1964-01-28 — Page 23

WAH KIU YAT PO

日

腐 華

二期星

入口輪船預告

法客郵高棉

ELERADIS-PULAGNITE MSK

《船名》《海名)

常化EA PRES JETTERSON

*# # MISSOURI

加瑪 KARMALA 中獨處 CuINA HEAR # VARDA

榮樼刴統

H Z NAVMANN

大小G TAM CHUNG SHAN 士打順遠 STRAAT SEONDA

力器 TRIGLAY

求息恰蒻利NOREVERETT

美榮

廿八中正 大山 TAI LUNG SHAN

中國號 CHINA BTAR 凡牒 卡片行

$ SINKIANG 美 AMITA

廿八 新陶行

廿八 新润行

廿八 海來

凡

八 廿八

淨露 RUTHI

廿九 新神

Tad NORFOLK MARU 寳鼠 PO HANG

# #

ULJANIK

廿九

MY

1

AMAGISAN MARU FUJI MARU 新利新料 SUNNYVILLE ZIELERNUD MAERSK 力打淨 NEDER RIN 好

BTST WIND_ 蛋

H TOKAI MARU

* TINDALO

## PIONEER MILL

甘八廿月一年四六九一曆公年三十五國

出口輪船預告

《船名)(西名》

鄰利診HERMON #+* APLEY HALL

打馬力STR. MALAKKA ### SEIKAJ MARU *# MISSOURI

LEEPRES JEFFERSON. 磁性 VARDA 正鄰地區 AGNETE MSH

力: TRIGLAY

大山 TAT WAH SHAN 蘇丹 SUDAN THE SUNNYVILLE

HAVMANN

【往何廍》

冲攞⌊ÿ 星洲北美

總機關

然

紙製費城

然 日本

象

印度

道糖

歐洲

梯張六第

参開市之水凖劈断。

廿九 太 廿九 銀行 九菠哎

*

P. PRES QUEZON 新型克克 NORFOLK MARU 授

PO HANG 大中山 TAI CHUNG SHAN 九泰山 BUTHI

小品架

日本

啦

日本

羅省三類幣

(11) 4

致若-海外買窦及本鹕實鹬商落行,一但政府的分析專家認 市况在战酆回推下,就告好轉。豈家亦帶盤此一邊發並不十分二五十多至二百五十冗,大懿之溪濕韓遊 此一俨會kg價位略鞫发挥。收市時此可掘。一名致府官员干,每件由八十莎元至∫百多元,因其 A

〔FAR 時代的偉大成就,並將香,去了. LHEIMER

,外國名廠之上倒亁澡儆 外國之艟乾濕褸,每件售出一百 兆幣二十萬元。

風,既可際緱,複可抵冷[本額池幣三千萬元。 ,每件售三百十元,此UNG TRADING C 調五收市價交易,由於市價過於低陷,引過一年的良好现绫7 種乾濕褸區環°C有皮草,故坐慍越高。 LTD.注册本牾 在高雄上打被了紐約了吸炳數是減少外,有些則改吸烟斗雪茄,在這襜儅况下,注 50磅橼造紙 三二七賨牛油 O.

(十六)TAIF瀠鸿城。 〔十七)ASA 建築計,亦爲i鈎 凝邦稍有巉加,一些以能定時貨上門的渡客,包通知他們停止 60磅印紙 。 張兩座大女不進 政府發表了烟與继康關係的報告後,他們大概在業及此,除 19 郵 摩天大厦的龍錄,其些店的上價無銷售已隨少,相反地,幪茄及烟斗烟緖的 日製玻璃紙 四C 76 张閥油 黃白領階級的,故此,在美國日製紙 七二〇 荷克寧奶粉 四五五 大溪 克 四〇〇]金ㄛ贊豆二

·

七五榭花白糖四八,二五巫白

110

11-11

100

UNUH REEBOE

(以上幼辫計)

'口仰光為皮機克

FAST) LTD. - GENETIE)

拍出团使做股本 價 就,次有中胖人士購買。

县洲南非

紅約製控

約裝的麻線

餓

洲

PIONEER MYTH

素素

小足染

維

牛湖

歐洲

PIONEER MILL CHUSAN

三十題 三大阪

*

HITING SANDAKAN BAY

W PROMINENT * DAIEI

TABOAT

#EASTERN ROVER

BILLITON 伊染娜 ELPÈNOR 讓寳

原TAI YUAN

交陀MENTOR- 州門 FERNGATR 遐航線 BENARTY 安灣ANJI

維多利亞 VICTORIA 湘菊 HALLVARD 螺絲丸 HIMEI MARU 斯巴串 SIBEROET

明 TOHME!

