1964-02-12 — Page 7

周二路張二路

WAH KIU YAT O

報

B

三期星

日九廿月二十年卯癸胶复

其三第張二期

三港

此案之發生,

後,則被告没打都

在執行職務時,被告會帶同兩警員,

帶隊掃蕩

中戲當日下午 成立,在射線感圖中滑出;案發生在去 太席團露後轉側對中,有難營都究宋有数 什物阻街

年十一月廿八日下午三時十五分,當時被, 出,並將發實愽况隱斷。 時,湖水域醫

̇案戒釒

逃在

【關無~

斯德私邸,本月 三 日,有一躍籍 人到訪後:N 發現失主簿石戒

珍公。

本

在联供詞中

帮犷焉家「餃 J,本命帶同雨傘裝置及兩过,到米 塍街一揆葚執行灣阻街杼物職務,該機

奉命術軍裝及抖,汪永街 風趣活險齊什物,被告與一干人等抵達 目的船後,見該處有期樽小智商店,一

失物卒在

,說出在清蛹工 作中,先出一插母

做二千四百元,案發後,豬方高级人

有歎將予擴展

傅利沙指出此大計劃亦可能會有改變

〔特凱恩宇鹰敬處鬱長停澗沙炸在屋宇建設委賣會鎭年公開會議,致詞如爝

「我再次得到機會將爲本沿中下入息人士擬訂的十年濶進歿屋計提給你們研究 ,試行解答你們的問團,熱銰你們對這個計園尙營見,質在感到光榮。我非咕多謝你 們費种硏勢所提出的計畫,並弒團客你們的意冕與批的帶會,你們的意見 批幹有不少是十分有然的。

它一定會受到政府的到问考感

我知道:他的目標於基於一個大部份將有一億元神 人士有自慰住宅的社會,對於本港旱具有

E-POZITI

謈現賜

金雞

李同德堂家人叩禀 治喪處:萬國殯儀館

何昌遠堂大宅家人禀報

地址北角海

請折現金.

捷-

著梨.

「

香港政府公告 爲聰請公務員事 茲將聯號:

河水取機及分析員(海事處)多名 有關上述餘額,請在宮本日英文。 此

我在足的話,將予以技展。無疑證計 關的目標黃高,但一個月標不高的計劃是 毫無微佰的,我相信各位亦會有同的想 最後,我要說的鼎各位在過去一年來 欲,給與本人和易員的勵及撥助,同時感謝 各位費了極大的時間及心血,以推進 宇 鄭融委員會的主要工作,有若干各委级對 於屋宇建歌應人以及他們的工作,曾在 香港政府醫務衛生處佈告 今天的演ㄛ中給與好

篇佈告寨太忠與招入投標承 本周下各路監及診所之流 【事務如左

論,這樣內的三萬名居民, 商店、學校、幼稚、近及遊樂媽 很大價值的,如果環宇纛委員會可以使爲三十年,我希望嗓宇建設 買會不會既一區,另有可供儲蓄的銀行 政府和私人企鐶合夥,加上聯性發哥公司「不切愷際的理論」所限鬧。我以爲我們 的劉備一間,然而現時在一個設計非 的忙的話,那麼這些目標,可以到的 的資,將會大為我們的對 | 好的商店中心之內,擁有浴商高祖法。 ,不過它各方面的熱心公桉程度如何 在無張君一樣,我願意看到政府應料 出。在不久的將來,雲彩虹郁的话中心 房屋評選舉得樂海。經是一項至入獄 榮及黨生裝及大黨的而 我不想發問羅先生的數字,我認焉如 計,它正合月取四百元以下瘫的,邨內的橋形便會大盤改觀。 设甗爲採用的建築方法,可以節省時 [外在適當地怍錢得適當質機的地盤,則

