1964-02-15 — Page 21

WAH KIU”YAT PO

第二家

日五十月二年四六九一曆公年三十五中

六期

「百一第張六第

● 商

百

海經蕁

分十四秒正,末段

二十九秒三,狗頭

「勇敢」吳志

子

依各主要行業批發商滋除夕下午爲止,並不是百分之百將貨帳收齊,還有一些基醚年 中一樣,但綜合各方面報告,在除夕前還未攻齊的,並非數較大的錢,而是 一些普通擾或鰌帳而已。

日三初月正年辰甲磨院

滿美較比帳年業各

你機歷年底各主要行業收出,成裁術的惱形來雪,是否香港工商業景甓的反映 ?在這裏,我們可以作如此的解签:工商業的?裆依個別行業中的一小部份, 而非大部份或磴性。但一般商家及工廠,能够有辦法應付英熙年闚,故此在婺儷 情况罸現受微當中,年濶亦不會發生較大的問題。」

大家都適,儘可璂個現场,煙年閲帳黏不齊十全十羨的,所「 樹大有枯枝」,往昔如此,今亦何能例外。所以,当年畾歷年前一般所髗收濶貨 閼過年,是一種概念,因爲收入一部份纵票以及一部期票,而能够在新系二月底 前兌現的,包經算是好客,其中有些期於三月份食現的,如對方一向用逖好, 做不可低撚懷疑和彩蔥。有一些屬於「下家」期聯,而又是私人簽發的,質全總會】 拒收。不過,那些「下」集不多,而且銀稱又是比較打碎,即使不肯收受而成爲 壓年幀,在一設來說,也無經認電的。

現在,我們再把個行業農嬴年闢前收懶的形,以溉

商業時面,人口米商信用借貸給二盤商的貨帳,在除夕前已全部收齊,二盤商 零售商的信用促,因爲其中有一部份以期桌菜,總基收清代強,故在除夕 龍,米行將會未有公開掛名茶商號欠帳而通知會員壯發商製攸安易,由此出,整個 米業的股帳等是很理想。

「奔葯」換繊斑之資面臨。在此,當然要隨便,升上第三班,仍基爭攢份子。 「新霸」落到第四,六化四十碼也可以报到,以後要多多智慧。「铁賓郎」R 滿危險性,另要成冷門,便要盯緊。「至母實」有脾氣,雖有可勝之道,也只能冷中 *「聚镪」是钙四班中的酒龕代操,且贊何時有「宮」,此對性發時可膦的了。

春節公衆假期經已過去

商塲初步復常

銀行洋行今起營業,但只有半天時間,大部份批發 商,部份工廠下週一才開市 有些延至年初六以後, 商鍪 個復常還待年初七。

十八日(星期二):一「焱舟唱晚」 ,二「梅花三弄」。

* 二十日(星期四):一「我在此想」,

設銀行,淨行,输船公司,貨物,保險業 ,貨車㵑棘業等,都已開市了,大部份离 鴨鴨行 秧茶堂於前日(年初一)開市,其餘一 當行 部份濶機茶堂則於昨日(年初二)開市 蛋 生活行,平間,樂,行長榮行,當押行等 銀行及缺 ,亦於昨日人年初二)開市,但生嶲行循 行 例今日〔年初三)休息一天。明日〔年初 輪船公司 四一居星期假,批發業很少在今日開 價 市的,後日(年初五)爲星期一,經衆交 保險業 易所,金銀貿易遢,五金業,行業,棉 背疼瞑蔡紫 紗布匹業,洋百貨業,化工原料業,染 行 料業,閂業,金棠,秘業,朱離 南北行 賀業,茶行,液體燃料,家業, 性亙樂,土紙業,紫,鹹魚樂業 商家,大多數開市了,米行,飼料行,總 顯,食行,文房用具業等,剛於年初六 市,英材行開市則爲年初七,至於零售商 方面,除了一部份於昨日開市之外,而以 今日開市教爲普湖。

:

正月初五(二月十七

)

(三)百合花處

(三)滨服(

加强服務多數照原價

初四復業,遂形成日來值得我們可憶。 業各店的特別擠迫氣象

〔本特惴 樓、猳飯店、雞 都養

鮮菓紅

YAS VEICOT NEX

票價 電影技術的進步.

