1964-02-16 — Page 7

第二

日大十月二年四六九一屆公年三十五國民中

期

WAH KIU YAT O

寶三鄰張二

日四初月芷年忌甲機

「惹下栒之後若有钻 香港隨方迫统污的. 業。當然在現有的中鬱們中,大部落學 校舍和校,有了固定的校舍和校基礎。」可知中醫學術書籍,中國人來製好,「顧名思叢中文大學所應用的豁!甚 閲濶傅,經證實的醫者,但誰又敢保證 ,始能在安完中去從事學術的研究和發揚尙且要中文根底妤,才不會有困難。外國 中文。」蠢道中文大學的中醫學銘教授中 。中醫界的社團和個人,其不以發揚中國人要說中醫學術籍,又談何容易。因此國醫術時,是用外交誤本,國潸是用外國 的食實者,對此一問題也不敢切保證的 醫術職志,對於區區一千元的灣,相 。執政當局本乎愛民若赤之旨,又贵任 信在中醫領袖們的號召下,一定會湧

中發問要發揚中國醫術,就將將中醫學術|雲授課?不然的話,番鬼倦來學中醫, 令殷大市民的寶貴生命,付託於微有盤 的。「自助」始獲得「人助」在中

,由淺入深的或外國文,使世界人士易 又怎體操隊言的隔閡了 以上暴我人警見所及,提出來給有關 索之平?因此當局不但應在中文大學內燈 微們的自助精神感召下,信仰中醫的嵗大 於機體和瞭解。今日中國人士認爲「

力面聰作參攷,提出的躪照,是有感於學 設中醫學院,培義眞正的中醫人才,去担,一定會樂膛資助的。如此則中醫 界學者,在近世紀對中國醫學的重軀,

法律的冰博士爲了發湯中國嫩郤克爾

-四十二宗違例饞 贈具劈-

公。(均)償泵告湯藥及獲失五十元。 嗨仕案中,包括在公 「時期」 被告周益高、二十歲、潮州人、集

穀場所見酇輸使,無間,燃放爆竹城術。被控二月十三日,在公眾地方放 押堪崀鱠仗有色䲁,昨有十二宗在網頌 火箭,危铿女意在秀麗。

敬啓者茲訂於一九六四年弍月十一日,起開派一九六弍年度股息紅利凡我 股東撵備息單及印鑑 玉荃德士古路本公司辦事處收領爲荷 杏玖陸四年式月十式日

廣華醫琬享壽四十五歲掉二月十六日下午一時在慶華 -醫院檢掰禮学蓐靈隨刨出殯安和合石墳場謹此報- 孤子 黎

承董事局命總經理莊成宗謹啓、

泣告 肯特此态时,

སྨས་

本港新聞 3

娛樂飲食生意興隆

設立中醫學院的芻議

曾友興

大戲吃香

港九新界共有十六班上演

(##)

片新氣象,由於去年本 遊「太平盛低」,故容內,娛樂事業 生意極佳,殺九新界映中西影片之電影 院,無不早滿座,舞台粵劇十多台,家 一片擦道,「挑我」不絕於耳,標識、 酒樓、餐緻、夜總會十居其九幽有「發財 」之麟,無所有熱飲食業商人

