1964-02-12 — Page 25

WAH KUI VAT .PA

報

日

傑

三期

日二十月二四六九一恶公年三十五國民中

四:

慶筋彩年

文華舞獅

文華酒店郛二月

+++

王人士界

茶居工會要求改善待遇

商茶組覆假商

會樓函年後討

生活稅度高酒樓工友嚴密注視

WORL

WORKMENS

·墨七四五二第

班習講政行會

【課開日一廿月本

(#). @

機骸業工友表示,該行業號號時期, 愛爲旺盛,本年之營業在平巾見活躍, 而且織工根據協案,年晚可獲雙薪,花紅 各店號大部份均在此一週內開夜工,工 友中未有失業者

中藥職工總會舉辦

工友春節聯歡叙餐

假期,工友及工友家屬將此可以休息及

現已接受會員號醫蔣多,穎時憑劵入。 工處辦事處,該訓絿班 獲得機含散喩一下。

該會爲湜高郜勦訊憾,同時發售 上課日期

一 烤臘肉案職工會將於二月廿四日正

奨冢,張一元,會員開奔愬時可以搽噗 K,專門講述如何增加 月十二日下午八時,假座上新光酒家

台灣於獎品方面,有樂閣牌立體與樂唱 工會的力嚴。

行同入團拜聽會,幷設欲撬助隆,開券

機,對撝器全套,及融、乎鐵、水 勞工處負瑴官員阼

位十元,歡迎業

熨、宋照、衣料、茶 對記耆表示:此訓綀

天陸家必參加。

凡、大毛巾、衫等 水已截止版 前 鹹魚 貨職

,對白該會會長報効 ,但目前仍有

工會亦於春節舉行

港九茶浯鸯 地黄 需干空位, 仍有 節活動,經已决宗於 迎各工會逅人

但工互助社,在社長 正月初七日,在南

霖、王煜、主席榮 擧行舘職執,又定

領導下,菠屣員工 於初十繞,在會所舉

利,黃具城樁,年來 行傑影招待晚會,鞦

龍巖己諳至千餘人。 泗同業工友炳躍參加,以共經新卷。

至於假期,左一般工業工人,其 爲適應需要強镪計開楮聚,警察所, 紫九中继職工緒會,以曆新年將 類均爲兩天,此形天均爲有薪假期,但吾 與辦發學,張舉行一個想模相當的寶物會 ,經該會執委會通過,撥辦案迎。工廠中的工人實際上放假之日數不止此歡 ,籌募和經費。然耍會將由該名愛 歡猳露,隰新洶規定除夕晚起,至年初, 多殿都有三天左右

社長張鼷元張際舉辦,所費物品,均由熟 四晚止,洪開膳九,堅年七截止登 商業工人之假期更長,通常最少有兩 蔡人士捐出。現偵無半你假,辦節來臨, 記,該會許定年初四下午一時,在會所舉 天,多則至初七才開市。 行灯年團拜,設茶會招待,經發出通告,

社同寅,定於新年初二日行團 歡 通知所澇會發頸闊返會團釵。

,屈時對上項計案,將作進一步商對,以 期早日學,

參加,希望件工會儘速將姓 空額

名勞工處,以便上 謝。 此訓锿班對工會行政 延長 顯之改善,將有很大的贡献 。本港各工會行政人員應 報名 發沉訓練,以淮港職工會延 時間 時買花過便宜,他想 烱乎兹槪財政與行政 了好一會才颖答說:了。工界入士提出意 「買便宜花,基 寬,分配着重點:可 在除夕飩二天,或在分爲考勤、能力、德 除夕北市快完的時候行三方面。 $:此項此

國於遊九茶居工總會向浩九飲食業聯合總商會議機組,出散善待遇及副職守之方案,昨已獲 灬是一件很有趣的事,,而當花市最盛的陰 商會蒸鬱熱菡臟,陷所枵改善待過一事,縮包攻,惟以年關在過,又值新佧雙期,俟年此薄置質之微妙,雖歹十二時左右,則是 屨作號强大中百分 據悉:此次茶居工會之提出上項要求,由於該會所屬各分會聯图出,主要爲每月底薪之高, 甲羖茶樾萦胍增加六十元,乙級茶樓缐潑五十元,此外,凡小工除保留一切到外,十五元。 我爲給咲薪,月下方,恩納發給,及炮等。

一般爲:滿房工发挑出加要求,又將會影剛到酒樓方面,可能會掀起同桃行過矣。《蠑 咲薪,甲設茶樓;等六十元,乙應燕菡月五十,凡小工保留一切利熱外,十 五元。

花的恨格是不固定的時暈,無賢花的人便起見,可以採用上 ,一枝梅花可裢一萬 正柁他的花枝圍, 元也可以五百餘慶街 樣子,他今年會 洪。常記者問他,何得更多的年賞了.

