1964-02-04 — Page 6

醫院 VAT FRO

本港新

【甄】 疑病大賊經營林,控必受繪及對大直無法十二項客,原訂雜期四日,由於號號 梁多,案情冗長,審期不難!法隨号三增訂崴湖,延至昨日, 我要送斯一日今日下午夠撼除,預料今日可侂終結,時 被告鬱林、脫、惠陽人、宋裕、香港出生、柱大 等十二項除名。

已露六日,證仍未絕縠,初級 去部牌立,將無賴商庭識, 十號A財,就控·奪槍、行戒、壓

凡密時,控方向法庭中,中證「喜臨門」腳剪R雨微士科號小型限取,目前均存 區發財車用,不蕃上法巍星堂,次官區發爭審核。是,法官室佈時返,並率同譯 營處盡記及有供我度班過東區 勦無訛後,號法開,號聆取證供。

林太

日四月二年国六九一年三十五歲民革中

捕被時茶早飮楼茶圖龍

劉

出樓上身林覺 鬚假鏡陽太槍警

結終可將供證訊偵續繼午今

搜假

歲聿云暮賭檔紛紛出現

警方成立反賭博小組 在港九兩區巡邏掃蕩

【新新社】歷年期間,一般賭徒,在橫街小巷開設大小博彩攤檔,招 人聚賭,乘機發財,

有關方面傳出消息:警方現在港九兩區各組織一個「反賭博組」、 逄巡 選賭博攤檔及賭徒活動,由一歐籍壽司率髄,其進行辦法,將與反黑、反偷渡 等組織及措施相同。

消息傳出後,有人認爲藝方就一推,不櫻對治安有莫大裨動,卻對握民生活,亦有良好鬱制,不 過,所謂開議或聚賭,消號業之見面,須分清楚。當有文照規定,造居民易於薄守。一般人認 露,要實行禁斷,聚妤垛用釜底抽薪號法,禁止資嗇形展示。

。

罪十控檢被漢榕林

款颿詞訛件文造僞

天五訊審一始開日今

361010

家偵探, 商業昇案調查 性,涉嫌偽造文件 及站網關獄案,今 日起至八日止,一 江五天,在九龍池 方法院審訊。被告 庭,仍以嘅二 元長人事担保三年 元保釋候寳。 被告祆 溪、 四十號、湯潑在 本港出生、住西麼 乃攡山大厦一口一

被控:一年十月五日 由黃泰氣之收據, ODESAVE 2 ,在首被告主持下工之書面阿意機,同意使用黃做於林之 作,共與其機水灣仔張幣一萬七千 一起工作。

(新)、一陳愛卿被控 ·

虐待小童

准予簽保候審

(特)米蒂搬入入陳愛》,被造忠 待隂齡免蓝罪,昨在銅業裁判法 受落,否認控弱,指出:就拿刀玩 娛,但實伙制上之。法官以被告不認罪, 定本月廿七日下午在第三灕審訊,准被告 張保,一百十元,保證屆時用磁憑驗。 被告陳粱聊,此歲,東莞、工麼 女工、住柴灣街區第一趟水,被控於

開業通告

本西醫由二月三日起在下列地址 (1 深水埗海壇街一百八十六號地下 診症時間:上午九時至下午赍時 (2)旺角彌敦道六百三十九號A二樓

(人人百貨公司左鄰)電話:八四七九七四 鬱症時間,下午二時至四時半星期日預約 香港大國內外科醫慶士

西醫 李定强啓

村小時,但身上一段下至一段「香港高等法院大錢債案

! 九六三年第一二六宗

原告:鄭李勤 被告:鄭日期

八,故原告人

IMR JUSTICE R H MT

今將本傅剂本以下列

:

THE HONOURABLE)

