六期墨
日八月二年四六九一曆公三十五國民華中
WAT KIN YAT BA
健
街
日五廿月二十年卯癸磨腳
頁一第張七第
日本通運趾派員 來港考察旅運業
萬國寶通會計
設近給二月 行財運會計主任賣國興,並出該銀行基金 會支付費閂供其前往美國旅行,該行基金 〔特钢)日本鹚運株式會粜京发店 會設立,沒的資助外分行聽传,前 長效支配人金世科及大战剂四郎,於兩天在紐約訪問出行,並使居住於瑍國職
工人在界
電車工潮波譎雲詭瞬息變化
勞資昨談判
忽重陷僵局
。
WORK MENS.
三四五:
概括起來:舊的
,多一些餸菜便||年快將結束了,新 ,人家購臘味、生菜的一年要開始,而 、糖菜、海味、炸東對除佈新的時光 麻的日子挺,找一點、油角、糍,並,我們儘可能使生 刺激,一點快樂,以一把豈會佈等然一 活過得快一點,以 及利用空餘的時尚,新,個人備多少傅 估計個人的經濟力塔 |铈親訪友,米熊算。
出發。如年生活好 狁瞑樂觀點去眼 除舊佈新 至於!不離自滿,應可
近
迫
關年
同不樂苦友
的以下
鹽薯條
到港班機
航機來
何處來)
那加途 晨加坡 惹尼、馬尼拉 馬尼拉 星期坡 麗寶
紐約法克
☆致伊斯坦布
略尼拉
的快樂荒想,完全忘記了自己本身的辛苦了 鱵一類工友過年實在不是苦是,他 們對於過年的襲,完全有題於家,他們 過年之前簡直沒有一點時間去焉過年 140 其中公共交通祺業的工友,他們不只 在近過年之際已經忙碌,同時在大除夕的忙 追將更寮超於平日,因爲一般公共交通 工友的工作,在大除夕一直延至午夜三 時以後,有一部份,通宵服務民 錢的」,財進一步。如果環 喂,
過了除夕,這些工友,將仍沒有機會去
·舞獅,那要的行業給予,在習俗上認爲 號不能,也不應有籤 休息,因爲 元且將長工友最忙的時候,一般工发在此一期間 ,邊蔣有其意義的, 不可缺少,爲了變俗,對把勇氣,則接新之內,他們都可以休意了,但是交癒事業工友供 有 習俗相沿,到今天在;毛雙一對亦未嘗 的一年底來到吧,人一期間部因妈要粹社會人士服務,要加忙碌地工作 這個以工商業爲中心一不可。人貴感,如生活熱的,若非過,大概無戲唱日他一個以上。
,從滿厚的感情去撐 生活愉快 藏殿,以求百尺竿頭
步喝,正興
的影會,你然不熱。以就是多的多少去】寧做骨,那有網 交通事業工友的忙轉市市民帶來了來往的 可見春節在人們心目游真經絡,那是花攒鼻香? 便利,而在亨受上的但利,是木造娛樂事業工友. ,在此麗帶來的,他們不斷的工作,使市民可以就受图假期 中如何的嚮往,即帷鐠誤的。此外,倘若 「手頭拮据的人來說, 經濟能力許可,帶同 工友新春快樂!人啓的,禳影院工友,樂塩工友及夜會工友都 也千方百計張羅,以家人,去號宣家優寳光)
是忙個不了。 求快樂過新年,不過 ,上了年汜的人,不 冤有如下的感慨:
預先半年申請離職爲雙方爭論焦點 勞方曾一再讓步但資方仍堅持原議 勞資今再談判勞方定今晚招待記者 的看看,地上
車公司团歌變退休金辦法所揪越之工潮正是波譎鹹識,本月四日在勞工處首次舉行官式談中, 勞資變方意見氐已接近,但昨日在於工處感染行談判中,以預備半日中鐠蟻職能投用道有 辦法領取退休金問題一點,無法取得調,且談判氣氛,一直呈現做不和諧,能讓於火味。故此,發 水對協食的希望,「對帳號」,膫科今日上午九時,驛資方在勞工處作第三次式側,將爲 優之一罴外,爾嬴區南工會,並定於今八八日下午六時,彤中區威靈頓街六十七號二樓黹九工固 合總會香港辦車處,行記者招待會,發表此事件之經過,所得於會人士正義之辈持。 電軍工會發言人昨對本記者昨日在勞工處嶬行二次勞資談卿情形(七)日上午十時 電車自由工會主席莺波、楊齊、楊究、纽水,隨時約二小時,至下午一時〇五分嬌告結束。
