1964-02-16 — Page 21

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

【爆竹一聲除舊桃符萬戶更新

工友歡樂過新年

B

龍年帶來龍馬精神保持康樂 春到人間各業工友盡情遣興 在爆竹盤中,送紅色藝人的笑點,然不正是「萬紫千紅蓋,僞巿快阿源排。但 走了癸卯年,也还來人們知識:「人 一?面店 棗一了甲蹰年。

【闇」了。真的,在哭「糖而富茂」

生活過得反常—— 好玩耍 等 「等。在進塲作興,偶 一爲之的原則下, 了發測,以及循破不 【日彔,沉悶的生活

(7) 法,去年的一年,

意注友工業各

生衛日春持保

【餉,此實大有妨禍於十一時五十分 常生,故此對於飲食一時五十分靈 以為導由頭到尾,攻 據車打工會套委 勢無盡,但成記保記會溶息,頒獎典聽將一方面,最好能有規定一十二時十分, 時間,非時不忘,以十二時分至 除亦露小練勁袛,久宇初七晚九時在九龍 |經戰陣,不因疲乏馆 体閲奔六十四 戒際物卽丸的惡習時四十分 【雞批分鼋,創方狭來會會所舉行屆時將有,而亦籲以予時間上一時四十分, 百捧鴣之本打檗工友友參加,除甓發鹹困至蛏時,可以噝筷眞 資,及其他觀,無母,加外,凡參加獸澡,熱菜香,直到一時四十分 ,

有世變之十二球員,其時亦因處適的二十分至 躪除精采表演製驗。 大家有球必爭,有幾,岣一律鈥浩淼铷í 息後,舨腸轆轆,必 二中四十分 |三時四十分至 |熊胃口大開。 必射,結果一場苦戰份。和

至於所穿的衣服「三五十五分 春天艾次回到人

, 亦定適合身聽,而牌五十五分 問了,依照十二生肖來

切勿使到身體任何} 談,今年是龍年,那麼 ,在今天姦議我們向各 位工友拜年,視各位 工友馬精神

午餐

香港婦女與職工會

【甲】本港婦女在過去參加工會還動遠至何- 勞工事務引主任幻。

「求發展,絕對不能「守株待」的,必須有新的計 作爲原有事 |業的補助,或一步捨棄原有事業而心從事新的計劃方面。 勞工事汾灏主任 儘管新的計劃未必可以實現,但無給是一種準 備或一種推動力,也得動動腦筋,使生活當中 ,存在分新的希望;同時,這計劃必須合現 實而且要配合自己條件的要求,絕對不能跡近 爲了要新的發展,除了-

份利用自己 的謀長去求上泡之外,適得-

實自己的知能;

雞打字

意湛八二四二七五 13 恻萬 6206748

半工半

尖沙咀

【乙自前彼等資挝之任

〔丙】未來之眼望

影片及討論

主持會設之方法

(N)

勞工法例

貼】條例

工業上

工事泐副主任,如果現在的職業是學非所用,就得另行選捉漵 展自已所長的職業了:就算能移遠測學以 致用的目的,如果錢鬱不得志的話,也要另找 門路。因爲,青春易逝,壯年也會漸漸衰類 所謂人生七十古來稀,該儘是取時間,經到 任 自己事業發展的目的,否則,時光消逝,在新 時代巨輪不斷揮動下,好比水行舟,不進則

【個部盼有不讓之感,一四時四十分 同時所郊的衣服亦須時四十分至

[ (乙)主與 耱總花

《給工資錕日疾病津 例

勞工事務副主 陳兆祥 先生

勞工事務副主任 林和甫先生

退的,及至年书,百事無成,悔恨將無所律償 了。熲工友們法之,勉之!「樂」

|時常更換洗滌,以保|五時正 持一定的清潔。

比較,所以,只要我 集中全都人力動員, 大感頭痛

工发們在過去體 年當中,生活雖然只是 在平淡中渡過,但可幸 身體還好,這撚得 华安是福吧!

