1964-02-10 — Page 23

十八

入口輪船預告

(日期)(公司) 十日 新藥行

(PA) (1 4) HIGHLAND

鏈 ☆ TEH PING 北裸丸 SAPPARO MARU 「網綜点券, NORFOLK MARU

大山丸 OHYAMA MARU

HOEGH DYKE 馬期 MARON 三原丸 MHARA MARU 江洲 GOHSHU MARU 倫敦丸 LONDON MARD

丸 FUKUJU MARU 馬來恰利BRADEVERETT BA ZULYO MARU

拉斯加獅ALASKA MAIL 豆蘭丸 HIMEJI MARU

HINE YAMANASHI MARU

KABATAAN

2 TIIBODAS

永批丸EISHIN MARU

2

編

GLENROY 南花丸 KOKHA MARU

三好頓 'VAN LINSCHOTEN 范文路 VIMINALE #RAM P. PRIS QUEZON 拜哈州 STE OF BIHAR

STAR ANTARES FUKIEN 日本飯 JAPAN BEAR

STAR BELLATRIX 4 HINSANG 三芝丸 MIKASA MARU 伊伯利露 [BERIA

十日中

温野菜海省 十日

生

扫十月二年國共九一联金年三十五國民

出口輪船預告 (*) (4 )

† ## PT. ADELAIDE 當 原 HIGH LAND JI MUNCHUEN 茶長山丸 NARASAN MARU 倫敦 LONDON MARU 安娜琳 ANNA BASKE

TAI POO HONG 大康

十日日鄉 姬路丸 HIMEJI MARU

RYUHO MARU 十日 大毅河丸 SURUGA MARU 十日統 札幌丸 SAPPORO MARU 足愛刻 威爾遜總統RES WILSON +E STAR PINK 三福丸 NORFOLK MARU

足日躞|大富翁 TRICOLOR 日日過協爆丸 KYOYU MARU

海瑞 HOI WONG

十月 +

YAMAKIMI MARU的費城 選山君丸 $★ MIHARA MARU

BEN HOZAN MARU 十划 MITAKA MARU 芝加哥丸 C.OF CHICAGO

大協海山三

時古鄉平臥龍來來寳寳鋼廁祥 方來古國來鄉行國 和行

十一 PEARL OF VIC 小熊來拉斯加理ALASKA MAIL.