龍的新年熱鬧了。
原
(離港
『坡 星加坡
飲、仰光·谢
向光、墨罵 梳
演
豆豆市 •
聲新
本邾爲抓服酎跌送服務,在本報「工人世界一閲科工友之小告開,與凡形漏到工友有』之「
大專工科
英文六級初學字母起 自由揚索租六百門 強三
超鯽八 2
觀衆
票售場分
|天一
高息舖售卡
詠土 釀酒人材
彩小麗特
製距前
店
影大 片的|偉
聲新
精附學中
片册
英命四三人
每段小字四十大案
豬」、「招生」、「孕」,「選」、「出」及「租評料開」經實髻,其塵隔年段以不超過一個微 八大宁四個宇四十個爲限,以表對Ë者服珤心意,年僅弍示。絃迎來稿刊登1 大字四個服務
上期 分社香港荷李活第1〇六至夜 每天贰元 賜洽處 中區辦事處中環城多利皇后街十四 自九龍代佐敦道碼 儷芬油 世界小安安,分門別類,中判 骸,職位,介紹職業,物件
女裝A 新出日
5A地下已用于叄百 月薪140 萬1千先到光得薄 相片中郵箱
費用廳
收效大
速,令替平常獻冉保康,每段大学
·四十個,一天兩,一天四元,三天大,但發上期繳費,此 盛行於融西各國,以其健而價廉,日發效宏大,會有百百中之勞,本報有供销 不欲將近住址守佈灣,可望阴符帶附件亭銷日報某號帶領, 到取件可也。
永盛大厦體
請女職員
聘請
行鬻女書記食慣CT
F及打字神寫英文信 件各一名學履新相片|中學
好聘請
華僑報七六三高
鹿拾八至三十歲男女
精補習
地下平租價 洋樓
旺舖招租
二樓出售
誠聘教師 二時到尖沙咀街 中宮養三四五 近街市 大新維 老大厦 十二铟A座 時入一樓先施公司對強超 你租價廉宜欲租合醫務所寫字機器管 | 氅32089或 663024 哈爾〇一六五八陳治 「一梯兩伙上
專業醫所後:
2八十五殯
略繞英文無不
招請女工A
女工克苦爭勞無 洋服練習生
及巴士月
樓招租
新樓招租 旺角花園街二樓單邊
樓附近大間酒家谱
海南面積八百倫哔了·母學校住宅七百人 際發辦報 十九大地下
廉售
七六二八〇七李
狗出讓網
徳生产
今日新到
【日三時
錸竒機∶電唱
半山新樓- 7號四三房一兩 教道中大樓B座 F
租免頂
|旺舖平售
仇罹蘂名夜中學箴稱請男女傭
高中國文歷史及英
染布房街南料
年晚煎堆人有我有
|電七七三五二四永
工友家庭苦中尋樂
工廠會計科藥 人體
海南梯支氣瓶950灣位於各行館還自帶兩路面積千餘人,各行 元謝43901余治
|七六魯全狮金邱洽 向東南面風謝入伙人 合辉體乳24242 李治
徙置區工友家庭
但是本港工衆工人都有二天的假期,而商業工 「人的假期略,有些達到三,四,五六
尚無過年氣氛
【天的,他們在造一段時內,眞正得了休息的機會 ,彈外工友的過年間認爲最大的。
過年如過日工友心情淡
愛工加|有休年|歲|
只作班人假頭晚√
了竿次此年
前24各際,
六科特 六地到中
工作
郵願處者
