四期
本案今台灣訊。
〔干箾杭
,
| 本港新聞
涉嫌強奪警槍
張明開始偵訊
東照 案片
年一留保准請方警
由警方橋保一年,试
,被控謀毂女子廇論未涉案 臥時,一作爲蹬物之瀅寶照 片十一幀,及底片六張,方昨向
上海蜇六十X號 對
保分期付 解批准。
·兄弟感情好 無理由心 【感情好。
捻出中鹋者盤
他與兄長 辯方律師問:爲 何汝之兄長,對之 此航? 殺人表示,其見一 無出爲之品行就
熱性 主仍盡辦W·3·體拔士,南庭豁 出:光照片與套片,係與去年二 月十九日襟撈薳湖邊別証藏生之謀 ▲ 殺未遂案有關,等證物落在發方 年 手中,案中被告人經被判處六年四 刑,惟上建設物巒方因需要作爲某
(蝦)
林榕漢被控訛騙案
律師盤詰證人
證人十六名相繼出庭作證 偵訊期兩天今晨繼續聆供
「姚年十二月十九日,在就消對熱刺署書食之 失釋男子張開,昨起紫嫻發州岑卓淦應初級,全來說入十六名 ,預紅期兩日,炸層供未畢,押後今教案。
被告,三號,中山人,無職業,但澡水基極,接點十八年,身 *被控:「用)]夜盛」;惟被告年十二月十九日於五時四十分,在鋼灣道 13八號二樓,破門入何娟器住宅,嶲法收音】染〔櫨百〇二),水 兩芋(億天元》、宇※一個(帕五十元)、針一桉【值五元)、棚飪一付、氐 *一個、校章一枚、出此影印本一、每一個、片兩張,神幣十六元、郵 十七枚(髗灬 ] 個五分)、剪報一張,財車標一張及一些私人文件,乃楊样光 及其利人之物:〔乙「力行湖」;去年千一月十九日,在銅邇灣地區,向發 巴何文湖幬短槍一枝,三八彈,行時,向員何文使用 暴方:六丙)「璎意使用武器窕罪」:指被鶯六年十二月十九日,在柬營地區 ,運用沉水,蒸意阻止合法,與魷犸一串然而有關。
1
宗由銅鑼灣偵主任文主焢:有關本案(甲)罪中之失物,經全部薄囘 ,但「乙之槍只同兩題。
一批登聽,堂作證,但括一套用冬季制服、一發異、】槍、一枝 星 獵槍丶灬憼掛讞、一糯小刀、一妆電筒、一枚糊號EKP四九六左輪短槍 、甜點至八镪子彈,
四九八五湖號,槍际上有兩毡同口镪予强。
伊慰士帮將供逃檢驗遺榔 之失槍經過稱:去年十二 月朴四日,虢檢一 點三八口 警用短 ,該榜冷托上烙有HKP
檢驗失去警槍
發射效能完好
|擊毀橱窗
經檢驗後,發磴熊材表面有銹蝕痕跡,但槍之發射營熱完好堪用,徜檢驗槍 微,發亮並無發射鍋 。
魅䄉柄陼用以牽繩之小鐵環已失落,耱咀下有一抑癌跡。 瑪運醫院齬榮富醫生供運檢被在何文輝經過稱:去年十二月十九日 上午七時卅五分,被在醫院改室檢驗一九〇们文版, 上唇內 鹭有一呷韵吋嗖痍,虢儒维钙勢適合份用硬物所創侶濟。
在坑渠木板下
起间被奔槍警
婦夫坤黄
販藏|被
毒
毒控
〔特)一對夫婦,前日在深水 沙區間時被警方拘捕,疑藏有及販 致大量毒品,昨北九龍裁判將提堂 ,官諗押候三日+不聽取被告當。 被告:一張坤、四十四歲、 做州五十八天,餓; 二 金、泔 八、李娟、住 上址。同被點: 〔一〕二月三日 ,在醫局街一四 六號五樓, 時冋地,窖毒 ;(三)二月三日,在某街八 口號八樓,藏有品;(四)同時同 地,資術品;(五)指首被告二月 三日,在欽州街五十八號DK会,N 有綠品:【六】指次被二月三日, 在荔枝角道近北河街,有毒品。(
黃謙泰承認恒裕昌拍賣 會將上海街一層樓揭款 特♪家麗人頷首祟示|吳德躍(譯音)登 按林榕灣被控,
據供稱:一九六二年 「米商疑案,昨在九
【杪,被至米,
1-112, URBI.