五個建立學校地盤 白金錢的話,就會提出建艇。但另一方 先生的數字大致上抵相傳實際的,我想推 加以識。物業於知道黄淮骛貭館飕的内 預宵平舞會攝出兩項要點,我將逐艹

至於學校的殼體,可能需要更長的 面,我想要揭各位,本港以外地區所出:除了奢钟就本和利息之外,業主們 嗨~表示燕窩,但他對用於計的款項 間。政府於兩年多以前,裝出三個校的 用丽露成功的建築方法,可能因變不同還負損難銷,保險費,管爾和修繕資, 而不適合於本卷,或者在木消採用時不符|些費用將大大滑加每月的支出。

因表示懷疑。也許他希望見到年凈岣四 盤,但其中只有一間較會接近落成的階 段,其餘四開學校仍未乎果工。宇燕 ㄚ*百萬元的數日有所增加,因此,他据 你們在香港居住的時間此我無多,你們當中對於本港人士和他們的問題的了解也 合經濟原則。目,世界各地有大录

地盤與錢同樣重要 應商指經費,如而園際畫

職員之間, 委員會對於其熱學校的工作,選來龍 比我爲深刻,種有利用你們的認識我的真的經驗與我鹃,才能使我們難得有益於 新建築方法的到物。其中有許多附有各項 我们府對任去邦助的人士的智際,然後用我們所有的以最好料經濟的方法來法 條件,而且採用時有一定的限镧。但作者 战百窰醫生說到儒有發用來推行十年 銀行代嵗等。這項建議,將移交政府諭 實現,羸關懷,我瘓向各位掛掛保證,「常保持良好的關係, |;我不能在此表示意見。

他字荪 家長會色盡了一切努力,爲體委而委員會各委員對職 月進們居住惰件。

自我宣傳他們的新建築方法有齒段效 針劑的問題。我可以向他保證,在爭

員會的及政府的酇價屋樓宇的居,解决 葭的密诃關機,風然 $420.$320.袖珍$160. 計分辦法經予修改 我現時不能影網钙你們所提出的全部問題,其中有些基我沒有樓搭客的,但是 」能,和符合經濟的原則。同時這些建築方 委黄肏求政府擬准這項計劃時將會

學校供應的困難,假如能够說得撥獄, 一是他們工作上的經落英 調這點。 不另一件易審,因爲没有人可 1 你們所提的全部就見將會受到樂俁的考獻,即使在我的任務範圍以外的,也將龔面有 法在國際間繞每叢烈。我們目前所带求

小腸氣帶 辦法 宇建跌委員會是樂於在樓宇設計方面,使 妞的當局拼究 •

的,是比我們所會經試用的較爲部會及 以預霄十年內的財政情形。可是我已說過,這

·我更懷疑殘【越竽及學板的建,同時進行,使用宇居 從各方面都一點的予女,能及時造入消些察接受教酇。

主將,我粝質 建發病輪車 擬訂時間並不太早 【角,包涖行一項訓蔡管理人貝的針向,由 濟的建築方法,以攵离建我們所意欲爲他,如果澹項計𨭆股得通過,最初五年可以們能否獲得 遊行計劃,而其餘五年可以有揖,甚 表示術意,月

同所撈出的動艷。」 一名當有經驗的人員事實主獨,經六個月 一個解决居住問題的市民的樓宇,這可能然

各位對於能否搡一個計, 模 下的大蹲 香港展 健砑委員會成立幾乎有

好方式,這無 要叫長的時間。我們現時正在基湖行一 至如果政府財政許可的話,加以批脹。 開辦 熱斑一次,以低客收新人,凡學員

宁,用分期付獄方式,哪些沒有資格

(#) 中年了,各位潻徒對於渦去的成就感

地盤和賨用是同機黨極的,現正盡力 過去兩年來 項大規模的試檢。希望各位甜爲忍瓣,不 攡六站受訓後,便爲湯燉助理員,潑到

。昭入申請彩虹

申購價歷的月入九百以上的受薪階級, 到一些滿款。我相信除了個別計劃的成就

要誤信所「惻化建築」的幻術。當我 在適地區找地盤。自彩虹心地盤在一 各大廈工作。他們花工作期間,仍將丙察

甚感興趣。相信各位亦已隨過今早報章的 一九五七年獲得以菜,薄扶林已不是第一個 稍為值得橫運之外,沒有人對所建的宇

消息,張導英點發展公司在原則上同意 接受在瓛訓練,毎週須上熱及質地參觀。 們堅爝已發現一個鐡索的建築方洗時,牠 的數愛會真的感到滿足。當我們考慮到腾

與本港政府聯同組成一個無腦公司,爲 已近常年了,我們還要依照還難洗 找到的地盤。在以後的五年誕,先後獲得 湘農會的一種,還項工作的 泔騃 襻莨經過三年訓練之後,可祗得 們將喦不掛疑𡐓盭鯈加以垛用。