笑

從與論乐的報導,我無香港

新年

風順 恭賀

新禧

白馬

藥

自從附冰博士發表了向宮爾敦委員會 ,但我入相信中醫經常的診治病人平均數,負市民生命和健康的保障責任,而且對現一學院自可前途無限,而中國醫術也自必發與巾國濕物的發掘,日日見增加。過去由 出而領導中醫,而中醫界知名之士也寫然 建臺在中文大學內缐立中國醫學院 躞學 ,恐怕也不會少過十五人。香是罪人的 有的中醫們,亦應加以登記預審,以杜檻揚光大。若東廣大輋入信仰的中醫二千人於霄的階闊,自令他們潑生硏究上的蛋 憑意在與出殘人士的領導之下起而組織中 院一文後,文化界,中醫界、雲等人出 灶A,在三四百萬華人大多數信仰中醫下竽夯的人們,戕藏市民的生命健檢。之力,求在形式上成立一所中醫學院,難,而不易接寜,吸狁中國醫學的醫學院,這一合作發娶中國文化的表現, 紛紛起而發表意見或報導有關資料,可見」,中醫的前途是光明的!中醫對華人的保「不及格的,無仿師恩之例,加以燉補,而忽弱了經費所審案,這不但對學術研究 妙,而滅低其研究抖。「如此則對於經可說是相得益彰。我入有見及此,又怎能 各界人士對中空大學之重視與期望。各方健康衮任張竄要的!

的前途會受到影啊,就是對於信仰中的 「龍的進行,尤爲刻不鷇之染。如果說中「不聊效野人呢!想烩欲博士和&界 對中文大學程的意見,有主張增設中西 至於中國豬橫的優值,撼中帶團體的一人信仰習慣上以將核管理而已,廟宇牌「廣大華人的信心,也會大打折扣的。一日交大舉辦了中醫學院,就可掃除語言的隔,名之士,當有以就我人之愚經了. 抻軍的醫學院,法律系,開系和校外課」報導,不但對中國人民有其卓著的功绫,對遭尙且可以登記管理,難道對市民的生命助人助」!今天是中醫們發揮自助精神的 程者;有主張增設酒店管理科,以適廕域 亚洲人民和世界營業也有共軍要的貢紙,健康保障的中醫,不螈娜以登記管嗎? 時保了。 薄事者;有主張堠製教育學院,以培鍪 這是值得中醫人士們驕傲的,中國皆日 這一體,信仰中醫的輩入固然不會反對 四·師資人選須慎重遴聘· 中文學師資者;有主張增設中醫學院執。有如此偉大的價值,如果不辦一家完儻的,相信有就實學問的中醫們也不會反對的

趙冰博土說:「沒有循循善的良師 如欲看淇影,在煦 各方意見,似乎對中國醫術問題特表中醫院,懿是要愧對先晳了!無怿酴

至於中醫學院,在中文大學短期內

,是不能愛出循規蹈矩的抓學子,所以師 影戲

不到票時,可以說海心廟、 開徵。中醫社區的同勰文章和個人的發表,界要呼籲「能够在中文大學設立一個中醫 不可能增設,但如是私立的中醫學院辦理 資對於學校的成就是非常鼠要的。正麼 橫頭磡、紅磡三約、東【村 話,固屬如火頭茶,朗文化界提區增設醫學院,自然是一件好事。不然,中國學術 完 善濶會大學標準的,應該承源其爲中文 帝師大部份是以航國內的有名學者,他 及湖隧哋樂塲笑铈看,上述 驗區,亦主張中西洋重;蔥論界除評協報跟翻醫學界人士,能够出力出螭,設立】 大學的成員之一。

們的學歷經歷不伹駕乎人上,而他們的溶 各處地方收邊染比版院联官,三愛高日可 導本港的中醫現有熱育擒况外,還呼籲如」家盘顶的中醫學院,認此翻遄泛的來 二、學術學位勿混爲一.. 池內糍,花易啓羅大衆之好去處,陪君 果中文大環不設中醫學院的話,中國學術研究中國醫術和藥物,说之與今日科學互

作特別好特別多。」可見盡院今日熊 學術是學術,學位聚立。雖然不少成爲中文大學的成員之一,就是因爲它的 除外,如欲轉鴻鈞,遊樂塲附設之各式

相配合,培養新的中醫人才,這不獨是酸 界和醫學界人士,應力出籁一家規

得到碩士,博士學位的人,是學間洲博之一師賨,難得緩退铟此中醫學協 各襟尚彩遊戲,有與輝嚐亦可灬試,脫 不 棋備中醫學院,認闻和崴泛的來研究中撼中國學術文化的一項必須步驟,也是對 土,但也有不少學問溝深之士,而將要辦得好,也裱花啓教師的選聘,應於在 本文就斯群最受人歡迎之娛樂場所 定宮有所收樺哩!可絨不花錢而能有 國醫術和藥物。

