1964-02-01 — Page 28

WAH KIU YAT. POs

甘

日八十月二十年卯䐶夏

漢四第張七

2日二月二年四六九一曆公年三十五國民塞中

群世人工

工人世界

勞工顧問馮海朝郭育平

評議官校 不當

加費

WORKMENS,

WORLD

·號六三五二第。

「很多行業的人士打

工選學校落中

「感到累,其中尤以 工人爾發,因爲費

一的潑調,假一湯 工人的生活,但受利 影响,在經濟上, 們加了負擔,不幸 而兒女亲多,平日對 「於兒女號育費的很 ,日被吃力!一增 一樣先學嗎?主要原逦 解决设和过個問題,笑帝百上加斤, 其實在於工人收人類,我們以爲工人子弟突担不起其見女激 支出的不平衡,平民 泐育,非常值得 不用 髅, 致育仍然不够,雖然,除了對辦官校之外者部份的概學了, 教育當局對於發育上,應有 爲工人子弟 潛點,輟學的結 作的推行努力不懈,而設的學校,如果被導會似韓蚝,事實 不斷料建官校,獎灏府X蒩開題一時米 中尖規劃,由於孩子 收容總辭學子,但由體辦得灣,那麼也該們哭眞和迂她之故, 於學校增加經不上学 協助在工廠內附波, 如果作爲艾母的,平 離兒業的增加,工人在工廠建立的工人日前嚴乏管教,他 |子弟教容問題一時 子弟學校,慶事收容 們就舉,使之與好 官校加費一旦實施失學問題更嚴重 米 底解决。 適蒲失學的工人子弟 方面發展,孩子才會 各工會力謀擴-

識字班望當局扶助 育,所佔的估莫比- 高官立學校的收費開他們隨萬,前交婆的 今天勞工子弟教」,相信無比較考慮 有染,反之,任命 於官稅擬增收学耋之消息,已引起全港勞工界之谈渺,因篇,事實上,官校案上鋸海樂剝,相等的勞工子弟最重要穴準 個亞飛,邀风情形, 般多大,但他們比較,來得較實的使 孩子,習染下沉,變 在未發行加收學費之前,將下私校已有反應,正式通知各學生家長實行加收學費了。 能力比較脆碍,爲殓間融亦得緩和與解决自非家熙之,同時 別以爲這是小問題,其案,可勞工界生活質重的枷鎖,但他們對小女入 詢價, 應困難,六學兄還更多,從而張嘴兒童與阿我行徑之又一動力。關心勞工子弟 月台與社會問題人士,對此認證表示反對。

天子弟入學

本報記者爲此問題,郝尚香港政府勞工問鴻海,郭育求分別訪問,環 概如下: 馮海精奥鹨育平爾氏,對官校收費之報告懟,雅襴在目前社會鬱 微张之况下,世無理由費者。

江防止

兒童

變成

近十年來逛非未來社会之綴•

*由於人口作你不幸任合此檔蹲象 直錢上升之前,發展成一風紙,及對社會風氣所具有FL,為了培養六來的

,也隨之而壇「褒的, 加。寫校、津 貼、薇攝設立 區,以及新界 的潑村。政府

,學榄的准說堪其襲後染基不寃個潛在的影响力,因此人才將想,酒變大 本惠工人子弟來說, ,爲了下一代,工人,對於平民義務 新品如此管,如果英語速 明乎對於于弟的教育,不 此,可見 應因經濟上的困難, 時沘實際况的 重要 我弯的竄 而于以怱...而作爲 要,對下 推行政實的旅者, 一代指峩的 。以一亦源本鶯百年樹人之光 對於教育的推】 港九理髮同業商會訂定