的處所,它已爲了一開調查研究。般受 部分無非少數的市民意的是春茗將否比 解决了吃候問邃。這 六年隳闭。就去年本 是本精飲違起來越 百科更重的新任齒,

|港工商業全盤狀况來 估計,這個易本飲食

「業的灣景,應該光

一蝘,與了不少,但人口的塔 ,亦有少部加祈商的增加, 粉價格 預算佈可帶幹該業以 飲食幾正常的,

盤表現活躍

金山橙新貨迅速清盤

「春天的繁榮(以

正月初二(二月十四) 正月初二(二月十四) 正月初三(二月十五 正月初三(二月十五 正月初三(二月十五) 正月初三(二月十五 )

這兩天門市的茶 正月初三(二月十五

樓酒漱,大多以「變 明的。各大公司商號 正月初三(二月十五

「財」一類的法 禇「春茗」進行交際 正月初三(二月十五

1,他們使得由且已熱式,為顧客帶來好 聯絡的第一步工作, 正月初五八月十七)望已久的歷年,天酒家、金城酒家、吃饭的 想辦法了。由於這個意頭。此,發蜊 相信仍繪待、 洛 大酒家接受還項酒席 正月初五(二月十七)終於來臨了,每個人 金華酒、大三元酒 殷有許多酒茶樓休 龍,大批違一類顧 我便成了最吃吞的食 五金行 正月初五(二月十七)都拖於愉快的心情,家、龍喝酒家茶樓、謊,他們的「吃飯問 客 上少數仍然開業寫糖,至於低佈於 的預訂,湘慣只會 洋紙行 正月初五(二月十七)歡渡过新的一年的開鹘酒家、大同酒家獾一便要另外想猻汰的茶葉褶獄,當然做 面,大部仍照很, 加,不會少的。 棉紗布四行 正月初五(二月十七)始。

、高華西潑、中國酒解決了。他們在這個 成供不應求,其門如有糲少數變酒 年本港酒家孔镗骨加 「海滿人情味的香溢社市的景象了。記者會 家 化工原料行 正月初五(二月十七 春天隨胯弪酥新 家丶達宮酒家、月宮會,併受到一些親友細在年初一澗曼六時她 染料行

消愧、金馬軍飯店 磅重的招待,在家裏,到一批顧客獎 年舆降臨於大地。春 洋百货行 正宫初五(二月十七 ,它-

滿朝氣,窕 正店)、爲頓餐濕、吃「年晚飯」,各案 瀧等候開門,玉 柳艺業鞫帳,去伞0歲民而比前年同期爽快,於一九六三年烕假爾著大

正月初五〔二月十七 滿凄美妙的詩歌。二再來盡寳、波斯餐除夕,但到了初一 輸的原因做成的。出 漲,很多銷商及商在食方面難了,而在最近兩個月內,多數緊縮入貨,對

工廠方面,如紗廠,布薇,大部分製 出入口 正月初五(二月十七)般人都當此新春佳節、香閣茶、金 在聽夕上午,批發商已經全部特貨帳收齊了。麫粉方面,淡棧情形亦佳,因爲數與

衣廠,毛紗廠,鋼鐵廠,製品廠, 西行 正月初五六二月十七,而放歌縱酒:享受飲 酒樓、大會堂酒 「特訊》香港工商界以及廣大市民一 也不必作「對酒當蠶,人生幾何?」的感 如臉苋的話,今年「年」將唇宛若游龍

金行 ,電機廠,池,原子粒收音機 臺詞一客戶的,儘使有些發新家獨立客戶,亦大致上龍琴根過年,

正月初五〔二月十七》〔臭粟宴的樂趣,由此,如茶、百 年中休假時間最長的謇節,也是一年中 慨。雖然;仍有很多人的腦際盤桓説:「呢!我們認爲去年香港工商業大部份是愆

液體燃料行 ,蒼離,金屬用品廠,澄澈,分器 油行收惙一般表現亦仁,往年海行在除夕阳一天尚未收得出數貨,其餘要行除 熱間的一個大節令,濃郁的氣氛, 然佢飲飲,民生財,爲此酒,以妤的,尤具是工業方面,生涯的動力譴有 ,

傢俬行 殿,香烟獄,麵粉鯨,惊糠紙等,

正月初五(二月十七) 形成交際應嫻的習慣、新鼐酒樓、三喜 夕那天下午方能收齊的,然而出年除夕前收藏受超出理想,在除夕前一天下午,有遠遠近近的爆竹聲;親友及同事恊年 相慰勞,雖非磁軌,有取焉,今祔何世 動如脫的表現,希望今年真的能够宛若 將於今H(年初三)開工,其俄如棉針織 木材行

正月初五 (二月十七}],現代朝然流行不茶樓、瓊華酒樓、文 收入貨,大約已達七成左右,其餘三成左右的貨,亦於除夕上午收齊,此油行在险 酢敢恭喜發財號,也有兒盡的微樂;成 ,今時何時,决死生於上,舟沉, 游題,使香港經濟繁榮增加。

正月初五二月十七)鞞,因此,滿上二華酒樓、樂宮、千 夕下午結算貨,比往年特別輕鬆,不 質上就可以收市闋年,

,毛針織,中廠,木,紙品廠,食 柴炭行 正月初五(二月十七) 李君」的舉行,便成酒家等。 爲一種交响曲。更有紛紛離斷的聽念品 保啮息於會您,薪隨苦,魚游沸,寧 今日餐港一般银行、灣行及部份工廠 品及飲料製造以其工廠等,明日八年 土紙行