萬殺鼻 BAN HO HIN * # CAMBODGE

#HURBJÖRN

火料海 NEDER RIN 九美邦 東海丸 OKAI MARU 廿九 英國 比利登 BJLLTON

T STR. SEONDA

ULJANIK

點

三十 跟獅行

三十海湖 FU MARU 三十 滾來 TINDALO

EN DAIEN

三十太古 山打根

FERNGATE

SANDA KAN BAY 三十 巴拉多 县十炭 REIFENSTEIN 三十* 古 ME MELAMPUS

業多利順 富島 TOMISHIMA MARU A洲能 彤一邊行

BEST WIND

職

羅

日本 日本

老

東街 PROMINENT 臭上威利 KINGSVILLE

HONOLULU MARU

海來

國昌行和港古色古多古順行來祥順ㄘ眞順風和

美聯黼蜜怡造太順大太巴*

多日造啓永法太大管家汝日治聯

多利鹏

品

嫄丸 HIMEJI MARD 交 MENTOR 說東辦 EASTERN ROVER 永道安 ANJI

姬女東安

紅雞 日本

複密自丸 HONOLULU MARU 士打自城STR,FREETOWN 大和花 TARIFA

一大

- SZECHUEN

太古 仙本那漫 SEMPORNA BAY

CAMBODGE 機

西貫賽

無西關

一日參刷頭

一箱 多就

二段

M VAN CLOON

B品者本專絲STR MAGELHAEN 日本

艺术鐺 TIPONDOK

KSPRES PIRRCE

經參雞 VICTORIA

康健

食

TOHMEL

OLDER

BRAVO

上海日本

儲省紐約

韻 早

高雄茄

日本

兩每 澳港

金輪

UNITED STATES

途經日本。 搭客付資講到於仁大奧大六材融公司按治 往、紐約、波士頓、費城、巴拿馬 二月十八號到 十九號開

蘗總經理陳業初

HERVAR-

港開

兩班

澳開

:下午六時半

上午十時正

下午二時半

【晚上十二時正

KIM. V. TAIWAHSHAN 日落貨 廿九日下午開行

逢星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時正

裕安輪船有限公司啓

大中山

[S.S.TAICHUNGSBAN

碼頭電話:四四四〇九九

一月廿九、卅日落貨 卅日下午開行

澳港

德 星

東山 » »

PROMINENT

做客惠署到千諜個西北四號弍本公司接洽 1月卅一日落貨 卅一日下午開行

一日怡和

港開

半夜十二時

下午二時半

注意:搭客必須憑票登輪 逢星期日港開半夜十二時澳下午四時正

兩班澳關住午六時半

【四四五五登

順昌航業有限公司

*

DE LA RAMA LINES më

五行

HAI MENG

明往日本

OYAMA LIM

FERNVIEW

文陀

11月湖日黎明開往 貨靭必俗於1月三十一日下午

鄰月卅日早九時開始落貨 巴拿馬,京士頓、紐約

MENTOR

司公船輪

司公園和怡

Jardine Matheson

& Co., LTD.

模

司公船輪洲美

【小山海運商事株式

總代稞 香港啓航船務公司啓

貴客付貨請駕臨本公司 直往:萵雄、基隆、日本 1月 日落貨 二月一日啓行 一月卅一日到港

地址:满民大財十一樓

“CALIFORNIA”组

二月廿四日到達三藩市

二月七日到港收貨開行

德潾市及糌省途經本

"C.E.DANT”餐

八正午

啫沙國法

艺术器 TJIPONDOK

OLDER

東懋 EASTERN TRADER 渊 染上威利 KINGSVILLE 寶莖 BRAVO

協久丸 KYOKYU MARU

暢遊澳門請光顧最豪華花園酒店大業別墅 電話:28601 至3

大業有限公司赂

S, S,"BESTWIND”

豈月卅日收貨 卅一晚開行

好風輪 往星加坡、巴生港

將代.泰山有限公司啓 蘭鎮西八號沖 時代 永通公司 :永樂街195號11樓

445539 448432

439236 4392338

正大斑出伊德角太留文區安推術師斯爾萬

芝華東鐵協

SS, SANDAKAN EAY

(往到R

龙明東

到日一年

日|基高【開| 本隆雄往日

日四十月二十年卯癸蘑裒

港到日一

暹轉晚卽

电鬟「伊」 船公司代理職州商

,共行程乃出彩奶油

(BB)

