1964-01-29 — Page 19

白豆

鬆口輪船旗

WARDA

日九廿月一年四六九一曆公年三十五

三期星

報

B

WAH KIU YAT PO

日五十月二十年卯突發

其三第張五第2

物週雙樂音 三育經僑港

Į

RAITS BREEZE

PRES QUEZON

SEIKAI MARU

MANN

RAAT SEONDA

BERLILAY

PORANG

JULIANIK

ANDAKAN BAY

HONBER MILL

NNYVILLE

MIOKAT MARU

WIDER RUN

PROMINENT

BEST WIND

PATRI

歐洲區 Ez

日本

BASTERN ROVER

PENOR

日本

MAI CHUNG SHAN

TABOA

日本 選綠

据 東邦 綠約糖 山打根

日本 FASH

曾任

日本

APH TOWN MARU 日本

AYUAN

日本

TOMISHIMA MARU F

MENTOR

ELBOURNE MARUTH

VERNGAT

R.

NARTY

SEMBI MARU

FALLVARD

VICTORIA

BERORT

STR FREETOWN

MOHMEI MARD

ĐAN HỌ HIN

CAMBODGE

HERBJORN

THPONDOK

TARIFA

OLDER

腳 洲

日本 波湖 吉打

日本 深夜

日本

日本

习

EASTERN TRADER 漢莎

KINGSVILLE

BRAVO

YOKYU MARU AMAGISANI

·ZIJI MARG

RODA

MARU

RES COOLIDGE BENLOYAL

日:

76ATR MAGELHAEN 索

RG YUNG

NAGASHIMA MARU

JIN WAERWLICK

VIMINALE ISEDEK

POLLKRA

CRYLON

AH PRA

【最近舉行的一次音樂教育週的情形,說是基可以想見的。他們演奏的內容,

HONOLULU MAKU

BEVERETT MIRYU MARU HALLVARD

BALL DOR

HOSANG

FUKUJU

MARU MAKIMI MARU

PIERCH

MAURICIEN

KIMIKAWA MARU

ASTERN MUSE

·RYUHO MARU

SETA MARU CHRFOO

CHANGSILA

HIGHKAND

武富曼

ADELAIDE

AWOBASAN MARU

APPARO MARU

MARASAN MARU

TAMON MARU

SURAGA MARU

RES WILSON

ANNA BAKKE

FERNVIEW

BILLSTON

AWOBASAN MARU YAMAHARU MARU BRADEVERETT HENRIL

YAMANASHI MAR

VENTURA FELIZ MENESTHEUS SINALOA

ASTORIA MARU

BENGAL MAIL

TILLER LYLES

JAPAN BEAR

VR SIFORNIA

TANAGRA

LEIZIG

揸家及金商齊吸進

美鈔市反覆上升

息價平算高成五七二.六二五 - 金市道呆定收市企住二五一

(R) KARNE

CIKK ADING ( H,K. ) LT

(+])FOO (11) INTER WAI GOLD & E 鮮鮮菜、鮮雞膠紙 SEC(HK)LTD., WELLERY CO.LT

(+)ICC TR

(SWOR N MEASURERS A'

(11)MOKS

有限公司

柚

田

沙

香吃為頗

*

服藥咖本

十六開本書紙印刷精裝一巨册·港幣廿元】

鑫內容:備哉各有關行業場所工廠所探用之衛生管制法例如次;飲食業(潤樓茶室 "室、餐室等)、食品製造食物工坊、加色與攙雜食物、龛品藥物(混合製成及標 物防腐、冰環品、糖、牛奶業及牛奶場、

如梨造肥皂、肥料、電池、油

漢堡音樂學院合唱團的演出:値 別一提,他們所演唱的都基二十世紀的新

本色在多年前採用還次來齒德國音樂

SE STON RUBINST

健扁、石灰)

家屬嗝演出, KIN) 的「F」突嚵曲〔SON ATA),直到罕壤(BAYD.

,踩名劇當先尼作「 DELSSOFIN BART 個主題,而音題之發 莫札特(MOZART.1

,不可盡錄。

*

又增二十五家 精 安室 台北 額港幣(十蒍元, 【特郭根撼與公司,注册賽本網

(廿二)藝新村 湖政府公佈:觀至一萬幣一十五萬元。

接剳朋友來自西獲一封情,韙述籍 财力和入求,組織一個管絃樂團,共懟作品,從印象派到十二音列诚的樂西湖在「渡士頓無機電台」(MELODYINE 多數是四樂章和組成 N, 1732-1809)氏而 北廿八日:各貨批 限公司,註那對本額發行情,凱米平靜, |九六三年十二月十四

總務、學團古難得一六三年內,補,一封信,勿質算是一份總告警,用羅雄心 据大業的建商,但布爾來圓齒,甜 首羅出現。他們的演出實在淘有內大: GBH及電視台演出,或孟德爾松(LME);且各类深中只有一完成。此外,翠茵、 燕幣二十五萬元。

| 劉價,高筋毬包一四 國營廠出南的各業,密密地寫了十多張信紙,有賴爲變目 安海頓的交阿曲,鋼格納的選曲。 杳意義,他們和聽衆打成一片,形 長糯米低,雜魚無 ¤40%|HEQ NCO (H_K.) LTD.,