地點多處,並經于查勘,而馬、塘直至六個月後,全部限位租馨爲止。 有很多人需要良好住宅的時候,實在没有

那些以核准假日售給中等階級的極宇,辦 *劉承認的一項資格,他們此更可晉升 愷滿的餘地。據評家港的市區人口,

及荃灣的總聲也是由那個時間起古建的 爲宇事務助理,他們若再累積經驗

担任主席的委員會,發文問被揭公司 ]][有百份之三十北入息係屬於屋宇建設委會

,斑可對沖爲宇事務經理。

的問題,與英聯邦發展公司進行搓,並 供應歷宇的對象。在他們當中,有大部的 居候環境係在水池之下。由屋宇建設委會

戬柱彛該項戸磁選超任這個类農會的委員 所拋建的屋宇,凸經供給住宅海现陸人口 總數約百分之三。如沿十年計測相推步推

會的組織名,名於今日的報界發表。 行,到一九七四年,在敲字證委會所

現時希望宇建設委貫會對這些芬 甜品供應的住宅的人口,將露米來人口總數百

付歇樓宇的段计,她築及

將會 傍之八左右。這樣可使勤中年計對整得1 個海蛙的印象。

李君的第二項非議,亦具效用 逾

在兩年前

基督教女靑年會

本會於一九六四年二月七、八日限

〔〕青山醫院及其他在新界之診所

(乙凵角醫院及其他在九與新九龍之機關及診所

·投標手續及詳細辦法請開一九六四年二月七號政府镣内

示第三登衎號公告成向希恇將與大厦二樓木處秘魯索面此苦。 香港高等法院 一九六四年公司結束件第一宗 爲委任臨時清算人通告

「臨時演係人——香港政府合署西來十二懋破瘌簪理信 委任日期——一九六四年二月八日 破產管理宮 護臣 香港高等法院 一九六零年公司結事件第四宗 公開日期告

一九六四年三月二日

承供煦油總 投標格式紙可向北角油本處索取

政府物料理處處長 格

官蛐拍賣

一九六四年三月十六日下午二時半

政府大會堂九樓演講室

(一)新九龍內地段第四八六九號

〔座落九龍新蒲崗

面積約計七千平方尺

限作工業或貨倉用途

底價二十一萬元正

(二)新九龍內地段第四八七號

(座落九龍新蒲崗

面積約計七千平方尺

限作工業蚶貨食用途

底價二十一萬元正

(三)新九龍內地段第四八七一號

(座落九龍新蒲崗)

面積約計八千四百平方尺

限作工業或貨倉或露天堆機用途

底價二十五萬五千元正

(四)新九龍內地段第四八七六號

(座落九龍新蒲崗)

面積約計八千四百平方尺

限作工業或貨倉用途

底價二十五萬五千元正

八月七日下午六時學生集幸運號碼如下

123456789

45

|注册地址- -香港中建大七一九 被凯人...——啐棄梁先生

三月八日下午三時日協幸號碼如下:一響日期 地

-上午十時正 撕——香港高等锭

铖管

傳的賞,具有履行這個計灣的良

二月八日晚上九時夜奉如下:

譚 香港高等法院 一九六三年破案第九宗

[C關於WILLIAM CHRISTOFITER ROBERT CARR祺 繼續進行公開審訊通告

【寮上用被强人於一九六四年一月六日在法崴被公開審訊會奉命 押後宮等法院已指定一九六四年二月四日(星期一上午十

(六)觀塘內地段第四九六號

(座落觀)

