1964-01-30 — Page 5

華僑日報 All

日六

日十三月一年四六九一曆公年三十五

經費之增加供安睬,這只窋宅多萨特黑 及財政收支平衡這個鼒礎上述水分的 、及具體可行的方法以其日的。拾此 之外,別無他途。

ㄓˋ

海锴拉利息稱,以限制美元的外流。 日本在英國市塲發行股票、有價證涔 色,佔各園的第二位,僅次於加拿大。 其次,日本資金仍不足,須要收 攤外賓黃癒。以一九五九年一九六

,以溯到上月的,甚或涉及增加 年的四個會計年度來說,日本收的外 發共計十八億五千萬美元,其中百分之 或微低教師蘚類南大叫題,寫古港市民 八十以上得当美國,因此,美國開徽利所反對者,但括開此兩大問題不能。我 底平衡說,對日本貼於不利。本隈差 們不能不鈦佩爾位之獷兵災

昨晚深夜灣仔發生交通意外

*能生一些令人料供的發現,科學家將會灣區。例如在

明死亡的炫跡?火星上有生物嗎?沒為一個科學費有具體的 理由的杻信上迩一些個體。另一方面,也沒有人致肯定地 否認體些證出,但有一件事是科壘家能肯定的,卽若想們能 到月球成其他皇上去挑險,他們能對一些目黹所不能想像 的梅慧,找答案。美國航經有太空太空科學月淤及足球 光局恐用穿抵玩近說:「就住愆來,科晟鼎究案 很自然的,我們太空探險,游遇到比上鷸弈常州名人黎,

巴士的士相撞

的士乘客無恙司機受傷,煙檔媼剛 好走開否則不堪設想,巴士無傷人。

互相打好基礎

水務局長葵而芹赴廣州 水務局長莫而芹等,匯送今赴闵州 ,商談供水新計劃技術問題。八第1 食水帶鹹味不超過標準 食水報 咕,水游當局保證蘗份不

澳洲要求管制港棉織品

澳洲正式要求本沓,管製織品去 鐳置,張國際協定施行,沿湖總類 派代表赴整欧判,正與淚方約期產線。 〔髂六張第一頁)

讀者來函批評教育報告

藝品,一百二千萬元;醫藥用品,11 十萬元;炸筷及化學原料,二百六十萬元 ;銀器、白金及乖實,一億零二百萬元, 粗金屬六百六十萬元,金製品, 十萬元;非蔥器的機器,四百四十萬元。 香港對比利時輸出之主要貨品如下: 衣物,四百六十萬元;難,一百六十萬元 其他物品,三百二十萬元。八啐)

港毛織品輸往西德

無向德送照會

貿易關係。香港 行,國王受美國官瓷獄迎訪問,六月受感

工業總會主席周錫年爵士 森索歡迎,七月受荷阿勱迎訪問。一九六 黨,會比利時,並在比玉饱受招待,其並本港工商業巨子於努力爲本海打開品 〇年十二月十五日,國王鮑汁與難平一路時,亦照及比利時市 在布善塞爾訊結婚大典。

香術與比利時之經濟及文化關係,近年來已大有加强。在經濟方面,貿易已告 皇后小史 盛后費比奥拉,於 加,不因爲市運營經增加,並國官方及商人之協力促進。当利時袀總領事館商業 一九二八年六月十一 組之換大,對於貿易之體大,有醛有利之影晌。照著者塔遊客以及商業提案經已著 出生於馬德里, ▲伯爵之女,姚有 加。 1姊妹,三年。比利時立后借屬於西顶 比利時會協助龍之穿進共同市邁之(中國大陸工作,但環境與使撤退來 【貴族家庭,在伊之祖先中,黑刷干及籬上努力,一九六三年十月,周年士領導 在文化方面,比利時未忘懷香港,龍 利在西班牙史上佔有重要的地位,真后 之夜易代表回訪問布魯塞爾時,會建立必剛果總督之死皮里,利克曼斯刻在新 就讀私邀,富有藝術天才,特別品