HARUPUKUJINMARUES

三洋 國 大鐵石 TAI POO SEK

十來拜哈 STE OF BIHAR

日本熊 JAPAN BEAR 丸 TOKAI MARU 忌運加利 GLENGARRY 斯巴律 SIBERGET

伯利E BETHLEHEM

十一

北 打

日本

戤頓城 C.OF WELLINGTONAI 超寶 TAPPU么

日本

#HENRIETTE MSK

# HOSANG

日

滞 CHEFOO 丹 BATAAN

│馬來恰美利BRADEVERETT

+X K&C. E. DANT

永露丸 CISHIN MARU

+ **INA GOHSHU MARU

键

道编發海樓

十四 多利

HAI HING

強 HINSANG

伯健& BAHADUR

## EASTERN MUSE 錦交路 VIMINALE

將燈

TEH PING

「謎 SYDLAND 瑞陽 ZUIYO MARU

润

ARN TEMERAIRE 泡不夠打LA LATA MARD 大之戀 THUCA

乾洲

日本

四多利潤 十四

#

+ 200

***

行

ta * 十五 新興行 十五 豬 統

鄉盒 CANARA

## MERGUI

爾BEGAPREN WILSON

### SOMALI

海利HAILEE

商聯 KOROTAN 洲利選 GARRYBANK

樂 VAN NOORT 推MASYLVIA LEYKES 淨編號 BENREOCH

LAOS

HAVORN

十五鑽行 十六 多利腰

大麻

十六 銀行

STAR BELLATRIX

丸 TOKAI MARU

R RAGNA BAKKE

A STAR ANTARES

A FU KUJU MARU 懷來 GLENROY

P. PRES QUEZON 三新丸 MIKASA MARU 斷花W KOHKA MARU

A TIILUWAN 老保大士 TIBODAS 奲哈士總統P.PRES ROXAS

D CHANGSHA 伊伯利亞 IBERIA

SIBEROET 斯巴得

十六説 天馬利 TEMERA IRE

紙雜談士SYLVA LYKES

十六

沫沫

装

十六游來

ZM TJITJALENGKA 愛鐵馬士基ELLEN MAERSK

南美南非星

塞

伯利恒 十六掂成

十六悅和

WE ILLINOIS

列銀 PHILIPPINE

大中山 TAI CHUNG SHAN

德利据+共TREIN MAERSK 新到數十萬SUSAN MAERSK 日間丸 NISSHU MARU

EURYBATES 士打小沙 STRAAT FRAZER

ANCHILLEL

「忌適郵沿 GLENÖRCHY

選瑪利 ASMARI

餐 PING AN

PIONEER MYTH

TAIYU MARU 丸

十七

流行鄉來華成和邦

方成平華古

平方

鐵鍋 銀汰灘 揭怡夠

挺挺太美太怡浩德美太總東

N HOLIOS 海 馬寄养 MARQUISIEN BETHLEHEM YASH FLINSHIRE

剩不打九LA PLATA MARU

*** TIJUCA

斑

榮

利 HAILEE

BEHUEN

你 MERGUI

泰印波就緻 十二

軒利漠土基HENRJETTE MSK 宮

愛運馬士基ELLEN MAERSK

ENISSHO MARU

二

性

五日 五七

铂

附表三

(單位每百美元合港幣

日期 美蒗商

玆E 五七 五

## [111# #4}}- 24 0 • #PW = HAM-1P O• 14 HPI K11 #21 • 14 ©•1[4) MAM • MY O• 1K #PINKU #91·8 0.12]KEGUG | KHT · · 五七三七 01 五七二七五 五七二六二0一弍 的無開來,美棉粉來拖延下去。 人向沿江下洱 用加工調布,印花 派去年度末期息一元二角外,新年歷 「熬一股紅,另八開一收錢十五元,除 乖部電燧達及開發,無

營全球

廼及各下一角。此蝕染及菜很類 過大,市民相信不發食價肉類。针上 首所,预料市價鴐到決議新科變化不 西岸榮,及亞各所一角,甜、芥 水魚 孝市類有變化,但幅度不大,計靈冫 揍 遇,午两存得蓐,供体滑亦坎年尾 遍心腰及羊肉各下款二角,其他微牛肉飯 角告金標。(財