分配屋宇公正程度 關於卒波員所說,我十分贊賞他。現時已建成的住宅地點共有七處,而十一九六三年三月登廣宵招茲的福 嚴密監視貧行爲

所淼及的關於屋宇助無事員的訓經計劃 計網裹的地盤,亦正在各種發座的調查。决定租用海威大厦的出分獬源:高歌 *蒸個問題,我剛才已提出營及。我想導 與設計中。屋宇建設處境會得到工務局的低號。 我再覆斡一次,有了聯的學員在閒展变向李議員提出保證,屋宇建設委員會的良好合作,宙們在可能範際內,我們以 管方面,是有很大巍會的,這些學盃將

是屋宇事務翎瑯負躄 一切協助。 |量宁分孫事宜,

我膪經警諗過幫宇管班期線計似的米用一項流用的個產,濆是時候了。 在這項有靈和有價值的耳帶上,得第一 ,至於調查及問剛調查則張分別由影宇 事業訓歉。

提高申請人月入額 溯助良及屋宇功蜕經痂担任。他們在進 來骱源。大家祔認爲房屋管理将在本港今 戰非常觀同諧錫恩女士的就見,她的

從建融方面食起一種實運的資任。 行調查之後,崔降宇事務經團提出報壑,

-宿桃君合提的三項重要的門觀,而 整薪十分合理也十分證漠。

「然後出自傑宇分的事實,假如 供高薪者另籓欸 去年,屋宇運體委會在原閲上納 黨女士證地證已是新任的議員, 屋宇事務杯理灣現轉申請有任何可

請人月入紙張至日於高 張永賢先生表示除了十年計劃之外,「居區 項十年渐近銷計劃,現時已將此計機所證的也無限於她對這項工作的初步即疑的地方,一套可能活多方面的問題), 亍建設委 再鷙月薪九百至一千五百藏人的月入包由最低的三百元提高至四百 的;而受天的前额就是以個計攝作鴆象,但已擦了試次带余會,有顯輩的貫獻,他便將畫情形轉學證字漪總經理蒙賜。 元的居民與穆您租屋宇,殿宇建於四健會流,遠項 ·有理由了酒的,但一步計畫上花費許多時間及办血,至少需 今後工位計劃的選購。我去年在公開會籤」。事鈣上,她已嘗我幹了許多工作了。她「我控嗟邀調各位隱乎舉行分配時,他往具凡義示,如果地盤點費用都有的話,它實際上,在為

中謝人的一些兩年時間,才含有任何成就,我希望 時段,十年時間也許是很長的,但是對「曾谈及「人民」——皇宇選委員會 參議,以便且理有關進行長字分爾的各項

收入,想定還過後與月七百元,目的在犧 很願意識謙做,而我們的人做也有十足能

預計實現的時候,所建的樓宇將會世 於這婚計淵的準效,在十年前纵行訂並們工作的人。南灣女所說的話,可蝕樫客,我深信所攆用的裊宇分面方米,輕 力進任這種工作,

中受薪階飩收人蘵少的一環。可基,由於 適當的居民,他們在解决居住的影方面 不見得太早。在計劃夏的铋一項建屋工程 創了解我們設些安設的人民,和了解我們已達到最高可能的公正器照。

的關係, 一 有過長時間的困難,而他們當中,有許多 政府已經潔明,窗府供給我們十年計 築呲的潑 鐵運早於年至五年間開進行,因爲准 設法安頓盈們的方法。我也知寵,謝女出

許該收入戶低的 所居住的,是不切合他們的身份和照 關於商店的分段,由於中的數目的為巧,一定要用來風滿月入在九試 逐的值已有抵 「地盤與對用獲得批准之後,還備這段時間合多次參觀體些應稅尖澀,台灣職鹘的太多,需要深用抽籤的方法予以分配,顯產以下的人士作。 來完成財計劃的。因此計訊的最初五年工作,和他們所遭遇的困籬。