「需的接。

院攻讀中文及美術 音樂及傳言,於結婚,曾祖往洲各 比利時在香港之商利益由業比錫行

居留香港之比利時人共六十八A,其 《特工商業管理處處長昨一類 。本港商行代書比利時應晶者數目增加 職 者七人,從事工商業者四人,從等教育,龍消息。該消息指稱,宣泄政府對西德語 首都旅行,伊除通關西班斫之及被文外,代表,讓銀行刻正增設分行以搬-

業務活 中在總領事館任職者三人,在華比銀行任 三2日下午會經評論一項來自波恩之通訊 三一啖朵路口,發生巴士與的士相撞險交通失事,的士擔後,當士上載有乘客一人,告無謀。

軍醫院總士,經常識醫院訪問那些貧苦 且營運林明道十二至十四號攤口,原本有一個六十歲老鐺

贊助香港福利工作 瑪被拋離三、四十獁之选,整輛的士高飛上行人路上,漳向非林

居留香之比利時人,對於本港福利 明涖十二至十四號的樓梯口,全室擴互行人路上,如此交通失事二姑擺 一桩答,剛巧她去入十二酸的米蕤凉茶店飲茶,此一病人,又對社會福悯赛嫣非常熱心。《帝

, 熱心。一九六一年,新界元朗雄附 剎那的士剛來,潘二姑飛至於難,否則不堪設想。而對幸 ,殊屬少見。

近之新平民殷匾,你利用比利時之世界 機車地點之軒尼詩護與非林明道交界爲襪仔長繁躏的十字路 彈,該處行人路一向路人除多,昨夜失事時以時在深夜,有

八恃訊)香禇小姐今年

民年推黃與者,該區容納居民共二百五 口,路中心設有紅綠交通燈。失事的兩車,我一偽一誠繞巴士問 傷及行人,可不幸中之。

可能再有機會出席美國科

十苎。一九六三年,比利時愛氣巨款以協 至於失事的一驗國巴士,當時車上有預霽中無人,只有驚 九四七號當時自中環開府雖馬地,沿高士打道嬴出菲林明道,另

湖嗔媸毀於麒 風之香港航海學校。此 一輛的士車牌四四一四號則澄軒尼斯日東向西開行,的士 無險,但每一個乘客都已帱際洽汗直流。

之谈嫁小血燕望會,

[到時之間女傳愛士在港担任發,經及 来羨,交涖賓對到場調查先與無為,失事的已左邊豆被 與巴士,就在十字路口前撞個滿懷,由於的土本身茨轕,當堂號

撰瓌小妖異炁委員會頒[班會工作者,比獅降致會有小修士會、其 語的士被攤三、四十之,一個大轉身,全身直線上上左邊行撞毀,的士則发送車及軍身損毀將重。

奥秘書伊蕉,紮小姐日的

穌會、鮑斯懔、瑪有心會及無奥斯 入路,該處爲新亞海鮮酒家,的士上行人路祕摘向黨明進化

來香港,於昨日到館滑柄:「黑女修士舞等。多數之比判時強會常係在 同本灣總統酒店建議。 今年香湯小姐選美會由酒

頁一第二第

日六十月二十年卯癸曆夏

WAH KIU YAT PO

四期星

州廣赴今長局務水

術技劃計新水供商

【特訊】昨晚深夜十一時十五分,灣仔軒尼詩道與菲林明道|及十四號樓梯口娘告台下,的司機貸詞受傷,接說:當吃的艾曉荷蒾文,英文及術文,毖后發為馬遠則

深夜撞車;〔上〕巴士車頭撞毀。(下)的士被撞入騎樓底之情形。 (本報記者攝)

康健响影不味鹹帶水食

姐小選再港香

愛美選米亞美加參

工作滿一起,敎士 五

過去三年贸易增加 雲捲與比利時之貿易,在過去三年來 ,逐年加。香港從比利時輸入之貨物, 一九六一年綱值一億崭八十萬,一九六 二年,一億三千零七十萬元,一九六三年 一億三千九百八十萬元;對比利時之