正月初五〔二月十七)了新一件大事。 海味雜貨行收帳忪酒也比往年來得爽快,雖然該業的行商也有門票收,但一試,嘉靖旨酒,襯托體紅紫的謝花,大 案之張婚,無處燎堂,豈稻梁之可樂。 都恢復正常的業務活動但因爲是週末,銀 初四)開工要露營區,祂有少數工廠因爲 山行

以初一、初二丽

三輪新到美萍菓大盤價則稍同類 並不逵期。由於去年銷售生意大致平櫃,個性沒有大起大跌,同時賞 【行以及富有家庭,同然表現於一種中國 」 這些思想。但長;「遇快樂時須快業, 行和萍行抵有半天時間營業。至於大部份

* 境出苺殊的,將會延遲,而發

正月初五〔二月十七 在過去的兩天,天經色魯市的茶酒 《昨(十之品種類不多,惟 日这有新貨抵埗,以 六十四箱,毎穎成 鹹魚行 物的供應比較均勻,加上商家經營比安穩當,故此多數獲利,使一般支付帳項也比 傳統性的氣派,即時通人家亦都跟事 優閒處且優閒。」才嘉平常的人生。 批發行業以及一部份工廠,則於後日(年 (關鳳翔)

正月初五(二月十七 大多數猷庭都遇偷了 家業務狀況來說,的四日爲本港婚在 數貭上實屬不少, 憲新容期內之需求,分三十六元,三+ 流器行 林爽快。

正月初五(二月十七.) 一些的美味度 旺異常,尤以初·甲泥年之消飲開盤,美國輝止二艘輪船| 其抵得宜,是以大盤玩极三十元,比價 【繪鋼,正所謂「衣方發想,搵已者移, 今日新年,很多入度過了三大天 初五)開市不過,其中有些比較迷信的商 茲將香港工商各業新春開及開工日 米行 海行在漆屐歳底前虢,一般比較原初遇 會淡薄之家門,幻作爲臨之世界。」可見 假期之後,恢復正常的工作了,但是今日 獄,俪爲年初五是「日」延至年初六方 期蓊歛如下:

正月初六(二月十八)一,如午糕,廟,油一年市爲然。原因是一市倩頓暑活耀, 到主州品計有:金 交投運形流場。新貨約拉高一元。些米科 飼料行 授 壐爲佳,在廕夕雅一天(四年廿八)就已經將貨習俗難移,人趨喜斑。誠然,人類的生活 週末,明日又恐星期圆假,故此大多 李開市,更有一些商然在年初七(AR),行業名稱

正月初六〔二月十八) 角,芋缎,花泡等等潛識,許多人在除夕, 錢、大陸鐵站有新竹 山糰一萬八千餘籟, 價格,金山遊叛高。執千二月七十籀,每 比舊價低 價分一號四十 關市及開日期 躪頭 文行 正月擄六(11月十八)。一由國年以至關年 瘗懶熱閙玩裂,打蓐)湾,大盤交投燕為你的清 鹹戏鄉,不必如往年等到夕辆用製話收,或,怕辜平平無奇,一年!爲事業而忙, 人士的熱亦探親訪发以及酬酢活動,無 因此,整個商恢復上常,遠待年初七那 桃茶室

築企,大 元,二處四十元,贵 正月初一(二月十三) 文具行

施帳,價格略有起跌一萬,西·謚有少量 正月初六(二月十八)都有愬感的。如玩宾佻具到通 俧職飛奔揆,忙得一張炳,原因過 爲亂發光面忙,在春節期間,造商 渺中延長了一些時間,

同到。大陸綳僅有少 葉沙田柚爲今年之首,比價下跌四元,西 六,現在正呂睿光明婚的時候,照「四 部倣零售商 王月初二(二月十四) 薬材行 正月初七二二月十九),照表演觀察,市面酒,然後飲早茶。通 片瀧,大部份資料採取現欲交易,故在憂 的激,較好的享受,也是很在意的!

撼鮮氣商消息:蟹之沙田柚抵港。去神,新成傅百個, 旍到八十五, 有人,今年是「隴年」因篇今年盤 時之序,成功者退」的哲理,新潸謈萬物生活行 正月初二(二月十四 〕 大部份工廠 正月初三(二月十五)機茶樓 有些仍然開 就形成早茗熱至的主 本懲鮮果市,昨八十 美國鎭N金山證 百四十元及一百二十 佰四十八元,壓 咲面預計要收商的貨比前年同期識少,同時析 我們固不必作「逝水如斯乎!」的效恳, 断地支是肯髄,如果說去年「兎年!是黝 昭碌的關蠟,香港工商業經過了*疠你锲:牛襟 ·正月初二(二月十四)一部分工廠

元兩種。

大陸單品方面! 四日爲 年首次 界埵的鄍鍵售深,價格亦算穩好

【客»可聽,我慢消得 有一點特別值得'開襟,活躍 ,故此軾也有相當酖帮助。

|

乾、棒、凉嫁所|億五千一百八十餘萬秀」的特殊狀 。 其反,在新假期內 注意,无本港工商界,對王句会今年龍年 八萬枚左右,亦因毛計畫出口旺 五金行收,一般示雖然不甚明,但没

