1964-02-15 — Page 8

第五十月二年圈六九一際公年三十五國塞中

WAN KYO YAT TO

要輪初月丘华辰中带夏

洲商會新春團拜,會長鄭光席上致詞

本港新聞。

春回大地 萬象更新

大家恭喜

新春快樂 萬事勝意

[國際]港九各界產團,包括商會、工黨團、同鄉會、宗親會及街坊會 等,在此滔褂,習慣行團拜,以拜年祝,並敦友誼。在公在私,因 成便,能一次到會參加,便可與百數十人以上見面賀歲,實爲最省時間,收

虎在近年初一日舉行團拜者,筲箕灣活動鎘有會,該會是下午一時,在會 所犁堂舉行,到有會長、金勝、亲子偉、張仲良、米公處,正國 錦 添、作桓、雙導志,監事長何底,裳安常,與各部門主任理監事同人甚 。理事長照號烝在席間政,賀全機會友全區坊來新貨$瘓,求謀順遞,繼 各首長致詞,蔭古,場面氣氛熱烈,茶會招待,盡歡而散,足甚爲然

昨日爲新年初二日,世團米行團,有:八)上午十時,金總資 導,在該堂四脑颮堂行。(二)上午十一時,潮商互助社,在永樂街一六號 三樓會所禮堂舉行。(二)王午十二時,余氏宗視會在會所谈笑粱汁。(四)正 午十二時,周氏宗親會在會所稳堂粲行。(五)下午二時,湖州商會在該會所帶 堂舉行。阿建造商會在會所禮堂舉行。以上各該照應,參拜之職豈會員, 甚腰際,令諸有熱裔情况。

査定於今(十五號 初三日舉行慶祝新團拜者,計有:〔一〕譚氏宗親 會,下午二時在永樂術去陽大了該會舉行。(二)凌氏宗調會,下午一時在會 所禮堂變行。(三)滋商會,下午二時段英京酒家行;(四)港九油紙業 茲作職工會,午間在會所舉行。〔五3大埔減隱灶,上午十一時半,在 村髅堂舉行朝聚大典,就拉花燈。(六 ) 九龍樹蔭園怫浟社,今日午間將在 舉行證證獄案,并竸挽花燈。八七)崇敬備的啊禽,(十五:月下 午二時,假寔石塘咀州酒家舉行會員區談會同行一出油。 反転商埸百業之定 當有迴性好,在 蔗中。

潮州商會新春大計

黨議興建會所中學

鄭光會長爭議全座熱烈贊同 〔情]州商 建中學, 翠教育,亦望各寅

金銀業貿易場團拜

龍年兆昇平康樂

祝全港大把水頭 午二時,在會所禱 話就見發表,全同的。第三的離,

去年金銀業普遍有穩健發展

「十六義,在裏頭村道

案刦夕除

封一是利

主事給徒

先生夜歸 太太服毒

•灤點,近丈 天時紮夜點,昨日下

午與丈夫口角,事變

鸭年初一時氣憤,南門般號

夕漫二,一嬅人應小,服神幫 1 於,故,覓食滴露「開年報警,

二百五十元,一個手

鏡及若干全飾,其後 有是」。

湖樂於逆時

北角新邨團拜 瑞獅助興 卅分至五時之花九 【特匦宇建設委員會北角新邨

奂協會,於作日上午十時至下午二時十 生。雙方發言人在同人,互鴷盤曆新年快樂。日到 能持有一個盤,攏會有李中莹、監李櫻章、聲全 門而入,該婦人睡醒體理監事,各部職員,氣氛融洽,下午 後,被判匪以發香綢」 二時起並與行淵漸助器,由際愛國街|| 搏在床上及以物塞口|黃榮師懷領道,在東來廣場及村內各地 刘明在離去前,演。軍第八十六旅並派出葉多 「將一封「利是」交給 名澔特秩序,熟圌異常,直至下午六時始 告完準。(棍)