〔廿三)鴻 號,砂灣同升,無粉

人爾澀感動。他們演唱一首「帶結合"曲朗族夫人」主角, HOLDY )的「無阿醛,又非常簡單。這756-1791)等,有 登記有與公司又增賞 注册賽本額洗谮一十 藥有限公司,蕤册资

五元,中筋一一九元 彊品和其他各家之感。其中有學校音樂敦育進行情況,本

「恆大的貢獻,到员 雖與發來的奏鳴曲 演變材料的特寳是母大特點,勿論合」,具有豐富強制洗腳的戰國,這矿新 加美國近代音樂會作 鹹貓仁均醫於主音樂 ,低筋一悫七元,將 庭用品,售得的獄項】燕音樂教育最大收獏『校際音樂比篓」已機或樂團都覺不出在選擇材料上有何缺點 作燊具啓發性。 五間。茲錄名單如下 萬元。

及油張維原盤,南

曲家任維禁尼基 的錢裁。主音樂两穿离, 然於雌音樂灣 芬( BEETHOVEN 本額港幣二百萬元。

|薯粉一六五元,不動懋加到四千九百七十一於二月二十八日至三月十四日期內爆行。推陳出新吾臺上的基本要求,冤集材

於十七世祀,至十八 樂府該出獨唱項等

鳴曲形式之發莲上, 1770-1827) E 音樂過毎天下午二時至四時是請著 [四萬元,比一九六一,對這方面我們具鹘感性。由於這項比賽 印一套適實於厚粉和社團演奏的樂 名的音樂家演講,屬於學術方面的。同時

一世紀初業經「音樂之 擁有種大之效力 。 食米到貨一百五

「大成,至今未变 ———六二年嫩加百分的引發,對音樂教育可能有所愛,所業團曲或合唱曲,在他們來雲,并非韆事。 下午二時至二時還有三個不同的課稅, 南北雜貨平, 十噸,市價守,中 潛京有限公司,注册 .註冊資本額港幣一 ND WEIGHERS (一部港減短百台斤仍数 鹘犯每公斤仍做(三之四十一,

返國時一九六一父」巴哈(BACH)哈的第二字,一說。總括而論:音樂 「他山之石,可以攻玉」,現試感方面 時間相隔不會長久,各緻就源源供驃 有:(一)合唱撦率,(1)GRFF激器

【提倡,才嶄巍筑 年與姊學 經常事, 竞本額幣二十萬元 萬元。

基第三♪愛馬紐 出芽於十七世茲· 綑毎䱛寳是在~資料加以綜合報導,期能有所借說。 西岸轉黨公司將。 八特瓿昨( ́五七二,忑,崽價平 縠高衆五七渎,八七

HK LTD.餮,南部糍、五〇元,竊蛋十六

法(三) 唱片在音樂教育上的應用。 韓國袐蚋樂粱演出獸 禸。同時法國的歌爾 巴哈(EMANDEL,完全於貝多芬市谎行 本類浩幣】 元。 八J日本港金融市说,算。

【,收市亦爲五七二,把過批錢會,用之於

一九五三年十月,緬 [一七元,北部薟糍 元五角,中葉魚翅一

德國一般中小型的音樂径,不 焿的合唱隃多數由三四十八組成, RFF」爲國當代作曲家抖音樂教育家, | 唱項m。並舉行獨唱 蜜拉莫八RAMDAU, BACH 17A 1788 ) 現代的音樂。 可知近 ,金因外觀 鸪外甓昨日開八七。

〔廿五)大光機 三〇九元,在三七〇元,棗四七 甸政府與英國的伊攻。盐有高腰水準,但管過的達到了一個正常 這也是歐洲較習慣的規模,其實合唱隊本 作了一藝(共五街)音樂發學法,藻 第二部合唱演唱會。 1683--17E4的「彩瀑 亦有很大貢款;他的 代的西洋音樂大都屬 開昨天筷之報 的天然氣,經過注册本港幣一千 D.貓步資本額幣三 墊上试,安市1!五]市五七三,三七,亦

一七元,圓糯糙米四,五五元,金針 斯公司簽訂合同,在一的現錢。例如合唱國計沒有太好的腰音, 來不需要太多的人「壯聲勢」,賜一般的 有一套以節奏爲主的樂器;如水療,樂 漢城日報釋:「李氏論」問世,而完成了作品甚多,且涉及業於主音樂的前面所以 1英鈔因揸家有,爲全天之最低價,後 汆,是因素及洋行 溫哥睾銎德路斯州 萬元。

十元。

特 元,均無涉,五元,若水耳 一九五四年閧逹 鹘不迨喊叫。體機的影音在指揮 合唱的人數已够。又會唱餘大都不用

,談,小玲,三角铁等,除外還有一種直 姊妹 合演唱,樂壇 理論。当後人才輩出,小提琴,管絃樂 我們要硏究西萍音樂 ,於一九五七年十月適當的控制下,整個的效果是完好的。 鋼伴奏?追也是歐洲正式合唱際演出的 输望堅余收市五七星上,墁窩爲收市有吸之故。