回首當年

【求商討限制港毛織品福往西總一, 提出答覆。工商業管理處處長謂:本港政 府並無向西德政府還出任何有關毛織品之 機關長官官定中譯姓名 「繽灣後狀第三第四百

A今夕電環工友與豬察發生空未 有之大綱,使樂锚悲院爲之後 參加者有電工友及各界前往慰問之工 今日離同比利時國

友等一千餘人,方出動之發戶約五六 比國副首相、王优案懑之比副

百名。於鋼究時,那方補飲之學洌冰 (一九五0年元月卅日) 讓運送會很 將代表

桕 外柏克

酒四五千橋之多,燈龍街、融素街、墨 華、賢街、勿地臣街及波斯富街一糬之居民,均受催淚彈之導。本報有兩 位在採訪之記者亦受性飛彈所傷。

汪 會 香港,這位當運小姐必填爲 獨 朱唇,年漭国十五至

「八做,並落内太浩著藝人士担任州,公 開過台此張照 香 小姐之候選人的選擇標準,須有 美學,貴丰度,良好性格及蹤的 身材。獲難家資行業百米選美會參湘三

服咋,並經兩次初賽泳宗名次。

【或六日舉行。(亮)

□香港小說選樂會對怪本年五月

今吹业

北風

密雲

有監理禮行之各地

空分佈勢+昨日 大陸性反旋風,

將中國,5鮮及鄰近

氣預剂:今日

北風,長早風發勁

水務局及雲而岸,助珧工務司羅怅及水務局工師孫,人一號違须渡海。比王优窰及熱導將下,陽光。 鹅展,將於今〔星期四)H攡港灣往登州,與雷當局楊文坐酒店。 商討對本港增水新計劃之技術問題。

據本港政府新悌處的上下午發表稱:「資質館 現已湫諦香卷政府派遣代表前往廣州,衫經斯揭出发 關增加供水予本極之新計劃,游行技術性會談, 因此,工務局之堂而咒雕及孫德,將於本月 #〔│四)離常按州加上我會談。 同時,被當局亦已個知本沿水灣當局:在目前之 洪水期內,可額外由深圳取水二億加會。」 熊府衙開關公佈,而岸等赴穗之行,就對所 退出有關增供水予本港之新計劃,邀行技術性會談」 ,但該計剖內響如何,崱未公。其本港從中國大陸 獲得供水,法谰兩個鐘倒,一爲深水供水,其 係由本站所儸油船前往珠江抽水。若干日前,方 論一输水管 東江 水來步,此項提著在原則上 巴被接納,但迄無下文,此次是否辫事重染,卣在特正 式公佈。《帝) 鹹味太重烹茶難飲

湘軍,以之藝茶,鹹澀難以入口,一般居民,感跑 。昨有署名任展之業者, 國本:「近月亮,九 龍城旺角一帶,每當放水院時,所流出的水,皆會有 往,實經绣受,自就運屬水,然巿民餾康,亦須 【注意,故號函灶澱呼戲,蝥水務,設法改善,寧可用水淡少,亦不可涉入 「 其他國水,至影响大亲的需要,華僑報編輯先生,九龍居民任衰微。」

所含餓份不粱標準 任長發者及其和

對於水鹹味會影响健康 之疑顯,至書籍多像,國本满打酋食来所信份尚味 |北猶生組織所訂之標準,對於健康,做無不利之影驗。

洪水務當局昨日向本心者解釋稱:「珠江水像局海水。由智運抵香涼後,此 「米處之生水入在於大攜涌水塘之水,以還滿之水合之間份不致烱遨仳襁 甜幾所訂之戀。計標灣貨經商業份中含大百份。在九離供應之含六,其感激之 薏紀錄灣識百業於中達四百份。鑒於珠江水所含鹽份在今後兩三月內&將加 ,從珠江湖來之水:所發磴勢必開高。水務當局失盡力保證本沸之自來水所含份 不超過佛百萬份中含六百份之標準。」(辛)