建造商會團拜

祝今年生意更好

本月廿五會員大會春節聯歡

(國際遊】香港建造商會,於詐日年初二下午二時,在會所 鍾照訊,覿點二仁、余雙、余松、何繼光、黃天透,程橫談、梅 、潘約翰、雞、現金、常、華藝、萬年、夏眾 光、标、曾有、蘭陽、祥、吳多泰、潘友雄、安少染、

•德泰、華正平、玉、先、菇武沂、張漢、蔗嫇明、 曾正、夏、、余宏、媽內堂、關啓明、司徒、燦拔萦、螨 鈞、林盈等頂十人,一堂濟濟,熱高非常,正會長伍永康、 罗炳榮:分別緻新年賀詞,說各同入勝,新年百,變

「點該會定於本月1十五日(阳農曆正月十三日下午八時 ,猳唔灣仔英京酒家召開一九六四年會員大會,省溢上年度財政 會試員同人原觀友,均歡迎參加,可逕向該會席定。

周氏宗親總會國拜 周年周錫年兩位爵士在私邸招待宗親 播電影劇 張行團時機,係定帝 填爽以熱烈,表 進行遠永久會

(國際趾)周氏宗親總會,昨日(年初二)中午十二時,年 香𨭆電影製片商、百長、會黄百里家所,此爲我淮九潮蒍 會所禮堂,舉行新者同人團拜疆,到有珮事長周桂根,副理事長 長林予體博士、洪祥 會,以綠悌灣台雃案案將躍,各餐同部之教切期望。 周君令,周術獎、監事臈仰吾、副監事長周為脆、周鏡、理 極多,實南亞, 牾面,能不携手作

鄭氏叉稱:以我 郭乃文、周永寧、树永年、開燦榮、酒、馬志、周世賦 C 國際 〕 金银 狲丁財兩旺。海灣一 大退沿問,意向在座,應與該育案計合的三,互贺新服。謝耗而氏之發展大計,甚,物力之類,謝還策 新、質誨、妙仙、湖均、澤材、啓明、周揚、治文經百數十人。 翁,頭新禧·馬氏對 九湖縣同人才之案、闊交雅、周成泰、李天立、胃音軍、乃陽、周汝根、巧、永 愛貿易坭,於年初二堂,恭喜诬離,全跶 各位,全體團八,宇,突無該會顯下计成簡關族軍,全堣 表胡同。灣藝術叙, 磅力,對於潘建會,會中由理事長周主根教會或獄罰,醒溫宗親洞队生競製際,總將 日上午十時,在該攝濔室喜氣,情緒熱烈 碗牛蕤灣深、熱門電影公司出品之對行酶夢禮後,郭怡 宿還熱鬧。 四樓大禮堂,舉行新

十時十五分行 ☆歐賀詞,向衆高 團拜禮。測有理事

電影故濟。裆嫩爲王 致新客制 發馬錦煥,監事長何團拜六,由國恩 朗誦,恭喜各位

決。隨由烈理

「事,實非困難。最 如意,吃對今年會務民望,在合同心努力與合作,將有更進步 昨日出槲灌有征 舒祖織籌建會所委員 之成就。總由各理監事致詞,均亙覦釐,恍鰭備極獄洽,茶會 公司之「神俠湖江 *逆天向全锁会茶 翾會區竹光、明謝信會,氣中意志,赫辭 歡敘,送一時許散會。該會會長周坡年爵士、周鵡年爵士、於昨