强被控
意圖謀殺
改控蓄意傷人
將解地院審判
(財)西環西】,法庭不批准被告保 湖蜜意謀殺,疑釋。 兇譚強,昨半在中獎 被告版、又名 【裁判署提堂,主控、劉世、四十四歲 | 請將原有遒收盤、無職業、花西湖街 傷人罪,獲希頓法官 小五號三樓。原被控 接納。控方又瞵求將 月二十三日,在上
村昇
鄧婉文香婚一九六三年
一九六四年
紐西蘭國慶日啓事
茲遵照領事 有關水荒時期停止舉行 國慶慶祝集會之决定,本年二月六日紐 西蘭國慶紀念日之官式招待會,將不予 舉行。
紐西蘭政府商務專員高士
J. P. COSTELLO 及夫人,值此簽訂
WAIT ANGI條約一百廿四闔年紀念, 饉向香港政府及人民致意。
•227 號現於一九六四年一月廿 |掸镔至明日,以便址傷害奲德明,菩然
「五十元,否則有人 申請移解地方法院密 G。昨改罪名指
,請往在監房內, 覺寒冷,未被拘捕 ,會進兩子痛毆。法 |官:被告在監足感 吳並供稱:家中冷,可向監獄投 「訴。法官認爲被告
出題,並已依法量手續簽約交易滯、
一九六四年一月廿五日
SKIE PROSPERITY PRINTING COMPANY) NE
牡丹幼稚園讓股
【整小叔僭姚平之餞
,須交流四千四百
接受肓解駁串
弟弟之活動,窗 銀行存款將被偉 鮨?答:僅獻弟弟 |之活動。
被逮捕。當時,伊修 問:是否汝商位上述緻字現欸,炎 「史大謙 ,出丈夫变 予被告,被告取
被告同時間,那
政務,梧計股份承受人,
意使其身體受嚴重 傷害。
鄧婉女謹啓
偵探𩵚棗主。被控罪 名共十項龸鹳鸟前報 從略)。
「官師較今還賴訊。?答:無。 恒裕舀米舖 被宣佈拍賣麥爾一批券。 攤:去年十月, 保汝欠債乘之日並無麻煩事。 子?汝之恆裕昌米舖 被告不認罪,延 被宣佈推?人,指證人會被告 之偵探 詢問被告有 梁永大律師代瘵。時將一份蔣中文 【堂,對人體:關其委託代辦案 限被告七天
可看到拍賣廣告,其之,證人否認。 後卒易名「昌利宏 黃壽供稱
告
香港高等法院大錢價案96 年第1 宗
原告人:寵物英(LOONG TSUN YING)
被告人:李秀珍(LEE SAU CHUN)
「前被控之您入罪與前 被控之網謀殺罪,
根據 九六二年八月十七日之中变文件被告人将在
還三萬餘元
問:一九六二年 十月,汝之經况
按欸十萬元 耳聲機
災應供稱:彼
問:汝委託被告欠佳?證人承認。 代調查者,其實镧
在佐敦道鴻越大,
問:米舖被封? 乃泰之弟,彼本
【並下,饨保在弟弟?
交易任何品,惟會向
氣帶
五十元
‘之活動。
現嫰 華僑商業行借欸,
問:一九六二年存入銀
锿恐怕被保以按愒方式儅十萬
病輪車
主
萬元,此將會弄上迭威靈頓街9
崗,到期卽清選。
一告,與期七天,被 汝將
告之偵
在接受辯方盤撥
免被借主時,懟人承認熱裝
*五十元,否則向警方知曉。
保將兩警
出
恐嚇唐賓南夫人
,一锅上海街六十一 六一號,前者與其兄
[汝取岁。
勒索五百元
本公司中區
麥燕彪被捕囚三月
吳德媚供稱 「現受倔於廣東道 0 八號裕昌米 四千餘元年七月卽上置。業 繼黄詆案之謝「於前年七月至尝年七
特訓)太平紳士、高校洋行總經理唐敬南大
掠去手錶版. 呂斌囚兩年
漢資調蕙乎, STEMPER (11) 「手火被鸿卡佛公司在尖沙
控
尖一纖
一在汝伯父之生意啓,證入否認。問:汝人從米同中國聯合銀
十月十四日,改委
彼得律師發函予钻
HAYANZAME(THE HONOURABLE MR. JUSTICE RICHARD HUGH MILLS-
0. D3 CHUNG KIANG ARCADE 8TH FLOOR, NATHAN ROAD
KOWLOON HONG KONG)
件之告牌上
工商日報各一天
皮靠今興被告人而謎被告人照出
原告人代表律師希仕廷律師行啓
事啓
拍賣玻璃水盅電器 疋頭 衣服 傢俬 打字機什貨廣告
茲定於一九六四年六月六日房期四上午十 時三十分在打行土庫本行拍爱內當衆 芍光大造璃水良對三千五百個,酒杯 千只時還京布料披衫飓衣太空椁附牛仔- ||外套冷杉汽車打火機及股三雄打 |_ 鬱打字機 麹檢唱 冰酒 像倨R肉臊什貨睟一大選投需者 下耱時 忠五之於同日 下午交祈概要現鈔支票恕不控勢。 香衪畢打行土原
敎郷友世戚姻
聞
B
承銀主命貴重物業出
.