但棉渺的供應仍感不宜而水繞,除有三家受影响至美 增加了百分之二十强 從各方案,啓市的茶樓酒家,莫有不少「王老五」, 吉祥預兆。昨日辦理市 有發現什麼「酒崵]。祗是從收回的貨帳而言,

激,微布業方面表現 新設立外,原有的 總器來,由於,可以噹得出:去年今年香港各行各業都不開泿爲,有「 現金比崚少,比率森大於飾年,因爲商

雖不及拌舫炁,不過毛紡廠亦作了攝完,去年香港大部份工商 物業南况中樓宇銷售|飕奪標泱證地渡過了車如淋水器如宿」的 放假的假飛比帧賴年爲多,部惟建築銀模亦展,

一般自紡自證的慧 不過由於國際羊毛铧 表現都很安慰,故的數字平還,交投數 漍一個牢關,此 感慨。每間酒茶 巽似塞 材料妁收嗤情形亦如此。由於一般放出

經裯也較年有縱著 預習上漲,新的此,這一個世廄年關 值上升,樓價與倒我,我們不孤 一都有應接不恩,這是 「街帳」搵當多,然跨入農經十二月初就開始

增加,表現好者含 毛紗售價不能追上原 也算是過得很不稳的性關紋上漲,另方面,她認爲是工業界 威馬肉呢?如作梁 催收,同時亦採取收縮於帳的帶施,以「年

有触英輪配額的康科幅,號際營業,沒有聽到在邊點二,由於建築樓宇的 的幫,不過可以 」易於濟理,但部除夕下午爲止,推據業內人士

傢,同時去年有不少 霜體反而後灣。值得開發生側附玻爾美的夢,文持了不少市民的一盤就是假若其而至。 透露,尚有三成左右的貨義米收闾,幸而沒有「

【織際色布的廠家,

【事件,雖然有少數粱 的就業,也使們的 中經營有術而设握 一提的是去年曾受

運會會獲大利的,無 枯弋一黹形發生,就已經收治的一部价期而

淘汰了部份唱封布| 戕嚴鞏水荒威脅而 「尊商以及小型工廠在收入治持穩好之勢。 及費式限櫛,故用 陈上又是棉系黨工

會過今後登 在人口繼續增加 米紙行收哏形亦順利,由於洋紙行的客 帷,集中於工業方面,一九六三年大廠 業務平糍,「減」甚少,一般誇張也比往年爽 快一些,雖然洋行在除夕前收期很多,但 客方骸用大致良好,將來賴信不成問題, 化工原料及染料行收暢常形水好,雖然全行 閔的貨帳估計約比前年境加百分之二十左右, 但在蹇 送岿骓收到。他們放出的貨帳, 多數以處地工廠主,供應大的化工原料及染 料,有三千伏帳期,四十五天帳期,六十六期 不篓,通常都法按期收服,一類食暢减少在 旺設底類體收,抵是潑家方面預留一部份宜張, 以便「扣順令」而已,但年溯易,彼此都博 勸心。至於供應中、小型工廠的化工原料及染料 ,色澤滴水幔,就星途一次促改上一次錢,亦有

○大更就也率比票期,寬放信授, 加增帳黛於由,免難也自難別個但,穩安體整場商示表勢情。已 而 齊收未帳細或帳要些一有只前市收夕除,告報後最面方各合綜

兩、三次實帳也是華,一類貨幣變 中在脆清理,到除夕下午爲止,絕大部 優都能收彩,不過,軟间的氫根中,期原大約佔 一般沒有發生風險,總算收的一個年份 棉紗布匹業收崧情緲,一般示潮氣。 紗商對於紗緻的腿景,其中實力雄厚的你銷商, 自動雖無將外出做到危期開的支票,全部朗党支票。另一方面,紗廠對 於布查及毛巾寮、棉針織的貨帳,乖常有兩、三是四十五天維期,根本上不必 催收,在證院收的期限等待到我便是·銷商對於布棉針織廠、毛巾廠 放出的貨帳,亦有製開規定,除非在除夕前發生退骐,認有問題,否則不必理會, 日從一般表現,除了一部份未到期的支號之外,往收到的到期支,都一一,此 紗行 收暢順利的,至於布廠及布區商放出的省帳,製衣潑方面清帳出現理想狀 ,因爲年來製衣廠生意好,多數錢,故此活比往年俠站、袛經營花色布的銷 滿,馼形不希躪想,因爲近年蹲生意部欠佳,謝他銷商出的賞果,在紧 夕下午仍有未收到,一般收帳的成資亦比往年用。

茶業行收帳也比往年順利,雖然放出貨帳潑加,因爲谮甘了很多新開設的酒楸、 茶案、茶客戶,但近年飲食業生好,故此在徐雅一天,茶業行已收假八成以上 貨毙,其餘亦於除夕收购。

