一曆公年三十五
張六第
日五十月二十年卯癸曆
熱口輪
船預告
名)
ARDA
(何识來》《日期(公司)
星點
廿九 新興行
PRES QUEZON
AITS BREEZE WH
九新興行
LIMANN
BOOKAI MARIN
RAAT SHONDA
日本
BISLAV
GUTH)
HÀNG
JANIK
YVILLE
NEDER RIJN
BEST WIND
I MARU
WWEER MILL
AEROMINENT
DATE
慈洲洲 日本
九
白
廿九 新興行 老薇來
NDAKAN BAY
欧洲 蝦 保养品 紐約獸息 山打根
背力銀行 廿九 花非 九街
TIME
WAH KHI YAT PO
出口輪船預告
(船名】《 大街 TẠI EUNG SHAN 罐丸 SEIKAI MARU * MISSOURI
MEETSREPRES JEFFERSON 號: VARDA
亞鄰地馬士基ACNETE MSK 鐵力窰 TRIGLAV
大華山 Tat WAH SHAN 新利滾利 SUNNYVILLE
HAVMANN
P. PRES QUEZON *** PO HANG
華露 RUTH】
(HHA))
廿九大阪
十九中院
廿九 新生
背九捷成
汁來
皮
大阪
九榮
廿九
繩
三十 新商行
FERN ROVER
PENOR
打濕 利物油
A CHUNG SHAN
TAROA
日本
HAYUAN
CAPE TOWN MARU HE
三十 大阪
版聯樂怡太大太
力含簿 NEDER RIJN 琪雅丸
樹
TOKAI MARU 大打順達 STR, SEONDA 奥力 ULJANIK
蘇丹 SUDAN
INS PIONEER MILL
EBJJ CHUNAN
三十 泰來 TINDALO
榮 DAJET
三十
TOMERIMA MARU
MENTOR
MELBOURNE MARUMEN
美洲
A
ANTI
VICTORIA
FALLVARD
三十 巴拉多 + ** 三十大阪 州一多種酒 州遊行
茂林巴士 MHLAMPUS
PH FERNGATE
山打根薄 SANDA KAN BAY
BAI REIFENST KIN
A TOMISHIMA MARU AMEES
愆蕸 PHIL TRADER
* 1⁄4 TAICHUNG SHAN
好風 BEST WIND
環
FROMINENT 山
BERÐ KINGSVILLE
## HIMEJI MARU
EMENTOR
EASTERN ROVER
業
二釩航僑華
台九廿月一年四六九一麿公年三十五國民華中
內纛行嚥 守的 中共海南局昨(二十八)日公佈有關所有外國民航機運用,以及在中國大陸境
經過中國大陸的法律規章。 中央民航當局交非帝在中國境土以內的航人員及旅客必須守中共創造出及
中共民航當局
的命令,同時必須飛行薄。」 岞縴實的航空粢航協定,不然則外安邀徳向中共政府取得許可。 中共政府應做作,「外國民就必須中共民航當局指衆的航空交通指揮部 舊規定外關艄出,戒在中國大陸飛行,必根據中共與有關外國政府