令剂本篮上演被試香煙

滕岛那天供:本年一月六日,在割盤 財燒癌斯經網路被告號林落,管被誠 將後,被表示,就到罰及簽名。 政府化強爾特·威業·麥基發供 日本年一月十五日自威斯黈宾收到一 批鈎,但露三輛汽車車牌及沙城,徙在 AR九四七號房原中科上發覺於改陈象,乃 將HKA乚一罐車路試者;另一 那你敗者;另一輛万五八七號車車牌 乃將六〇七號傘牌做改。 對區環歅坤供稱日本年一月六日

·虢 至八六六往軒尼詩道三八號

要必痛苦紮損傷,呈堂證物包括一菜刀] 於當時,疑被虐待小贷中國華亦出 礴,額際传勢斯市門布及薪。〔》

依靠妓女賣淫爲生

一巾一种女之水需类

破獲應召女郎架步

遷址啟事

第五被告亦墀 十三年九月 於筲被強,日薪六號十五日,當作靈

九月

五男女均判處重罰

牾

方直至尖沙 中, ┐道七十七號四樓;間,

本律師行由本年式月三 日起遷往告羅士打行六樓五 ,其工作係浩瀜妓女 干授權,而當作由黄投活 九月1 去年六月廿六日間,在上述 三至五二五室照常辦公電 |况下 法官哈平,

話照舊 被告衆二千元,或入手,新设有一兄弟面向中合銀

此佈 歐被告至於酒 獄半年;次被五行精緻上萬元,該异解不於前年九月怅九 元,第三被告乃首被

而巴士造事務所一次亂,擬以港幣三千元 爲禮物,作爲一組報,以無薟 一張 四懦你滿五百元,或

VENS, 杏九六四年一月十八日】 式送達被如下:

[爾河四十二號二樓內一成年人。

〔11〕將上述文件刊登在華日報登载一天。

製士律師行啓 三六三面

六三邊二

電話:三麼三三五

三〇二三

一九六四年二月四日,

大星律師行啓 建大厦一五三五鸯

二六七五九

商人沙伯發行

一九六四年二月三日

香港高等法院大錢債案

原告:鄭輝棠 被告:梁惠芬

六月十三日

斡揉,鋬酒客,亭、蕭禺入、黃大仙 十一號,見四名年輕概,五五分殿。 卡位處,當時有一套籍列子坐在卡位,男 于布樂被告發林、披吩咐探〇三大**

九樓十一號感召女瓤二樓;(四)李檐生分別至油蔴地,尖沙

行

我係證人,守環頂嘅!」搵盤三八六六離上 前聚執被告右手,獲提梡被侔左手,隨以左 昶索被告之,發覺被告於恐際有佩物 隆然 , 郭向養三八六六說:「與! 你泱的將手槍甘口,指手嬤出來」!三 八六六如愛照做 彼瀜被吿嗓飆

近被告右邊,彼亦行至被告完證,各级槍

女,昨解南九龍 藍謝斐道四號天三、五兩被告分別陪,就貴乃檢總館話,或入獄三個月;那種米牌灣機台鐵鐵朋 當取易二千元,龍布,巴士上事 署嘉西亞法遍提訊,台;(五)陳肇端、同,之後,分隔返回,並領實好戏。 首被告重 第四入獄兩個月;第五被務所一次計,提以二千元探證物,作盤) 各被舍宦聽下源,浤十九歲、三水人、 褸中。 官

二月一日深夜十 ,對步|大廈九鞬十一號

被告 台五百元,或入獄裡離報,以雲度延簽發一張對付該店 翎二千元 万黓 首例另。〔逸) 咍、次兩被告被 時茧期,雨警深空凋 二千元,其兄受月薪 控月一日,在九龍 嫖客,分別在不公

之費用,以阻止 協助;亦科卌一地區,經妓女優 萬有,與此同時1

押金狀;一八年 千元,另三娶女各始,從中牟村;第三鷄何彩图凹見海防大

十月十一日,向黃 選出新員定期就職 九標十一號有教女 五百元,將針五人洪、四、五被告波選

疑五乎七百六十元, 割四千五百。 |前全部依賴妓女 【出駛,暗無著亦深第 二、五南被街。虾二南海經褶保同鄉會,長質浬,一翮J硭齋之按金,但證實 被告...一半。各被告罪。