機費抽發人沙拍行定期於一九六四年二月十一日( 星期二日下午三時起在香港街七十五至七十七號土爾其 拍賣誨內將下開物業之四之一码上整屋宇作一路 出家 開 此物業坐落香港在田土爲內地發三二〇〇號 此物 附上蓋程宇部市水環街二十九號四樓遠天 一九三二年八月卅一日由已故際战佐治氣五世發論與李氏 音之官批批爲九百九十九年出一八五五年三月十 六日起計上述香港內地股三二〇〇號餘段之初步約佔地七九二 「丁聰尺每年政府地點綠精銀十四之四份一 欲知 網及投實章閲主律師黃乾亨務所戏拍》 對照住行四
賣主律師黃乾亨律師事務所
欖勿拍賣行啓
[香港一千九百六十四年二月四日
先夫劉寳定先生之喪於昨(五)日在 萬國殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 〔存均感哀此鳴
珮華
未亡人 劉李素琴 率男賜恩女逸平泣叩
愛珠
錦裳(譯)錦賢(適
(黄氏)少爺
珍(泡華)繃璇(四)小姐之
錦雲Ç)錦德
治喪處:萬國殯儀舘:十大热
家少主
錦倩(適李) 烈
小姐之
WAH KIU YAT PO
日
十五國民華中
買二第張二第
百三廿月十年卯癸磨夏
午八時,在热署收到 四八七西驚爆憨檔來】 個紙盒,內有潮一 筷,于號一個,呔15
,另有一小型首飾箱,與有呔夾一個,拙口郐一粒,發甌一個,出世紙一般,女 元,五元,一元烈各一張,十一餘,説,一張後盤紙上剪下來的 怨。一批私人物品,一把刀,唯一檢,上寳各物均在紙盒內,另外有帐, 及一架收音機。 十五分鐘後,让四一〇號何文黼,交來一套多淵版(制服上包縢一扯 ㄩ,灬個槍袋,一條槍繩,一個喃。
十二月中四日上午八時十五分,蘊,及北+探員,前往花 宮山東行後看,複薄小橋,結果在杭拳一塊太版之下,我整一用紙皙 湛物品,打開一看,易係無賴H+K.P-四九八五及兩粒子彈,後因设往警察 Î月五日,下午三時,在筲箕灣警醫主持露人手試,並隨即向被告辦理案
警員押同被告
深夜訪尋證人
- 翌日將拍照之底影師榉國寨影印。
鋸鋸灣帶署六八八 號褾員會對豪供稱:去年 十二月十九日上午九時半 ,我點鋸餾道一二八號 二世,在預河內郡拍照三 幅及在建築物外拍照一幅
同月廿四日上午八時十五分,些振民離怪意,前往邁龍宮東街拍照 五幅,同日將底片交攝影師影部。十二月出七日陞在攝影師收財七幅巨影印 放大之照片。
熱人待淡供稱:彼在銅鑼灣道稅街開什物小牌盤,夜開收撂在擋內無齏 去年十二月十八日夜十一時,被登就額,翌日凌晨,被人應攝,竟湖 號四一九〇軍警员带同一男子同來,當時該另予手捽一架收音機,驗員黝其是 否匙識靚劈竿?彼示不認識。本年1月十五日下午三時半,彼應召花襲 人 ,當時認不出骸男子面貌。 識入裼柱光供稱;镀在銅鑼灣道一二八號二樓屋房,與母何中芬及三兄妹同 住。呈堂一個紙盒,一個砚軒及鈔概什物等,乃本入之物,
「晚唐在伏徐明報即繫,到如治前為版 一 獲THE
故碼一成合食明悲同食法再對嚮被電常瑞五段
,號出鬱紙偶伸現苦柴辦告會逢興在花
皮。裝熟食內等偵其放及來路一传話所
此被干,綮,偵緝于在地麵店,是中掀述元月 下告示,然在主,彌點岀不能
判入獄三世
艾上返衊,近出
年面權去破,
歲有,伺果入定提後火聽不如被
屠狗大兄
被控虐畜
因一月蒹罸五百元