同時,大部份工友在有機會之際,都已紛紛忙 於應付過新年的語艏工作了八) 工友過年的情况 訪問幾馔工发家运後 的說一點,而在平日是近來說 » 一般行業的演 如何,可以從近太工,知道送一種現象的可以駡一些,所以工友雜很忙碌,低們和搬大 來到,我們應該怎樣人的生活中可以觀已形成,主要的原因乃營體在可以節省的地 却没有機會去把家庭 ,記者會握在本質 他們在工作上忙祿,方仍紫領省,38 的事俏威強,故此不難,老不搬 _生活過淼恊一 呢?當然,其夹定的一大仙,荃灣大口, 同時在經濟上困難, 解决其困難,同時遲得不要靈業節省了。 「祗大的人那 【因素基多方面的,其及宫的徒園區中勍 其次是近年對於的重冤在平日的時候要用】 歴於本港的工发友對於一般備過年 變台灣 收音機 桃花王 十分,在勞工處勞資關係訊主任黃泰和宗持下舉行,資方出席者爲該公司總線現沙文氏,勞方出灣者篇箤華大者,訂假期,間,發現一般工友穿 嗝習借已日益減退。 遢年的開支而負值。中較爲年輕的日襯抢的工作,均設有以龍 經濟,嗜好,斑變等 直到現在爲止,沒
另一方面,在加,他們對於過年之熱烈) 等。假期多,經擔道有一點過年的跡象,來說,仍次展開對過 ,除夕之夜狂逛花市 目前來說黨在仍是沒 形差不多達百分之 ,年初開賀歲, 過年的金錢,去十,他們對於目前仍
·去看看足或者银 彎過年的支出。
過年,解釋說 在這些工发聚居:因爲他們在 映,以後的節 在新界,或是在說的徙假區域中,大部 沒有太多餘欸,以應 侮工友家庭都沒有 1 付新年期間的特別支 透透馬將,以及對夜 總會美白相合相。假 過年氣氛,寬躉 出。因此,他們盡理
瀧澳兩點,勞到整方都無多大論,主要凸代員工離職須預早六個月申請問題。
勞方向資方提出的日在工发大會中所定之原則——預先申請之期祗能提個月;但資方期期以 獨不可,堅持類有工友離職,必須預先六個月中識,將此辦法怍爲]紙,以後比照。 但勞方以勞工法例巾,共領取月薪者,如搵日動職,亦祗有預先一個月中詩,今此游例,祗能 作爲一種暫時性的考驗,而不能以爲常規者,故當時勞方發作讓步,對預六個月申請離職之辦法,秋 张糌宗之六個月湖內試行,但執行六個月期滿後,必須復以全業法——任何啟工職,可在一題 以的申活,做事工人之待遇,係以過計計算,按此以行亦久已爲僭償,而於熱職時,即可獲年薪百分 十之录留 #
今晨勞資談判如不獲協調
百人行動小組
或將有所表示
[曲求全途初步準備以 三個月期內試行預先 三個月申請離職之排 「汰,再倒步爲六個月 期及預先六個月徒 。粒奇力雪不予
,認信天下間在
磁動關係中,艾修 有預先六個月中满之
資方對此,堅持 今(八日上午九時「黻「離心力」之現象中,己于同意 先例。前趨勢 預六個月離職,在勞工處舉行,乃出於人事管理 三灣設立流查委員會 除非今日談到出現奇 之辦法,須作無貘期 •
「湖之不良,工人不勝,但於指出其缺娑,蜜,否則,所組 的施行;同時,費方 雠復從有 其啓勞,故退,從而獲得改善,使工底之百人行謝小組將 特]中其他問題,主方面,由於北 因此,在第一次官式人能安於其位。在此會有所行動。 加巴士工友[华州熱潮,其起國
》
工人精打細算
歡樂度過春節
,如 此年齡,亦服務十年以內者,退 不福照取等等• 帶雪至录,以畫 失败学,達三千元之 方對談開鷿心,熱 正,工人不甘服, 於見醜題,但爲燃,雖然祈艄裏法中,
望,正中工A委曲永二十年泡漸側第十一 酌之營班,及必 年以前之休
百計張羅也要購辦年貨