機改其文件,就發上人員及旅客,貨物及行李均應受中共有關當局的檢查。」 斯航空公司並將於本年四月開統引英斯科炬勘。 楣定的飛梭塲上降。如針航機亦獲得中共民航當局的許可淺,始可繼發飛行。 本年六月底出開的尕廣州上海兩地郁檢業務。巴基 中共公佈的明又說,中共空軍飛優遇有背堂飛管法規的外國民航潑得命令其在 傳世令難,「獲准在中國大陸飛行的外國民埌必須具有可以別的標幟。飛 查中共宣佈此項乃準備巴基斯坦國際航空公
管制外國民航機
如有違例軍機得着其卽降落 航機文件旅客行李須受檢查
公佈進出境條例
六月開穗滬線 巴基斯坦準備
星一年頓慣航,該導班機業務區於一九六三年十月暫停,但其所有音七二〇噴射機习俗 又該航空公司經灜敦至紐約的機則訂一九六五
助援劃計美泛 務業空航朗伊
做一項協議,川泛美航 樂公司給予伊朗航空公
梅:讓雨航空公司台達 公司與伊朗瘫坐公司宜一地,公司擁有四衆于餘式機,三架DC 〔特仇〕花美航空 憕,巴格達,孟買,科威特及被斯各 有賴於將來之研究及調查。 ——————六式凝及七架——三式調。至於 博來航總之烖歷及增幅或配備之調換,仍
但其其主要理由巧與盤開發應及中國大陸的輯務採懟些抗場。
說明· 期協調式 政府於一九六六至六七年肥首次處女試飛。 「沉,其步時速約爲音速的二倍强,預 圖英法会作建造中「協調」式的音速
籍
飛粱、馬家、北殺
四時
越南、台灣、日本
日本
(##)
专
時
緬甸、馬來亞、北發 冷緻、遙、寮國、
(明日)
(BA)
代
【門島、菲律霄
以色列、洪國
埃及的歐洲
一
敘利亞、中棗,
·印度、巴基斯坦、
「魯斯、非洲、大英國
溪洲、紐西蘭、謝芝 、北中南洲 時 日本、夏威夷,美國
十二時
梅
香港往機關
窩綫
梅竊返香港
下午六時四十分
华力陪伴
树
器件
校車
炎炎
(45)
蛋
十時
來花、錫閂、印度
「大英國、歐醤 (E) EL-SA
十二時
[航空電話
BON1
KEK #11
謝
號 六六八二十六 三五一六六
二五门
印航
加路颦 1ÿ行九
日製小型客機
截郵時間 日航
非航 六六二七 二八〇四
<<
(4)
印尼市場最好
二六六四六
港外綫小輪開行時間表
長洲
(空郵)
香港往長洲 上午六時十分 涟
時 上午八時四十五分社
長洲返香港
航
下午大分 魴○年大時四十分 經商發院
15十五分 华 特
識
分
耀
A
福州
九华小時十五分 燕
上午二十分离
下子八游二十分
部送
下午上能五十五分
奶
隆
離
下午時四十五分掛
開
坪洲
香港往坪洲
坪洲返香港
下午二怨十书弥传新车和街
下午四時正
航
二五六一
下午五時更用上有
○下午
下午六踏訴
下午五時四十五分
P
你正
AF一大百分 下午二時!十分
○F午八時二十分 提現選報誌 下午下
下午八正京十一時正
「微小特幣
四好
假
ド
下午時下
下午九時五十分
荃灣 青衣线
香港往荃灣線內衣
英機返香港經農家
下午八時正至你
大埔滘往塔門
(帳日特洲館★往苓1年
<特中開)
(
註欄往表下午
下午九時五十五分
水晶牌日及保期加院
塔門
塔門返大埔滘 上午八時三十分 檸蛟流速、
十一時艺十分開)