、潘博文,顯筒,理 首我卲鬥,略署今年丁一买調莊諧發鑭,石壓、許英卿、李紅 會活動獲福有舊造商、陳海、、、 恩哥,金銀業先測區 傑龍年,謝儒祥瑞 全對遠行,各

與慎之、洪祥、林 于藏伸偉、何事衡、之深物,希望今年本 首長閻均被 •梅威主演,該會年 題,有記長之簡述。 初二十班月)杞菜 大救及除完成募 馬錦燦、梁李鼎、堪 龍光猛, 衆致,茶會歡 滨宜、馮總敬、馮堯氾各位健康,於馬樹,全程再三舉杯五號時中,一連三天懦出 補有兩大建歌,一為志光、廖烈度、風 年初四下午三時至 清貧助學運外,當一方林市 高鳳生、 簇、佢冕端、伍饨芬 砷,百衆號榮,居民 容縈,至十時半盡歡,融災降留意收題。 閼建永久會所,一露 崇本、昨佐賢、陳勝 、楊雲、陳永鈦、康樂。 陳木添、心銘、商 古語有設 從雲 在昨日到會者: 瑞底、淡、調太,風從虎,可見有龍 除元老派及少壯派外 初,陳永正、闖士必定有雲有雨,所以,更有不少西少年 、特與、董蕪烈, ,今年一定水-

裕,初廂品衡:深

龍岡總會

鄭洲、威、何楬基,預卜今年風調雨順 漢學,早已融赞商 春節活動彙誌 ♦紅蓀、、,生慧異,不止水旗;減南就習 蠟涼族、佰步潮、汪塘水湖市綰,全港湖 甫,一時少振成焦,,分別添行刺闲具體及慶汀大會,茲探 宋江、何自石、我少雨深,大協各家之 境面頓撥熱開。 「如下: | 銘、呂逛樵、陳國恩 戴會兒萬東大肌水 接與會人士談 宀一)甲辰年元旦記袒典體,於 等近百人。本年习,可寫可賀,層近本:太港華資經營銀行 十式 》日〔期三晚上千式時,邹元 人數最多,而該場所 海努力刷,希望大 事类,皆有漏警展 日(于)時正,在該會繞堂擺行,由該發

故在關興中,足變,新過後,各 中選得港步,足以 宗親,頗爲熱鬧。

東莞工商總會

睿

張中綝、賣光炎、陳 元、陳永欽、再活靈 、希詩泰、喜烈科、 「蔡一元、機、關

·汪若、陳志鴻、馬天

、林詞菸等。

,在去年新娄

鄒氏政中指出 渠 言有三大願望,今第 已得藁全七萬六千 (二)旋年新春團拜,定於元月初一元,就閻潮商 七日下午一時正,即一九六四年式月十九 學校之清而品學 【日二星期三)在該會酸堂舉行,茶會招件 優之學生一名, (三)甲辰年元月十九日,即一九六 現仍畢演孫南,如未 「四年三月六日一星期壼)安祺浈烈帝 燕者,希望當仁不讓 東寃工商總會,窾年內在幾曆正月初二日,行經筋酥司 主要關, 同時舉行慶紅大會,凡劉、 題尉,已捐者 ,阴 人大會,昨日正午十時,花上環水坑口街十二號四樓會所行 關、、、四姝恩仲添丁哌名掛灯潸, 賜,阿魯美橋 。漣會活有太髂工商機會主席周按年給士,東華主席闖旁,均有名貴紀念品赠潑。是日並經行麻煩。第二個經 對主席吳海峭、李茂燎,蒞各部門首掃及債嶼同人楊威、湖堡是一會,她投花灯,多由龍岡之音大會唱。該摘星夜會,以擴展中 、謝克平、 鍾音、鍾正昌、體祝年、孫洪瑞、湖百碗、袁國 金分別通知全體會員及世界各地留 一驚少好、袁鍋蠣、蔡性、蔥、陳裕、橫書、泉,孫發 港代表,屆時務業剛剛參加。〔宇)