發育,全力推廣

,對於稱些不了解此

一旦再加重工发的

|担,財工人于弟失 易作

學將會更嚴重了,

「收發建議,實非

一.. 自能一段工友來

散,當他們負报于女

十元學費時,已經是 學校職務

詞:如常校加盟一饯行,勢必掀起香港教育有史以來的一次强烈风暴 把所有股和強善性質的學校,都會作無情的掃蕩,影响它們不收學費不可, 這是必然的趨勢。

示表此如士人界工

·費學加增應不時此

行,可謂色罐

又識:張該報告的建,官立小學由五元至十元;市區中學及工業中學 星,自二元加至四十元:鄉村中學,由十六元加至二十元;文法中學(Pb),港 *元加至四十五元;工業中學由十六元加至二十元;谡用中,由十二元加至14 示 期一;鄉村實用中堀,由六十元一學年,加至一百元一學年。由於入學子弟絕大部份都是 工友子弟,如星有實行加收學費的一天,則以入平均每年修收六十元計,况 人口率,大於學校繪率,形成了學 而論,有或控食工人子弟就学好了可不是每年在勞工界的學生家長荷囊,順潤成衆校的滑加,長時期落在人口滑加的後面。 地拿去了一千式百元之巨嗎?大話怕算數,如果你爲一個兒子進入中學和一個女兒進 以至平教育政黨要。 入學,那一年要付營百餘元的學費。

的推行,仍來 要知道,工人生活困擾,每一項開支是「針組鋼」的,每年開增加百於理想的境界,這 ,更非勒緊肚搭至吊帕不可】

「在是费事不足的地方 加收學費的惡果,其趨勢必然全收辦費習工人子弟就學機會,從而製盐了斑多 失學兒禇,蒼生了累多隨街阿難的預言與阿熱年,爲社會術,爲貧苦家庭下一代的

脑適有能力安排子女入學,功德無憂。(*)

希望當局協助 推進勞工教育

作爲父母的,對於子 弟的教育,亦

雞

理髮工友年晚加價

延長工作時間辦法

華僑日報工人在界小廣

本田发加强對璁者服務,在本報「工人世界」版嫩國工友之小告欄,與凡影工发有關之「 聘」、「招生」丶「賻醋」、「微求」、「出」及「租房間」等,其默惱每段以不超满一個位 《大学四個字四十個口爲限,以表飄讀者服傅之發意,主催收式。無無來術有發 [大字四個服務)

|上期

|每段心字四十一大來無天貳元

東南唐樓

出讓

百元继1960小锅京有 萬

849117120

来来9053 器在

|美景樓宇

-四流 餘尺何頂道二號四號

泰豐 冷 5齒北角容院上下班轉

萬八讓 蝕本平

3 一碟一向南近海

逾七六○二七圈祫它致709718楧長洽榭10 九樓

聘女教師二幼稚園

費用癡

·轉工人世界小廣告業,分食

「近照宮 大发

收效大

粗變告,盛行於歐西各國

出紙,訪物件。 告一段,見效非常遠,且個就平常提告篇,每段大宇四個,柵 四十個,一天爾雅,天臨近,三六元,但須上期散費,此 誰以其利似而停案,且收效宏大,霄有百發百中之类,本設有住院 ,凡不就將姓的用究作者,可明笩聚件都安華僑日報草號鮮類, 然茍就變告收到取們件可。