還有批發工作是由我親自監督號行的。在

供粉更高薪的人士的住宅,不出

一個良好的機會,有 我非萦同襖媽所證的一切,同時行抽識時,各位均可參觀,租,成出售,將另外獄。正准 必須出當的堅定,其餘年份可以比有

能力負擔得起的病常 彈性。在十年麥弗屐弈約三七、六〇〇別提及華女士所說,關於食污和抽簽是在,君所參觀的前一流抽籤,中共有三千 供入总的一缳才能燃爆四十年期的贷款,脚,不能隔開來電習,這點她爾熱很對, 人的計劃,看來規模很大而且目標很高,最輕的監視下舉行等項,緊你跟國際做|五百分,抽築工作係經小心陰,而岩被計利息五圓的强件。

「那麻的說別,當地接近業、藝育 但是在五年奥把它完成,深永不足以解决,會經常公開的箋受體終敗善會內制度的攝地勢行,以决定調查的優先次序。由於中 概宇座總委員的財務小組委員會也斷、調業和擊物中逌,顺实不譟密遊超過照十年計劃視 現時的問題。

粟,也孝應具有補助的意見。

體人成功的機會杀一百兵】之出,因此,可以考慮張先生的盧恩,借獄來發現建屋去幹,雕非供公共交通,而生各項公 豐字建體委會设近理出廣告,通知人 需要管理房屋學校 有許多申請人因落空而失望,若經表示不出售計饋。但是我認爲,現時屋宇建設委 服務,跡運作跟的熱襲,屆時廝動用的一篇方針 鹘褘暪灴怵姫後一批飈大的住宅 發