;第三被告一千元商代 架步,攙揭去五男、十二歲、洪濤人、現不同西狂中,由第一位之後,日第四百

。被當見虢禳之號碶HKPC和。

波說:「此克槍馬逹人槍勝磲」,被告黼習 ,會被過一些話,彼向其表示:「沉 館再露泉」!甜再親被告當,在其西裝左營 中,搜出一對太陽鏡及兩戰假說,當流 物取出缽,被告又過一些活又在被 告右邊視突出一整十元秒被餓將鈔放 闾其袋中,然後食帶她告邀警署。在活中 ,被告目附在衫瓷中取出兩京企壯,被告對 戴南京難影本所明,又自袋中,將該發 十元鈔粟取出愛彼,我對採茂八五九說過一些話後卽離被告。後照掛在體育路,振緻八五九然已先在 崗,正发 AB九四七襲來,及C四一一與五八七·取,到達,部以從被告身上搜出之網 貼將房車門打開,在車尾行李箱處發覺一個長形布袋,袋内有一安潑槍。當時,警方接影師應有喜將 三审拍照存案。

出》

不久,我與威廉斯調與撥索房 車廂,在車內發一條用枸黼及兩塊無書寫之牢牌,牌號爲 HK一九三型,車內另一面是一卷紙,其,該來做八五九號哦區

同日,能將房車內搜獲之獵槍及車拼著物塗費微沉,交化與化驗。

炸日聆供至下午五時,法官宣佈世滄江審期一日,今日下午11時半撕裂聆伙,三案可劌於今日嫫 訊完,再時如裁定成立,將轉高些定。八均

P] 交通部文員教車師傅等十五人被控

〔

串謀申請國際駕駛執照憋

控方突表示不予

一叉名林飂業、工廠工將

佔中跨國際駕照;七)來、交

貝,澈年師傅及汽修車工人;(八)吳橋大

昨解維多利亞地方 ㄑㄧㄤ陳昇、七

八月廿八日,若謝感

類罪,米酒陳國千元人事招學,於各 北婆羅洲一被告則在每人以現 品許可證成執照 五百元保外出。(

體組共十五人被控,川、卅二歲、敦宮師熱飛難前她體總三、六、七被告于 康士法官

變法官表示:控方對該機、卅一歲、發執照之申論武将 【許可證或執照者; 十五名被告,不冏提車師傅;(十一)萬文而當作是由鐵環 十四一三八 出起訴,法官乃下億、四十歲、汲車者;四 首被 將十五被污釋放,取位;(十二)學志雄、於對日犯萬 九

獅保。

被告

+

五人

又名李國雄、燈

譯:坐中十抖、織工人;(十三)

名被告獲釋,古步與館、四十四麟,敬 ,當作對吳世黨黨八、十四被告過日來 高院大厦時,即將循;(十霑)志著;(六肖被出遊,蕭榮 空、鼎六鐵、陳師 于同日 25

※北院法官衛;(十)蘇樹、佛作由郭培安。 【許可證或執照者, 源主幬,檢察官該文十八歲,教車師傅。(七)首被告八月(十六)一、三、九 十九日,素融合法授 被告日 控罪 被

1) H

(D)

「帶而藏有當作由被戳林是持有澳洲變 智垭寫之俗造中傩气 齢裙艸許可證書 (+11) 橋十五

竹明知其餘;(八

被告於九指被告 該類, 骨五歲 年七月一日至八月 犯該類;當作基持有星圖發給蔫 、交通熙助理文篇、ㄝ九日間,在木浩 由蔡商,惟運許可執 在大選題;〔二》李在人等,以斯、華宏鎭寫常;(十八)一 翔、卅一說、激寳 方法使若干抛考試 十一、二、四十二被告河 傅;〔會叢波,不合格人士獲發掉, 黃位八月七日,當黨稱林永洲 甘五歲、汽唔想鄒; 執照,反一九五六 時,獲得執服送於給駕駛的