一次十访脂4年
大澳
香港往大澳
大瀴返香港
**+).
上午三時止您将离开华深水
滋滋、滋
下午东游艺十分
東絲·汽辉點
南丫島
我滾(不堪管處】
下午二時半解沙媽露、東
•汲水門
上環威利麻街往索罟灣
你豬灣返上鐵環威利麻街
(MT)
大澳特別船
《滏星期日、星期二、四、六夕公衆假期加開》
下午十二時四十五分
下午
下午二转正
44
【大|下午 經麻
客機最有希望的市場, 目前印尼懾日製YS[[渦流嘅射摺旋槳 埃及 日本飛機無毒廠前(二十七)日透露韓國
$11+
加拿大 三五011 | 六六二四〇上 三五四七】
黎巴嫩、無普魯斯、渎號
亞公司合併。 ,最近已與擁有伊朗空檙之伊朗國有舭 已有十七年航空經驗之伊姆航桀公司
之將來,將派出一餐高 ,泛美航空公司於不久 步計镪 級鄢家前往德愨斯伊朗 於日恩斯步之國家愆花資源方面作極大之 過三十多年以來,泛航空公司對 民航空之用。 一鼐助。近年來,並刊樹土耳其、泰國、巴
菲律賓 雌材料勞工製造這種飛機的機身,引則 日本飛機廠設其終目標乃在利用當拿大 伊財航空公司檢開 基斯坦及阿富汗等航空公司作管理及技術
〇 梁十科三四六五十捷成洋行三七〇四- 有利行 四八九四C 乾泰 三〇五張第三頁 由日本運行。篮獻計劃自本年至一九六九溪洲、紐西剂、非芝麻來公司二馬三九三總角行 目的在替代共有採用的DC三航作
太古公司三三五七二四四一六五 落華公司三五四三二銀行公司二四二七六 徽公司三五七六五 捷順公司四五九七式 、歐洲、夏威襲、美 國、北中南美洲, 太古 四九八九六 怡和公司一四五八樂經 44三〇七) 寶祥行三四一方船務三五一二二镰公司三七五一五 三阵 公司六六一 太平洋行三五五五一明公司四*C七六分路〇四*邦洋行二六六六六'行 四五五五六 一時總統公司11七四九 東海 四九上行九合公司九] 新興行 四三九一大甄商11 大南公司11七七六 二時 英國輪婚二八一九六安行公司五一二天行二優行公司二八一九一門拉多 三三六 總計公司二八〇一九
尚有航訊
1
}
刊在第六
散熱內杭纈外,並沒有班機飛喀布爾,喀神上之援助。〔體】
平林平行
湘
++++
带一龉
# PINZA
澳洲
4
泰山
「牛腿淸道飛機計一百五十架。
山西
海難續多日太
鄉古和來古路平说空乘
硭航鹨婼古
太太清
天啓日聯太永斑袷天拖
三天
1 11111
三日多利雕
太
訨約波士頓 四部 港鄉
古情義區
太平
糍
桃方郅新邱來來
大福
怡太日版太
六日線 統
七版
七
控制
七
七日 新銀行
墨來
古古各來古和華來方方來和方
七日 多利臘
入古
八日太古
ㄟ日來
BENLOYAL
CHIMICI MARU
LBEROFT
ATGHMEI B
MARIJ
AN HO HIN
CAMBODGE
HERBJORN
PREETOWN
ARIFA
UPONDOK
OLDER
| ASTERN TRADER 澳洲
KINGSVILLE
BRAVO
KYOKYU MARU
白
州一
4 -
时
姬交安西
衆航祥華
MASBAN MARU 卡海星西貢 二日方
FUE MARU
PRES COOLIDGE
安逄ANJI
29 SZECHURN
仙本謝發 SEMPORNA BAY 富士丸 FUJI MAKU
二太难
一日多利脂 一起洗缩
#CAMBODGE
躥
ㄧ起 多利麵
VAN CLOON LIHASTR, MAGELIJARN 艺本熊 TIPONDOK 維多利車 VICTORIA
二薇維
康明
TOLIMEI MARU
二日海
二日
米寶合協
## OLDER
N BRAVO
HERBJORN
TO A 5 BAN HỌ HIK
BA
KYOKYU MARU
RY
F. YUNG
YAN WARRWIJCK JIMINALE
MAGELHAEN HANIFI
BUASHIMA MARU 日本
CRYLON POLLERA
CHUPRA
CHUPT
REBEVERETT
MIRYU MARU
HALLVARD
長 WALL DOR