暈入爲出可免捉襟見肘 還有四天,世所|了過年時經濟困難的經濟中心的就會, 留顯得對簽之立進。 在你還原,但工发心的騎卯年個「完識」人,也忙於去聯辦他 枕夏耘,洪粉多】 了,換來的是被目 們個人所認為應購的一年由谍耕忙碌到晚 當時,由於雙方一致之時期 零郊熱協激烈,氣氛,饮概况寫下了「邊 龍年的甲辰年。艾基 年貨,究乎街而上萬,少不冤在嚴屬網 頗爲兴劣。黃在和三身躯一故此不予拶納 一年了,時間過得那 攢,宓滿幾年的 任ㄖ際此儕疹,對,工人經考慮到資方 K的化,工友們少,從色了。至於在經濟
上仍然一發展的, 當然就忙於訟撲水 眞的,時間過得 會再行討論但復會在你加入使隨時愨職 ,再談仍無染,以有關,但工人代表 很快,特别是在近鏡。因此,有入設 港科瓞於局•'明白指出,其造成此天,安,年年闢錢」,在 随郷到的時候露尤然原湖上,那是屬於不
電車職工會
招待各業工會代表
,有钱的入門,早熟 拜訪親友 禧術年近,來無事 聯絡感情 ,偕同数人段发好大 據網卑工人姚跟生活利往委員會消息「新界選枱花,蘭花俗,我們對於新 年,露重大的隨時 ,精緻的。至
#健公司資霋文一月二日片而公份 然蕉死去袂。結車工人價反對在古消我工 大汗,公司體體質有悲你金簪滾 ,求舉行勞資談判,「但與工人維護生 插利參議會」,開濯關工作。1月三 日,該會照提告李工发書,昨(七) 跑該會對言志但車對工會會所行各業工 工會代表待會,該委員會主任繁雜在會上 報告戰車程方爛運工人洪休金酒及工人 的要求,他說:我們的望, 世「龍途還有不少坐關難。只有工人鄒强的閣 槳結,才能在沒我們工人的利。我們密切 注龈安方對修改工人遊休金問題的一 切做法。
過ユ
午友
工人主她笑噶店的車縫新次過年
農曆年關前夕
工友細訴衷情
有人領得雙薪花紅賞金愉快過新年 已婚工发四出撲水未婚工友笑嘻嘻 「謝謝隹得新年快要米团,你有什 人身體,驚嚇年幼骅驗,以及可能將自
循例購辦年貨闔家歡度新年
這幾天,本港工假期,由於一,平日所未熊照料
然都在於被測餞方初一、初二、初三日 到來拜年或作其他清 面,一般而言,各行)消设的節目也多,等時,一般來說, | 的方面校多。
別得到他們顧得的假一类高,經濟情況 期,而把他們終歲的比往年好,享用上,至於女子硼髮工 辛勞, 耐抖出惘。自然比富,除了 在聖期式,大多數 張向妻兒,送館, 险新興的工業外
派對,或典作
,本港各行業的工发 【娛樂塲所之外
,在每年的難中,
[們幾乎已屬必然的行
,他們還準儲到時,除了偕同兒女張拜拜 會發發僻知包,作新年,打打牌之外
年樂到新界作鸪 在家裏忙將
計經 精珠算及工
CO.CCO,1
「八三三八一五
E2863503
蛋保唱 原錄元
到府精修
下話827171 共發
宿學
九者 免慈英
·生招 托校蓀
可口火永
長秀痛火戰
自氣眼湯
大頭井大
北飲水鑽六
水
三次大
友介紹永
蘋果大光模
呂炊學話大
「話傳世站裕
「四津院拾民
「黨 各行生33522 上(四方街51 D
寫字樓頂 官塘樓宇
近李渡粮大 獨立 號三郴州招租
式百呎宫宇樓招頂費 五百三十餘巴 倍額三七二九號約治九七三季
• 繁盛樓租
旺角樓租| 全層廉租
純祖四百式推元。
吉樓招租 海仔莊士敦道172 號 三尖樂大夏七英 近 香酒家對面
出;號
日日試電話九三三四二赍湾 學 租售皆可
頓道
82854
首先寡大
搖地
潤大單
四至有向!