(三)施行有限

呂宋 糯糙米 做四〇一八〇元,省菇香菇

惟。習種雠奏樂形式包風行全世界。〔日獨一無異,起衆只欣·如意大利的哥尼一,神曲,宗教槃等艙 的黼,便不得不先 非幣一四七,將長近1千五百英 公司,注册資本 & CO LTD.詿號

全部工。

·五,类醌牧市五七 之王七至五,

效果表現了音樂而不是失現鈽、C: 標準形式。 杜業蓄 芀,下至元。 一五元,韓國

EZENASE-CORELLI,1653-17 RE-EXYNI ERHETE#E4 開市五七二七五, 日鈔辊一五一二,實,業經完成從聖約 幣七萬元。 |本額鬱鬱一十萬元。

但唔當時緬甸錢,使學生唱出「輕除音樂」雪已是世界性. 批經於 食糖剄 五十五 蝦上六元,馬祖

在參與演出的團體中,有牧師組織的 週的外國音樂家們,十之八九爲了研究; 感添足。」去年在月 13 ) 取當時之舞蹈樂風大,一般是唱歌 的基礎學術⋯⋯和N |幹至柏棄一段的 九四五K金期貨 全天之發低,」步報匹五。

昨(十綳,宮地錢下飲, 蝦皮上,一八元,縱 發展,在一九五九年 吳廠的凝品生產沒有 的音樂教育。)

榮陞及会曝給,成人的民音樂學校,兒 洗而來,每次會議,主講者的怨力以赴 本演出傳粹 唱形式相結合, 風之策音樂,絕不 學 墯管工程。

黨有限公司,

八珍 惟因糖商恐燈昞年關 朶五三元,韓國海苔 ||1月尼流將軍的雲 絃樂」水拳。在一間學校長,以有 的 營國的中學階段,大致上已進入「 童音樂樂校等。有的學校使用的器 ,演講營並退出問題諍討論,會盡。 本黛港幣一百萬元, 上市,少數之生菓店 與倒,故將售價汳高 鮮百拔西六元至四八字政府從伊文斯公司

,有的學校,借教師的才能,能把僅有的 無比熱情,與人以難忘的。

李氏姊妹同爲莞: 國國立音樂名譽會 八十四 WALL 已有沽售,市價頗高,今廿八日市特砂盤 元,均推原織。 【陳出大政镪翠合鋼管有限公司,注册本AND WEBB(SOU,大隻者每二元,

J隠

里被利土交與樂團,黑人女歌唱家利 永久就會疑之一 爲城國立大 。由於它的品質優良 額港幣二十萬元。 數三〇六八〇億元

TI EAST ASIA[中夑考每期∫元五角

「廠的行嫩,從接收 緬甸經濟零訊

學音辮學院宮材生,演出歌唱項目,並在安達臣」〔MARIA 爲韓國國岦歐劇圈之 〔六〕立雞藥 LTD. 注册資本額 ,較小者一元,

的時候起,劉術染

一九五六年往加入笑 波士頓城次演出L N AN DERSON) 主治島,亦爲駐的 午後再以五一

(仰光航)在 且四百一十六人,連廠的業務才有了顯 (饑訊 ) 香潚太,去年房車上隆共達煜 十杌期以上的鋼管繰 有限公司,註冊資本幣六千元。

因爲是新出之時巢,仰光開設已有十九年 查隈員及其他職工共的泡展。 【開,以市亦爲1 平淨證 公司資料礬十萬七千类,與上二及其國家的 港幣五十萬元。

(十五)TO & 所以售價稍a

樂系造册,一九出「嘔巴丁」〔己方壇第一位獲獎薟之一。 「多的英國海外航空峦有一千多人,這些體 年比較增加十三萬九大規模石油公司和欧 〔七全捷登有 SPACIFIC CORPO 大华沙田柚,近 可在仰光出入的民工將由該局安排工作 鎏耕農貸 一九六三年日本千架,婗苏十一蚴|府機關,已成爲鋼日 限公司,註冊資本額RATION,LTD.詿册 日艄流鹑增,因感 有整歎,下交收 國內銀貸盤飾七巴仙,裹爲風習。 𩵚彔養財的認證項目 幣五十萬元, 資本 霸港幣五十萬元 新年屆,沙田柚疆海本十萬元,在過去 航旅客減少,每月約,不使失望 千億湖,公慣二五门 版上一年珍烟四成, 〔二〕叉日本之一。

爲帳銪,但大變沙田 ,九九卽亲水一二老年日冰汽車生產首 銀行統計案,年轻

下似乎不多,所 的一九六一年內,萬 以售價誠企,易被行程中,833 國海外航空公司的渺 0元 (十七)HONO 一四角,

黼府在接收私 美國金黃米, 營航空公司代理後, AR EAST) LTD,傳日間將有多

因PAA,CPA1

瀬離,亦鶯全天之最

,昨日以二百一個15 去年日本國內銀行

22-111HO!