肉

茲將過去一週中璠街市各項佐食品契 上段

1491 • PW OPHI

WAH KIO YẤT PO

斯伊丹特輪

由美洲經日本十一晨泊港

翠晚開檀香山三藩市羅省

一十一日啓行,前往

華星

大城賞翰「罪崖」第

,此次行程,印度

船公司旗下,星尔

明轉日本

提前今到

歐洲

#MARQUISIEN 匪地吉 AAGETEKERK

1 SZECHUEN

E HELIOS

港幣 CATHAY

ANSHUN

SURAT

£ 0·1110 OMO #1

斤 五五〇 ** 六Ò 躞 跑

0.10 0.110 #

后期·OOO OO A烧

O•KO 0.40 #

千 絡 KOROTAN

十七 浩海運屬十業ELLEN MAERSK

泰

LAOS 國

十八美

莫

深圳開

大沙頭開 到 深圳 到大沙頭

大

下午二時正下午4時2分

下午8時45分 下午4:950分

上午7時44分 上午10時32分一二二

午9時36分 下午2时50分

胡佛慈濟 PRES HOOVER

達

上

泰日山丸,KASUGASAN MARU 日本

+ ** TJITJALENGKA

十八方 *

HAVORN

TAPPUR

C. OF EAST

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

理代穂司公船輪邦美 A—AN

按照辦發有利悦都将

司公限有燊企華永:理經華部鐵貨

〇式五七弍九六九叁叁話露

家有〇四廈大行强打版

חווי

品

沒有學金: 市價 邦政府微鏡

丹蛋洗動資金

流戰

其他資產? 所有交易所會員

設備及糁號

有關款項

二月十九日開

M-KOB} - KO J

由羅省舊金山 聯非韓船公司 W膠為

《十五天抵凿行

2. PRESIDENT, QUEZON

LEECHOST

SHIP CO

司公船輪利圓

菲奎

華松總統輪 月十一日抵襠

PHILLIPPINE

SYDLAND

列賓輪

式月十六日抵

幹月三十日由省開

«P, PRESIDENT QUIRINO*

季里諾 總統輪 【推會館關

月八日抵港

芈月二十日由名開

十二日黎明關行 二月十日下午六時樂始落貨

雪 南

貴客付貨惠接洽 準弍月十一日落貨 卽收開行 有窖牌蘩迎褡巂

開往巴拿馬、京士頓、紐約

李智樁大樓七〇二 铖:西〇六六一號 總代理 永利船務公司,

35711.MA

聯菲輪船公司

EASTERN GALAXY

「貨物必於十一日下午九時能船设

東方銀河三月十四日路價

奇

PIONEER MYTH

F, PRESIDENT ROXAS

公輪美

司船迅

MARCEESSINI LINDS

UNITED STATES LINES CO..

正

途經日本。 往;紐約、波士頓、費城、巴拿馬 二月十八號到 十九號開

PIONEER MAIN

途經日本。 搭客付貨請到於仁大六登大空公司接洽 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬 二月廿九號到 三月一號開

華總經理陳業初啓

統

直往三藩市 途經日本

S.S. PRESIDENT TAFT

二月十九日開

雪廠街二號地下電話三七二九四 諾爾福、途經日本

直在羅省、紐約、費城

·波的麼、波士頓

他輔總統輪

墨爾本雪梨

十五日,

五日收貨

電話查4 九酸 870230-4總經理 怡和有限公司啓

二月十一日到港收貨關行 待接香山、三藩市丶屜省及聖地牙哥日本

聯排輪船公司 兼收中南美洲加拿大 美國內貨

眞航:舊金山·羅省·砵崙· 路-遠科馬 西雅圖-溫哥華,經日本

-五日開行

羅哈士總統輪

奎

二月十日到 十二悬早天光開行

P. PRESIDENT QUEZON

新收中南德洲及西印度業無貨 直航:羅省。紐約·彎城,波的 日本、巴拿馬

二月廿七日到 廿八日開行

松總統輪

HENRIETTE MAERSK

H

往:南非、西菲各埠 弌月十四日落貨 十七日開行

軒利達馬士基

BATHURST. MONROVIA. FREETOWN &

M.V. "ELLEL MAERSK"

TEMA, TAKORADI, AEIDJAN. HARCOURT,VICTORIA, DOUALA'

CAPETOWN,LAGOS/APAPA,PORT DURBAN, PORT ELIZABETIL,

島等埠貨

弍月十七日落貨十八 日本 地河、途經巴拿馬、兼收 羅省、紐約、 轉駁中南美洲及西印度

士頓、波地摩

德利馬士基

式月十五日落背 十七日開行往 泗 水、孟家鼹 耶加達、三孖冷

愛蓮馬士基

望話

M.S. "EURYBATES"

伊利碧蒂絲月誌。

敦、鹿特丹、安特維 往奇利士多寶、紐約、紐域奇、倫

,話 31172---4

精 美迅輪船公司 【康致安士轉丹、漢堡及歐洲各大讶等貨 KOKE 1101–20

大洋海運公司

李寶椿大厦 529室

442878 437345

司公船輪華印

司公限和怡

Jardine Matheson

& CO.LTD.