盤時請樓士仔
2 名貴鋼琴
官塘樓租商蔥抓 宜安街財利樓三越梅音生, |住宅小工摄宿舍幾片素 用凈六百尺糠公時間 97號三維 四五四五五
七有招式露
簡意租十道
洽請合七一路
業
租樓
前人租尙尖
保雞雞障樓
李二意海莊灣
廉租
民飲期藥合灣
565212
每月漴國香
亞糖會
第二所須器與
无负
仔藏途什包
驗份可
士甸
石屋四仟六 某小畢麾下午
79時
誠聘教師
電梯女司機|
守近一尖沙咀高尙大厦招女 機一名20 至25歲初 中能說英語身體健康 照锴
|聘請司
繪樂幼英
片名聘某劑
三數學區九
七待教巾
聘請教員
能 男或女西购
公寓窩急
K92
華附小資開!
七歷有午
箱住親各某香
「四邊助 貝
鏟照數
華文化小涯 委員。學界 報器小菜中
彫刻練習工
清壽全新一兩到
巴士站合到
聘請褓姆
「七六五
請影類與練習生多名
男推
校具讓教師 聘教職員 聘請教師
餓者:
請申英文男女 及事務員
韓處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入多 格連同廣告費郵寄荷李活道一一號華僑日報廣告部收當
朗安爲刋登也
786557
旺舖招租
紅磡區某小學輕不給微聘中
大都有其傳統性的
8,一假期在工发
海至下年五時】
【花園洋樓 3二五八五五股金全
行,及至興謝國家,年宛料理一切家務
|美寶大厦
贯,其中也有些是根
尖 20 商業樓 0
「據勞資的協定,唯
間飲信流行行公司 凌有財君
新樓租售
九七A恆星大厦F座 十二樓六百只有入
巴丙頓道一號M頂
工友們每年
得的休息的。
[得到的休假期
工友假期消遣
工友假期消遣 洛斯在
名工友們所 方式各有不同 面也取精微
[依其佰例而雅有不
安排。
發財年假諾,不休息以不爲識之
岡,但也總有合理的假閲,大快活,作運 此裕一些,心還偷快 有些自然照此大好強计 油漆
艙的遠,但當記者 自然藏在休息中 在新春期
機茶工 花錢的好,緻 中,工友的生活作怎友,他們其中不但各有不同所謂人各有 齦的安姝呢?根據彩,利用這幾天 忠生活的方式也不一 【 日來詰問各業工的機會,打求養工或摔。機器工廠工友, 友的結果,造得下我默外的使用, 在學期不少在廠房 西這一間商號休息,此行細钚之橋,一 「列類種意見。 在雙工友,在容),到一間去,絕對夜的很多,國 丿遠節日只在人家高隆我過而已,對 於年踐,自不例外。不過,無愽的腰子,
发,生活比較單, 本日逛街 跑得膩 老叫ˇㄡ新雄,胃病吃,令到我非常罐過了,打牌護多大機會 !其號,作爲父親的,又何嘗不想迫活過 一般! 得斯一點呢?其璦境不容許何?終於, 一償心頭之願,正因 郭老囊消,把家唯一作爲「宅之寶」爲這樣,不少接 的金介還押嘑五十元,買一對給兒子仍餘光了,哭過
殽蹘洋葱油
永遠承陳
料灰油工店
招生
除下的,再問多少應用的棗兩便算......「偏鄉年,有人開闊:大學數專 劉字:(起卸)年關一天天近了*我[「發了新年財嗎?」一鱉理F14~F6èn 們一工发,因沒有錢過年,初初打算向,龍脈有在苦笑。 會難役,在 難問題 阿頭情緒。意見已向上銷翺堂了,但滿 朱有没音,好不焦急?事實上,如果做,弥淼節期間袞,他們 客 松快,俾大家能及早買東西;雄果不 是生活圾枯燥的,經 亦英料厚濁,使大家能向熱處想辦法, 直嚮了今年,仍未有治恩。昨,阿基 肝她不知比無人的辛習。有些工发器 寒,恼人所過。