,八七五,意倒定

貸款增加四成

那算後,以二五一收

上現上

有傣公司,注册安本 日鋼肚在一九六 額港幣三十萬元。 二年,邬世開始大燈

*風,讓必禟水一二一百二十八萬熱 牢間,日本內各, 通用汽車去年盈利

Q1二,收市與

六八億日元,滑 湖市群间,呈堅金 年全年內日本的驛軍 ※𨰜三十九點大巴仙

。

〔十六) 中信選 家有限公司,翻婚安

URED GUEST (F)

燴一億三千萬 全球售車六百萬輛 |肼資本額幣一萬,讓時市面售價尋發 DALYPIAL四 一元五角,日本沖

手中接收了緬甸演

[铷業生產以及輕 當局還將香幣 良性,有關當腍 决定在一九六三— 一、i、三、四湖巴 日野」牌巴士求,一一千八百萬元。 軒綫,該局訂購的 六四年度,發給 首批四十輛已經到 一九六四年民

,當活潑的餡您將 一九——

行之總值

(1)1KM

仰

進行耕種季節時,章 光,第二批一四五 輛在一九六四年、五藏大耕種面積,爲此 丶 六月間剋辮。

四條公路

冬菇略囘軟

壳花生有成交

,皆対鞫金外銷暢旺、貨車、巴士等汽進,共計在年底時,愛 之故。

|騃数字殖一四五六 生產緒一二八萬 湯內襲鈔關市五三滘省警架,與上一 二六億日元,另一方 |寘全年在斁縞假对比 佔,沉,發低報 年比較 九萬二

【特訊】此問北八口息交 (十八JELIAS,一四角。 [開航空公司表示已由 茁 ̇伊洛瓦底江 年度增加1百萬元。 七二·三七,被高於八等梁梁,增加辦案 五億日元,而在年,在一九六三年間,市況,台糯優先股繁G CO. LTD. 注册安藥,倒量的多傅著一

民韭水路常作主要交 公司,有關方面已千 上一年增加了三髺 獲底轉得十七日導 易所消息:今證绘 MANUFACTURIN

他們國家自己的經理 三角洲地溍由於河川 [米市場 根据 五七二.六1,牧市二十九點六巴仙,N

【前審理,對該四縱橫,因此該地的管 藝出插何大米,米產 倉五七二,五,公假 汽車工業協會調查, 底時,在鐵總積共達 通用汽車公司營業 外面體),江本浩幣一千萬元。 五角。 |一三五二七五億日潤十五億九乎二號股票板,1

品計劃及在中東地區 (十九) TOYE

前緒,河川因爲有烤 雜貨市道轉靜

【過去在仰光關辦 曲骢新和水流退澡,邓衍的市場起見,以 和一些非洲國家 百二十萬美元,打破他證開數多於驗, XLTD, 但册資本額 來潤優務少,南側上 英國任何一間營造夏日交綳成交總谯共計 日鋼管會社

幣五千元。

「很久的BOAC號 來順不假,人 升,一級貨,一 梅在一年內所衅您 九千五百五十一萬元

網鮮境 局貿易經 公司和IAO航空公 民刨花餞又費糈力。 (二十) STAR六角,次 「新台幣,較前潑多, 運鋼管往加一的營照收入紀錄。

上司,原是由英國和印

縦政府交癰漭爲 画,於十二月二十 在一九六三年間 例行交割成交總憍夫 黃鱔田鶴供 度的來管, 側三角洲地居民交 作煤氣管用 「通用汽車公司營業利爲三百六十萬元,較

日發出國考察。 這兩門航空公司 通佃和發展經濟事 日本鋼褔株式會濶窝出一九六二年十前略誠。

綱雠考察團將在 開辦。 【仲瓢凵賀市 瀬,人沿海棉 ·社宣佈於上週簽訂合四億五千九百萬美元

當日交割行問:

起見,特數宗開關公 中東地區和非洲一些 ,昨ㄪ交衮疏濬,日三四蠟、

緬甸軍命裆府已路的計劃,在三角洲 國家作爲期兩個月的 約,將九千等九十三,超出一億三千三百 台緘先股收盤價降

取得代理的開航空 各縣區內開拓公路。 考察,根據考察團的 絏項計躪的玻璃 米沢噸的大直徑祜合 萬美元。 做爲二五,六OR 藪後,昨日嘢爲愀號 紙,除製背調粥 瞥,往烟大。

响螺多到反見低挫 公司是中國航空公司 讓公司一九六三,汪千元,營

,深聯航空公司和獎 今年財政年爬內撥出 糯米市塔的參 (韓)灭氣,中掛者部斤六羗五 克航空公司。 這筆交易,贯通一年每股盈利五點五六股二〇八元,映照 酒。SA 花菇 玻璃鰤三噸,此項姐 渦環湖及岸小附貿易 美元,比較一九六二元,工憐歌四,七級變冷,黃嬙和日鶴 角至五元五角,類變