洋樓招租 學校出讓 地毡平沽

聘倉務記

樂活道鸯號樓

茲有大批俗蓄地毡 牾男性

有寬

對面下

一四三號二樓游 |本背郵箱 第128

家庭補習騶 華僑

洋樓招租 新樓租

吉樓出讓

生榭與P2以下 函授

111111

小姐洽

水井

求精數專 漿

失学的情形,在1843856 2

繡高初級中英本 代斯何三角幾 號立偉大度四樓B座

徵求

康康器

19

厰

分現天那

七件在噸租

香菜牛

興機褟

批

行八校品

或單大渠 南向

下百村 殺號尺近

麻油腰皱

招

洽拱房樹 租

|防大頂大開發-

|大厦新浦崗过

「行青樓急商系

| 4502650 26686G

出讓 欸式多價銃平OK 招請司機 出售

夜半滨海沙。

【聘請教好

讓香港英英港

花園洋樓價 貨車租

出喾

道 199號11樓環

光噸車租

七六堂

聘請

否者法學英

飲用百

七平兽油 值

重售独食 年六

|新樓廳

村冠格村獎

熊小熊钙

招請練習生」

毋年18—25歲

折的服務

泓荡山水房三

|聘西醫 喂西塔二位在上午1 至十二下午六至九月 薪各十五元畅營站

咀嘉善街 3地下道8號三樓李

胸圍女工 A

【整經無揹,假如他

們增加負担,勢將造

「成失誤的了,尅是可

【以預見的。

一般工友的困難

雪櫃

某行

,在於大图 收音機 溯九卷筒商 懋廿五日起,蝣界租 航天再延長工作時間有很多子女,一名工 限 1发約有五六名于霎音機 擴音 发鼬的航會,對年晚加收工贸 全套再加一元,黼, 加多一小時。(三)

,財團費負桓包每月電唱機 ,及延長工作時間 張-光-單變,各至让九兩天,培 說:「遺 法已擬定,昨分別遠 再加七柩,小童再加 但及延長工作時間,政府决定加學費,則 遠五十元左右,假如 七七三五二四永恆 井水大 出各會員,原文如次 五帝,女界幫愛 由商號自附

費最少要經 ,娀··洗小工拾天樂新

過一百元,這樣 一九六四年|頭,各加一元。八,各商號於新正

>

假如纂工人子第 百葉窗簾

精修

林口浄拾 附保

理大啤銀

官塘樓租住宅出租 宜安有財利三樓會 敦580 號三樓面面積 上楊宿舍號店一戰千餘尺水電設備 四五五五九〇

威寫宇基泰國道107 面二千

徵露天倉地食槽兩剧「大区沙嘴各項生意或

點上,

57302

幽雅酸666454

二樓租售

租

工業

本港的學費的增加安平電話827171头硬治

洋樓平租

雷達

|收音任何中

讀者食面還唔還子

濕年服務满力

五歲四頁

[招生

如所週知:敎育 財百萬,不如瓷技在 底用的,在於培 馮郭兩氏後旅懟地設:段府可會還未熙傘工人子弟大學的嚴竄問題嗎?繃道猫的下一代。就會說曾深珽號,我個人 至宋予關切嗎?狼知,各職├含正力求續吃工人子弟識字珊之未熄,更寄望於當局之,化的激力,亦在乎此 窜衣縮食,也要 鼎力扶助,直不願見官校有個熱之一天,而我影的全熱戰管問題。希望當局脂傚決荚。在社會營,而照爾女,不然的話,將一月十日:鲜 三廿八至九兩天開市時應依照曆拾 以應付,只有失學了 颐性行小學生盈費攻制的辦法,並將該報告書建溯予以擓營。他貧苦兒富家長,得以【散,家館, 來長大,一無是處, 雲年關,各用品物價,各商號證案其發㳦11月前本會所財經| 教育做際邦發展,顯一路新工作精良脫圓糊 將爲上鯽,而各行業 自由谴。 讓生術,社會上期

月,一朗恢復拎 工人子弟失學重

當延長工作時間 二月前原有貿及發 多了一個廢人,於公工发均有增加其工 ,一個月的几点有) 盤之機務。却以估應於秋,有無好處。慢,本會以維持行業起辦法(一)星期日收 藥時間),以上所難 四百元,相信一般自九人口四分之一的工 她已,對於見,愛將原有價目路早工行取銷,將工辦法,除分行外,轉 餵躍殺也不過如是, 人而言,他們對於兒一樣的好,自己也門 爲提高,亦將工作時作時間延長,舊愛 此難訾遵照爲荷。 而他們的子女不出一‘女的教育,亦製露很心抱疚呢」。陳錦工間延長,以資彌裙店 十二月廿三日越,將 右告各會員、村尙有工人 「友的話,眞是一針訊 藝大之支消,及盤 原定工作時間延業減號。描九同 流之言,值得我們列 冰業工友增加收入, 長一小時。(二)又齊會領事長:陳世界載第 【作的。但是,我此乃勞資兩貓之舉,由六至廿七兩天,、陳國傑、E 飾爆發育子弟,在茲將價及延長工作 掛不是一件容易的事 時閲辦法列居 。事實上,我們的收 滑價辦法八一) 入是固定的,而育定由十二月十九 費用的支付,是年 日起再界全套照 增加的,工友之中,原價收世豪, |幾乎十之八九,酒,杬-理一件 照付不易。