「腌制、七大漠 村無門牌木材;(四 |,在九龍坡大嶗「三種鄭建踨,二十六歲 「六」,算員梅菜帶署,位頌村x號木屋| 「落葉,昨解北九體裁;八五)鄧昌潑, 判署審訊,兩被告不二十歲;(六)韓蠹架 認罪抑候審訊,五人,三中,(七)際 分別研獄或入發。文,三十出戰。以上 被告:〔í郡三被告同楹鑽石山第 克江、二十七歲,住一段巿七巷一號。控 網寧道五二七號二樓娟:(一)道首被告 ; ( 6 ),四三月四日下午九時进 十二歲,住習難寵8 十分,在九龍城津 筑地下;(三)弟道六十八號地下「 ,二十六歲,在東頭仔記酒家」〔譯音) 【虐,使一隻黃狗愛 到不必要之病苦( 三同時同地,腻 五、六,七被告同味 【同地,或有洞肉 四指第二,三被告 同時同地,協助首
~] 警員見被告不願行, 乃將被髮摸身,結異在離袋中取出三張票,彼出鈔票乃放在書崽者,在 被告花
否愆失物, 市,拟出一鈔票及一元硬幣數,閲彼等鈔 彼等表示並非失物。警員力將鈔票及警放网被告袋中。
伏之管 唐宅兩個
但爲警員阻止,藝員被告將收音機沿起,之後,總執行號,約到達電氣道四十 四至四十五門前時,被告类將收音攢放在停泊路旁之私家車「你把」上,不顯 椒續行號。
警員失主被告
被告跪地求情
一千人上警署
知憶去年十二月十八 日晚十時半,在未登床就 淳前,見上鎭各物,就 欲在收音機酒店。 日 鬟五時四十五分,後期還 外有吵,初米加理會
·蔡門屋內人握:有誡入過來偷嘢,彼此床外衣,家落盡,見見母 在 一起,正與一軍裝長談話,「男子被葱員執住花翎, 彿阅当男子乃本發 當時,被 一架收音機,及一個什慟之紙盒,彼得該收音機乃其 兄楊子江之物, 你放在虢葉書桌上,亦憑枝木人之物。當時配識彼
警員向其催促,被告 呜您一屈,跪在行人 道上,向被母親求 糖 「比暈的嘅你,放渦我愛
後竟掙扎逃去
否認出上逛令被表示實乃新家中之物。
1、三被告不網 頭,押候本月二十 審外,其做五被 認罪,首被告首 入獄一月,次罪 五 「百元,如無歇入獄 六、七喾盤入研
薇是,該警員邀徙與兄陪經家人一起却同被肯亞 翳榮樂,∫千入等當茍沿
錦
蔑視交通
|制禁
日八
工展小姐選舉加冕禮,定本月 八日下午三時,假座大會堂三 梅惋應舉行,並恭請該會名譽 會長余雜文氏:禮。該會昨包
今年冬防好 小攤熱鬧 新年,市買一片 急長,此時候有三五宗,被告沿途四〇〇宗,其 領带特别平 神木已賭,值得一記之富中有七十宗起訴及二二六宗,警告係屬港 ,茲以離,拼島方面著。魔貫人:方巡邏將
不久,其另定打電話,營養正没用一批網嗇,但米果,帶負再將警疵 交枝,請彼顆手,被拒絕。於見被告與然料在一起,被告被馬路中心 ,黨員尾隨追出,雙雙髙糾纏,被告再持脫逃去,彼當時攤在另一面醴镜, 低行至英路菹巴士站時,失魂被告恩跡,乃行玆船街與氣道口,談醫務中心
押與原告人作爲港幣含萬 計算又如被告人於一九六三年八月 六千元之都融发此鍋獄利息每百元年月元由一九六二年八月春日 卅一日的未能將越整規清還與原告人則被告人必須將屿名下在上述列印務司公司之股份轉讓與無古人 作爲抵消及做过上述之这款與原告人。
存者被告人直到現在未能將上述之藝感清對與原告人叉原告入已于一九六四年谳月廿日入骐高等法 院系拉被告人及恶求泆院州合將被雷人各节在上週雁啡創券公司債萬元之股份轉讓與應當人作 爲經消及償還上述之聽獄。
大厦D座九上鹹命之本各一份掛於被告人需入最後所知之寓所郎香港九龍彌敦道重慶