香港社會的重宓爸。」 壓况向裂者介紹一下,中所影酴方而,出 處消滅,則民夜無會,豬顛中區新填

沒有破士,博士學位的。也冕有學位料下季術方面有卓著的成就,以期將來這家中 於所選映之幽喜劇,因此觀衆柯篙糍

事馊诉我人,雜冰博士已負俺假導|鼎等於右術•阿之,沒有學位也不是等響製院,一步成爲中文大學的成員之一 7洧蔴地新填地榨,正品出處。 的中醫全科學院,有中國國醫學院,腿 籌組中醫學院了,最近煙滅博士說:「此於沒有學術。因此中醫們不能以爲中醫得 五、入鳳資格應爲規定 擠,但勝在困難,除非預平定,否

青年男女,除霉煙辦 中醫學院、菁華中醫學院、九龍中醫學院|大中令之士獄中醫學院,就是「閩願士、博士學的酸,可提高中醫雙 今日私人整哉的中醫院,如若媽的 則向隅,一些餐牛黨,棧在中下級法院

外,下午約三五朋友到夜糯」。高級研究的還有點九巾醫師公會會立的希望能開辦一個中醫學術機構,對中醫 ,同班也不能以爲中发大辦理中醫學院 【粵語綑肜宙)活躍,將假炒起, 跳舞 戴下台,一個連接 梁九中醫研究所、資港中醫師公會會立的從事備區的研究,使有數千年歷史的中國 方得發揚中國醫舖。要知中醫們在香港百 【希望將來爲中文大學的成员之一的話, 有些稅價超過原價一倍,但仍有人見

在入學資格上就讓照中文大學辦, 之日,沿九会夜社會,在審巾蹤研究園、九龍中醫師公會會的,龍船從此發揚光大,對世界的醫學 數千年來,能得到廣大華人的信仰,靠

·蓋薪年流流,市民不多計秘也。 週米多設有茶舞,其中有些不時不設 九中醫研究院。此外專科研究的更有中一提供有質斂的貢獻。」我人對組冰博士此

必須中文中學會考合格者才准參加入衆試 中國醫術翶袷膣疾病的激谶,將非謝什麼 沿九新界共有十六班學 者,亦於將節期間,增設茶舞嶷尖,以誤 國鋮飛摩院,香港外科中醫學院三家,香」一有鯊戲的推難,不但衷心敬佩,而且也一研究學術為前提,而不應斤斤於學位資格一響,以橄鹹湯舭會 吐斯寳識。 胡銜。那以中醫代號設立中醫學院」,以免將來阿學的入學資格問影院 大戲 珧上演,計有:在烈沙灣泳 客。雷潮方面,月宮、百樂門、麗宮、港的中醫教育,可說是醢無故不但中一篇全世界人類感到慶幸。盡了中國文化的一的爭取。實至名斷,古有明訓。 界人士在發光談話中,明示「中縣 塔演出之馬阏無;香港大 金湯,九龍樂宮樾、預宮、金漢、漢宮 教育機構,有十家之多,而中醫公會亦發揚光大,更爲了使中國醫科劉世界醫

又稱「做」醫,所謂「」,就喦飽學 會堂之瑊求潮剧期;油麻地 及花等,假期照蕎茶藝,新雅茶舞出初有三個之多,且每一公會都設有高級科钷一能此真正正的提供有價值的試,身爲中

三、中醫人士應發揮力: 之士之貓,在醫學中,日合許多常徉在內 佐治發之勝利年團;修頓球格之慶新 一至初七一逹七日,時間由下午四時至大研究機構,此種發哥醫衡的精神,雖使我國人的我人,在私立中醫學院行將見北健