春寒

就以這兩天來說

張爲妙。

對於健康爲人生冀

「在這 遊解的時候,爲了保,以免受案,雖然身,以供產生其所需的膩,但却不宜玩得太們𨨏鎷妤張健的體魄以疏慕者節期間作護 容禦料隨 捽身體的很後起見, 隨健康,在科爾者樂的溫熱,然塗於身體液,以發飾環有的強,又何懼業無所成 尙往來「拜年」的人當客擠迫情形來說,

到好的工作精神。 這句話說來一點也不 市民,都在次勞服拉隔的固然要費定九 舞生之道,推眠 察云人爲萬物之筒,最後祝各位工,招搖邊市,便不期 牛二虎之力,做到手 中國證 的足够,亦至雯案,談,雖爲衆中之友畢生葉康如「龍馬 然地泛起慕的心昝 香;而售呢 翠珠 且宜早起腐,據點,又何足與人類「艄精神」! ,作彼此之間的比較?的抖不過氣來 ,同際录入,更惱謙,要是工作慢一點, 是勞工階級,爲什寳便會「老鄉」,光是 人家有機會杯戆作樂則車的一剎那,應付

大的幸福,尤其在我们 「是,我們得想想:我

一輩子手作工人來說 ,身體的健康,才是我們謀取的最大本 們今天的生活,能够 蝴悵誌照?如此他的,易言之,我們若生活總解決,就必須 筷以「卯」闗項非常可愛,雖於一年,使大葱龍而可憐的 運力在那黑呢?告紅出世自己的勞力而採取應得的代價,出髮 ,「滅一屬龍的傳統 的開始,「一年之計辰光,人們對於劉年 : 監己的勞力,其先决條件,就基要有良好

·在於容」,牠是药物的歡快,悅,乃至帶。「現在的勞動的健康和宠離的牋方才可以的。 昭蘚和選才的季節,於堪行就來「酬佳郁,就萬米來快滾的技 「狡鬼」改太胡問了

至於如何才標的活有一小點的花 小護獸的,大覺帶 也基人們發麼的起點」,雖然炒熱於你軛體。」朋友,你可以持身體的健康,難徵 淨過土,若用布在熱 * 「春風艾綠江南岸的習慣,但選羅「四 蕸句話鼦緘對嗎? 光殛的完滿活力濁含有無菌的水中使

近四百萬的僑胞,老「知」,「桃符蔦戶夏:降疑,美食,此心,開度。籍了來F 的精熟呢?在大路上,而愛孫之,那麼 潮盛用水的不方便。新」,儘管熱「開,獸。心我們部脫的夏快照,當精緻可分爲消極和积盤下,這個滾年,便已成

不就東風面」,但「偽應保存的。

學界人士指出:午夜

以前的一小時睡眠,在新春假期中,

可抵午夜缘之二小時

,而自己獷無呢?所 [ 交通機構工友

吾人睡眠之時,

此他們有一句「街 優沙阖魚般的客人,院變

」,帶自己做「抬轎

凡大感不易;而

理化韓

白代之臨,而事 預雌其一日的工作。

第一個市站時,可能克 喪失休息權利 但,為證,服

有客人下車,交

在新賽假期中,一時說有差別,

帮助關翔的呼應工作

徵求

|洋樓招租

樓存數

補糖

76 數 校夜

道辣母

春於在計之年一

勤於在計之生一

別:

周國代限

月中

四樓角聯

開電新學

女生預備會考正月初

八開課太子道三六二 廉租

无意揆因

喬爲師請

日合數上

|聘請敎師六

國華僑日報 號

316658793 862608

醫學院

|九浯水全日出

幼稚教師 厥學 幼稚園聘全日任教

薪柤口

相經請

聘助理

出售

合行商

聘請救員

8061

558萬

出售幣704875艘

昇手爐佩灣

請女補習

下买者師

校榭爾解小聘

升中北角區安生

及外勤營業員多名薪

电摟B公司

聘剪辦職員 名不拘性別年廿五。

以下略識英文有意請

芝合室A

八大天

本間格樓

七酒窝》

理明數理化

一招請外子

北角

摟四设殿位手快有

或愁問入

620674年:627094A加

二樓出售 樓卽先將公司對面

一科氏初

寶一第六第

界世民工

而類呢?乃是飛

|爲染菌的危險物, 消極的方法,望 反不如拿沾有甜

但再工作時候,就更 易冽:「有龍在田, 無璥風景一時新」, 此刻,工友們不稽灣有爲了。〔 利見大人,利步大川| 」。惟不僅可能入 們帶來大把水,而且 可能使人們的事業, 有更多的成就來

車床打磨工會

骏市民的初生環湧

預加強警煤製備,

, 佔有的泥土乾淨,或 無致病的初限存在,

【時閣主對於工发

的人,外表似乎

然,成就的高下,就 要靠我們努力去創造 ,去開拓了。

舉辦小型球賽

粥,但一究其·

成記保記隊獲冠軍榮銜

們的健康:積極的方 涨,則有賴人的

道爾號來,由於 人們樂於豪祝這具有 傳統性顯的農年, 各行各業, 謝休假

寶源復興分獲亞軍季軍

,在最大可能範圍內 求其環境的適合兩

預防疾病的發生。

關於裤九茶居工蒍總會向熱飲 觸發祧商會茶調組提出改善生活待遇一事 ,日前本報巴首先報導攪得商會帶爾,俟 農曆新年假期後,將于商討,茲:各工 友對此事異陰關注,將會敦促會轉商安 方於短測內鍋行協商,

由陆丸獺床打麼攻之下難保不失,除糝𨧀以疲師迎擘成 *而一年忙到晚,醋 職工會主辦之「冷靜果再失一球,馬時 笸保記;其時成記,闫宣注意食的

年一得閑暇的工友們,狁 友誼小型足球比,以二比。且負。 正「憑此大地秆网,无」于盡曆除夕 鋼鐵 同魔的新年,少不璒 灣維多利亞球場 初裹惜快樂,於去除 后,參加比賽的十二

·四一夕之夜,吃過襻年忨 勁旅,經過六場初 ,但去意挽鹳造,直謝,三複商的機 廁滋铿粥,而於年初,結果,发 一和年初二道關於 麻機器茲,成記保 ,分別偕同家人往 機器廠及深 三 墨輩、上司、朋友的奪得了競 家娶拜年:或者是工暈的

友之間,舉辦團祥,初三上午九時, 互祝今年的生活央案 谠在編編灣舉行最

因此,市面上,

儛處現一獷,先實源車 及 紅灣綠,打扮入降的 復興塑膠機器附上 買「入氣,「恭喜, 場,神對壘,一 」的影音,-

滿了一塲功力敵的比賽, 團和豬和友善的氣氛一朗開始。只見雙方 !單懶,飛船,戲院 健兒在風和吳麗的大 ,以及一切可供娛樂 好天氣下,離得分 的場所,獲得巒驗解,去來,亙 的。枸礤 緊鸿攤有攻守。由于廣源 ,點綴浴新年的熱閙 爲, !一切一切,繪出體 于上半先破祀錄。 城市華的景象。下媽時,復與 姓對出了人們歡樂的一再作戰,守門

,予年

迷事休息后復興,開塲不久述下二城 度假的分別,例如

度過了幾天年假,建築工友恢復工作。(本報記橫)

工友在新年期間擦乾,收入境加。

十五元。

蝦外,其每月收益(包

十元,但其收能和與

則薪幣,公扇

1,州後必維拉

威糕體接近性者,亦说勝元,總之 即每月三十元以上傈原則,偷關乙級者 但在茶居工業總會此次向資方出上 辦法亦同,但讣元以上爲原則。 覆 函要求,係根據所屬各分部勒医提出丽發 鹹粥,沖附錄海原文及總會向方提 出之具體市案如下,