【B】將上班交件之 一份掛於香褙高等瀅院門前大機 此過當到登日之我和
鹽后大道中公平行世撈
亞洲公司遷舖啓事
罐頭部(前 在 域多利街十五·號) 肉食部(前在德輔道中愛羣行樓下)
現已遷往砵典乍街十四號新址
卽萬宜大厦對面。電話:弋陸四叁零
常備大宗
洋酒罐頭,糖果餅乾,肉食果菜 化粧香品,貴客光顧 請移玉步·
| 九六四年二月二日
先夫盧仕超先生 痛於是指尼照上
一時半壽終香港瑪麗醫院積閏享壽六十 有一歲遺體經卽奉移九龍殯儀舘治喪擇 舞 曆上午十一時正大殮十二時在該 舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣佛教永 墳場哀此訃
【汝鈞汝炘
率男 女 汝谐 泣告
(適韓)
未亡人 盧范金容
鼎惠
盧梁 芳
懇辭
治患處:九龍殯儀館
地址:楓樹街一號A 八〇九四式九 電話:九口九六式九
女
(適鄧)
遷移辦公地址
香湘長林榮管理處,在茶海之犬进注时及建站於一九六一世 發言人:還例而被起訴者,四年二月十日起,由位於荃灣黨隆洪夫人健康側之現址,在均感就此鳴謝 「至荃灣護士古道第四四七號地段隣近之新址辦公。
聘請書記
paymes in It mir
務處佈 告
聞
家少主 令尊翁 幼主 汝國 孫少爺 姚萍 孫小姐之 令祖父 呂公 箾 字勁然老爺 於曆一九六四年二月四日上午三時斯分 在泄减息勞蛄主 閆亭蔣七十有四歲奉移萬國殯館治喪盡定六日(星期四)下午三時在 舘大禮堂举行安息磽舁随卽出殯安林中華茲此報
呂名利堂家人謹報
令尊翁 賴公 “鏡槐 3喜廷老爺 於一九六四年
弍月四日下午二時十五分終九龍依利莎伯醫院樻闢享藝六十有五歲 搴移萬國殯儀舘治喪謹擇六日下午二時大殮隨即出殯在該舘大禮堂 靈安葬柴灣華人永遠墳場謹此報
賴宅家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘 北海大
電話:七〇八三三
先夫黃澤怡先生 於一九六四年式月五日上午八時零五分
蠢終養和醫院亭壽七十一歲奉移萬國殯儀舘謹定本月六日下午三 時大殮七日下午三時出殯在該舘大禮堂叢安葬柴灣華人永遠墳塲護 此報
宋亡人 黃唐慧卿 平 男 康溥 李酀蘭 孫樂民
泣告
女 羅 治喪處:萬國
地址:北角堤街十六
延延境洪圻延秉
福觧厚厚蒧年厚
家少主體少爺
令壽堂 幼主 】 孫少爺
「梁愛恩〕
小健陞气健的
王玉侶瑞笑玉
華冰梅芝芙笙
(潔菜)
(X)
(3)
孫小姐之
◎ 小姐之
令祖母巢太夫人痛於公發一九六四年二月五日下午四時廿
五分嚭 港寓內寢稗間享壽八十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪顎擇二月 六日下午三時卅分大殮四時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人 永遠墳場謹此報
上環東街奶三攤 女 余仲卿
閻畏證 招人用封固投標承建在新界大旅遊
鄗绵科堂家人禀报
招租啓事
本會大廈在干諾道中六十四及六十五號路 築將近完成各科 租出將滿地下閣樓 及二樓 價召租有意承租者 到李寶椿大厦十四樓 中
No comments yet.
Private notes are available after approval.