仍盒4 落

姊

疉滘同鄉會

謝痢、安、打八、 餐探裝 案、五花椒,分別發 選舉第十大屆理監察後初。(營夠監事)阿萊骨商業銀行之 南妓女至公宮時,門;經於上月卅日開亞黃祥帽、雲教、李上狀雄付利息,此舉乃 番禺人,侘海防大

嫖客破案 :

【彼髙憋嫖客之,出新真,並倫。〔核〕存 九樓十一號:八二)

裢企铖銀行對赍 於昨(二)複選,,〔)何淡。 [行;八九)能年十 濕)、女、五十二歲月卅一日槊夜十一時 醫師德人,柱荷累活 二月 ∫日夜一時剝削妓女 在尖 結選出新任職員如 風紙龍勢,一攤,月十六日,在同上 河黑。〔候補荒事]况下,向黄取款寺千 元朗小商業互助會

五五分賬 沙咀下: 龸嬴〕何鴷 寳櫺、孔變幹、楊榮 四百四十元,(+) 之警探,即出動進入 滿,黃勝a 。一會湯間)科龍年十月十九日,阿 ,首被告自保包組 3)何,〔)均爲 忙,稱,欠余平 〔特飙〕元朗小 在元朗铝綷身無人,旗下有七名妓女 李慎錄。(沉查〕毀,溧點得人。新疆,四千四百五十元,然 商業互助會下辖近现矣,故此位理事長為,年薇宙十八歲至二昭金,一副)诚世瞞事已定本月廿二日假教乃作爲交與史超活 藍事于去片#九日版泡,新理監事們都恪十歲,七妓女中,有。〔交際)孔意康, 武昌酒舉行前破本師行,以經决骸 利黨北,新理監事本 需在上村酒監事長米六名已出外「啟生意(藍)何九。(宏 奥徵。 【定昨日晷行互粢正關黨,因此在互選,做一名在樓中。衕漠福,(蹲 理監事及門 一協公推起糰,有門妓女自外 浙。(利) 中孚发出任斯席位,以電話远,方案,(教育 孔發疑, 由于元朗坨现已但空圆私事繁忙福 被告嗨伊守近來,當(宫体大波: 威爲新城市,市政方分發離不重任,放好女送傾盡巾時,签 游民),一禰 |百之執行速邗鉟鼗菡 理監事幾經要求不祟 方圓痲,維務 藥事呕孑、简汰 ,元朗近千小販提到,遂同意將互送两排 逐不斷加困難,幾多天,俳有多一點 【特訊】北角名網西街八號樓下 |將該會未來所負之實時間南亞源,希望 樂福委寓,三匪徒持械行劫案,警 任相潑繁盧,必經有 楼下元朗小販那 方的一屣年,遠被捕及解谜 一位衍明能幹之理事面臨之大困難,尤予 提控之兩人,三媞犯均包落網,昨 長來領導,向政府方 五年,張導淇等共同 |

格蒾逖 凱,控方申 押僎七時,點時 |而爲小販們無底 合力求 云。八 否則日漸下,小少

可能慧榊地方法院 審訊,自帶不

收外圍馬纜

梁家雄被罰 去年七

(特訊〕塑膠廠現,在茶樓收外 馬燈,警方控,昨晨在北九龍裁

返英渡假一

提堂,判悯七十五元。

被告梁家業、卅歲、報稱塑廠經理

•住深水珠寶道。被控本月一日在元 利貼 茶樓,非法辦外團焉。被告認罪。 控方透露案情:當日上午,被告在元 洲選玄華茶擒,公開收受外國黨,正在 登記腦客授在馬名及數目時,家將之 捕,被全問毀滅證,但爲歡樂制止

• (4)