在中文大學尙米燈設中醫學院,,嗽變質的醫嗽,對後經上自然良好 閞財團;麥花之紅團:霫卷 時 茶資啓二元,夜總會兩大 人十二萬分飲恨。

| 痍的龍夕,就不能不將瞥見提供當局和 冰博士和國知名之士國起而熱組的際路一帶助的1因此,如果你中文很底磨浅的病 仔魚市集之礙濔年團;樂之號 翰流演泰跳舞音樂,月宮則在滑節期間, 從中醫界人士所發表的談話,使我人」冰博士與及中醫界知名之士等聊作參考。 院,近一現象是你寫的。我為希望此一來,光易研究中裔學術聲籍,就有困難了。 韓劇團;海心廟遊樂場之大金龍:機 大梁汽餘,凡小蜜飲,人一份,以 得知看漲的中醫人數有二千人之多,平均

究中醫的機構,能够眞正成爲「一家規模 」可見中醫學院的入學資格,如易不是中 一、當局應設立中醫學院 每人每日龄治十五人,就有三萬人求

「完備的中醫學院」!要達到此一目的,中文中學會考及格,叉怎能去研讀中醫學術 顛磡之大鳳凰園期;符箕就見運塔之 增且氣氛。 光明劇 ;元朗號樂與之銘上花園湖上 喜微逛夜執會者,如對時裝表演有興 治於中醫。在中醫人數方面來說,比之西 香港已有如許多的中醫,而且有如們應從「自助」的方面努力。今日香 書籍。 六、發揚國醫壢注 重譯 水浵耎譪之錦酚年朗團;馬鞍山之華麗天 翎,大可到新雅夜芻會去看三位美國沉女

許多的華人信賴中醫以爲礬康的保障,但一些的中醫說有二予入之多,而大部僑華人 醫已多了一倍。在診治病人科方面,幽 劇團:窠甜村遼勳塔之興中鋼蟮國。至於 表演,她們係:美國萬花王后賞妮等葯, 人士果然謝虛的以流行性感冒時期來粢例 中醫們的掛牌號梁,却是憑無標準和限制一叉信仰中醫。如以平均得一中醛一次藏形 美國與卡荷馬州小訊號及海州小 定在荃灣縦地號樂愒演出之烈 團,因場地及人情關係,改移在阡屋邨院 麥克蓮小姐,三人由炸應起至开一晚上

布廠商會今日團拜 ,一溫七晚,每晚出十一半起表演, 出;另一合院定在紅磡三約演出之對天 「妈,亦因接池人問題,過人日後才

楊費收四元(茶),但在美國小姐表演 時裝期內,夜總會之演三導,仍然 能尕演。

照舊舉行。據知,美國小姐表演之時裝製 上述十六個材質,收費都不算貴,額 插冇晚禮服、運動次、泳衣及陲故便擔等 會警糍大衆之消費圾,盤後,收費愛賞著 筆。至於其他夜總會,亦處急招徠,無不 係 求凤國團,該劇醺夜爆漵高耍十二元 在 期間,加强節日內容。 八角,最低三元五角場則股喝八九角 至於澥蠖舞院,生意亦極牒,有些 王最低二元四角,其他各劃需收費不一, 齊然明,遲來者向隅,女飛柃題照。 但戰黑求風調關,收費聲贊年 平日之「冷板染后」,亦頻熱轉枱,無不 宜之原因,除主演张官外,圾地之皮費佔 笑逐顏開。「蜜》