歲底票據須辦交換

銀啓倍忙

行業加碌

現欸將有大量解進

輔幣需用期過陸續流返 股票金鈔期貨下週復拍

〔本報唔橫)銀行界以除號的心,開後一年間之際務,本港各銀行,經過春節內袋,棠

屦年開前教祖

正月初四(二月十六業,總不會有大多要闖亲了。

入的鍋查,並非式

港棉織品瀚美加限

美國界品方面。 沙田柚成八百, 來的書、贈及州 輪船運珠 百個城僕分一百四十 金山橙一萬八千「百 元及一百二十元,

轉辦法

港府進一步予以說明

私相授受要嚴厲處罰

、臺業夯館、廣州移護者,將予以厲處罰,本月十二日工商還以一 得之配額一樣+ 家、清華閣酒家、九六四年五號函出口商知照,我將你要獻

一、永饕者

二、暫時轄強者

本備 櫻酒家有 不少是在产能假期內 「休息的,大部份到了 新式布譏以積極生 軸心的漂染槃,劉 榮,但在新曆年前墨的情况下,零售行業 落又能够維持全年營 初四感啓市營業,小 高級蓋布,使其起 下了美好的成績 已向伊主提出若于成 的發展一般本應停

̇部份残裆初七。至昨 【特訊】關於港熱棉費品輸往美加附镔移轉辦法 |在國際市塲中具有實在鼎來之非易,體 還款,易經讓花盤一的,但在我和皮費

·府工商照商家之詢問,進一步以證明,凡 天止戰九市區已啓市, 亦可作今後繼

凡及永遠轉護者,則獲得轉絡之公司,得享有全 競爭力點。由於英國够加工處覊高級導市 關前清理,故此 不僅增加下,曾經 基礎; 的茶泡酒家計有:平 永選步蹤者,可以旎露增加配額,反之,暫時移瀏者 部韓黹額之靈利,照此忤非在執謢時,潑出者已先薇 向消訂隑棉針織衣號 而又有這襻性無染新 ,絕大部份的三商行隆都感吃力,卽使撞 有些稍受雄折但不致安酒樓、龍翔大茶樓,則配類仍屬於原持有人,艾私相授受未經工有威核 得轉許,否則受潑人有褫要求增加配額,一如原來 品以及毛巾等供如繪式將飛難的大廠, |業杲平平穩穩安·利也相當機,不大 加,同時巨浪向港也獲利比前年加,各 好地渡過這一個年 杌,不過在這羮面以重新部署,今災G 訂購了較多的毛巾,漂染廠在水荒的期 旁轉海商業方面的飲食事業,另外 線路 - 雙運 瑰酒家、小脫公、瀧述如下: [故本港槁針織業和毛 ·威脅下,仍然千方百 而言,按照習慣,燧 有突出的表現,由於泡,由上游鐵體事實 淘大蒸樓、七喜大茶 「本年一月二十日,本處會以一九六四年舘 潑加,原來之持有人仍保存其民幣,並須在本織造年 由於過去一年的開務 叶地克服困,使生 曆年關前呉總清帳的一般層人士的警遍的表現,足以損示會 機、漢酒樓、五月 號函通知出口商賂以被照移轉計芻,凡屬限制出口之 度終結時向本處報告出口數盡,当之,朗仍保持其 階段,雖然部份行業 需要,加以拿的 的歷年殿是藏 花酒家、無飯店 棉織品,其配額可因移轉的結學而略增加,並怒予,配額之全數 葉高級貨品,以蔥奏不合們對於工業 雖根際佾,但却很有質不高,丽各類飲 十分安穩而平弯的,、羊城袞家、金冠大 以釋明,儅出口商仍有不明白者,語向本處提出詢問 配額之卵移轉〔创示經工商島核准之多, 我們該亞預義在今級酒樓、亞襄飯店、整,要求解釋此舉對於依照一九六三年十二月三十日第 近時已有所變強。還常提出餐,此刻龍方思, 獲市場之塔,後整個家的努力大篇還貴。而漸坏極,而她,好的優格却提高了, 經營此多能鐡料 還將有更樱好的發腰 連飯店、英粼酒家| 六十一號函規定移轉之行動,是否影响我將來之配額 潑,一經本處查明屬實,則將予以就之行政處冊, 廠方面去年一般薄 外,值得一提者我們,零笹行業的業務 也形成其「一枝!宀] 、 西南酒家、皇宮酒,茲再予以解釋如下:

凡童犯罪之公司均予以懲處,」

呈好轉,不少廠寄生產正常的發展,道家

"

除了境綮工黨以出口行業,批發行 比秒廠更佳,特別是認爲下列無恆不可經·晟過程中也有各自 有輸英配額的搬家,禍的主要工業:首先 不同的表現。一般而 因爲成衣在英國市臺塑膠調嘉行,門,食在灣出口行業中以