一九日域,在卸 行程報告,於明(亚、塞斯、巴西 港開來,攡染上後來寧閣、伊朗、伊拉克

背後,戰術,馬來亞,北酸真九時

買三第六第

「行期報告,於二月

〔特訊】本站新靑行共所代理以星橋

翌開星洲以色列 日到珏,在燕貨後

前往羅島,蝕和太平部禁品,新幾內亞 利港暹 檢舉潕[日本的,將

,非芝岛。

日本。

輪榮大

港抵日卅

羣|平南|菲蟹

島洋太島開

行,其所代

「上被利」,此 萍行代理下大型的

九臨橋

A20

海株式會

來帶,照黏上來行

•

日本啓行

貨「大榮

陳啓術,前往畫。 即行收啦,對程於部 到步,在港部實,

素行期報告,重於本月三十日毕,在

泮 高滑埠。 璇,前往小呂失,途經關島,轉鄀南太平 到貨後,停留一日收,一步一日啓

一日收貨

露菲貨輪

船公司,其所代理之

翌返金邊

「大街餘「寶華」號

明日到埠

|行返世,船上半

輪船停泊處

(RM) (**)

門

(ACI

葉利雞

英茂林巴

在幾瘗家太祖 總 聯太太福

與行禎 古來 統衆熊古吉昌餅

AMITA

CHUSAN

HERMUND

HERMODE

MELAMPUS

A NORTH NOREVERETT 美羅斯總統 PRES ROOSEVELT

2 STR, MALAKKA

SKMPURNA BAY

仙本凯

SINKIANG

大雅山

TAI WAN SHAN

九龍網

北角機

A 13

西泡橋

12 13

VÀN CẢ CON

+1#

表刻時車九廣

湖蒸至龍九肉

段英

「龍九至湖潑

九 ]

4.10 7.10 14.45 18.55 6.20

九龍 理瑚 到 龍 九龍 7.22 14.29 15.35

6.40

7.43 15.45 10.46

6,50

7.54 15.34 16.98

3.46 10.50 17.563

1.22

8.23 16.25 17.28.

4.40

9.26

以

11.40

巴英邦 英利 美荷兹 英 英荷

露菲

在:星加坡。

M/S RUTHY E

中

TEHEREKESOR-K&S 1524566 27712-3

開到

K

MANEJAR

深圳辨

《中原時間)

州至深圳

深圳開 到大沙頭 大沙頭閞 到 深圳

下午二時正下午48分 上午7時30分 下午10時32分 2

行港 下午8時45分 下4時56分 143736分 下午2時50分

LINE

會株汽川

社式船崎

+1

劉大料、法國、瑞非、日本 玉棉、、、澳洲、紐西蘭、英 埃及 福、印、以色列、聚花、艺、台灣、巴茲、塞變魚斯、 六時 伊 叙利巿、尼日 「利亞、非洲,大英國

(##)

鐵、北中南美洲、 、洲、夏威夷、

·11時

()

(空郵

日本 黎、T

由日本開返改一日晨泊橋

特♪

翌開西貢巴斯隆拿轉馬賽

秀山山打根喜行來

佛山定二月二日

合衆巨輪

伊邊娜

改一日到

班牙供轉開往馬湖。(但不收運西貢賞》

《傳》洪國彞船公司旗下凝華回楽客「商」號,號 ,轉開藏以色消。

須胱抑至二月一日到壞,上午陳泊九龍倉橋頭,在能到客貨後,甄,在海側貨後,啓行來,龔础上變 綠乃由日本國航返飛,現擦上漵來行程訊息,由於途程阻延,復期至本月卅一日」,其行程乃由日本 日喀硭,由往用加坡 日收備,(一)

【於一九場, 【上來行業報,北榮願各。 月四日啓行,前古日到場,在

满,船上獲來行 山海部株式會卟下

·因涂衛莊建,之大型貨鹩「明丸 日啓靈,就往台灣之ㄧ

公司所代連日本小 日本牌行來油,蹀 晉,韓牌綠巫,結 帶貨後,停留二 及廿九(除夕)雨天往溪黎,現已假体 太古公司]三五七一 月十日船票仍有發售。 收後,窟二月八二、傅灣,全船滿額,但髅十二月廿七八] 太古 四三九九六 ;花星輪運於本月日開始通售,及 干覺鹂陁往澳被假人多,溪流 印尼

難 發售歲晚客票

十時 戯南、台灣、日本 (95)