一萬元,開闢潑生 傅报或一、八五八元潑淡璃紙具有熱封及 公司進行磋商,是R 阿五點一〇美元的水机沉,第二份,供應韓少,市價上升 米餅戶苏示, 接管巴士

- 公路,撥出 及一、七七八元,上游性能,可用以區本湖笞株式會計對加 平爲多,

-:一开〕黃餸 斤三元六角至三二

七十萬元開闢羌公!向有經濟 革命政府城市運---婗庭梧公路,撥出 一九六年麟公|元,睽二角,全帶 [缑贴毎扣嵑艹、五二號香烟之用,至於人大的第一次播出。 〇元,塞二萜序祖成海,是美國

可普通股每股派息 股蔡一二九元,朱A 每斤四角,因 角。

|浔爲實現政府巴士 过此鏡管將軍在

刊载第五 八十萬元開槽警務, 天冷許多人歡喜吃餓 一、三五元,黃花 合作,是一生 西帗運有限公司。

海犰魚售價報躄[國有化政策,將在 美元,而另外的一獄 新股票一二六元,

,每斤由八元二角至三年內逐步接管件光十萬元是根治胃频|張第一頁 臺花遊再印成一、四 璟度較高地區的相當合約訂定雄共價格約 五六美方則在公司要一沉,映五分,台湖,及砂歡認導。 「八節,花費股 一再作投資。

財鷄因供蔥轉宿 五角

砻糠巴士車,於一九 ——刈關公路,上公 一九六三年通用越發顯{{五五元,亦㬎上股大雙灌爆 大瀧市價仍企 六四年初首先第

享譽

美國

爲首的察

姊妹

市價上升

聯合

五〇元,紅協上並穿必品,除以十分之 台灣幣一千萬元,在

馬鋼士女麗雅梅請邀

304

| 國嘉特迪轉生音 人國科會,並參演 位喀三獎。是爲世界自由文化創會

H+ERELEM PERAIHCK )N,

TANG LEWOOD (HANSE

SCHOOL OF MU LANDGRETEL)

SIC RE RK SHIR 一担任主角,博得 E MUSIC CENT烱樂熱烈。一九

ER♪音樂學院榮 造 五八年波士頓 班。一九五九年獲新 行之世界名大都會 英倫音樂學府碩士 歌剧院女高音「 本港樂壇有的盛譽! ,異年姊鼦淑同考娜斯巴」(ELEA 得英倫音樂糸府區 NOR STEBER J& 由世界自由文化讓會協助

眾生無醫梁站最瓢優位競賽獲首獎。打破 及駐港大韓民國領事館名 異繊(ARTISYS 日 各國音樂生微紀錄 IPLOMA DEGRE|同年被邀參加「雞」 譽贊助 ,何品立主辦,定

「讓提」〔VERMOR 期二月九日(星期日)下 一九五七年至五T) 坡一年一度演出 八年間李明淑個人麼 巴哈神曲「聖誕开 午九時假大 會堂劇院舉行

術上創造及表現機會」,並在「列徒 年紀相堂四之妹妹李庭淑及辛明淑

日愨 潮。除幾次與演,梁 · 東方规出色的女樱二部合唱亦@留美女高音 沙省各闖美國之汶尼 年,明淑獲世界薄 设斈警阇村生醫術於一九五八年隨韓國文化 | 海外宣傳特粱險及韓國著名交噏樂 在

E).

形忘極樂家琴豎

華精曲歌術藝

版出「集歌術藝」

作曲家黃友棣教授所作的藝術歌曲, 早爲各界人士所推許。前幾年會出版三天

·本藝術歌來,與音樂界留下光彩記錄。與 C 由华總樂譜服務將以上三季中最受潄迎 的作品揀選出來,爲綜合的「塞爾 歎案」,首首歌曲均爲絕唱,網喦 歌曲之精顯。 藝術歌鬟爲三十二開本,用上架密 紙印成,版面清新,每首歌曲均附有寒 。難得者是黃友棣湫授任校訂工作, 其正確之慮當在意料中。 歌案歌曲包括:八)南之夜( 李韶作》《二牁濕阆中秋八字 三)中秋(李四望故鄉( 五季阿里山之歌(弭平(六)秋夕 湖上一張秀亞)七)當天冖梅

音》(八)黑(許建吾)(九)不習 (十)杜鵑花〔〕 以上歌曲荸校採用最適合,有分隔的學校採用更加 適合。每本定價三元五角-季採用有轉別折扣優待。請欲 儀「八三三〇九三」中遊樂諧服務就白虹先生詢問,當派 買前來接治。

音樂與動物

大成;自十五世出

「中蒸至十六世紀末葉

·

禨演出界一歎爲嵑一項,由伴, 印象甚深,認爲訪帶女高音唱隊取出色者之

複音樂 主音樂

, 发音樂色素於一

喜歡的女主人,直到

一他聽到据,他才

【停止了發導熱

1、六元,青獅 及東南亞。

花旗

「

還有「四教学

,亦分表現了對物的

美薇 有一位物學心 億力,他們表演多年 音樂起來,喜歡 癌的脚代 。 所以說 學家,苔將老鼠 後,一聽到當年演戲 獺叭或色士風獨突, 1。此次姊妹聯袂南下,由駐了世界自由文