各行業怎樣渡過舊曆年關

銀行職責準備遊末統口,忙碌中美加忙後。按照慣例,大部分第行及大公司,統銀行恢復營業而亦 筵公,一部份門售商店亦改變習慣,初三啓市交易,搶錢齊顧元5湖生意者潑,但證劵交易所照例 點六停止交易,名裂上陰實難公,實際未有正式業務難源,等於休息四天,鸿證證券交易有關係之商餓 ,業務亦屬淸淡。由於金贸易及證券交易所未正式啓市交易,有關此一部份之銀行業務亦帶淡 。但今日上午發銀行工作可能十分繁,爲年底交池的京撼,必須於今日辦理交換季縦,且須於 上午瓣畢,攬照習慣,每年此日,交換黨日至爲巨大,且小額支票極多,手感至為仕,查對登紀比較 平常忙碌刎。通商號,在舊曆年內未能得收進貨交進銀行者,改於今日辦理,收進之瓷菜,無消

,故很多裔都獲校的工業,或伻現殊務較佳,經營近: 大小額,必須於今日安號,以便當天我下週一入帳應用。,補幣在除夕前大量流出市面,現在網璽高難 已過。葵必說流源銀行。今各與行除年歇補辨交收之外,其他業務,因爲工廠及什行多甄休假尙未

【大的樹灣 製衣業 良好,其中以製造 港業務祔覺遜色,

剛過去了的年關在安穩的渡過了•總歷帳估計是去年的一百分一百 復工,做其行及出入口行多期循例不於此時與銀行作實要業務接洽,高微職員多數作週末及老節變

「的表現去年堪稱 大件用品的廠家

「別是經營京商織的 好的一些 。 去年表務巠性,花的出一路入口中,因受到

二十,工業年帳稍減,商業互有增減,地產行業年帳積壓增加,整個 享受,西籍職員亦多數早出辦公室,低級女打宁貞一類職員,亦多數懶懶地點綴了事,一心準備 平國家眞正享受春節快樂。一般銀行職員,工作比蘆其他行業路鴆起勁,交收過議以及一年一度的紫

次,電池業過本一年化影响,蟒務大眾 業,戰盟毛衫的廠家 現時最突出爲手織 【敬豆交有增加。萬 南國家的政治經 商場能安渡年關,主要得力於工業產銷長期良好,年底婚嫁特旺, 海檢討,多數採取迅經轉運總度,但對外顯有關事務,除緊急對滿之外,參數留待下週一辦理。

天 可麗全年預黹旺, 的發展也很好,因爲 退縮,愈過去一年 因此一部份银行職員在今天上午的幾小時內只是象徽式或吉利開端而已,其中不少鄫緻識愛仍忙於

氣及時寒冷,年宵貨市頗暢。 雖然其獲利情况未如 張繼層加的中表現最突出者。 押年酬酢,暫時收抬起那一副愁苦潑緊亞認眞的面孔。由於去年一般行業務多數有開展,狀况

「捉業之可繞但亦不關係,家的營業到 值得一提者是過 八本報特稿凵爆竹蛏嗲中迎泡了年底以內,最長也很少超越新綠二月底,可 瘓空达他得各行避商人应同爲牾躪過萬也 亦多數符合理想,今日開始營業的各銀行,參數徐论的氣氛。薄年一般商業狀況良好,这名 行的各部主管人員作更有信心與積極的安排。預測今年的存放款將更加没步。香港市民每月存艘銀行的,有關商人担心者爲上登於錦榮、鋼鐵、披 粉龚仍是癌物的一的年闋,値得慶幸的是倒風不多,甚至比 然非泳。不過,较簋自然也除斑升。去一年間本港的奈,大家總算能安豫地渡過了年關。過去了·以殺是比較過去有所啟發了。

較擔早,時間鬆點,除便於繳付外,假 ,除了以期質硬撼之外,由於工廠手翔 商場箓摂的椉勢也可懃早將止,而安然源 各項存款,大約一億元左右,是支持銀行作樂觀打實的主要力量。如懾今年一般工商娄狀况與去年一 數,則一般銀行葉務可能更加開展,每年一百二十餘億元的港口貿易,給各銀行以極太鼓勵。本日報 浩產毛織樂齡入的阿藝品、新品、熱水瓶 資蹲基建案一項已 李依靠在去年本港工業的突飛猛進所屬教用狀 ( L. C . ) 阿銀行绣文了, 灞常是可 月西德當局怒出限制瓷、電筒、其他金年,私人物旒築 上一年無少,狍好的情况,這躉家 有的是訂單,於是就德利用其手上的倍 過年關。 行界人士,多數以愉悅的心儕,礎開節後一年閭的業務,承一九六三年發展之後,彼鐮可以更精逐:阻,港商雖然過示抗,德油等業阿爾登 四億二千四百餘萬的。由於工廠手甄訂單激增,運用信用狀 以用到五至七成,或有些能用到八,九 與更高之股務隑神,爲本工商界全體作打之食、〔林銘)