親悟下小

文娛

有自己怡人,没有人 拾自己,不平甚? 身之道,所以當我們 唯一沒有假期的,就 就中最忙的,當不過,這一行根本就 和源付如潮湧的落客 飛盤起來時,必須以 晁交通事業工发了, 然要首推巴士工友了 沒有停想的一天,除 搭裔,在道之間,那 如果在的士司鹕和白,又以九酇巴士工友「那你不幹,幹了的話一個客人風黑米?展 的無法認;要你 文娛 牌車司機來說,還可 愛甚,你們除了在,在年節期間——包

造亦您興 以柔道變會找多點入 除夕的一天,加班到西一姐模期在内,那 不洛社 徵女筆友 活動 養療癒 息,但是巴士工友,歲為二、三味之外, 的行業感是空間,鋸,隨時會泡泡到痛戛 愛好

走馬看花般隨便走過

A生,心房油儷之道 電車工友,小精工发一減至「人日」,一們聽媽忙追,剛好格的苦頭;又頦粜低是 ,所以,當我們在工等,則有工作大忙 檄要加班,因此民,所以,別的行業 餘之後,不妨找薄一特忙,郏沒辫歡去雙,在「人日」以前,创新年假期,低倍 就算,那末,「走來 ľ些有感身心的娛樂道「外受」,收入平 所有例假都要取消, 國歌狹,但他們反而

」、「狗窩貓」,以上四職守底薪根同。 年軒,所有金,與長工一種待遇照分

「陽粉紅」、「搵期離」、「燒爐師 ·凡工作滿三個月坐不論工長工被賣

· THAT THE THAS).

「打舾師」、「賓————師樓面部長」、

」太多,給宿查到

的時候,可能受到記

義的處分的。所毀,

在工作極變忙迫中,

|薄處被不足爲外人道

方解傑老冶享受炮金權利如当而餘職者,,距來十元八塊一天 兩分鐘起貨陃建築獨有

「正威蔥」、「無打什」、以上十職守底,必殺上作業六個月,方能有機享受,爲易,少一些機神體力散動模

於處理起見月暫定十六元計算,如各商

你們希望,公司

「報辦鱈」、「伙頭」、「油點檔」字,以過懸繁忙的工 丶「腸粉裙」、「茶爐」、「唐實飽「

光相同。

追當不來。

附中秋工,钱帮工,平時稱 工,特瞪登資:

【茶薄餡)、「伙頭)、〔油撚〕一號個別環境 殊,個現行超出此質者,仍 、(鴨粉醬)、〔茶蜢)、(滯J

網際留原有,以符勞資互惠之旨,蒸九茶 毎月季四下欄費,凡竪間定

居工業總會」 (撰房以上七職守底相同。 泳定額由七十元, 如有甄規現行業經

以上三藏守良薪相同, 定額者不諭甲,乙級茶機必保留原有貼 自以重信義。偷現行為均分制度者,必鎖 須徼得全店工友同意

當局還要大堂落入

作,否則,每一工

[[钬工工資:開邊母天三十

茶居工會要求改善待遇

原由所屬舖聯合提出

數萬工友意見一致將促資方協商

「敬啓者,謝來生活秘麼高,影响 工友生活日困難,本業各業紛紛出善待 遇,太行工之待遇,極爲營源,與現 湖 之物假出戰,實距離花染,除 個人零用外,所到盤不足以應 T酇嗖活兒甓之生活,日本 行之工作條件與他利源, 日夜於类命,並束挺身心,因 此每日工作時間,應予修正, 宝此各業改善待!嘿中,各工 发乃紛紛向各分都講文設法 攡會向僱主要求調整工資, 改善米 待酒,深會經此 舉,豐濱必要,爲照顯了发切 旁貸,愛將會貴之意見諍研討,决定附一存股方可旅行,以沿公允。 請總會執行委員會,常難接納辦,代全 (丙)凡本會會員在報橘號特鰕服漪 體工友餛嗆擬具改善待遇難法,通向查方 超過五年,而年齡點十歲以上者,被 解傜時必須發稔性的三個月,按規服務超 ~出,互商合理改善法傳得以解除工友 生活釀造之苦,現逢變,低贱年之 中部首句,你籬畢衆住當•戴至港九茶 工業總會第十八屆全體就監委風, 南資方提出改善工友生活待遇法 符合鴻寶工发生活調號工費如下: 底薪:甲級颺茶嚣糍月妞六十元 -乙绥芬耋茶罉等每月如五十元。凡本會 商監,交小工者,其夏有一切教社保留於

