1964-02-04 — Page 8

自德月二四六九一公年三十五國民華中

WAH KIU YAT PO

第一个月二十年郭突度慈

張二

#)

各界人仕。

【特訊〕宮地六瀨,於昨(三)日下午二時三十分,花大會堂九樓北演講究 〔一口博內地段第五四九號,填,高脂三千二百七十五方呎,年 租七十六元,於一九六六年三月三十一日能,戒倒餓六萬五千元之工業樓宇 或皮倉。嫣價十萬元,成交價二十八萬五千元,方咒八十七元二分。著 !香街十二號地下的均。

八二)殼拆內地段蒍五五Q號,坐落觀步道,面積三千四百六十方,年租 八十元,限於一九六六年三月三十日前,餓慣七萬元之工業樓宇续问君。 減價千萬五千,成交價十萬三千元,辨方間八十七元五角四分,臙李 凿際大樓八一二璽施鯤發及崴年力。

(三)內地段五五一號,坐落照,面積三千八百一十三方闕,年租 八十八元,限於一九六六年月三十一日前,就说儻七萬六千元之工業樓宇 價賁,底價十一萬五宁元,成交價三十七萬一千元,年方呎價九十七元三角、录 瑞者,李愛棒大樓八一二米全長慶年方。

鮮果爲年宵送禮佳品

圖爲跨新鮮果公司的經儉由人

本港新

大會堂節目

二月四日

地六幅拍賣

五成交一

撤

花瓶及古鞋

上午九時至下午六時 上午十時至下午五時 上午十時至下午六時 上午十時至下午六時 八锶碳監廳 上午十一時至下午六時 下午一時至五時

蛋

員齒,定今〔四〕財經事長陳泰勒演下

防癌會今天

招待文化界

各熱心善長讓捐鉅欸

熱防酒會與岩院義與體

演員會, 無黨建設費用,工作進行,深 鴛耘,該會爲陽與文化界繫,擴大 遺傳起見,整完今(四)日下午四時,

派白米棉衣

·

五祖學行文化招待會,屆時

·李香 將由正融主席及全體委試自主響,報告

助貧寒渡歳

長長的圈

體會成立以來,各人士鼎力智

萬

【佰 子會坐小童棉衣五 蚍》酒 百件,女樂格表一百,料會薮 國災,就際證 至善社 致件,特于龍(一) 善設計吳主任,亦蒞承姚銘峰會議,立法 藝術、雞中斷、館證對各級黨辦元。

寬,特聘

,對粉損。除「天公佈外,現在的治葬

萬德至善社,昨日下 下午四時三十分,在 臨視察紙使情形。

「索站活、周有、寅交深、梁伍少梅各榔

午二時起,在旺角度 會所派發,街坊會

七彩菓盒名貴大方

[京道九三一——三號

灣仔街坊會

總檔可伊士主持剪(黨公佈)。

金山橙美萍最宜

頂樓內,張讚冬 沙發物,讓門 桑、黃事長 女 全陵董事及熱心門

演劇慶新春

興建廟病擔学院,繪製褙九當就影有 街坊研究會意義的一代舞,各界熱心社會福潤的就是 仁錢,値得熱烈支持,大陣羨宾,踴 今午開會議辦,共煒音,傳熊家族院早日成,管 (彩源訨)九 灣设病。

夜變,納金部派發

(鄰右館實海四)道老打窩龍九

期年九〇一

73A-73B

益發洋樓

置業有限公司 咸美頓街二十號 八五三七三六 商品:八五三七四六

已建至二樓

地下適合:發室、 二三樓:璽題廳、會 四樓以上:高尚住宅

粛購洽

【合益泰建築公司 命;八阳六七八五

寫字樓

得如酒樓

八一六

八五〇三〇

顶面单边·柚木地板 寬大梗房 預售期内:九五折優待

|地盤辦事處

特

別提防

爆竹

電話:八四七○六九

【四】內地段第五五二號,坐落,面積阿千三百三十八方呎,年 甄一百元,與於一九六六年三月三十一日,成假假八萬六千元之工業樓宇國 4翁,底十三萬元,每方呎價】百帶五花五角八分。承臨滿,隆街一0三9 柳業民。