珵

代

司公船輪洲美

The Indo China

恒生直放山打根 式 顯生直放斗湖 11月

石功、冻能

“C.E.DANT":

HAWAIT

讓拍深職務,

途經日本

三月六日到港收貨行

廿三日到達三藩市

廿六日到達羅省

|ILLINOIS 輸 直航痛糖、酒攤還

•明指咯及砵關

三月

巉舌域31458

湖州西部限科文就退貨儷中外經理。 對話三五二登登轉二十號內線

電話跲式二九四號

鐵行輪船公司代理樂含輪船公司啓

M.S. "RA3NA BAKKE"

麗華碧琪論

石師、定食餓由爲黃機經理 繳付貨搭船玉至太 公司下列貨務部給爲 往石、庇嚨、及澳洲西部福利文社埠 式月 ̧十一日落貨 晚啓行

安娜碧琪

“ANNA BAKKE*孤臧快船〔特大新型等房

式月

薇金馬,砵倫 經日本往:温哥華,郎非路,西雅圓

轉沙加拿大美國門號各大城市。 香港鐵行輪船公司代理坐信輪船公司 貸裆部華經用啓話:三五二一四內 四號

公航印

【810230.4

菲路

港收貨開行

温高華

怡和關公司船務部啓

M.S. "STATE OF BHAR

二日開行

貴客付貨與華人服 逍透:石肋、馬打拉斯,孟買

咖哩黑雞

畢打街怡和大選十四鹕電話:杻查实

游亮兆接澮 運颡許試 * 香港東方船務有限公司

ONOM 10H. S

貴客搭船賞請臨敝公司接洽

二月九日落貨 十日開行

往 石叻·庇能

M.S."KENRYU MARU”

M.V. "TREIN MAERSK"

海皇

M.S. "OHYAMA MARU"

餅$435978439684年5

LINE

大山丸 日抵港

榭由各收與人免費。 請各收貨人生前來敝公司 船拫貨手續; 船泊北角倉橋

M.S."KASUGASAN MARU”**

442959.445716.448518

捷成洋行華人船務部啓

大高拿

TRICOLOR

太 |怡德利往 林西蹋

日正午

小

四川輪 基隆

福建輪往 印尼

芝罘輪往 日 本

三下午:

HENRIK

*正午

二月九日落貨 十日開行

於老大酸+5 多利暊洋行啓

電話三五一三

立

往 古晉、詩巫、北婆洲

安順輪往 行接洽話四三九八九六、四九八九 資客付貨請臨干諾道西五十號本公司分 雪梨 美利般一下午 布利士彬、弐月廿

電話三五一三 於仁大厦十九樓

*多利順洋行啓

行洋祥天

古

HAI HING

比利士彬、雪梨、爹里、墨爾砵 馬尼拉、山打根、包、馬、伊、

蠣學銀行大破-華人船務部啓

瑞典旗V, “DELOS": 臣丁、斯、尼布斯、熱內噩等埠。 馬尼拉、星加坡、郭加、孟、卡喇噌

爹魯士鑰輝於二月十九日

意大利旗M-V.“ASIA“

亞洲郵船雞於11月廿九日

太古輪船公司謹啓

行洋順利多

海海

海興 往 日 本

二月

TEMER AIRK

天馬利 往 張 &

-四日落

HAILEE

TIJUCA

天之家

順往日本

出

·波的麼,并轉駁南美洲西印度岛 「往紐約、波士頓經釋省,巴拿馬 費城

第三

粥、「收刁比,馬斯喀特、花貨 減抗:石眈、巴生港,貼、青倫,張錢,卡

貴客付貨館路,玉奉人貸悌經理處

米香港東方船務有限公司啓

權記公司接洽

鵡打街怡和大隠十四樓

威話:叁伍岁艺

MITSUI LINE E 舶船井三

日山丸

隆丸

MS. "ASAKASAN MARU”

「淺香山丸

三月灣日啓行 七日抵港。

八日啓行

過阿密、垸佛恩的斯,新慶爾良 愛收樾 申習性,加勒比海等塬爾 面: 西泰園、阿卡補爾科、累伯

•若溪士多堡,阿巴,馬加拉瓜伊

·洛斯敦、破姆巴價術由日本神戶)

“MEIHOKSAN MARUTM

【明寶山丸

寬:石丈、西非洲各搵如下,

M.S."MANJUSAN MARU”