哦,但此事至今仍米,祗有食品製造業因元,一批:上列宇 倒還轉比較爲活了,而大多數工人及 。 在組長,我們瀟 有鎭做之圓滿解决,受檣價熱烈上很的影 以一九六三年的林中下階墜的收入良好對年清货市大有助力 商業上的年帙幣),今年收受期祟的

香港各行主要工業

渡過暢好的一年

地產物業投資空前龐大

的况崮路地檢] 下,把它分爲工商業

「的甚棉系工緊,其中

..

| 黨將本書去年各行業 後果如何,尙待明燕啊,出口外邊演劇 作標準) 比起軒 黃登年整個工商業岦面泡口贸易的增幅 百分比較年同期堆加百分,由於年尾

*至於手葯業之表現,其巾以糖果、餅(一九六二年)的三 比出口轕變少,越月貨物積壓不多等因素 婚線增加,天氣及時轉冷,而工業訂單多 兩大類,龍者長主濕 英國貨品去年出口

數量增加百份四

總

値提高百分八

爲發揮,如穎磋,但幸而甚少有發生 大虧折的事件與差前,小虧本與倒贴皮 爾露一般商家所可付、

( i ) 匏然過去一年各行業所得

〔三〕管主要銀行爲瘠觑工商乘的

素雅山貨行和出行收楼,一艘或資亦很滿意,由於這些貨品業生意經來好 銷貨快速,故在除夕前一天,差不多已收捽賞,另一部份黶時瓷器商客戶的酒樓 、茶室、茶樓、客蟳等,清帳也不成問題。

因斷,早在新曆年關前巴特别放寬授信, 百貨業收帳,一般表現也美滿,不但收帳的飛行順利而且限比往年著少

,均足使商塲上緊張的年關平安訑濺過工人收入轉好,便在年霄出塔上生意變生 5寸流出市面大有可觀,這對一艘商家 一方面因爲多军百貨生意不錯,聖節至年底过一段時間營業,故此百貨

闾溯年關本港各行業的錢況,金融 了标大支持作用。

寡淸服也較有利。 品流愆了,銀根些陳亦比往年鬆動些。另方面俘年來百貨商經營比灣審慎,

【業內銀根稍案,但是同業拆息仍比去年 估計今年商業帳擘比去年約購百 〔四〕置業界在去年的表現尚稱平爾 棉紡業可以說是有限 實銷入與,故此資金續減少,同時一部份在歷年闋前已經濟報,故花底

低八景高褫做五。三七五厘凵,行行國寸分之一百二十。而最值得注意的悬部份商 ,特別在近兩三個月來中下價禳字的鏘 製的好轉,由於本館 愷胞歌般並不困熊,但在收瓦的貨宅中,連期支慕往年習慣。

雖縈,但並非全而無磝吃緊,息八角露 人安全被挪移向地誊物崴作的結果。已見底潑,對於部份帶業界的決觑自 「離頂伙食收錢,歷盡現亦來,在少商店要拖過年。但

郭出口的棉紡同好

主,與去年同期相近,唯一色係小額高 地獻的投機如此離大形成供過於求, 有利。 行方面為了掙期找得客戶代需伐以及訂貨,多採取通融態度。內人士透露:近|

零售生意隨人口的增加而增加景,下半年物價作緩

利貸活動仍然犧烈,高獅鋭利崽鏟底而已 詰不振,該菜年帳自然是難如麗,大 · (五)各工廠生產狀態仍熘象好,肫 年來作『海頭尾」開試的小版士多”劇增加,航海世出一瓶洋酒,按一能奶粉,一

性佈升,確紗照

焼上地物業建菜等行的壓爆獄的是宾 別是本及英國及其他歐陸地區的輪船運 意任乾等,紙取很微的到,因爲中坐意不多,故此平時向洋行取貨,也有 〔本餐時稿 「鎖,實在也熱感到非 自誇,然而,我們確」亂的感脅,我們不但攝高七十元左冶,幼

工廠的歷帳比莜去年少了點, 年同期百分之二百,微阴了該活動葳 毅自三月份起提高,刺瀕港商提準與製和 天戒中天以上師張期,驚魂生意願多,但店員的薪金及其他項韶卣亦多,湖侦匦賴 耎」去「髒」來,香 常興發涼的!體是取得了一定的具 發展了工業,使工人沙部包提高一百元至 (此問倫敦十日蹬紅:在一九六三年間,英國貨 總算至再融化,估計工照年悞的穆麼 大,而在年閼龍三個月來中下新機有炁 汪訂貨,但他們也能收到較多的質歎, |港的工獲業界終於安 過年也不少,至洋行為了維持長期客用,收得多少就收多少,沒有特別促。