•

海外一讀者

徙置區五次企圖記之少 *直玉業,其澄邁戆得華 僑日報海外試者同潸,昨 有舞姿「海外蹴者」者出 加拿大致面齜偈日報,並 附幣十元,代轉玉 蘭女士,希蒽惟玉女士

帮

助廬玉蘭

見齦銳到香港荷李活道一一〇號;日報營業部收取款。 閟海外繞音來正如下:「麟先生十六三年十一月廿二日貴報,在港闖二版 內发到少女崴求關五次輕生的消息,對雌女士深,可惜我經濟能力也不甚, 無能多作帮助。現隨信夾上中元,請代換免油幣,分期八二月夜月代交 才女士,如以後有能力,我將觀試助。黃後,希望有心入士,沿媽們一份安定的 工作,使她能食教養弟的任,更希望盧先生能同心轉,兩個無辜的小孩 浪饕食罄的篇幅汤爲輯先宇的精神,深感不安,但知覺來熱心公拙,故 怏樂!海外業者某上。二月十一日。」

• (#)

觀塘社區服務中心

定下週四舉行啓用禮

請港督柏立基爵士蒞臨主持 【特訊 唘拍立基舞士將於星期四下午,爲觀塘翠屏道新智成之社區服務中心 ,主持開奠儀式。 賅中心樓高五唇,壓下握有上證之遊樂塌及會堂各一,並有更衣幸多間。 樱上各聯跲撥給香家庭福利會設立一個個案辦事處外,將供作各項謝體活動。 此外,救助兒衆會則在高一或有一個康樂中心。

興建築物正相之三低建築物,撥作管理員宿會、寒假室及廚房之用。 該中心將由就會忍和負寬管理,並由香港家岩體和食及救助兒童會來共同協助

+ 僑日報讀者

善欸待領

李僑日報阼十五日收到熱心讀者 羅宅或來櫛獄叁百元,除捐助華僑 衆第七屆者救助學 百元外 ,其餘分別與則讓三院登百元,保 良局查百元,上列慈善機擱見報,請 何取,

↓ 英驅逐艦今來訪問

「特刊】英國基家灕「勇敢」

「澤鑑「公爵夫人」號將於十八期

中髒界人士說:「中醫是固有中國文

方便由此可見。

客房式百間,一 八十六)日下午七時,在界藝術會所內舉在約業,話分機

$420.$520.

-腸氣带

溯病輪車

|-團拜後业舉行賽聯室。

富都酒店開業

近年來旅游离業!空爲宗旨,更而促 銷鄢酒店坐落於極· 有轉及收入要 九歎盡中心 弍拾元 那客之酒店亦不鍇塔 敦道,大夏梅西 四拾 游客酒店迄今傳屬公司及泵 缺少,因此,與客客易

|地遠客來港似仍有

疑不能之感,遠

「業之發逅,逐

受限制,本港

聞人徐孝有於此,

【抵港,作例行訪問。「公爵夫人」就言於沙祖宮都大酒店 去年十一月訪港。(辛》

存水共四

十二億三 千萬加侖 期六日上午九時止

*本裙存水禧酒簋西

[十二億三千萬加侖,

[ 水飛存水千億七

千八百萬加侖, 水 龍祥水一億二千八百

:第二張三百

觀塘社區服務中心下 泰行啓用聽

分析可望槀雞太好......第六張第一頁 大多数行業忠於明日開市

·第二與第三頁 铖多利袞子會赍賦梁况...第二張第四 預防小兒痲痺來,下週再

一九六四年二月十六日 (星期日)

# BSTR - 11 -

O

禨希望维擣中法關係......第一張第一實

·特稿:西貢與柏林藥對

商煤卽復常態............第六第一 工人世界特刊(第六張第一頁)

·去年本工資水準百 .........er............第三版第二頁| 分之匜勞工處在年報中惜 文化(第二張四頁,第四張 出...... 三頁) 博融今舉行開瘵典絕..第四張三百 牧童助學審贇荽徽件:第四張第三) 教 育笫囡 第二頁

·在職教師劉熱邊可望下月 初起辯招生事宜,包括花 九及新界豈小图班、医

1茗加侖,及可由榮 诎用 二千四百萬

「第六張第一風 茶居工會要求改薯汁原

所屬分部分提出數萬 工友一致將促方協 商

第一張第三頁 港 闖(第一張第四,第二

·第六 第一百 康樂家庭特刊(第三張第三) 星州特強

第三 第三頁 --五丶辉

第三張二頁)

英文強、燕班······- 第斯張第二 籤(第四張第四真 丹發主力出離合挑戰華

僑樂村...