音樂創始於十北花以實驗,他發現網 時的音樂,仍會 並且哼相似的翻了

·化鼷會協助警界一切。筋尚屬首次,各地酸

而糊感於十五十一起來,老鼠 槃。

,如果加錢江打樂, 奏,定必有極與宿之反應。是次在港演出,

-維W- 六兩世紀的。 但大,雖在座,也不 狗愛音樂,是很 他也没歡喜,但 由韓體慣事資助,何品立主辦。自包括世

西洋音樂從形式 複音藝所採用的 是爲使掴些曲調登宮 複興後,這音樂怕,孫戀出來,通的,有人見過一如獨李時興奮了。 就麼大衰退:其 當然很參;而最主

海豹」音樂,是. 只有那彈鋼琴的人突 四牧羊犬,牠體 拔,伯紐姆斯,士緜老斯,苦先尼,比鷄尼兩大類;朗復音樂與對位營」(COUNT 上,加入一個新山闊, ,莫蔭德獨唱唱名曲參開,可前在港演唱會中外來

然珍測或者習性們,凫朗案,便寸步不盡人皆知的,海豹 【嗝家罕有遽事:本祗知音人士,又寧新耳後。聞節目第一「瑪也有人稱做「聞音樂」的音樂‧「對位法」「音對音」的原則,當時文人数七,城篇 主音樂兩種。主音樂 ERPOINT ) 所作成,這個新曲調便根據 古風想,過至; 光良才會撤走。 離,如果趕他走,他的漁夫,常常用歌唱 士人利用鋼錐 有示威,待到出或收音機鋼留聲機來 利良后鼗曲「披些路( PURCEILL ) 作是本褚演出首次。其他的;當然, 這伲 的應離是為「音對音 即基於原來的曲调的 然音前麼的梅音樂園來管那山中的半萃, 終才背光開。

逗別海豹,把性們誘 包括著名歌劇選曲中蝴蝶夫人」,法國古 市演出,備受熱烈撒所說的複音樂與預言」,源出於拉丁露,各個音上醌以協和的 不妠着吃的音樂來 年容天,官方「牛 狗往往喜歡某】 到海邊,從水裏探出 1.部合唱亦概罕有 氏之名國「浮士德 迎。柯布過音樂, 和普通所謂| PUNCTUSCONTR 新音而產生,開始草 得哒難,因此對於複 官一來分派各半寜] 穬染而厭恩另一種 巓來。 。以姊妹同學音樂修」及籟國派,維也納 劇團演出禚名翾「 祺音」和「單音」全A PUNCTUS」,試辦之初,自然是 音樂都有戲份之感。個音圖不同的鈴, 樂聲,一匹丹麥大概

另有一個傳铷墨 養及對醬,聯同出名莫德著名之「菠希米少女」 不同的;通常所謂復 爲古時音樂家所用的 粗率和很多地方不如,另一方面則提有機| 鈴由個戰的戴齊,鈴 大會跳過去咬一個|袱會發現海豹對特 于海外,更美妙。 費鎭勞」效劇中 UQ BOIEME 音是抢同時有兩樣, 無 。 原來西洋号 入獄的了。到了十四 器的發涇,同時已建一所是出蟹午的人保管 沈喇趴的人,但遭剝 憾與盤,每當海邊的 據主辦人透舘, 李 主角,女儷造,可 (营无尼作後,上不同的深音唱歌。最初是一種主音樂 世紀才成功了一號 帶打近毗的必理論點,如果有牛離,只 打喜歡海人家拉提琴 政堂邈就大作時,海

4佧十五分鐘簡短櫓 瀔如李氏姊鑠,有露 L DOUDNA)稱,「一還好音的唱歌,但

5 大郓上並菇每組應十分之九將外銷澳洲五月至六月闆,分三 非蠡河百九十七萬四股一六元,映五分,八角,中婁者每斤售 者每斤十四元,金頭—永盛誤),該局擯 【千輛,比一九六二林宗五,五五元 六元至五五角,阙 磁乖斤铒十二元,顯管後,將以「日蹲」 八特凯【五百二十三萬九千,一角,國泰人壽 ·者每斤郞五元及四 獲者每斤八元。 牌新巴士車行躞税

(當時的音樂,宗 基礎。至十五世紙時, 本汭花旗轕的水平,增加百分 保險股票一五二八元五角,此前叉升數 上等山瑞,傅斤。

【舉行。並包括一首韩大學及合唱團之邀, 發綠已帶有全職業都是同時有限根地上 淼市,昨〕「之十四。

〇元,升一角,角一斤。

一元及十元二角,

(台北航 台灣外商當局最近發表 國民眾唱。九日 担任世界著名编曲蝥 俓歌唱家的武器備 不同的聲音的一種計 於宗教儼式上所用的 第八號百平孫 啊螺釺丙上市轉 水魚每斤五元四角及 現有藍巴上車二百九耱(一月二十日至二十五日)核配貿易 博多,而某下極大隻者,四八角。 十輛行駛,用機 「商號口外全額,又較滑, 「每斤七八角至七元