美 HONGLULU. MARU 藍州
IN BOSANG
APUKUJU
MAURICIEN
·MANILA MARU
R WRRS PIERCK
湯姆斯馬上基THOMAS MSK
TESTR, FREETOWN *# TARIFA 三日新銀行 太原
TAI YUAN 三 太平 MARU YUNG 三日 ́
太聯
AK VAN WAARWIJCK
丸多丸
大太加闔勰海長嫩朱
三日錄行 與HERVAR
丸 FG KUU 海& HALL DOR
#EASTERN SAGA 五月饑 鍚 CRYLON
東寶
二日邊行 丹網些 DENBIGHSHIRE 二海路 古乏總統PRES COOLINGF 二日鄉 維路 VIMINALH 二月
三日
三: 巴拉多
社
澳洲
三
四
烏尼山埠 四日航
大阪
長島丸 NAGASHIMA MARU 菜營 EASTERN TRADER 四線 多利順 朱柏拉 CHUPRA 四甘油和捷 TSEDEK
啟
星馬路仰 山打碳皇 上海
四日 多利润
四日 巴拉多
四日愤和
四成法海
香山丸 HUNGLULU MARU 印度恰美和REBEVERETT 丸 RYUNO MARU
日本 日本 日本
跑日 新銀行 四月
BAMAKIMI MARE
四大
日本
五日 巴拉多 五日
單
CHEFOO
KIMIKAWA MARU
## POLLERA
碗白米平 馬尼拉丸 MANILA MARU
五日日鄉
MAURICIEN
五日巴拉多
白
比刺登
HILLTON
六
五日 新興行
家及金商齊吸進
美鈔市反覆上升
九六二年十二月十四 祂政府公佈觀】 港幣一十五萬元。 (特瓿J根錢本限公司,醡册資本額 劉梁第一十萬元。
又增二十五家
(六)KARNE
日止過去一週開准INCO(H,E, LTD
-N-HEN(11) GINGANI KO
K.LTD, 誥研設本 台北物價
八本特訊】合
〔廿二)有北八日息:各貨批
地
限公司,註册資本額 蕸行情,它米平靜,前值,為筋館西一四鈀國營總蔟苏彭內h(学
港幣二十五熊元。
专
長糯米挫低,難
德國商
武澤曼
接到朋友來自西瓠一封信,德國 財力和人才,組織一個管絃樂團,其經
述管樂居民合唱團的沈計,値得符 藥院在在頓大會堂由 NTON RUBINST 大勳損。熊
然實際上鳴曲式
·頂對經頓(BATD.
《環玩都行的一次音樂激容遙的情形。能是 張難是可以想見的。他們就為的內容, 作品,從印象派到十音列派的樂曲計在 波士頓城無縫钴含W」〔MELODYINF 慕斯是四樂窄面組真 N. Tree tone Sma
STA MARU
A RYUHO MARU
CHANGSHA
EASTERN MUSE
HIGHE
GHKAND
TAMON MARU
PW, ADELAIDE
·BIT LIT
LIJTON
NARASAN
SURAGA ARU
ANNA BAKKE
BERNVIEW
ASAPPARO MARU
PRES WILSON
IBASAN MARU H
TANAGRA BENGAL MAIL MENESTHEUS VENTURA FELIZ
FA SNALOA
CALIFORNIA
MASTORIA MARIJ
YAMAHARU MARU *
AWOBASAN MARU
BRADEVERETT
HENRTL
TAMANASHI MARU B
TILLER LYLES
JAPAN BEAR
川丸 KIMI KAWA MARU 三海市省六 威爾遜PRES WILSON
中國熊 CHINA HEAR
六星鄉 高原 HIGH LAND
EURES PIERCE
六卷
六日卿一行
奈IL NARASAN MARU 六方 札幌丸 SAPPORO MARU 六日郵 鐵利禮士 TILLER LYKES
駿河丸 SURUGA MARU 馬來怡美利BRADEVERETT 加利福尼亞CALIFORNIA 六日總統
MALASKA MAIL 德華 ETAR PINK
#HOSANG
六日 多利顯