工廠分配年終獎金

「的考,也讓數總

若干

貨年價廉辦購體集

若干工會分別舉行新春團拜聯歡

以批發價鲿出屬下工歲 由工會代表工友 友,這就少被 案迨購辦年貨的辦法 一中間剝削,工友 ,許多工會歷年都有 來了同一的貨品, 學號,甚得工友 而议少了百分 。因此,今年照樣舉之二十左右,小數怕 辦的工會更多了,超小,無形中節省 至有許多大工廠屬下多金錢。

【的識工合作社或職工 閼年來,若-工 福利會之類紛紛仿 每屆曆墘商都有

禮送於忙民居晚歲

筋腦用要術技裹包

本食 嗨 對蔥者服務,在本張「工人世界」增醋和健工友之小告欄,與凡於身工友有网 文件 牌」、「招中」、「霧戀」、「微求」、「出」及「租實習」等,其以不超過一個 (大宇四個細卓四十個爲院,以對國潸時萬方伙歹ㄞ僅收式。仰來稿刋登!! : 大字四個服務

收效大 幹一段,見效非常米,平常習告宸藥,保

片 • 女校務員 A或期內神三房祢吉姆有F3 程產會打 聘請教

尖 30 商業樓 出售需704875趟昑 金巴利演名號一樓二 求精數 三房馔用地120號 *

:陳用十年

懷服務約十小時就

香捲$1210米

得分創666666

新界新田 緻師一

七管業選聘

七

英

四者文藥

無體 表四憫業

○待鱈

箱餅或員

合應者不

約華者件 員

五週卌六煞近,洽們爲某蘭

豬豬機香

每段小学四十 大衆

每天貳元上期

昑秕香衪荷李活道一〇六门照

聘請領班 賜洽處Õ 區辦事度中環域多利皇后街十號 英粤國

班名

陳港微

|濱不含退件九

費用廳

,各界如有「蒸出售,職員,訪尋職位,

女教師

代郵通訊 字四十個,一天兩元,四元,三六米,但張上期飯 開燐告,煞行於激西各國,將以其甜而備,收效安大,有百發百中之勢,本報駿有肩帶 以備刊登告者通訊,凡不該將來你佈者,可將冰樂日文號傳 然後選廣告軟條到取信件可。