寓公刦械

捕被後先年少三

保准不天七候押

鍍膜,十七歲, 從礎工,住柴灣 第三段石廠;( 2 何××,十六歲 ,無職業,在玉

;八三一鄺精源, 十七歲,無職業, 在上址 被控本年一月卅一日,在北 角齒西街八號樓下, 行經 現獸四

挖,三被告均不准縈譯。)

【特】昨日凌惱,兩萬區發生一宗姊弟戀姦疑案,一婦人因其弟婦病欲,對弟以慰,面料 姊弟酒後開往公實休息,疑有亂倫行露,昨,姉弟口角間將揚器,爲姊去耶番,張

團疑夫姊起引

論理署警上纏

涉薏斈姊弟姓说,姊夫姓江,大燈同住站濔頓道,江 曾任職於某汽水,碗近先深,其墅在某納廠工作。 揭發馑袅來經過:據說,飽,菜髙家園坐,第 談話多時,雖仍未有決意,江菜以時已深夜,小質仍不歸,心 有異,髙,其弟意欲借钱,江以現在失業,何來 相 做?万小觅離去。夫婦因此發生口角,此時,體怨於其弟, 姊弟又告炒,口角中,互揭史,活潑亂倫疑案。 據悉:事情發生於兩月前, 後,精神頹喪,時安 慰,並常背弟彤,以紮。一日姊弟在渺色域多利院看 電影,歡塢後,同往花園街某食小吃,兩人均會飲酒,酒後 惴,同往界现街菜公寓察休息,夜深入壽之際,姉弟純做出瑰

借

扣合营店

開業通告

一九六三年第壹叁式柒宗

本西醫由一九六四年二月二日起在九龍彌剝 敦道六七七號 旺角恒生銀行大厦 四樓四〇五 路升館直流血榭人的轉生能人影像千在百元威 案開業此告

上午十時至十二時

診症時間:下午二時至五時

公衆假期預約 星期日休息. 電話:八〇三三八

鄭向卷

一法院躪以下列方式與被告人

西醫歐陽文繼啓

一九六四年二月四日

廣生行 總請股東尋常釵會通啓

啟者本公司訂於一九六四年式月廿九日(星期六)下午二時卅分在香满激鞬巾式百伍拾號本公司 總行三樓舉行舘五拾Ä糍股東謼総縠會宣傧營戆惝形欹语 各世忑難以便省騭上年結旑務獎依時 光臨華荷 本公司股票由一九六四年六月廿一日起至式月廿九日止停止過戶合併網此佈 九六四年月]

廣生行有限公司

明報向電懋公司道歉啟事

一九六四年一月廿二日本報影劇版刊有「電 懋變政維新從此兩大息爭」一文,其中有關電懋 影業有限公司將來人事更動、製片方針、製片預 算等項之推測,經本報詳加調查後,認爲與電

·當局所定將以龐大資金發展業務,力圖提高影片 成本與質量之計劃不符。本報特此聲明撤銷該文 向雷懋公司道歉

啓

戴奉香港高等滢院抄到與靈士TIE HONOURABLE MR. JUSTICE R, IL, MILLSOWENS KEY JE+K 日融合本傳票亂本以下列方式送被告如下

〔一〕將本案傳礤湖本及令繕本选湖上述被告寓香港籍 街四十二號二樓內一成年人。

將上述文件刊登在華僑日報登載一天。 將傳本及系分則本港在高等法院之通告 公告上訴苦人縮視白國由律師代表在此通告 法院投業候訊否則圓告人得申辦高等法院對本 原告人代表律師莫星泉律師行啓 被池中建大漠一五胍五

拍賣玻璃水盅電器頭 衣服傢俬打字機什貨〞

茲定於一九六四年弍月六日星期四上午十時三十分在打行 土羅本行拍資房內當衆寶大水約一千八百個快感减布料 |恤衫睡衣太空花雨衣牛仔外套衫汽單打火機及三家打電 雲 打字機鋼瓶鋼枱唱禨水萭牙科椅廳及 地毯數用具斯南腸什盧等一大累投得者於下 時價卽交定金五成其餘之致根於同日下午交澇搬要現鈔发茶怎 香港畢打行土本

耐話:零二四 欖勿拍賣行啓.