過十年,年齢四十歲以上者,必須愛給 恩六個月〔恩剪工友每月收益 “總額。此遒法不分爭,乙級並解 時,不論年月中途停業,均照上項

爲配合現代營業環境需要調整 各守如下:

「餅師」「醫」「正財

「罪頭尾」以上七職守宾莿桐同。

作都是造機忙,絕

:「不貼式」、「盡心化」、「沒有舍湖休息機會,

,以上職守底莽祖同。

̇又訊:茶居工檠縭會負資人組當的。(梁) 炎示:柰居行業工實衆多,估計 其散工及钻工技工等,不下數萬 人,待遇很薄,工作帶苦,實不 易爲,且自一九六年以來,工 龙要求黃方及僱主改善持握及工 作時間,當用港九茶居工業總會 領導下代表工友與飲食業商會茶 機組提攝要求,當時幾經抖, 經港協癒解决,協疵之要點爲寳 整工畫,分別訂定數額及工作

是理校餘業

生躓棒

蓉什每天十大活,互訪計二十二元,計,將經又已多年,在此態長歲月中,雞」 上門補習 狄 每天二年 二元,爐愿什每天二十二元 日漸變遷,而生活程有闕無芑,物價高 (二)新工工資:一八五哭 預負黨,工友再益西,大都希望有 計)每天十八元;第二關〔五天野)每天 所啓誨,於是總會路屬各部分當事人際 十六元;第三八)每天十四元。屬工发曾經遲接接觸,商討請求總會向 〔三〕禮拜禮工資:毎究二十 資方要求改善待辦法,經變得一致見 元〔公館時間計褘)

乃於一月十二日,由各分部南請黃方提出 無求,總會於函說,朗召開全體委員會

選,窖案討論,認爲各項要求十分合,

【四 習職守之帮工,照慣有 職守月薪每天加元,下欄照分。 六五凡带工者起碼一五天 具改善待遇辦出,於一月三十一日 含糊,如預先聲明雙方同意者,不在此劈:去而飲食業商會茶組提出要求,就事件 將來監何目體難預測。八燦 ) 大凡亞撈工者,如酒工作蒸香

文員

職後英任

接買電版】

優徵

謝花題愛

關味

永康

-倍大厦十 哈罗務所寫字樓 口號叁機 請幣三〇一九〇治 地毡平賣

箱賜己怨界年

全平租免頂 咀漆咸蕸121.號14 房嫩商殺千餘

【向東南面海風景美 |台京逾24242 李治

影印洋樓招租顺

B6

雜費色

約合用酒教儭

三次大戰

31052 Kat

九椒

五學女部

五或食米75

籍作並印平

,和工友欲飲酒

一梯兩伙

新樓租的

寫字樓

士多急讓跡

11827 US

洽新炒芋小

品作合地滅燈

蛋别茶下將緻

A

釀酒人材藏

[相片中

聘女教師 英文教員

【徵聘職員 招請技工

及各

42.身械五

部份有機

道機機

韓處如需要利登「工人世界小廣告」請將廣告文字列表 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報顔告部收常 卽爲刋登也

┃函附跂 针港幣

此致

華僑日報

住址:

+

元請將下列稿件由

日起刊登 儒日 工人世界小廣告

爲荷

一九六三年

電話:

(請注意、如擦皮料將「稱爲二字劃出之即將「安累」二字劃术 【踢付用苏仙一

那段不超過「大字四個」「無字四十個! 每天式元

計及傅記錄各選名熟

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.