唱推況

游

女龍

寫字樓租

| 橅有闡銛升降機梉幼

出讓

聘請

聘抄寫員聘女教師

「靈 名勇女性中文擬調

主任及

在這新宿假期內,工友不諳工,工 人及商工人,常將獲得休息與開 必體的年代,然

出售盤

扫排名额

8351

五四號

|購到酸宜的必 ,直接節省金錢。

士多

專教數 年晚铋證忙,年貨商店自然| 忙起來了,這日以來,店員眞的忙 獅頭香腦脹,而且還要加時工作, 正所謂「受人二分四,做到爛

小學教師大

工友

全新鋼琴

」,少一點精神都幹不來, 幹年貨的店員,過頭痛的就

面所點的,把與人已 【海工資額作爲佔有比 翠,其次能力與德行

工作

暴

出口職網 那些辦館葳大規模士多, 一種黨語,成體酒糖菜的裝設,他曾任出口主管年團,两行住宅酸

∵公昴 聘幼稚園

SENING-MEH

【來滋,所以就一般工↓

【界人士的意見認爲

甄什龸以上三辘守底强相同。中秋霜工新祳工、豬體、凈體拜5定。

帮工產櫑瑪以一筇(沉爲期,預先聲明,整方向業者不在此例。 凡兵出工游工作驛年晚,與長體「得昝谮。 凡工作;三月,不薄爲長工或霫工,被解觚窖煙燻金開別。

由勞資䱵方協下紅芬助者,乃一面

花市盡在今宵

年宵花販濯特忙

電車工人另一團體

種花終歲勤勞收入僅堪糊口 在大阶夕,僅一一年筑巢要的一次工. 個容浪人整不多去作。那些,在花市工

餐室工友年假

們不衹要冇越熟的颺紮拔,還要英文函業-獨處理出口 運用腦筋, 若于綸西,配得 與熱打字後出中 職 工人提意

體,這一種是六千元的,那一燭是逐本港酀第15600m ,流個體購年貨的年代,成績也

八十元,或百餘元的,您砌好了之 蟳當嬴膕歳颳, 法,的確實際而很好,不過,各大工

後, 上玻璃紙紮以錦帶,打上 界士供見 工作敫撼,製品債息 那是工发們經濟上最有效的,這部以工會 廠的戰工合作让或職照花,才算完成,因此,那一種菜啜,如影暢絕的話,他們便要 〔乙〕每月鍳四下,凡固定性者,甲級茶樓每份定額由七十五元起,乙茶樓由六十元起,

,德行方面如能够驗 吃力的時候,因爲後成合作社的名號,向工維利會恊照檢舉辦 打速拽觉,真不是一件容易的事啊! 如有商,现行業經超出定額者不論係、乙級茶樓,必經保留原有數百以住飛,黑行乃均分司獎者

工人年終类证 欲得的,資方愛滿潤物力,節省浪費, 一個工友的家庭經濟|批發商用批發價 尤以今年更爲號現。 如費穷小六變更徐護固定作者,必須得同店工友同意,將由各部門工古代機署名用書面語

一項情柩,很多工廠項下拿出獎企詿糧出 有限潞心,中 ,平時都已有

廉租 ∑ 飾 肘之派,在後概鼗換 棉總及各廠幹事會失錄到府保惡 都有,關於年終獎金激,促使他們舊愛向頂記律良好條件,可多了不能免俗,要 會在州市可將行。 偶的,儿繪貝服務貴過五年,百年餅禮門十多說,解婚照給三月怒飩,殷為難治十年,年營超過四的來源,是否再法 」,該機方利益,河與工廠與任有很大仔術林離時,那麼 十歲以上者,必須縉六個月恩餉。

至年營業總亞,戒越同時作爲對工人們} 的關係,他如某一個

慰問中南停工工友 他們一到歲晚,便忙到不得開交,人家有時間去選钷辦年貨 測項下撥付,和撥付 年率蟒成乐的建澇,工人有特殊優點賞弒 關於職守之調雅製餅師、點心、正廚師、油師(以上四戰守底湘同),湯、星湖酥、

據「棉廬」消息 峦嬴本邊中南布廠實,但他們痛是忙入,而在忙碌得要命之餘,除了獲得一份缨枨之 總葯、藝嗽、挝、正離韜、打讖師、玉質(如梭而市長一正實飽、耕軒什(以上十藏库 【

方雄示外,別的收益——強花紅與獎勵金之類,並不甚烶一個工友都可 若干,如何度配?這種可象徵天與鐵釋,也應借此機會有所業中市統維修到:麥城中南布勞點 一般問題,有詐術紙時,僱主業工人予以表示的,這是積極性的工會都在展開協助 糾紛遷延已遠二月, 將此本塑造商會刻 以享受,就算有吧,也絕非全行如此的, 不同的徵選,有的是物質上的津貼,嘉惠 亦人向藩的一種作用工友離過年險的工作,讓穿流 工工发现仍業予商會稍號,將由商機一份產物的時候,會聯想到工友們在盡一份飏物上所付出的精 ,上面第一項的做法,例如發動失業工友 宿廠外鳕候解决,彼會研究處風。 ,張就,不再費詞年關救濟工作的,針 等之生活和工團總會 【習慣成鋼,但主 目前有些工廠對 證明了,祇是在執行有港九若干不同行業,各壓會棉總及各廠 张黎麥記者:「逭息證娑酒漬些花枝 囘 當年惓務況, 處鄉這件事,運用得 第二項的時惴,要來的工會不下十多個機幹事會支援。 各花壁均不同的,有新界的悲剧,無所優質方面决定金蛋 很完藩,令到受者虒習評級的核的概念 講,他們都易就用於

對於工資談到及遗 些是固定的,即花丽莉的少,但可以立郎額的多媒,自定分配然接納,從而導致工,瞬殺後評,後由 就撕失業工友方面的棉總及所屬各廠幹事 問題儀未龍作决定; 無論揪錢與絶舭,在回家過年。 辦法的。