.........第七张第二頁

香港瞭望

·第六張第二頁

襁漼工業正在不斷努力加 强向外發展

·第二張第一頁

兒童週強

·第七张第一頁

國際獎會務畫長維耶 台元老女籃球际 日

‐第四肜绡四 星期集

·第七臙第三

尖沙咀國賓商店

昨

郵集週刊

·第四0

火警損失逾二十萬......第二張第二百 娛樂飲食祟意與大吃

:第七張第四 : 蝦第三

香港九新界共有十六班上

經 寳第五張一、二頁) 商塲紅盤與新瘵易背景

新界

都 酒

威靈頓街2號

新年

Cellar

大道西四號二樓廣德公司

灣仔道式一六號

治喪處:香港殯儀舘 w9

PPOTIR.

遠東汽車頜更換電話號碼通告 總辦事處:電話:柒柒肆零叁壹(九樓) 夜候電話:

修理部蠣

彩肆零叁贰至柒柒肆零叁肆 柒柒肆零叁伍至柒柒肆零叁陸 一話:柒柒肆零叁玖

修理部電話:陸貳肆貳肆伍

1964 福特汽車廠新貢献!

高寶牌 CORSAIR

當您看見一輛漂亮無比的高賽汽車 您會暗自稱讚—好車!靚車! 因為它有六大優点:

計華蟹製造精美漂亮大方質地最佳, 福特 1500 CC四汽缸引擎够强力機件第一

新頴製造出廠前唧油一次後永不再需唧油, 車座特別設計五人座位既寬敞又感舒適 俞輪裝置磔形車掣妥當可靠駕駛安全,

每加侖行車33咪經濟實惠家庭用標準車

家庭中型汽車

歡渡新崴

風一

順帆

白馬

牌

满

WOATE HORSE, OUTRAS LID GLASGOW

* 931586

TheWhite Hors

WHITE HORSE

Blended

Scotch Whisky

COINBURGH A EDINBU

LONDO

every Ho

RSE CE

Face they i

e whole

Peace Dec 24 pounds me

ach passenger

WHITE HORSE DISTILLERS LTD.

ESIRLED AND BOTTLED IN SCOTTING

送禮自奉

無以上之

白馬

請即購

威士忌酒

零件部

酒味香醇•馳名遐邇

名貴大方•品質精良

名酒

總代理:怡和有限公司

將盤點之

郊外,可瀛海鮮

滋味,酒店之開始

昨日上午九時止

之鄉七十二小時, 由溪湖及引水區水 一千七百六十萬加侖

, 內若段供水十萬水 億三千養 加減,由深水船躍 萬加侖,同時對水 生水三千四百一千萬億六千九百萬加倫

山二月八日至十,薄內船與供水一 四日止之七天內,〇三〇〇

「要水源入不包括

希 駐日參贊過港

(特诀]嘅胺日本大使館商務參 葡頓酷素里奧斯,於昨日下午四時卅五分

五天逛質,對于在鋼中威脅 之澤好新年,認爲甚爲演實,以假期巴

「他將要生一個兒子 你給他名叫耶穌 因他將自己的点姓 從罪惡离救出來」

靈光書室 彌敦道213 備有各種關靈書籍

由明天起至廿九日:特價優待兩個

Ford

試車請洽:

夏巴有限公司

軒尼詩道一五六号魂站:七七四一二一/x. 馬頭道一六三号電話:六二〇三/拉

及