ABIDJAN, MONROVIA, FREETOWN. PORT, HARCOURT, TEMA, TAKORADI CAPETOWN. DOUALA, LAGOS, APAPA,

-AMAGISANMAW MARI

|萬壽山丸

肉號:滿地可,多倫多,克利光服,德望,迷

[天城山丸

HELIOS

十二

八訊

大安節節

巴基斯坦、經利亞、 伊拉克、埃及、非洲 郵時間和、印度、以色列、材醉公司三五四三 | 大祥洋行二八〇11 | 五行 義大利、法國、瑞典 鞀44li〇七一路士河—三四六五二張行公司西北士 十二時會計公司||九四一| 明起公司四六〇七六際行三四一

道 沿以爲修源關、印尼

號,日前在「新羅、馬來亞、北、

日本

溪洲、紐西蘭、英

國、北中南美洲、巴 紕尼、菲艺、台灣

、歐洲、夏威泻、美

(4)

龍九至湖羅由

華利芝 貸收續繼

「芝利」

下艺学系巨

公司,其潔

澄海船 蘇華客輪、開點、幽帶腐、台灣 (BH)

(今日)

,尼日利亞、大英國

- txx4

澳航午日

+1

一時

航開

一新,停泊英國、北中南美洲 出城,煥然國、歐洲、夏威瑗、 月(七〕日亞、墨管麥斯、大英 完竣,於本】中東、非洲、尼日利 ,工程經告 沖繩、韓十二十 菜、西丁

印度、巴基斯坦 (4)

海面,開始「溪訊、紐西痛、芝利亞、加納、黃金海 三時岸馬、哥和加

一時剛、卡馬偷,尼日

十二時

北島、蟒憾、輪船電

首艘水翼船

印尼

小阿根源

字泡酒面,在港卸貨後,即行收備,蹲程於购居敬,前在日本已到,在卸貨後 來本燕,照船上聽來行程預報,改於本月十一日為到涉,停泊A 恩,提前於今(4) 客輪「斯伊丹時」共行星乃出澳洲導碇,並經日本上落霰,機,照船上發來行程訊 【特訊》類推沿公司其所代理美洲输船公司旗下,新巨话 波斯灣等地啓行來港

,他留一日椒, 澳娛樂公司訂購

收,决定留至十二日下午,啓航前往

澳洲 著

拜哈州輪 改十一到

景星 改十一到日本熊

往日本。 〔十一日啟行,

翌開星在明晨泊港

澳門旅疿娛樂有限公司所購的水

翌開星洲轉孟買| 印波斯灣轉菲島

快將運抵港

|毛里士、東南窕、巴太古 西九八九六

-

〔空郵

(II)

•伊朗、伊拉克 四四一登入五

[狮公司|六六一

五時美國論染二一九六 麟來公司二八三

三時總公司二七四九三三

KEB11110

和公司一四五

隤肉坡冫韓頊 竝期,質地4

〔转〕方船游公司代年威航菜 停留一日歌做,凝八十二〇日啓,前往乃由日本啓行來日本熊」,現三 公司所屡州字系大型官輪「拜哈州一號,新公司,其所代理星 船公司代理下太平带 報告,於本月十一日到埗,在薄卸貨後,骝「致星號」,其行字系匜型貨客鄳語「巴宛儒「路藜」號云。 【特訊•福來 其行程乃由日本番行來藉,照其發來行期「字深,新亞新大貨客 遠東輪船公司所屬熊為染,正式批准之後朗可行走液熱,船名 【韓凵美國爸,將於十五日晨八時在船上起卸下海。 ,照其行程預計,因市啟行來,(十一)日到牌在|收獺,(十二)月拿大、菲律賓、高太平洋行三五五五一 「地」號觀到造港,該是全起來 ,將於本月十四日辦公司的船「亞 該公司快船到港後,卽南 事處申

二费魷雊港

【三第六第

日七十月二十年卯発饜宴

丸眞永

貨收日

+)

(#)

表刻時車九廣

湖蟲蒸龍九由

段英

九松獅蹰 九發 劉蘇湖 雖消開 到九龍 羅湖 現尢眾

7.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.20 15,*

九 大寶石

馬來亞、北般農九時做行公司三五

•塞襲魯斯、巴西 十一時行 三五三八

4.10

9.40 7.43 15.45 16.dt 7.38

7.54 15.34 16.52

16.50 17.53

.22 8.23 16.25 17.28

7.56 8.56 17.13 18.17

9.25 10.29 18.25 19.25 9.03

10.08 18.01 19.02

18.12 30.08 10.08 11.11 19.04 20.00

21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

1.40 9.43 17.40 18.40

10.30 11:34

11.40 12.40 20,20

(R)

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.28 20.59 21.58

ISI

13.50×14.50 22.45 29.42 13.24.14.28.