香港高等法院破產案

一九六四年第二宗

羅 培經營永德行正頭公司於香港永安街 二十四號及永吉街十六號地下商人

單方進行,

七海(遠東) 希蚵洋行 耀和有限公司

請願人,

有閼一九六四年一月二十二日入臺之發遂籍顬带 在黨在香港華人行二〇五堂之七()有限公司,開 狮西二至四號之希海洋行,恆生大廈八〇五室之際有限公 司改文咸大腹四〇二案之世昌行聯同經凸入禀請令欢破而 法庭已下令陪蓄源之眞正抄本銀固派代京命命运真正抄本送 與香港永安街二十四號內之鄉成年人改邊與永吉經十六號內之 成人及將精密之真正抄本可同張代際的令之眞正 於高等法院門外之示板上上及此對於一 華僑日報兩次郎作爲將被諾需愨汝又注意法諾將於一九六 四年二月十八日下午二時半聆嚥歌體書日麗嬌汝不

請願人代表律師布律端律師事務所

承銀主命貴重物業出投

啓泰拍賣人殛沙拍發行定期於一九六四年二月十一日

星期二日)下午三時起在極點成街七十五至七十七號

拍獲內將下開物業之四分之一派同上盡量字作一常出投 計

此物業酴落香蘺在田土國爲香港內地段三二〇〇餘 法院之通告上段向上屋宇熱石水街二十九號〔四天食此物,

先夫盧仕超先生

一涵音、之官北管期九百九十九年出一八五五年三月十 六日起針上述資藩內地段三二〇〇號餘段之面約佔魂七九二 丁方英尺低级政府地蹲納藝十四之四

欲知 袖及投甓程請問賨主黼賫乾亨箤師臺務所拍 李湝聖佐治行四核 獨主律師黃乾亨律師事務所

香港一千九百六十四年二月四日

頂賣傢俬什物廣告 雖定於一九六四年二月五

日星期三下午二時卅分在

-五號"FRISTON"一號樓內拍賣名貴像什 海熱窗口座、唱片、重機、鐵、毡、油

•還給及福、四体、搽運站褶、法治、宋頭橫

一年二月三日星期一起任由參觀並有勤装 香丽昂打行出席 » 櫬勿拍賣行啓

先慈夢

太夫人之喪於昨(三、日在九龍城

親臨執 惠賜 高誼際情歿存均感 護此鳴

李孟標 伍文中 泣叩 先母王太夫人 楊西永女士於生後一 千九百六十四年二月二日下午九時三十 分在藝和醫院離世安息在世寄居七十三 載該定於二月五日下午二時正在九龍殯 儀舘舉行喪來會會畢移送遒體至香港 基督教永遠墳塲安葬候基督再臨時復 活見主題此

果肉

陸王

媳子

天卯年十二月十九日

午一時半壽終香港瑪麗醫院積閏享壽六十 有一歲遺體經卽奉移九龍殯儀舘治喪謹 鸝 曆晶 上午十一時正大殮十二時在該 舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣佛教 墳場哀此計

明報啓

先室蔡瑞馨女士之喪於昨(三)日在九龍殯儀 舘出殯辱承

未亡人

2

鼎惠

未ㄈㄟ 盧范金溶 勇 燉聘微

汝炘

·懇辭

泣告

親臨執綁 此嗎?

惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感謹

德制診所例施行六月 日期

未登記醫生將受檢舉

六個月後,將案一九五

作表示稱:在一九六三年 合影(本報記者攡》 祗國 療所 制法案旅行

# (#).

一丽於式月七日

[六九一般世界無線電

西德西門子電視機

香港政府公告

盧梁秀芳

珍(韓) 婉芳(適酇)

香港政府公佈

上