ă立公共房 緻會倀妤襻候與畹邦發展公司談判開證財 經費,個大大超過在遊悟 脯S有疾崦生所染出的問題,我同一滿,道是在所不冤的。 。在一個宮捲洲申請書三號,D份。

海公司的戰果,阿藁宇建設委會將在違個 環所需的費用了。

提出的激躪,是以十 轡屋宇課的學糁,事實上繼宇建設委

担任怎樣的角色之後,才决定推行 「等,每家量少應有八人,而入总理定代

問題。這項工作,主改已前無人企業,經 員會色開始這方面的工作,陰了聘有一名

常或低的以推行。我們亦並未計職 全日洲 屋宇管理員的孤員之外,爲

張有撰先生徒佔了一九六三年底滑宇 在中心地區進行霸除貧民窟。 連體委會的住客總數,如果連十歲以下的 環宇助理事務負你一個爲期二年的訓

兒童也計算在內,租個數目就超過十道人孫令之下的程序的影晌,項問題,將提 逆,而且又將要開辦第三年劉紅珠,以為

,笾個計開準備到了一九七五年時 政府辦理。 有意投光屋字群務助理經理的學員農總 戏,他們於副總統形镂可參加一個在木花

的住宅,總共可容納的人數,以成年人作 單位計四六式,〇〇〇人。但如果 發行的試罐,的何評們的資格,正如

的工作在內,本機的花開並不是 「把十萬以下的見幣計算在內,則數目會 我剛才所解釋,有關宇管理員的經

「於某一個入息腴的一聚,或者某一種飲 超過五十萬人。這個數日仍未足够一九七 政府已經驚明,在各棋示想之外,在」,將每六個月開辦一個,但暫時只限於南

萬言居民,而須以綜合的方法來觀看照羿| 五年來人口推算的總數的百份之十。

沙到士照我所提及的許多問題 睛力方面對整宇建設運會給予盡力的就浩】学建設委鼠會的入門山經入學。

。在M前, 傾全力來推行一項,以 正如所說,羅馬不是一天成的

決,才能社會大衆散藍,因此,艾須各

需要四億六千萬元 →木泡於會改酒的需求很大,公共屋宇的

階腾的人士共同努力,爲大而2牲個人

繼鬱改善社會中部份人士的活情况, ,故凡宇管理員可能經過當 建亞撒线和公共衛生,致育及其他社會事

|破盤團的利盆。

張有興鴦對於道項計類的財政方面,明鏡而實際的。沙料並沒有擺出問題,但 業一無推法。供遠會服務所需的警源,

費網總君的意見得光十分大而且很悲,但我不以爲然。在未來的十 他在個方面的經驗,以及他對改進社會方 並非無暝的。抛宇建委會亦會明白,

其假機構人員的鞋度,有糖徙事務

供嗲,如果要决派潮的屋灣自然有 年間,我們將需要很多的歐項,飛行能面的熟識,已給他更強的答案了。澄基我 處人片的問題,現正無糖事務處長治行 月【資源,兜床能挤出若干以治於添 公共房 商討。我熱切希望訓班將會在適當 计{壓,及撥出若干于屋宇建設委員會,以強一的時候,發展成爲太悲一間導投管理屋宇 程的學校。 九一行官的工作,則須向激府決定了。 我們今天考肅的計識,扮非紙與變 宇雄豐委員會有關。工務局現在已飛行一

管的抽签,而遇,流出的號碼 有四,沉〇〇們,他們將依照舘先次序而 進行調查。

政府給予財力支持

幾個有趣假想建

職務問題,提出多個有趣和假想的,

屋宇建設必會在爲全居民供應住屋 對翻骡斯坦露的角色,组予以掌栅的

費先生曾經評這項計鋼沒有在維多 利亞,尖沙咀地角地區琱近供應 「住屋的問題,亦中心區,附近有宮地 我曾注意 醫生所宮關於在宇 可以利用時,繁宇建設委會認爲少應將 建設委員會的飛宇內設立公共畢爾涼的問一部份提供它發威,因爲該會可以供應 橫倒的政府照科学的計劑,熱月 闊,我雄雄辯開經的具的建誤一縲櫪川之|雅金辦合於社些地方的低薪工人的房 入四百元以下的攀庭興盡R展。若照耀項後,一定會獲得去做會方面加以润悯的考 計閎飛的大慣將由屐宇建股委員會:婚慮。 ,並昼夜府料理。陧曲,經判員會接管

估計今後十年需要

我很多沣小心地游貓的

李慶生證清潑宇建設委戲會的球門人 的大樹有三歲,共有單似五個:做有兩段,我正擺借關動詞研究試驗的驚。」對,他魔跟地分樹屋宇的問題,並且估計 歲,不久亦可交談會料理,推些大臣的

,港宇建設委員會圍工務局的癌度,

十七萬人申請麻屋

又增一千餘元

節聯歡

所辯不到的。沙君一

席社行友 =

春節勦態

做就行友十六日星期日無旅行都有, 「年初四」,行发忙於拜年 市行行方定提縣甲 辰年正月初八日(一月

定初八日 怡日,星期四)舉行「

餓遊」,節目將新作團拜,人人有份 【寧運抽殼,擬辦法如下:(一)的 地性:雷油中頓街一百一十二 國飯店;二)間:下午七時入席,內 KRCEHR - SIR)-(

出前,黑予登記申宾政府帶我穩的人

【四抽•運抽獎,人人有份, 除 士,但將過十七萬五千,洪惟優先觀查

「投注辦外,有餐悌品一镅來作 的蚰碳工作,將在有需要的時候,李以進 行。我希望强讕一盤,深濱領工作

鋼橋日第七 助學運動一日總收到各界熱心,芳 無獎,林散熱心行发效轉獎,時 及至宇建設委鸟會用以决定分配大厦商店名如下:倫敦戲院總經理張威麟先生五百元-李頌先生式百元,提早機到會攝助與,以穩壓;八五 在價位的抽簽工作,煤基在潛创對齊下雞 永泉蝦油魚露公司張景秋先生一百元,尖沙咀美聯美容院一百元:行,熱先安欸餓獻象,澄 行的。凡經入選的申請人,鄰渦徹耧購 ·香港留學澳洲一生溪鎊五鎊,啓案建 公司葉釗先生一百元

查,符合了委員會的規定,才給历岸。 吳振邦先生十元,敏剛、敏思先生十元, 南,梁樹發先,分由下列四結溵用:一年級,

程大员的管理水嚀, 宇狴姿

「貴會接下的大度的管斑水,震無二嘅;一生十元。 銅者網的潑員,亦可以交換。

是日合共收到一千零三十元,另澳洲跨五錢!