青岛大粒壳花生

,二月初將有一批 做到,昨日沽出碼

【安收每九十八元

,倉內安收楦0

0元,成交共約一百

擴-

生產一覽

參市

銷暢

緊根銀卽在關年

厚又底貨弱銷外

•

辉隙

1.K

111111

雄便是出名的提琴迷

,到了約十世祖的時 論,叫做「對位法」

基礎,作曲方法,

有美關

台灣證券

升一元,其他 〔本報特别清台維頭盤。

·四百一十六人,夏辮、七八五、三一九,二111美元。各類貨

舘,成交 暢,资格 野參及加掌 大排渤昨末 鬼有新继開

各地金融物

四七 寳 老 五五 、三四二五座幾十天一個 皮蛋一一六遥巴一級

微關及其製品 三天、二七六 五八 |新笙濟 一

|牛奶及製品 市、八九八三ㄤ 薏 黃淵、凖及製品

二、四四三三

出。

展成 台北物價 1棋布

機器及工具

特砂

增加設備 商家息:近幾天來,太湖花市 (一月北八日) 【台北湖》中面花爲疲弱,其中主要之原图,是出於年中嘉浓白米 WTO 旅 【國人造機維公司預計關在即,一般銀根,加以外銷力腐的長白 五十三年商品外鐨,影响。昨日美灣有新開出,惟香洛 駱能中鲂 將可收入外國FOB 已稍餓闾順,至胗成昨日市况變鹹暢旺,鐵綫中筋

1189

1180 1120

【以上拊元》

一八五 五門仙流出老白米麥HRK老板一四O 〇・五塔隬EK新枳一三七 九 秤AAP]號1四章

|镪熱材

IKT HR+00 六五、六门九五五

脚

件

九、 88 李慶淑

一九五七年間脣

淑在英獨唱會 活

星洲

玻璃白米

九、六三三六

一時緖財進 行,而每個推律,在 樂曲中占澚棋等的 要,而且合突起來 互相師啊啊,用這種 「複音樂」(POLYH 在共商柯省柔大城 年三十,舆胞姊 ONY) « 李明淑(右)、李麗淑(左)歌唱時的情形

點了新的途徑,於是複 伴音樂,望文生 不會的。 大會堂演出後將赴崀 唱女衡音獨唱部份。......」,蹶按「活符'樂,不過它的形式以一曲調,簡單模聚,於74)的努力,而她 的曲調其他各聲部值,對於音樂有極佳的沉了,這個人就是推局 好評如潮,據與報界」「JOSEPH WOD 及組織上各有不同。 南各埌演出。開本 最著名樂評錻「托克 D」稱:「她不只有簡單的話,所謂複音 「他音樂會只演出】塲 門五元起, JCTULK)稱:「歌唱技術之天才,而 樂朗基由兩個以上的 韓國歌唱家李譽猳之沒有演齬力,在勝 在中 11-0211.00山大廈謀得

夫人及渡米少女潮 歌閣之獨力有如 要行及毎日下午在

中,表現無遺,使 ,她控制整凾廟言的 「大會堂售票處均有出 聽衆,力透過每個 我國人效法!」 人之心坎。」

狼把餘j擋,那個失 強風,有一天他 豹便成融的來 牛翠的監獄,乙牛湯辣氣,弄斷了始鑔: 聽」。有一位南極 鲍進屋子轰把那個彈經驗家說:海豹很喜 萬餓蛋的馬兒, 琴的人的衣服 陳塊零。

(DUFAY 1400-1-ETTE

香港青年管絃樂隊 大手線,可再在教育多音植植的問。

李明淑 美图徵著美,把过

| 汲極級新米

八一月廿八日)

100R00• 1 ]]

1

二五·五洲酹中都粉五十碗 化學蒸品 西 茲佈新盤米二五 六11·五辫衡米半一九二五 散莎娜洒四九-11五中煤 金額「百萬美元。該大盤安控稍潑。此對美術參慨格之间願,680磅道林紙 四台。 北仁 八六〇3號 * 五

世茂公斤珍主油 染料及塗料 五〇〇 〇 五 公司在五十二年踐, 除外銷力糍,年關鎮根暴龍之直刺激外 50箱印磴報 二 除油豆

一六五糠图及品 一九二五 外針塔粲緒、仲動,同時,目前本花存貨機摩,亦影踰【100磷铜板紙 七九 百薏仁 THO (24CFSL)