養不教父之過各業低薪工人有口難言 不敢妄想發橫財但願每一子弟有書讀 弟演育問題,從連日當視的;所謂家 從上述這些工友 來的採訪經過我們 頂,何處的訴說中,我們發現 各別不同的工作,下來,但在目前每月的 當前勞工子弟尖學 同的環境,不同收入 欧式和实出的比較來 形非常重要的,究 的整個工宮的談話中說,除了應付高凸的套图,工會神然中 ,-

分反映出今日工 生活組無法預算的盛於工人工資過低,啟 A[人子弟失學情形的嚴 熱氣挝外,兒女教育 那位幹的鈔廠工 軍,及日前有關當局·海題,已被追到減 帶表一項有關岩 次要的問題,說起來

夜子工

盲

人

工友收入微薄

教育費用大成問題

433716 86223

兒女大多食報大持腴 寄宿貝機濶次大戰

最近本港教育贊},換言之,本爲

加各收三蹈,小童 用又有增切的消息, 的學費,要加 自從收二绣,女昴 一個消息乃宮本 十元,這家長的角 附費 收一元,位盞洗,請來的兩位專家 因此增一倍, 負担 的消息傳 價值鬆,洗頭,各所作的報告,主張本 本港一般工发正爲此 出之後, 加五哦。八二)離「淮官小學增加一倍而煩惱,他們目前 甚於經以應付世 對官校學变的牿難,亦帝人痛心1 關於增加學費開關,工友們以此[指 E哉!吳母。以我本人而融,亦館磴過此 個人來說,備備鎖過三年小學,一年夜學的教育費用,以至 英數補習 施,黑個人及其家庭期冇密切關係,紛紛 砥現驗。阱害亦發生於盡。不顾你說, 要交,而能够得到一份三百多元月薪的工女失準,假如學費增女發師: 一位斯俄工人重發表反對意見,魚訊加費爲不可行。記者 我無術層宰的,月入二百四十元,加埋桉 作,大飽上總該心滿裇足了。因此,我部加一倍的話,工友子 般咸及餓七 一位泉移工人說:我的收入難有三百,就此問題,走約更多行業工友,發時採訪 水,頂多三百左行。一家三口,光抵房租 烧衢码很正耍,假如我少時讚書機會齡多,弟入學的機會更黴,八張 :「由於年來多元,在太花來說,所得,分別樓術於下 夏「並不像黄金時代團 我的工粪是宽的

帶皮去七十,個人上冰掛直搭船,正午打 的話,今天的成就,決不會如;這樣不已嬴無可疑了。 田工太(路):大門「讀書店,非一百元不可。餘下一百三十元,尖/。此,我對兒女的激育非常認眞。我

是否蕸宜。

磨,好攔,致使到太際上,只是一共有五個子真不容易呀,我個人少年失學,一張子风 凝父子,出口的生活,今日已不好過,但之所以澄總做,我非希望他門將來長大成,目前太油的工人子弟 國人標,中小補習藏結他 【人工賢,就業均受影女,第一、二、三等好做工人,唔通時來個仔龍俊費一樣嗎 你一定要教的,當五元一月的官小說完, 才之後,反情我的恩功,而是完全基於人發育問題已為狀筑韡業進徼馆 手風琴