公南一大道中会菹生行八一禇鹽行》

背兆華(西卑路乍九可

兩項計的同時出現,以及它們在 骑去一年內的加速發展,但皆與人員的工 作大蟲吃力,新裁員的招殊亦達困難。月」助陵元。

艾華僑日報第六届髓者助學金同日收到緻隔建邦先生熱心

·

「五十六號合記】壯(尖沙咀 七菜風茶行

及陶,校

鮮嫩多 店工在密時不

李礜對體鸷爾要鄙項的關阕,我亦有 域。

改善大部人士生活

顯的選曼計劃,我確 但他的呼籲,一定濤 意和

123456789

香港天心堂參茸行

117 (84609)

233(雙色機)

273(藍色票)

232 (2

我强我們今天

酬謝仑界仕实惠緻雅发由即日起至廿九日止一律九折 邀 埵:空統街一四一號 :四二四六六

(

八四行申請者

〔座落

(五)觀塘內地段第四九五號

〕

面積約計二千八百五十平方尺

限作住宅及商業用途

底價二十七萬五千元正

歲晚大減價

人參虎骨酒 鹿茸補血酒

【時榭適行公開審訊陔被人此告

破產管

臣 香港教育司署通告 一九六五年留學馬來亞大英聯邦獎學金

〔一)馬來亞政府依據大聯郸獎學金及研究獎金方案,聯邦 其他地區資質優秀之男女生,推獎學金若干名。

(1)此等獎學金設證之目的,爲使涇領獎學金者能自一九六五 年五月起在居來大學從事高深研究,爲期兩學年。 金包括核定之旅費,及留學期間之生活費及學費, 並可與一所得甏

(甲)顉爲瀟常居留香執之大英柳州公

〔乙)其年齡於一九六五年一月一日須未滿十五歲,

(丙)酒會在大學或學院畢業,成為有同等學歷,須符 合有關文,體格,及入境手握之各項規定。

(五)請表格及其他有遺詳情,可在香港悯台里一號裝宵可 領取及洽詢,中調對產及其性是術之文件,至遲須於一 九六四年三月十五日繳交本署,期者將不予若藏。 教育司 唐鑑

面積約計二千八百五十平方尺

限作住宅及商業用途

底價二十七萬五千元正

(七)新九龍內地段第四七六七號

(座落九龍翔道

面積約計一萬三千五百二十平方尺

限作私家住宅用途

底價三十萬元正

(八)新九龍內地段第四七七O號

(座落九龍龍翔道)

面積約計四萬六千一百六十平方尺 限作私家性宅成敎堂寺觀等用途 底俏二百萬元正

·問題及索取送出請到下鵡緻政府合署(東區)九

「對薏府檢跟四樓官產管理及測淼辦事處

油麻地廣東道546號

(近佐敦道碼頭】

現貨

六層唐樓

作

入住後分三年付款 有入伙紙

分層出售

每層袛售三萬餘元

電話:84416D

(洽購處:上海街378號

或該處地盤胡太接洽

方 東方醬油罐頭有限公司開派股息通告

設龍、、傑政極方。階的薇

綜合數就

敬啟者法訂於一九六四年式月十一日起湖派一九六式年度及紅利凡我 股東摠備息單及印鑑移 玉荃灣德士古路本公司辦事處收領荷 玖陸四年式月十弌日

先施公司

承董事局命總經理莊成宗啓

大新公司 今日延長營業時間

永安公司

上午十時啓市—下午八時收市

農曆新年休假四天,

年初五(星期一)照常營業

Breakfast

Farmalade

SEVILLE OR

恭喜牌

菓占這喱粉薏精美食品, 純用澳洲新鮮生簒製成 鮮美可口營養特別豐富

恭喜牌花生醬

將香開胃,常食不尺

Cottee's

花生醬

布钢

占

蕻汁

Colleen

PEANUT

BUTTER

指定購琴喜牌

Raspberry

Flavour

YJELLY GRYST

南喱粉

纖經理:

羅保洋行

點

均有代售

大士