比利時王伉儷今訪港

寧江,將於(三十)日下午乘DC六 機宦東京飛湛,张期三天之私人消。 比利時對首業給外長史柏克及鹽做一面:

烝萊 士鎗C,比利時港熱飯事帶 在餓傷迎侯,然後陸而比王位繼「慕蓮夫

比王心儷此行來點,悟作私人訪問, 除於易期六晚參加在督學行之宴會, ,在文華酒店接見比僑外,其院係私人活 » 比王偉傑將於星期日離飛髮,轉 老,作為期七天之訪問,預期於二 月十八日返抵北京。

九三八年九月七日誕生各界

國王小史 比利時國王傳一 於上京都市營樂斯,曾轉三世及 紫色故崽后葉綠娜【洪與公子〕之長公子 [卡繈九二七年十月十一日出生於布格· 為特,於一九五三年下黨於氙森堡拹位及 護兒 港八鼐仁公子,雅爾伯皇子,於一些三四 年六月六日誕生於比京,與卡布雅小姐被 婚於一九五九年七月二日,她於安國王於 童會 。一九四零年五月十日,杰於比利阵被 用愛百元, 今日訪港之比王袍杜比后費比奧拉

O

,您點,部份時間

(氏一四三)

,最低氏四十八变 一經安八·九班) 分夜止,甘叫小時內

助保 到

獄如

純白·淡藍·淡黃·淡灰!

4 3 2 1

為此次園突之發生,乃因今夕八時許有卅餘團體約二三百人到羅索電 職工會憲問,加上車友共千餘人,隱寧職二宵攤在海上開會,在維持 序之宫勦紅,號於天台開會,但當在開會時,没有另一歐官直一到 傷,堿 :官上前將音樂去,工友制止,國衝突對爆發。 在事後,本鬱副處長希輔及邀司 面部受傷,劈葉採目, 察及多名工友受鬆。晚十二時後,港當局調出大旅英軍到協助維持秩序。 為今橫海上大露,經鲩行船場所阻誤點,只畫家輪在石強就業 搁。

1

意一幹。八第四禨第四頁 】 台靜修女籃昨力挫悠悠 台灣族女監際舞力張劾,即戰踮睽

, 昨夕在修頓力攖本蓓勁旅悠悠。(第 法國聲明承認兩個中國

(鄰右館寶迺海四)道老打窩

73A -73B

期年九〇一

己建至二樓

地下適合:商 店

*

粛購洽

報晩僑藝

告廣類分

大效廃營

20-22 K

「掛號TRA

YEW S

CABLE ADDR

香港英皇道二

司公

收新雪家

家庭

機電暖電 等視爐器

音型櫃庭

RADIO & ELECTRIC

TELECOMMUNICA

ALL KIND

電話:八四六七八五

三樓:

寫字樓、醫

得如酒樓

八一六 八五三四

可樓以上:高尚住宅 凹面单边·抽木地板·寬大梗房 預售期内:九五折優待

地盤辦事處

電話:八四七○六九

英國倫敦大英菸廠有限公司事觀問

volidan

請照下列姓名地址患寄弗來了應有的認識免費小冊一本

姓名

理代總 湯市價平

品出司公限有衣內馬新

volidan

CONTRACEPTIVE

NATURE'S ARM

Tvolidan

天然的避孕藥

弗来丁自面世以來咸認滿現特麼進步之避

指導會案許弗来丁現於医生葯房及香港家 定計與嘗均有供應,

孕方法經臨床與職証明有效並獲英國家庭計劃

先發明之口服避孕劑現已開始在本港發信

英國倫敦大英葯廠監之弗來丁馬英

欲知有 詳情請向下列地址戸闊或

香港公蠔行404室 城塵洋行有限公司内 函索弗來丁應有的認識,免費小册:

BDH

士唛「棉的確凉長袖恤

根據貨質應該,每件十二元 爭取市塲抑低‧每件九元九 年節期內再減。两件十五元

特再

合夥購買特廉。每打八十元

地址

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.