.DANT”倫·宿搭讪,三楼市 二月十六日到港收貨開行

3. 怡和暪公司船務部啓

S.S. "ARGO"

興元輸

二月十九日抵港廿一日啓行 直透:岷里拉 宿務 [ 捷利航業貿易公司

钯輔道西2530 號永基大厦1204室 #31K1

M.V. "ELLEL MAERSK"

愛蓮馬士基

一二九,〇所素的貨物,前往外

【二,二國的海港。

聯

PHILLIPPINE

直航快

由羅省舊金山

《十五天低 菲列賓輪 月廿一日鸠繼

弍月二十日由級會開

*P. PRESIDENT QUIREKO"

P.PRESIDENT GARCIA

季里諾總統輪 平日回購

三月八日选率

|加西亞總統輪

轉職

EASTERN GALAXY

三月十八日抵港 菲輪船公司

東方銀河三月廿一日游旅 直航快輪(不經日本) 十七天抵達舊金山 羅省,体崙,明菲路,達科 馬,西雅園,温哥華

輪船公司

奎松總統輪

P. PRESIDENT QUEZON

2 PHILLIPPINE

十三日開行

美國既得證券投資公司香港分行

經理:諸兆鴻 代表:王錫武、鍾祖耀

公輪美

司船迅

MARCHESSERT LINES

二月廿七日到廿八日開行

菲列賓輪 青田麻 頂航:羅省。紐約・費城,波的戲達寶

途經日本,巴馬 淨聦中南美洲及西印度萃路貨

金邊

KSSTAICHUNGSHAN

即日落貨 十九日下午開行

M.V. TAIWAHSHAN

式月十五日落貨 十七日開行往

大華山

耶加達、三好冷 泗:水、孟家鍋

M.V. "TREIN MAERSK"

弌月十八日落貨 十九日開行

日本 地河、邊總巴拿馬、兼收 轉駁中南美洲及西印度 岛等埠貨

黃 石叻、庇能

二月二十 廿一日落貨 廿日下午開行 貴客羸顯精刭干 十四號弍棋本公司控治。

*四 五

順昌航業有限公司啓

地址:香港中建大厦六三十四

PRESIDENT TAFT

他輔總統輪

:二月十九日開

·直往羅省、紐約、費城

、波的麼、波士頓

諾爾福、途經日本

SS PRESIDENT HOOVER

胡佛總統輪

二月二十日開

直往三藩市 途經日本

輕廠街二號地下電話三七二九四

M.S. "EURYBATES"

伊利碧蒂絲月

往奇利士多竅、紐約、紐域奇

·敦、鹿特丹、安特維

(收安士時丹、及歐洲資大進貨

北美洲路貨代珅.

號路3117204

美迅輪船公司藝大 10-29 大洋海運公司 The Caree

MJSTAPPUZ=>

-李鸯棒大·5299

式月

往 星加坡,南非,西非各埠

安竇 MUS WAMPALTM 弌月廿 日到港

往 紐約,紐域,波士頓,波地麼,費城 諾福克(途經)日本

SEBAKKEHON-KAW24566 27712-3

高雄

新興行李志雄啓

長良克SNASARA MARUTI月四日落貨

五日開行政:星個坡‧※各

HMS.SETTSU MARU

日開行 羅省紐約等单

MS. "AKAGI MARUIAX 元行商往蛰加坡・中東各

MS. "YAMANASHI MARU"]][#K}

梨丸 日落貨七日開行內行:星加坡,然内

虛,利物硭,應特丹,安得活。