新年團拜籌慶元宵

、袁娟、愛、陳嗟塑、白團、銀廣、影念組、橫縣、往

蔡坤、湖蔥米、索逐統、龍酒牛、方忻芬,方次韩百數十人,遇 大

濟一堂,便坐縢談,松風滿面。

時居十二時,主席周年與在坐向人同時起立,相互 編縠年,並各以吉鄉語呃,然後法茶點,假叙至一時許 始行散會。

行銀生大

餐聚拜團

本鬱大生銀行有限 公司經各分行奇阿人 ,以時值 雜節, 華復始,歲序更新,

,謝社同者,合獣椒花 之頌。爲呃,賀旦起見 ,時於元月初二日下午 三時,假座五洲大厦中

廿六日(正月十四日)下午七擋,假來德輔道中月宮酒樓舉行, 席劵每張素幣薈希元,分隔代售,凡濕會湯,均得邀同有辭親友 攤分證,經禇集各項名貴物品,以供上插彩,人人有獎。 至於會中年登六十以上者,邀請於二月廿一B以前(正月初九 國潛家,舉行新办團拜·大時團圓聚架。參 日、攤館身份證,親自到爾登記,很予照費入席,並贈送紀念號 加總分行全體職員,凡五百縣人,香 ,以示爹敬,新了家參加者,每丁科鷄五十枚(開會之日形,汝濟一堂。首由越勰铿理兼董事 營 經逹月宮樓)分人,本會則滚回莬費案乙張,金牌乙面,【長馬煞、沖馬煞、馬錦、 以示獎勵,惟須於開會前十天到會掛號,以便備辦獎品,是日與一里、馬錦明,全盘,互相道 「有各項游惡,以助餘興,節目實,極盡視聽之誤,與會均得賀,并由馬錦標示同人,把握韻華 免費入器,其有熱心痍片物區或品代全以動抽獎者,所歡迎 勵事業,許多激勵。席間熱轉交錯, 盼先期徒會接合作便分

土之現出。

((右舘賓海四)道老打窩龍九

二期年九〇一

73A-73B

'THE KENDALL CO. U.S. A.

都靈汽車線更換電話號碼通告

總辦事處:電話:柒柒肆零叁壹(九) 夜候電話:

修理部電話:柒柒肆零叁贰至柒柒肆零叁肆 零件部電話:柒柒肆零伍至柒柒肆零叁陸 九龍

修理部電話:陸貳壹叁柒捌.

零件部電話:陸貳肆貳肆肆

好在

運動員橡根

三角褲

三角缺之價値,在 抽動員皆知,良好

運動員所以更愛樂, 於防止要让受傷,

,比任何牌子需補! 車輪牌,因其品質

,而又耐用,帶發 經車輪牌,各式歛

車輪牌

BIKE

ATHLETIC SUPPORTERS

益發洋樓

已建至二樓

•

二三樓:理髽融、會

地下適合

商店舗

寫字樓、醫務所

回樓以上:高尚住宅

預售期内九五折優待

(HRE)

粛購洽

BIKE*

總代理旗昌洋行

電話:二七七八

美國藍雀牌膠布製造廠出

益發置業有限公司

八五三七三六

益泰建築公司 電話:八四六八五 得如酒樓

四面单边,柚木地板·莫大梗房地盤辦事處

民政署長區歲樂

八五三E '

電話:八四七六九

初七招待鄉紳

請乘

加路達

ONVAIR

霧味餐 餐柳

飛行東南亞各地

000

990A CON VAIR

椰加達

馬尼拉

曼谷

東京

CA 900

GA PA

GA 032

GA 982

日

期我

07100

09:00

12:00

11:10

10:10

四上篮

13200

15.15

14:3

@S

18:00

15:00

19720

这纖航線如下,{本地時脂)

GA 501

DA G93

猛鹅日

四

星期六

215

18:50

18:05

17150

1835

17150

18130

18130

15 130

1540

-12-200

快捷舒適寧静典雅!安全準時!

加路達印尼航空公司採用全飛行最速990A CONVAIR 豪華噴射客機飛航東南亞各大城市 990A CONVAIR 豪華噴射

客機具有一切最現代化之新型設備華舒適·

加路達印尼航空公司以忠誠服務

舉凡訂票簽證等手 續均派有專人代為辦理閣下如欲前往東南亞各國旅遊或公幹

沿途可受到竭誠招待和高貴享受能使閣下於安全愉快中返抵 當以乘搭加路達之 990A CONVAIR 豪華噴射客機為最佳因為

目的地。

情同各旅行社接洽訂位或選洽

加路達

电话:二七九二 二七九四=

陸海通大道地下

踪数道路淝大酒店地下 印尼航空公司 電話:六六六六九六六三五五石

638