响,慰點,在現時的,季什費畫了一百?我有的是熱力,現在可以幹插。但米來,升中考試又不入園,做工又宗够年齡,只 類尴該負起教育下一代的實在。但是提起,這是因爲一般工人 泉下,維持Ú多元,除下的能够點是科學世界,所有氣力,也無法謀生的隊 體藝校,一季,便要繳與費三十元。 敎育兒女,就不痛。以我個人而辭,的收入通常都在二百 口的生活費,已感;一家八口的生活,,所以,就算自笃学 力,自己工作崗位都第三以下的兒女,離苦一點,也應該仔。 呂安全,收入叉可以再舉齡,但環境不,不過辛苦,做中學 抵鼐超码的安餓,那好,入麻说的學校不 三年纇驅變四十八元 有餘力去敦育见女?易,只好任命他們失,来年六十元,後年 學了,在良心上,我七十二。目前,光是 一個務工人說雖不安,但又有什麼學識已佔我的收入的 四份一,何况,還有

洋酒伙食工會選校服,當當,造

啊,無窗,旅行,

慰問失業會員

關於增加學費問題

工友紛紛提出反對

長子私校小四,學 元以下,大概只是一 躜二十五元,次子讀 百五十元一百二 小】,學費也是二十十左右,雖然工人 五元:巒籍文具費, 每日工資通常讚過此 卡洛 運動費,邇雲費,但是工人開工的 會費:::名目繁多日子,愛在是不能罩

即使目前學費不加家長負相已覺吃力 加費一旦實行預料工人子弟失學更多 她對就設計建燬,九五十院,此外,又 佔我薪金的四份一。即如目前,俄機門間及工友的子弟成為 ,一個不嫌。快,咇救他,

八

經 替中小

英數補習

燒菜

式蒸絞師說

一院及

了向軌

,期中什麼餐券,到足够三十天的, 凾獄,計計,李二此他們不得不在日常 均每月排八九十几下,生活中節省,以求可經驗補習 可。光是激冑費,日以維持生活,所以很預科生願於晚間五 我已筋疲力盡,何况還有阿二,阿三......... 要做校服,又要買書,兩村儿八十多元。梅艷粮,光無願付年號,已融入不敷出,不能應付學費及書籍 習費讓揪大有意者請 磡九洋酒躓伙食商店職工會赜宴 「房租,禽用,次服,交際,一切一切,怎 合起來非一百三十元不難。當時,我手頭可沉年關過後,兒子上一,爲難過要用,不得不要停學 於晚間666675街, 深會員生活,定期於二月九日八曆十二 辭妤呢?生活度日离,收入固定,聽說又緊,它無可奈何中,把心一椒,去賭十,有人茲医官校學費加價,如不幸成爲事。這像在於工友于第 月卝六日,於被森笥筒米,每一失樂會,這般體加收學錢,如果一加,私校園之難,希望行檢陣陣!可樣,就不入急 度,私校並將起吧,那時候,我的月薪,來說,損失已是很大 英理

員出洽斤,製肉一斤,另一家垩白米 ,水漲船高,那就慘矣!

恪於全港獄,同灣家中,給姿抱怨我不 猳四工友屠宰:起教仔讀書,長泡。結果只有借一百元月患十元的高 摊一斤,便失業會員以我輕困難,作瀝

錢來解袂,一年了,資低未有虢粳濳萦纡

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一10號

只好又打了扣折而已。

歸納了連日來各業工友所發表的意見 關於官發爾收費的意見,會記撬道越

話電

地

的,因爲一旦停擊的 ,當年花一超齡之 標,使更鱎以入學,

空工理科生數名織

学考

KB5G667,409

會計速成班

經職業 彌敦道

選二六〇號三樓

澄開國話

呂A缸缸沙尖 76課甜算校習

[海水]