〔五〕新九龍內地段第四七六五號,坐落厘米,面價一萬三千八十方呎, 年程三百元,限於一九六年三月三十一日,倒拔八路沖之私家宅宇 。底價十九萬元。拍術官許就要求二十六范元成交,但無入出此價,以此㬎官 地被撤包不直。

(六)新九內地段第四二九號:坐落堂之露附近,面積八千九百九十方 脱,年租二百零六元,於一九六六年三月三十一日前,建成十三萬元之住 宅穰宁。底值二十六萬元,成交價三十一萬元,每方呎價三十四四角八分。 購黨,山林道五十號A下榮有限公司,【K】

消防處籲請市民

歲晚小心火警

(特訊】除非社會人士國力小心火列,否則佔統計面對本年內本潮居民之 因火越而喪生者,將會有六十人。此六十人中,黃至将在今後十日竊年 到臨之前,即因有人不小心而喪生。如一市民均能糕力租鹪火种,將可少一 九六四年忠國火而喪生活之日。

消防事務處發人昨日:「在常期間,市民館戰至生銹不小心,因此現 時毎一市民爾轉小心,以一切方法預防火漩生

冬季火較多,由於天氣乾燥,缺乏額外防火措施及入類之不小心行爲, 燃放爆竹 視機曆新年之恐特色之一,如燃放不小心,亦可以引起火 災。冬季期間,平均每月有西宗民殿,係因爆竹所引致者。

在多不想內,因烟通而引起之穴或數,平均增至每月十二索,在潮濕 重吃團內,每月平均微有十二宗,在多率兵,因此水蒸梨商出火, 埤每月十宗,夏季多兩倍半。八字)

【〕衲號星期日止之過去廿四小時內,祔防務處接獲火 警要告六次,計湝高四穴,在體兩次,所有少兩兩小火。

港島接獏之四次火警報位,其中兩次係關於中區結志街卅五號之悅卣火警者 , 其餘兩次火警報告,係因北角渣華道八十八號二出小火焚若干商店首 品,及麥當奴道11號六樓瘉 失火,在九課發生兩宗火務,在誠火車 經已塙灣"一宗發生於上泡箱四三八號二樓,另一宗發生於基隆一七一號。

榮生祥辦館擴展經營 東區分店今日起營業

昨天酒會慶祝,本港紳商及各國駐港商 盜宮亂共千餘人到賀

榮岦部辦舘誆區分店,今日正式營業。昨日舉行酒会,怡待一

榮生嶭辦舘總店創辦於一九一一年,迄站五十六年,雄 躞熱嶭圓及酒類:供應娠踎、西環、犄糖、食堂及家際代食,經 [登陆珧多三千餘種,飲譽塲。ň號特人向各嵓究 其 東區分辨之世,涼爲適應時代的需求,主渴的有三:(一) 爲我便區客到一個撙所,進一步爲廣大市民服務 “八二)在新店中有更多地方可適當地將裝的通及酒類;(三) 便利賞鑒證為,滑少市區懿濟逍。

昨日酒會中,河、梁璐、羅氏籓·號賴博、昌、墨 龍管該告大展鴻圖。 總經母李倍、徳崽 、禭財永、余野祐、 主人殷勤招待,一片 寶洋行璐要史超域、 謝貝唸、李麗榮、安 臂熱翳。食廂賓有:維西蘭所品常委員 添、鄉泥、美樹 、李子、韻璇、郔沿江、邵術榉、 無腦、呂作, 勞勉機、寶扥培,陳·解、孫文敏、霍惠民 陂、潑、花藝、 三韋誠、高卓 蓋啊,保衛爾照營賞 盂、楊炸榮、平通 台達、若 經題護劉英 伬、韋傑、容醫沂、 橋、何協、謝恩密

讓底、陳軍光、江芪法國商務專員,謝 精衆南、默禮富、費 森、周有、江湖游 商務專員,執生嘅商藨斌、呂譯、反萨 吳瑞昌、花朵油、谠 務導,印度惠員、、周、藝術、 西洋行業 百利、郭、酒業、飲食業之婦 仁、徐蕙罪、曾梧菘