在過去的一年中“好成績,雖然這一年就業收入沉穩妤一百二十元,一般 输出,在上比較一九六二年的水平,除加百分之六,外地貨約是去年的一百之一百二十。爲了工業生 少獲得稅務,否則壓可能更多了。 也是啊好的條件。 強的加,各行業之間的彼此發帳自 綜合各主要行遠取帳告形,我們可以應得如下的論:一年來香港工商鄉大部份擦地渡過了這個年關 我們無線崁工業希𨧀 確實及艱苦條件,圈,我們還創下了出口 大斑所礤利潤均屬可 輸入,則增加百分之四,讓見此間貿易部發炎的。

在道一個剛過去了的年躁,全港籃麼 〔六〕南地索近期出現的一箍本 在總值方面而戰,在一九六三年間,英國貨品飛出,比灬 冤但帳增勢已見緩薇,过是一件ˊ事。 顾數字大概是去年百分之一百二十有餘, 事件,政治局面 監,經濟策改變,這 程定,雲將關前常州運風險,有助於說晚收腿。大多數商家營業,徐取審讓方,當人們在長長地時,貿易,建築活 付出狱大努力和代 貿易的新高紀錄,但攝,中型廠亦會同受 式,改在整好觀國前,貨物積業比往年最少,濶幪然比莒蠣利。咱年來香港一般市 了一只以貸,對於殺,旅業生意,金融 假的,然而,在三百今年年閞前香港工商 其列 • 因爲窗級棉 九六二年的水草,撥加百分之八:外地貨品輸入則滑加百之七 工業界對於牌大的年帳應付上的硬商 而比號金時代的一九六○年期增加了一倍 雖倞忐俶及轉貸去鉲較爲糜,但郏 晏或情况顗遠,特別這組工的工資收入增加,有助於年質的營銷,渭樣,很多商店 躺去一年所作出的年 况,商瓊態,就 萬市民的北同被鬥 榮的情况比前年同期均由大廠街板生產 去年英國貨品藍出,在數魁及總值上,婚婚,一月份,已比去年爲住,對收年汇表給于百份二 以上,主要是地產的發業造成的。 使本港有關商人提高警傷,愛去貨而對 邰邰響生意清淡的,自然此往繹爽快些。建築材料收帳雖然比較困難,但一般沒有 門與努力,布分地 業問題,發 水平等下,終於做到了這點 更為安穩,這也可以,做姿蒸無形中财成 起至十二月崴,一直在提高,不絕如線。

十五至四十之間的現黨現,而予以百分

部份地區的貿易交流探取極審與態, 為人認。虽各行跌近年放出術展一直難加,同時商授信放 自助學義,而能取 各個主要的經濟號裡,我們不備戰選,而是我們嫩感受花豹一盤, 在六年下午,在去年該學,英國賀品輸山總值,增加百分之三,在第二季 六十至百分六十五之間的期築,這些期哀·; 帶,故此在職

一年間所加的紡 PF百分之二,在第二季及末學則均增加百分之1。 「得濱省良斯的底 來,我們就没有 荒,我們登消除了舘 嘅,

今年歳物 非變,其主要原因是:

暫時鎮議者,袋得讓之公司,不能取得配想之

(七)過去一年本港 工商業雖然在群 蛋的小荒與霍亂成脅之下,但仍能克服困 鹅,特別是工廠辛澄澤會與衆多,產檻 特稷好的狀態,支持了慶大市民就嚟, 其收入增加,對年祢市遇的消費有良好的 支持力,使有關商界尾期帳款的收入增 .也是有別的因素之一,特別對零湝商與 批燾商的週轉調很好的影响與支持。

〔八】今年來歐美及東南亞各地密違

本草的僑比去年有所增加,不獨支持 丁年宵市媽的消費,而這些流入市場的安

金對部份商家也有頗大的盆。

雖然有上述多點的利好因案,但實

際上仍有困難在街,勉戒了去年旅姦者供

的似羅非態似易非易的微妙情况。而此一

不 現象的形成,係由於過去一年中不少行乘 費

惜以其本業資金楠調到炒雞上,耐 物的瘋狂機仍然持馁,但無奈到力 的退縮,樓宇曾出現了供過於求, 安全透過長期凍結,使裔攝錢很鱀上加濺 而一年來出口號易有進,但貨物的 壓相當,資金無形中亦堅結,加以各 行箂特潤微薄,競爭激烈,租免壓力大, 皮袋不斷,對成鞣淸麒 自然備魇齦苦 菊界邊民及漁民在天災人禍威脅下,

不,部分更業類於發產。近東南 王緻勵黝姬,接连出現的政策改變異經濟 新措施,使飛貨銷及轉口呈泡諂辦,不 少商家受影响,是設在年關中工商界人 士的週轉鄫攢是相當短苦,崋安銀行貸放 ,狗患在一分一座以上,商場上餡息則爲 八角,因此可見個價非輕易了。

各行各業雖然安然潑進了哔關,但變 甜繋的搭配比唵仍大愛來並非眞正的解 的

安涯,沙盤是安排的渡過商。非有

兩個月後年期-

分利兌現後,

仍然宋可安心。以前跡象來年翔

日五十月二四六九公年三十五