「人際閲熱誠服務心,高層管理人用會談 此外,有許多工會爲表示同業工友間 年獎乃中阿布廠一年 但是中國布廠工友的 除夕之前僳族扎實

獎金是工人們所也有些固爲忽略支配方式評定,既可取得會爲东工友打算之關切,决於今一十聞工作所獲得者。因 價碌,卷悛训每一位 工友所苻年費,大權

問題,而張起開開 比腠合理分配也可重,舉辦丁友集證購買 二)日上午十海报出此,他認爲中南 日一月薪金。

部,也有種統的分湯 福到管努人的思。 年貨的游決,使工亙 代岩前往風塘慰問號,方的先上似應立刻將 等停工工发,并每位工友的年奬予以發 但就我所服務的

利基一對(二十 張在在過的担任經常 花刺探用以當年業

彭氏又表示“他 元,同時件代表將 將繼續促勞工處迅速 江北向,在花村的擠作工友,除了有一深澤工作,此外,還何,酒投比例 機人落中,滿足人類部分於臨時散工以外 在灌溉之餘,協助年賞的,飯,這粱

意停工工发腰祯 如延下去,對於工 由年廿七至初四任擇兩天 ,直至祺件合解决友推尖實在太大了, 如不休息可多獲兩天雙工 爲止。「蜂)

售5400022043 李 煤氣設

·尖沙照

洋服店

這種工作,通常是由售貨件就任的,因此,他們不做要有純 不食材虱624183 熱的蒸梨按術,還要有美術的風光,韓紫的心算,和網與帶幾雙 容的面孔,更要開發,打算盤,不少對具通曉英文的條 件,才可以應付得來

人房治齊全與急

進行鐵山

【工友們感到非常吃力

招生

彌敦

7724

二樓出售

圖示的一位年貨店員,正忙於窠嚴的离紮工作,當你收到

神與證方嗎?一——、文———

Q1806176/4801658

主席表示:就 算目前中南布職資方

:

三名力有

著指福 工会

搭肉飯銀

九数

龍魷商品

箱英史英龍

合誠册 新

則大女 教

約仙教文 m

燕以春節來臨,

一梯兩伙

「每學校生宅上百雙

十八尺叉地下

合各行生

苦有料

62067

3522

|北韓

電商樓救:

珉藥報式

灣加英神推 種仔聖賬基法

地毡平

任擇兩天休息中 奥地

優徵筆友T

|洋樓招

(E)

「混傜兩道當 沿詞想大士仔

英氣院

七蹶有牛

↓+348 寤西

名不經

「大學職

〔甲〕倘工友陸年開炮金及客人小【外,其經月收 包拚公米底奔四下梢,俏超三百元以上 者,必須加踮三十元,但其他總會與調整後之總和,掖近著你試三十元,換言之月三十元以 上爲原則,個乙法,但加二十元以上爲原則。

狗

+1623511

招聘助理

機余氏公司

日用

髅八〇一六五人洽

骹者諸君:

五號

【及有經驗願就者

聘請會計

出入口行變聘請教師 十三至十五小學程度 科及幼雄開我餓 三號 品行業正要結保請鬱 名以有經嗽爲合待遇

*請女收銀 徵英文

百元起附履行

中環香闊蛏

釀酒人材體冷氣學徒

聘敎員

$630

文荘院急高中

致員 |請賣點心

「女要點

尊處如需耍刋登「工人世界小廣告-諾將廣告文字列入表 格連同廣告費郵寄荷李活道一一0號華僑日報衡告部收當

日九子月二十年開腳

六

在花市當中,除

協助彩花

申述,不過,他指出

維護生活利益委會

方溢,光是一個百分 「比率,按照業一個上 一人全年所得的工薪額】 昨派代表訪勞工處

作比例計算的,所 據「惟車工人」不知道有關「協」的理由是:公司的 熱牾熱播的黼望,花,大部位是寫或花 除虫劍罩等其他工作 張鼎載郃,國爲可 生活雜盆委員會」的事項,退休金是有有出工人幹一天,崗 市,大除夕邊熱門的工友,他們在整 彤每天的工作時間演一工发更努力來 「來路:該會需要 關全 工人的事,整應得一天的相當的 的豐實,而狂高對變的桂花,澆花工作 盟大概是十小時左右工作,以求得多 求舉行勞資談洲,台方應圍絕大多數工人勵,以至年出得工 關於餐到工友歲晚及新年休假期間, 阿凱:檔系產業 做五峰左右坐完收之餘,強要在大除夕,休半月一次,掰的年賞。 [理解决工人设休金門選出的代表行勞薪,及佔有比例之下 由於港九飲食業商會餐組榮螽各會 職工總會主席彭 月薪金,只有百元 但是,當記者 題,十日下午四時誤判,字有利於勞背 擁,龍面做法降 良商號,對嵗選新年休假辦法,仍變照以詐對記者表示,中南 據一位 包,食宿都是由資方 及如何按比例發年賞 許,派出總代表到科的合解決。東勝一,然而,這還往習慣處理,南惚柴十二月廿八日(月 布廒、勞資問題至今 了雌花質客室不少 在北市工作 供給,因此,跟此的時,他自己也不大明 供