民華中

界版

蕭氏宗親會

安源線你繪領,

巨型橙成磅重華堂生輝 年宵送禮開展,觯织價廉物美,監儉由人,老少眾宜,簽為,號臨主好,千餘勞 發生於證對象。德輔道中九十九號時 公司素來注重品, 定價合理,顧客爾話質貨,信心進經紳酒。該公司多年來創七 「怎泓咕禮盒,且前經已大行其道,成信 雙長坐對像,爲禮金 「內果品一目了然,絕無隨貨ㄤ塞米,况且成本低廉,不必向顧 【客另外收費,我司機響影,但禮品籃營名貴大方。姊鮮果公司 今年年宵特別介紹主顯黃用金山證,一號繞石英國紅芾,美 金澤及蜜柑送機,因爲今年品減穡羨,償特廉,以 |卅餘元戒十餘閒置點箱或华黹金街燈,以四十餘元騰元買

定。此體取券,保 號就涔攵全體態要配織;確汧「悌秀」,比對代它物品

該社全體董事同門, 惠而大方得多。今年新奇士镫晶璽縣湯去年〔囥無大鐵鏧影陑) 產日服路林、區及積 ,普通但用來嶽殿,良川與拜年當風面刃均屬首選,而巨減金山街大能,食雞誦察眠 橙(每個重半磅至一磅)定得比較往年闋官得多,參體我在客進

統計派出白米、 毛毡、新兩生式共 千份,白米在协管 剛毛毡一張,衍生 |一件,均源领取

改選槼際或神枱,尤爲艷照,添增米彩不少,此外,俄關甜愛今 號,然怡時前 一年品質店快,訂價亦廉,也是可以的對象。商對在管内 往的取者, 特別注意實質,加與結貨,沿九各地,遠近送到。 鴨脷洲 市政事務署}日本三菱電機公司

副監督退休

【

市政事

及部现坭,將於短酒 內嫈体。彼等分别在 政府服務量年及邶叫 年。市政事涍署長度 韓,將於本星期六在 市政協會頤府,代表 敔逵紀念

古晋來客 毋須檢疫 【

生當局佈: 亂關係對沙耢越、 古晉〔機場強外 體旅客執行之檢疫揹 施巴經撤銷。〔)

定農曆正月初四團拜 〔特)濱氏宗會, 定在 初 四日正午十二時,假區九龍大埔道嘉州酒 緻,行程監事作團體,壓時由 會理事長灏明主持,當冇一番熱鬧云:

(A)

VHF及UHF 625線

西德名廠

西門子

有線無線两用23電視機

街坊會 宣傳部長小倉抵港 八特訊)日本三蒸甓騰株式會社宣傳 部長小倉出發,於昨日下午一時經五分第 馬來西亞航空公司延機中習際披飛抵港。 小旁氏炸下榻文華酒店。崇晉港東南亞各 乖闞森電器甗市寓,特別關心各地一般家 庭生活電氣化之裝備及服務,以及推廣宣 你記業務。小倉氏作來湯,撇在池温 留緻,在袒推內將訪間此間有關人士, 對上鎭任和交換意見。小倉氏現年五十五 歲,一九三四年畢業東京大學,同年加入 三菱電機公司歷任公司伊丹製作所總務部 怡古屋製作所業所長導軍要學員(慨)

日本三菱電梯公司宣傳部長小倉弘毅

W

8 FT436-5型配宥

新增喇叭咁架

篱形桃木嗽門

呵呲立體唱螢用

●特欲有鎖開關

名歔大方精

選迷控制器

選

八一部份 第一 第一八四九號一 八三八號〔一部份份),第一五 - 第一八四五號八三號B段入一部份及 部份,第一八四六 第一八九二號B 法B段(一部份J,[一部份)。

i

賽馬前,飲枝嘉士伯啤酒

灵感醒目,定能從心所欲 賽馬後,飲枝嘉士伯啤酒

精神-

足,深感天賜洪福

I 啤酒

各霆蛇有代情

各大電器行均售

總代理:杏輝行

香港新尼詩道四六号 电话:770573-770510

電話:846485

拍一張全家福照片

色燈片原機備 新年親友歡叙最宜拍照存 念請選購效果奇佳的柯達 立刻自動攝影機用法簡便

只要對準景物即可拍得優

美的黑白及彩色照片或彩

有閃光燈室内

L

亦可拍攝

柯達立刻自動攝影機

柯達(遠東)有限公司 Kodak

亞細亞行九〇三座 電話;二六六七一

二個