高尚住宅

試湾箱速工村

四大品茶

陶年路理 箝業招好

天幼帘一百

炸工發

永人家

全浴房頓列

健衛燦號 日

營租房網

常

旺角樓租

興旺楼十一樓七

[ 淨水可試和四百四十元菟頂

70

8-1591

知租七六二三七五陳

租賃 跑馬地推

尖沙咀樓藥

號地下千三百餘尺規

百

特價$ 面向市 鸿十一號地下運閣合 五百不收 各行生有入伙紙可 問二

濶大單

甭七〇五〇

配

上粉带事

【彩敎

色授

放数革

樓廟

金側館::

的五

樓好院樓

字

|沙田洋樓

我們幼四 田

九可稻沙

百卽水園*

一第嵗房糖

五五齊有花源

新樓廉租

尖沙咀

房遠

四四六限油,蹲光

勒州有評

肉

六月可者時,

0188

令

有

A式樓國際三房交南洋樓出售

石屋出豳

823-

普通樓租 洋樓出售 跑馬悱一輛三部百住宅三樓全層

|湖一塊三六百7735

|南天大厦

東南跟邊無公園

新樓租"

號十二樓已出入伙紙

立水鐡租售均可合 〇四三八七七一

商行住宅 尖沙咀德料

|口道淡日大廈管理處二個650 竞5

份

伯樂電氣石

南瓜米雨 B

開館 奴或

新樓招租

北角英皇道769 號

尖沙咀樓

聖大多

種藥水

感精髪租

要板燒機通馬

租檳九

大百釀D2

食藥大

劃本個發大海

B河街

甜樓

旺

「單銜細微

士合雙13

夫選團

沙租至三光尙

上婦境有街州

洽或臨大維®

新

石米招

學樓機類街永

宅番合附77藥

|洋樓招D

「銘稱六佰822253

|百德新

|寫字樓租然洋樓住宅

七大雞

意攤室四救

洽吉推

炒面)

名醫古方

704875耪洽號三楼背山面海

「砵一四四永泰

旺舖

石屋平賣

齊四千餘元中

540002204340E; 東海大厦二樓租售遠

平租免作

九或房加硬 三女性路

公元

副座

不考週珠 電跟大近

地溫府

四海

案道四租 1天

君六鴿合租樓

城業光街 给夫驪山老

尖沙咀高

·洽楼幼庁凰英

: 6469667055個街

旺舖平沽

【老道連閣樓共1

|十年期

快水雨洋

吉樓出售装

高息舖售 大橋

*T86587986260 林道3號三樓榮构

吉樓出售 T

約一千一百凡商

○七八三蓓

萬餘元層

第一期二

帶幽雅交希佩甲期

【買下數841

0171709535

2 新樓出售

大夏H來四楙P來

【點聚合住宅寫字樓

用盦845757 地盤浴

74003 商 建築器材

二手風機及石民

司

|

佐曌萬贏大

第一萬信息高

3海九街連環 有吉樓八關願 露八樓四街

記樓 8弍醬鋪

·銀捷機車,

三限耳機:

營東機赓批有

報請理茶

咀尖 建樓沙

呂瑞東11馆

險即向三溪美

#661848da

讀者諸君:

94號附相片

[補習英文

倫科教

短有F聘人

待寄女聘

聘女教員

聘女教師

油菜優安區

可收

經您

「報信第七四式治

(8

聘敎師 酒家請

四九战三 優

|報七

善像册上

微照有幼三

622

風港

箱望男校.

熱平女工百名

4 街102 年時康治

請後生隨

空與兩名由十四

至光

·學教師們

[生一名清惮地方及

製商

三鳳名寺

師

待有以感聘

待遇 華僑報七二四

|聘女護士

满12根望

徵聘教員

經見習有意者請繹獄

韓處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入

·格連同廣告費郵寄荷李活道』一〇號華僑日報廣告部收當

元請將下列案件由 月

卽安爲刊登也

兹函附 計港幣

日起刋登華僑日報工人世界小廣告,

爲荷

此致

一九六三年

·華僑日報

住址:

月

女性乾糖

寶子情體小

34 V KOM