六日日郵
微浩芬艺性
鄉古六方郵行順郵方或蟲來吉
甫日或多日總東捷順福太巴聲情巴大東端
七七七七七
七
A FERNVIEW
CHEFOO
M # # PT, ADELAIDE
多利亞丸ASTORIA MARU
室
七悅糖 遐 七日 巴拉多 貫
七月大
七菜方 七福來
七日 多利服 八日 日鄉
八日線鏡
默
STAR BELLATRIX CHANGSIŁA
RASTERN MUSE
巴者 SPAARNEKERK 馬來怡獎利BRADEVERETT 奈良平丸 NARASAN MARU 背
AWOBASAN MARU 海洋中买 八日联方
STAR ANTARES
EASTERN MUSE
JI MUNCHUEN
>
時人與旅團
瑞士俪民會長 黃業,於昨日下午三時五十分和瑞士 雜食瑞士僑民協會
特選◎
(非瑞士橋民協會會長泰熹過颮返國 至千萬元非幣,爲一位顧商。( ,蕖每年讒入醫院我们浴器鰽一千五十萬 合鍅工程師,亦爲一家出口行之負變人 。泰嚞氏之父親爲該會創辦人,湛本人侵 | 杭優班返日內瓦,作爲期三個月之渡假,
(附圖爲東京都縈考察
與原子能代表
【獨爲你鐵鐵安立維也納炸過來時
飛航放 廎術Ä潸。「恇)
安立(譯音)於昨日下午三時五十分 士航空公司任娩出識飛墨士日內瓦,取適 法任國際原子能和祗用途离工椹師之輯 民政府派赴泰也 魁地約任。羅氏係於國晚十時二十分,
肚會服務總裁 後,已於昨日乘國泰航空公司班機飛往台 國際蘇頓夫婦,來港作一星期之訪問 瓦篙 社會服務處
我業合作。 投教父母,並本
協助對亡隨州之人民。《恐 民往前出示:「我們的任筷,主页
馬經版
泰客栈艺惡,在湖透 六日,肖來乘國 賽完畢,於本月二十 先赴馬來亞各地活
「行九名,由富商號 國照料,日前離東京
團長機情一 商東南亞考察國,由 日本京京都舞罴 京都農業商圈
PACIFIC TOURS UNITED
報睌僑華
况近匹馬
錄紀操農
筆執家名
出導報實忠版
大效告廣
多量紙鑥
時二十牛止版* 糖 次涉出常證日钳廠不
中區分處和良片米1 號 慈四五门四 總於香媯斗悟道一〇
日日刊出
小僑日報編輯吳灞陵著
一六六
日大师山圖解」一大幅,與本次讀,會敗如指掌 全柑並有著者攝影之大嶼山各方健形圖中三十八調,及著者之一4
辦人士,學生界等帶有値板與之證物, 大腿山問題第一本寡,爲關再開拓地方,分散人口,發與經濟導間融人士, 發展大道的初步鬱形,並指出大嶼山如何如何發房,必分開析,戶經不緻,乃 粥的經濟價楹,過去開發大與山的得失,與平大澳山中鮮始狀態豕灞醵·上 黃架,近就其 年開察所得資料,對幣理,爲+大山對於香 大嶼山間獄大於香港本島,極具開發,習者藝時先牛,對大山洪
全树用縱白紙印划,多虧封面,見精世大方。每册只四
今日大喚山 新書出版
荷李活道華僑日報
售書處:域多利启后街 4 號剩僑竪辦事處 港九各榙局及書報難
日報謹啓
各廣告戸請注意最後截稿日期
華僑日報編印 90 香港年四
中各大商統認登之廚件及解版 ,早經全部,現正預緻
刊登,前額改判其他各掬,敬希各大离號極度賜予合作爲 印中。由於是港箕悟大,且因將非格式所,工至繁, 本報編印之一九六四年八第十七阆)香港年盞,有關各欄資料之文 止,至盼惠刊廣告各大商號,於獄稿日期前,將廣告估件及版送達本報,六期恕難依指定的微 ,有等至今仍未有交來者,爲影响印工作,出版日期款見,特定最後日期,至二月十日全部
|四天,英托太平洋
|旅運有限公司編排遊!
[究卷九及烃新界考察
僑日報
編譯:(中文本),
物防腐、冰陳品 本書內容:備戲各有關行業場所工廠所探用之衛生管制法例如次;飲食業 酒樓茶鞀 室、餐蜜等)、食品製造食物工場、加色與攙雜食物、食品藥物(混合製成及標
·十六開本書紙印刷精裝一巨冊·港幣廿元· 行業八例如
*洗衣業、商業浴室、小
公共衛生市政事務法例
各業商店工廠均宜購備參考
No comments yet.
Private notes are available after approval.