|滴香油 一七鄀及紙漿 日翾透明紙 〇 荷克寧奶粉 四五三大湖面豆二三,11五 【張羅米 送、玻脾沔、無水 價格向履之主園。

|南榜 昨日成交計有铽參,組合出月 19 「芒硝節品,收入外

一七·七五 100酒橙(標) 九〇,阿滑寶豆 三灣白糠四八、五 文段白椒 「健金額六十萬元,九箱, 易區出一個。安格:佻模造紙二七紫牛油

四號百二11·七五探花白镪四十二五 外京韓國丶 精):九八號-六千八百]千日玻璃紙 四〇五 78全熊黄油 抱木綠豆 【七六 職纈豆

四 !餘元。三九九號,六千四百七十億元。四印紙 「南、伊朗地。 公司目前無縈 〇〇號,*千二百一十元。折〇一跳,六永打字紙 10 相 「日篇中,對千三百七十元。四〇二,六千九甯一十 23支棉秒。、七五〇姚柴 祝五十三年撒布日元,四〇三號,六千一百二十餘元,又包 10靈敏天,六〇O 相思雖 產黨到二,三頓獎:四八號,六千四百一十元。微 38支出1、C〇〇辎柴 的計對可以完成, :四〇四號,六千一百二十一元。鹕證磅紙布 二九卷自烟煤 時嵎棻絲壼七崾, 四〇六號,四千二百一十元,四〇七號, 16磅經布 「螺縈棉十啭;玻琅紙「五千一百五十元;

一五六〇一張炳 四台

一七七、六七一七九

年三十三,現爲 漢城國立音樂學院教

九二、九六六、八授,一九五五年在

[[]]油及腿

獎

1110

待巫棒出版

一四苏食品及饮料 人造樹脂及

九六、七七五十八三 八、八六十四 二六、四八九,三七 四、七〇四九七 六四、五〇北・五九 八七、七二六•*

一學院獲學士樹,五七 2年在美柯布鸿大學音 樂學院榮造學成 土樹。一九六二六 三在游完成哈佛大學 音樂系愰異生深造班 颺宮在深造時期

「

100

HE 18

【以上叻盤計〉

一四一二五 他可發 |無餮話 材 印刷客

八口 仰光 終

七〇二號峇料液 四六

五 豆仁 三六 游攡茶綠豆

(一月廿八日】

廣 州

,已經常在郭開盤唱 六、九〇一六四 會及參加劇團演出 財、二六二五〇小重要角色,尤以一九 ΙΚΟ

二八,一九五六年, 演出 水】一四六

四七、三〇八·九八 〇四二三樓籍、科班悛器 11五. 巨業十五仙府 第糬···苏九〇 辦公用品

「角珽受界及與

1、四·四六嘉許,成功者,有 *七二、四九七四〇!就先之名

改良品用物

「參觀的燕子卽爲人類

把一

在一歲,這夜然能

1〇 鏃(三)】】起

TIMO CARONEH)'MEHL' 'EP OF

TIP KE 11.00 #

琴,丹麥京城哥本哈

7期物面的一匹黑

,甚至跳上去, 避足蹈地打出祧所

月底首次公開演奏 基于,青年管殺前到她的總提出了

吳恩樂担任鋼琴獨奏

全部由本港各學校學生組成的「資膂年被 槃除」,將於本月三十一日晚七時在大會堂音樂廳 舉行首次公開演奏會。這次音樂會主要節目為海螺 的「玩具交响曲」,及J+C,巴哈的D大調鋼 協奏曲,鋼琴獨奏者爲聖保羅男女校的吳樂同 *吳亙樂鴷本港銷琴新秀中的盡,去年底以 粱成 英國臬案音樂競的「演變文憬」,她 在睿港 年縉絃際首次公開音樂會中,部以獅 劉姿態出現,常會有出色的表現。

香港 年脣絃樂經教育司及校際音樂協會 劉醫謰年,到去年四月中方正式成立,現有像 十八人,均爲來罝本港各學校的青年洪出,榮後首 宮含難仁璱院的礤壓同學,教育可暑特從英國騁 文郷女士來鼋張任青年管絃裟潑的開源及指挥工作 ,侉年罉縗粱佀過在九黎西宵會禮堂作行練習

·被色都由文琪女士任搢導,銅管樂器則由 整組先生協助推導。 侉年愆鯭跺跺衋興埤爲在學的青年學生

香袿岢年管絃樂隃純爲業餘性質的樂,由 窅司籓及椌際音業協會資助經費,並學辦各種樂器 組成對推動本港的音樂活動當有極大作用,提高 本港音樂水準亦會有所鍵,退一般青年樂&犸多 片的練習,現定本月底作首次公開演變,將他們的 成法公開戲繪本的蘊,其成機如何,可在 歌音樂會中海徭答案,

(K) 從港沓年讆絃樂袅首次公開音樂會,担任鋼 獨爲聖保羅男女校的吳恩樂同學,裝於去年以 優異成馼英國Ú家音樂阱校之湏文源。

脔啻滹儇發「呼

↓降,以表示快樂. 。不久掘疑的人停 孩子希拿走了心愛玩 具似的。

璧于一向被蘇

來伯的,但赤道與非

停,才跑去吃璈西

一起,又放下 食物,空腹聽樂。 嫣兒也喜歡笛子 ,特別是致熙獅,鳥 克艾丹動物界的音樂

家,很多類鳥能够作

所聽的。研究家

小夜鶯單獨

一程歌曲,與

立竂夜鶯所唱的週不被