(B)期日及公眾假期加開夜車一下中時四

深圳至廣州 (中原時間) 鳳林深深圳

即日落貨 十一日上午十時開行 MS, TAIFOOSEK俶時速十八鬱

護遊 石叻、庇熊

有強制係,並於金星上發來行書體營,一個鋪貨後,他留一直為說,前往小2米。輛、過館、泰國、紅糖融公司、大中山 BSTAICHUNGSHAN 金

預報,於令六 消,照其行程】斯蔔各埠。 出日本啓行來「經驗孟買, 」,其行程乃一啓诞,前往屋前, 貨幣「永眞况 收儉,翌八十二)日 禽秋屬下大型土地釘貨镂,停留一日 日本盭船株式,十一25割掉,在了

比海

-

在謝組貨後,停留一日做;(十二)

東韻

日啓龍,前往加勒比海各

昨已返港

阿拉斯加郵

改今日抵埠

明開溫哥華砵倫

【雜沿公司旗下,斑 |船公司其所代理印 巨輪「東」

明轉日本

【特訊】悟和绘

西雅、 觌,明(十一)學院,往流饼7 步,在貨後, ~照北行程預計,略難,改於本「十本攤,照行程預報 日上午,在港卸貨後,修一日收,已於昨八九河 整牌行,途經帶上落,開來港 駛遊羅上落,來 液客與「阿茳斯加號」號,其行乃由出,途經星無放,轉 八特訊】福來輪船公司代理郵宁巨|號其行程乃由打開

B

太太銀

怡永太渣肥大 怡太總

(公司)

油

B

$ 15

九龍欄 T

多彩

B

晚襯

A 28

九崩楯

荷 土打三 STR MOZAMBIQUEF 對

A 6

A 32

B 6

A 34

九龍橋

多順

塔戏? 8

4AA治B4BBBBAABA

行順

菜

輪船停泊處

CHEFOO

CHANGSHA

C. OF CHICAGO

HENRIK

HOSANG

PEARL OF VIC

PT. ADELAIDE

SINALOA

TAI POO SEK

TAI POO HONG

YAMAKIMI MARU ANDES

EASTERN MUSE FUNING

BAHADUR

BEN ARMIN

PRES WILSON

OAKVILLE

TRICOLOR

RAGNA BAKKE 銀行

HOI WAKKE

STADA

PINK

·MUNCHEN

NARASN MARU KYOYU MARU

MITAKA MARD

新與佇

HARUFUKUJINMARUM #

SURUGA MARU

HOZAN MARU

RYUHO MARU

* BAIM F. PRES

(閱廳】(莊名)

英迎沙

英街

英 或爾選總統

激撼測

鄉海

鋰浦川

甘山丸

餐翩丸 日歐洲丸 日鄰丸 日 觀镤

英燕英彤英巴英丹荷英英日英英英英英裏那那那那那日日郜日日日韩

大山安東宮伯海威奧大董海寧南路三

熊邦

巴拉多

ROXAS

二月十七、十八日落貨,十八日下午開行

M.V. TAIWAHSHAN

貴客惠爾請到干諾道西让四號式博本公司籍所 二月二十、廿一日落貨 计一下午開

大華山 -- 石叻、庇能

高原

順昌航業有限公司啓

M/S HIGH LAND"

紐約,紐域,波士頓,滿地可入強經 弌月十

弌月

M/S TAPPUZ“

星加坡,南非,西非各

M/S HAMPA怎么

諾克(梁)日本。 紐約,紐域,波士頓,波地廠,費城,

中區辦事處總成大渡九〇五十六房包括:245664277123

新興行李志雄啓