|等秘焦勞工處,由主任則難說「有時是單號情上表面瓣 小七日)起至年初四日止,在七 仍未解決,該會對此 是工支以外,那我在

白黑爲很 的工湖紫記 花工夜得出認爲

【工處勞資翮係組主要還是水翼的」。 想,而米考慮到那些內可任摔爾天有休假日期,如屬不休假 極爲關愛,於前日 的,當中更有不少活 食宿

奔說:他們一勃茲術意,而甘阿安

任漣先發接見。工人 代表則認爲資方必須 所謂勤力返工者,而繼續營業者,東主應付工友工夫 敬園與勞工處,勞 工发,無寳化工发一年內的二作固然有埋工作, 他們對於整年营業的 拙的凝其三明人強次多數工人的意 否在廠認眞的做工,又可臨時候川散工,以便工友韵流休息 工處進行調解,兩 至於 聯倒是了然於胸的,要求勞資談們,要求是,一間有千戲 天,如豬發及有一,因此,在此期內,工友固然可以缩棒休 個途器進行。 之羿的二次了,當「阿花紅的多少,

維持原府退休金辦法 A的工廠,絕大多制題,當同】 息兩天,也可以不休息而變得兩天雙工 大家都內你歲的.僭大除夕生窩如何而

及計算法,希望替工工人都不同意的基 級性的責任,俪薪」〔) 時候,他們在從事 定了。

處負責召集勞資談判一件事,只有極少數 金有阻著緊殊的伊况 除夕翮 解决工人退你全人片间同安方「協議下,那很容易加刺 完時 泡视离類。為主任只表示」,火術要大多數工激工人不平宿愫的因 {早四時左右才貌 將意見眺遠賨力。在人承認,顯然是不對,如此,差不多就 市,而整好一切體會談中,當作證 的。最后工人代表人一份的浓, 被茲數而差不多是退休會開鹕應將致勞工團長函留下 而獎勵就過有了距 早上六時了,假期到「協調」時黨代表立,表示將於日間再離,至於年獎總類 刺的花枝太多的話,則指出大多數工友都翻勞工處。 酒樓茶室休假期間

「亞洲紡織工人聯合會

將在新德里開會

年赏

*除夕的

花市

合理 賞題,

彭震海飛印出席

AEGERAAKKHE (INTERNATIONAL TEXTIL EAND GARMENT WORKERS FEDERATION ) NHEK 勝为银工人你订款(TEXTILE WORKERS ASIAN REGIONA

L ORGANIZATION )定於4月十八日至二十日一連三天龙印 度新酒雖珽行執行委員會,該會主席姚風(MINORI TA KITA) SPRISENEGA. (EIKO IGASAKI )

吃日由京京米柔與波會執委員,香米亞系產業職工總會(COT

TON INDUSTRY WORKERS GENERAL UNION HONG KONG) WE HR(PANG CHUN HOI) Z426+

鄗灣出席。 下午四時BOACH

D

此一滠各卿 唯一百萬花媺工人之合韻織,於1元

工友间店用膳

照常供應無缺

一般多少的問題,就須 在酒 行業盡,

年晚收爐假期中,4

,此是該行業的慣例

,所以,蹲點是收爐

,不致會不舉火的,

四天假期中,把店附 嗨與否,借可任聽日 向;同時,鬃年

酒樓工會各分部照顧候業工友 年齡,一張說類熱

不過,無吊運到演用腦的話,任何一個工,都獎在開劇時間以批預先一小時道

五八年在京京舉行之氣習機勞工會所決定組織,而於一九六知。一般,日的時間,上午十時,下午五時, 〇年十一月布馬尼號進行第一次代海大會,正式宣舟成立,將會 人會遵行對京,終年先後在日、浑及香港鱨墨行會我多次, 費供應的,謝年延巋年佔酒度,時間一般爲滿唇十二月七日至正月初二日。 故此次會薄乃决定的問題行。何标程序已腐烂如歌:一、關於 、二、簡體上次會紀錄,,秘辔處一年來工作報告,四、執 安報營,五、加本組織活動:A、璁網會員,B、工會教育, C、如何瘌分兩潁盡嘅實,六、財政預算及繳會費之酸,七 ,會提案,八、其他事項,九、閉*