消 方面,鸞此平 日還要按繰,爲的基 專
,他們的資穎,要 筑起看守究所之鬣, 白天,一般會友來了
劉號:「做木》說起來,過年我 快樂,因爲有假放,又有火就食物吃用,將上,個人在會所 一切由父母去辦理,我用不分心,团:含什麼,除了 時又未站,可還有紅對但可赦!我開放機,聽影音
烤
精买衣學
繇僧九。1槪糌
新樓出租
沖
經電
840
美心淨小米
入備道路
六倍模二克
#850
建三房次用地12002 免頂和宜上址接口 奖亜號洽式666666
海景洋樓
旺舖租售
芦:
住址:
+
·英文教 名
元請將下列稿件由
日起刊登華僑日報工人世界小廣告 此致
天
爲荷
華僑日報
一九六三年
战地下千三百餘尺, 一大選材身高朗入伙 萬安大
特價平
電話:
商行住宅的
627001
一 二夙650 范 540002204372 W
全層 租
洋樓招租
或68
入房水
11310190
麼感想呢,你準掷 灣新年呢?你盤 己的身 爲排過新年才快黹呢?」當記者提出上 高斯:「選三書近半個月來;工作 閒的問候,向工发們體性的時候,我很淡,照,年關是過得不會寫意的。幸 「快收到了5以下,但是工发的牒: 而我的人口不多我一幼女的薇, 米平:(會計)大體而體,我今年的 他過得去的。今天,接粱大女兒交 潞年也算過得去,除繳力勁健費外,若干 來一百元,以爲我溅歲之用,女婿還叫我 的客戶,都惡來年官,有將約,有戴粉 他家團年。你倆也是手握口急的工人 我個人的。我親人所得的賞金,一二百,得如此孝心,我當然。希望此 多,加上三百多元的雙薪,六百元有多。 蘇財訛,創人子就露入姬的人,爲我的 清熱去難花向,跟香一個汰,額外,小紅 南國畫苑 辦學佳音 寫字樓租 我自做一套,老崴和低子,亦世 見過,在年關前夕,挪出一點小小的鑊 些營,美化自己,使抛內上香。年初二日木有參加的機 ,餘下四百元左右,猶年當然啓用。我最,獻給長一位使他們在年關中得到鋶驗! 法界旅行,打算在大樓隔淪處會,這是他們的苦衷 注意的, 不准我的兒子在街上亂放施 黎:「證貨)平而論,我們還 拍幾嬴小影。由於過別繞境,年齡,收入,如不說出來,誰 每日做得六,七一天工資的工人 之不同,陰見也互妈了。〔阿稻) 了解到他們呢?→
使 因爲放炮仗,容易潑火譽,傷他
1111
啓德大厦| 新樓招
出售驚
|A式根三游戏吉
明日报704875
地王旺舖 石屋出賣
二平租低尖沙咀新 樓全股會照百貨一對房一 一
安 院大厦件
3 箱插入一〇〇八
七片
「請注意、 如欲來老版將「何」二字去反之則將「我」二字离
(ILK TREKIN)
每段不超過「大字四個」「細字四十個 J 每天式元
七待請符 驗者
五 詳绡聘
「箱週推起2818
七百
六名: 貝
箱薪高推 行人
儒學費稅
边
Page 25Page 26
五國民華中
No comments yet.
Private notes are available after approval.