潤澤、來、北邊

【澳洲、紅西蘭、芝 四

MV, POLLERA

五

寳麗娜

明日到地

始發售預媺假日上午九時至五時止。 1、 初三、張往渡船藥,定11月1日開 月廿七、廿八及让九三天於元月初一、初 叉佛山砀售票處昨日宣佈

特 莜郵時 (III)

,雄殃上!來行程訊息,於二月一日到 骹『合女」號,北行程乃由日本啓行來 【韓訊】太古帕縮公司將下,巨型党

11 日南太平洋 新畿內亞菲芝島

*FUJI MARU”

SS. SEMPORNA BAY

40+

國、北中南美洲、巴 、歐洲、夏威夷、美

,尼日利亞、大英國

伊拉克、埃及、非洲 菲律 巴紫斯坦、敍利萸、韓國

一時韓國

仙本那灣

二月]日收貨 二日開行

元月二十日收貨 卅一日開行

山打根灣 直透斗湖

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT奎季TTT

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

司公船輪

COMPAGNIE

MARITIME DES

(CHARGEURS REUNIS

M/S TABOA*

快捷新論 冷氣設備 定期航行 每月]瑷 落貨

沈月1

三月十日到

德寳華輪

]月

】

午開行3

前往:南非、西非各埠。

M.V.“AGNETE MAERSK"

古

2. PRESIDENT QUEZON

M.V. THOMAS MAERSK

奎松總統輪式月七日抵港

1

11

MY, BRAVO

本潔灣 直透 星加坡·

華 莲 金邊

法沸公司二六六一 來公司二八三九 十11美國換第二八九 總統公司二七四九三

躪二三

9.43 17.40 18.40 7.56 3.56 17.13 18-17 10.29 18.25 19.25

9.03 10.06 18.01 19.02

11.34 19.12 20.02 10.02 11.11 19.04 20.06

12.40 0.20 21.20 11.3 12.17 19.52 21.57

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

(S1

13.50 14.50 2.45 23.42 13.24 74.28

式月一日收貨 二日開行

宵

直透:亞庇、納閩、汶萊·

代理:聯華船務公司啓

李寶旅大樓五式八节

「四四二七四九

【四四二八七八、

直航:濕羅·

富士凫 元月+

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

啓到

行港

KLMIKAWA MARL

·波的理

; ኛ

HOZAN MARU

十日幣行

薦 航;新加坡、南西非下列各地

PORTHARCOURT TEMA

TAKORADI ABIDJAN FREFTOWN

ELIZABETH' CAPETOWN · DURBAN EAST LONDON FORT

MATADI, VOLALA, LAGOS, APATA

江洲龙 月

MS "GOKSHO, MAKU"

1+.

到港 啓行

船商阪大

BAN BO SHIPPING

司公限有船和萬

MM

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華系

;理經華部鐵貨

案安〇四大行銀打街

PHILLIPPINE

菲列賓輪 大批海

"P. PRESIDENT QUIRINO"

EASTERN GALAXY

PUNTARENAS BUENAVENTURA

LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO

SAN JOSE DE GUATEMALA ACAJUTLA

4513.CUBA MARUFE

ARICA & VALPARAISO

GUAYAQUIL CALLAO, MATARANI

大阪商船株式會社香港支店

顯發有限公司

28822 207.13

總代理太平洋行 附聚新805254

九萬辦事處角恆生素行大704 電話 813729 03806 西區 西仿號地下锇89206 15 恆生銀行大燈十三樓 二九一九一

高棉

寅號阶详着您本行寧入股務部接洽 捷成洋行華人船務部啓 巫打行閞〇四

環島等埠

日本哈利佛士,途經巴拿馬無

弌月日落貨 三日開行往 收轉駁中南美洲及西印度 波士頓,波地率,費 舊金山,紐約,紐域奇

湯姆斯馬主基

壺月廿八日落貨 廿九日開行往 泗 水 孟家錫 耶加達 三孖洽

亞洲地馬士基

順昌航業有限公司謹啓 隴西四焘愛八五 四四五五五

T/S "CAMEODGE"

於仁大阿武市武式

「入務接洽荷

對客搭附貨,黼 玉 公

直往:西貢、巴斯隆拿、馬麗。

626551-4 37346 EKON

二月一日落 二日下午開行

M.V. BAN HO HIN

二月二日落貨 三日下午開行 永和祥有限公司謹啓

萬和興 直 羅

[墨爾休丸

來西街一三式式楼

:四三九六〇,四三式七九八

SEIKA MARU”

月杼九日案 即日啓行 日本

"MELBOURNE MARU”