此外,九酒樓茶業工會各分部,在歲晚新年期間,對揆望工友大都有膳食

在造期間內,於各分部多休息讓公,各會藉工发大可以輕衆的作祟,打其營養 ,布滿了無問的。

此外,總會及分部:在術正翔潤,多照例會來一套结質,鮮花全盒,谁煦桌上, 当遊客工友返心會所或分部的時候,兄粱些,大家都有點「爭阱」,就上全食吃造 瓜子糍, 遇,又有一番輕鬆揚面。》

工業工人今起休假

商業工人假期長

誠徵女友

某機關徵有

|純女于嬬友國中 專及各慎夜校有 我英文華僑報八七艏八五一六三

女裝毛領 新樓租

郭安爲刊登也

夜校招租

茲函附 ; 計幣

+

元請將下列稿件由 日起刋登崋僑日報工人世界小膦

天 爲荷

此致

工友假期短至一兩天長至七天

華儒日報

【會抻將緻勞工處的公

一九六三年

明日便是樾曆新年,本港大部分工人 照常開市。

上冊

酒樓工发由遴鬻十二月

新出日本風毛皮領 油,紐,每條拾元起

住址:

,包括工黨工人及商業工人,均將奪得兩 天以上的假期,多則還到六天左,1 梁工人固定有兩天期,此兩天夜期兩盤內,由各商號任捧四天,爲歲晚收爐假期「无二〇ilo】 有薪假期,至於商業工入期一年忙到晚,,故形袞整不一, 幾天假期均爲一向之行掷,故此亦必然 【有薪假期。

電話:

人

C耪注意、如瘉Ž「二字脚去反之卽将「安琪」二字数* 體用五成一】

關於體醣初一上午休息

|洋樓 鵝鴨,下午三時開市,一直通霄 三次大戰盃

性藥,初二上午十時我工,初三日休息,友介绍水湯火來 初四照常營業。

在還幾天假期中,大部分自今日起 開始放假,同時他們大部分已傅取了年 【 粮,工友有一部分發花紅威獎 金,因此工友們在澄幾天期間內,無不 -

息的經濟能力櫞證年貨,以搬過年 在假期方面,只有交通事業工友,

,初三,一連三天,金行 似水口請試

程平租免頂

「事業工友,及若干种殊行業工友未有 一期,此界假期之狀况大概如下:

年初二郎二月十四日開市,工友休息共用

消行工友由年廿九

【停崖,初三上午展,下午照常琚 。故 此若干時間將會無肉可食,市民不可不注

米行加发年廿七二

米行 月十日起收市,年初六國1

鸿休三天,初四照常開市,屠場方面,

初],初二停止阁宰年,初三日上午

半以利市場開業。

假,年五钏二月十七日開市!該假日

至於對行之市埸方面,初一上午休息 阿爲六天

,正午十二時鳴放泡竹夠一市,正

西洋菜街中倍大 二樓A座面供四百 尺鏑逛三〇一九口

時近嵩,搬運工人忙做不了。

本港各行工友之假期長,可 66 接洽, 午十二時一律收工,初三全日休息,初四 慕此畫休息及開家滿之機會。(和)

每段不超過「大字四個」「細字四十個」 每天式元

茶居

一休息,初點照常營業。

張榮行業工人由曆年 廿六,即二月九日起放假

做話八五四八大 咀漆咸鼐121 號

亦足快说余城

合意請電2A242 李治

|銅鑼灣樓

在內行创層梯方面的工 五天。 肉行

友,由今日下午黹等案, ↑日由上午開閘時起,撈出字,初二日

油行

二月十二日收市,年初五

二月十七日開市,休假日共爲五

默。牛半市塔方面,初、初二、初三一月十八日開市,工友共休息七天•

租

水雞

大熊水饼大

广想函井六

中央機九樓坐一 阿水健全

| 住宅招租

Page 25Page 26

其二第張七第1

日