一月卅日到即日啓行底日本

-HONOLULU MARU”

[高花丸用計用

檀香山丸南四到”,即日履行吉挢日本

EKE

千二百座行在過,若明,嬴非部各

南西非洲各品

LA PLATA MARU

二月十四日到十六日啟行

| 商海王宕曲,東南非洲、南美洲各

夏威夷丸 HAWAII MARD

月北海 北一日啓行

MEYER HEINE LINE

HONGKONG

INDONESIA

SERVICE

東方銀河 三月】

邁航:舊金山•羅省·砵崙·菲

·達科-西雅圖,溫哥華,經日本

-五日開行

織收中南亳州加拿大 美國內 際背式

聯骟輪船公司

P. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

二月十一日落貨 十二日開行

P. PRESIDENT QUEZON

直航:羅省、紐約,費城 難收中南美洲及西印度率爲貨 途經日本·巴馬

二月廿七日到 廿八

奎松總統輪

SSAMITAM

【可貨

亞夔泰快輪

航:棉蘭、椰城

德和輪船有限公司啓 廿八日開行

43995 455637 434105

HAVMANN

十日開行科学:崴加城與南非洲幹埠 MS. ZUIYO MARUIEN

笠丸 落货十二日開行商注:基加妙,此能, 可倫放,孟質,喀慣、科林沙巴

KAMS. "LISHIN MARU”YITDA) 十一日開行直往:加勒比病各城 MS-MIKASA MARU KE+1=)

死舫、仰光,吉大港、加爾各答

貨七日開行直往新加坡及下列 MS. "TAMON MARU PEKER

#..30714 35777

ETH. HAST LONDON. AN CAPETOWN,PORT. ELIZA I LOURENCO MARQUES, DURE

#MOMBASA, DARESSALAAM:

BEIRA.

MYAMAKIMI MARU"

M.S. “YAMAAKI MARU”

MS "YAMAHARU MARUI"

ME. "YAMATSUKI MARU”

630415 3229: 93471

.

九晚啓行

美國內陸各地簽收日本各貨 遒航·三藩市、羅省、聖地牙哥及 十七日開行

诓航:雪梨、墨爾砵、

比利士本。

貴客付貨 玉

管為總代翔 大南輪船有限公司啓 分儆處:永樂東街一一五號六樓對話439288 成公司 精冲狀大假人露罗罗

-27844 = 95297

亞細亞行二〇六堂游亮兆接洽 電話:三五〇六 1

鎧籍出式式七五四,五式开一举近 被輔道中七十七號挝生银行大于六線

行貨

衆輪往 芝罘輪往 日 本 怡德利往 紐西蘭 太原輪往 酒、 芝路

新畿內亞

·纯號:31-458

奧眞力

M.V."ULJANIK SEI

二月十日到港收貨開行 ILLINOISE SINKED 往隱霄川、三縣市、省及聖地牙哥梯日本

三月廿日

貨開行

黎德基亞、的港、威尼斯及來茲加等埠 直航:石叻、亞丁、蘇丹、港、貝魯特、 三十日啓行】

inc., 怡和公司船務部啓

廿九日

太古輪船公司

華人貨代理處 行

干菂中沓五九號地下

【四三九四二九

總代理:

林洋行 濳發行大厦二

由羅省舊金山 聯非輪船公司,有速海冷爵 直航快

锴話:三八四

(十五天托楷)

「馬尼拉丸

MANILA MARI” 近五日開行向往+與城,各

四日

六日開行政铭:羅省紐約等埠

MA SETA MARUTH

貨七日開行微往良加的,中對 河丸翠8 “SURUGA MARU 弍月六日落

六月十六日抵

登月三十日由省

季里諾總統輪 我有十音響

三月六日抵淌

六月十七日由羅岩開

聯非輪船公司

十四日落貨

社會式船藝本日

M.S. SAPPORO MARUTEKII

札幌丸七行實行:黑加

鹳三殿丸S MITAKA MAKL 台月九日

三原丸

"MIHARA MAKE|月九日 貨十日開行直往:新如及東非下列食

地址:礤與銀行大厦六根

日本郵船株式會社香港支店

山君

紐約線(有凉房冷房 )

適航:紐約、費城、波的

山昭九月

式月四日

十四日

山春九式月

加里福尼亞線(有陳勇冷房) 洲或南美洲簽收日本各堿貨啦 克、基利士多堡或紐約轉驗中美

九日開行

七日落貨

擗公司族下大型貨「菲」號,共行程 4