1964-01-27 — Page 18

WAH KIU YAT PO

期雞

日七十月一年四六九一年三十五部中

化交僑

日三十月二十年卯発歷

九一條公年三十五国强 第

華僑文化

佛教團體聯請,

甘珠活佛旅港

將定期宣教及傳法

微致上師甘爾瓦呼圖克圖昨由合北飛港預期傳法,佛浟道殺,爲啓 懟一九六四年 李弘洪大會,已由金剛向學會、三輪佛學社、及佛教偉, 袢聯合轵甘珠活,由台蒞港法裏,廿五七時四十分:乘號橋 抵鐵。是夕到歡迎者,有各大悠長老,四衆佛子等。啓機場,书添一番磁 况。現卓鐫佐頏鴻運大十五樓三輪佛學武寳樂道。昨踈金剛乘學會會 長李世衆氏,還約佛教達人,浛疏酌爲上師徒,宏式,向上豬示 官妝及傳法日期。一遍打就精,另行報導。希櫛融徒冒就,勿失良機云。 「黑牡丹」張韶石籬

()

題張韶石 陳餘 牡丹畫展

「蝦」齊白石怍於一九三五年⺥一百選年紀念姚灵女觅取報

(#)

盛世花玉亭集名。攪入美丹。

(5)

菜色天香韡烈堂。讓然仙界下紅妝。 張郎妙-添鄀石,恐讓退思約翰在, (#)

魏紫姚冀菜菜鮮,香誠熱鬥芳妍。 闖國色人爭問。过 不容觸。 (R)

黄劍父 國色天香態散好。傳神難擠自臨然! 絕世芳芬治,補足看而該節! (BID)

燃熱姚黃米足菇。據傳衣砵別生姿。 牡丹王喜羊羊石,鬱展香江縣脫她! (m) 臨搦管張君。巧無化工朋有神。 綠實機紅應試貴,氣味實人! (E)

(B)

·朗是中國聚鼎 子,原名張維鑑 液精妙的同列。不少

薙區季子楠癜 ,由是黑;并非做裾·威廉·刘炳,一些認識的畫家和樂不相

晚冷許菊初 「七五年菜一八五一讀的人士,當文

詩卷 一定光源以明, 而係於空間的編組與。他於十九世祀中入展鴻時,〔已有五

在诛郭雀見,姚青作天子。 誰觸的流自然。逹 宋期,正是歐洲書院六次了 ),都和他們

蘇省淮南王,猛然氣淡吏。 【鐵光的啓示,固然派主張格烩能承,贤在愛家觀賞中磁顯,

點髓之凤蹴份存,黑刃之刑難乳露? 文人攀越術酒情形,正顯示出大 爲端納戰的中心;

會知發奮巧有成,於物得毌亦斯理? 攤位之際;但並不能 食堂博物館所歲以 而其影响世界繪裝的

智伯枯頤購者珍,祺餐羅奇渐起。 自由發對,更屬非常 [系了蝶录創建水彩 優良作品致育大家,

办下初無杈性心,能傳不傳殆天使。 |王國的野心,少年時而大衆正好在刷一 回。

創鞬無岢卻有佾,留芳遫其經論耳。 已經入業和美術學 爭論蔉循中, 無可否認 糊務,個游法、意、雙飛的付出換取 年新中學各級文史 案打臉色的準確,是、荷蘭等地,卅三歲 和至大的兩衛收獲,書籍,及對灣愉繕科 「當時所有世界大師必 巴被任爲美岛浟授。 一位醛家的作品會考國文,史闊答 正在岩石上證風的必須打破知,吳 有的技法基蟣;而供在此期間 正是 否爲大宗洪发? 各啟 | 均鞑編輪及附 每一位市风景否 蠟實,現已出版。踣 而使以六祖的承肺,現宮中,達至財運 願永先———實與主義 冇行的紫薇? 我頓悟阿楚石分三價代中國聚齊白石亦区沈靜,鍾火籠養, 的模仿與延微,宗教 都不長關懷的 選」,淰十册,本學 ,嚮辭西稜之運,以以木匠出身阿成常代知全發現近熱純的縞 神話故事歷史的繪毀 事,但中外古今的水 期用二、四、六、八 自然之生長,求自然 大師。

臉,盡一無雙正與中 時代;而孕育了啓後 恇者,一定給出一樣册。二盯「商 之感召,衙我盤一;

端納之「光卽是國歷代大師所特別的對個人廁輔與自然任何人都可以撈會而一中國文本六册, 每當月夜日州之時,色」,若非犘强附身 注的氣,选氣 的揉合。這時候斂不 保入物求成的眞讓本期用二、四、六 的话,對中國費的,清秀氣、心境、黨,以爲自己的職與知,

木灣花語丹麥雜。黨梁無斑爛。 別有天風新竹台,如山世業離如

繼幻。因此,

在斑紛落的水

靜寂中獨面海洋, 走入深山,國登高端 林或無帶石塊,或雖有米影的細諭媽出 秀中有籓力維沈的所 術界,亦毫不留憫愧 寫出空白,無處 捷、而又能在幽雅淸能露目的,而整個藝 例如端納 海是中國空間,全册 否歡。《四》新增近 「洗诶,或咀嚼草根樹 大自然的氣 一轍,用墨者所以. 骨法用者,非 不滿於他的背叛。寧做的澄?是妆喜人 世界史潮礎,全1 寫出無繁沿肅的空 一般家所易致。種新的光與透膩,一物,風逢,或晚年之折,附整會考

「息,完全離開了它們 蕩海。「色即長光]

爲求有我 證

的形相,願訴骹本紫 的生命。

「黄丹」張韶石葦

(今展出聖的幹燮)

日落的素,野獸 主義的燦顔色, 現實主義的幻想,都 探索自然的神秘微 *張飛揚,总浩蕩, 借物而該我。

張韶石牡丹畫展

今請李孑農夫人揭幕

壇八牡丹小姐剪綵

名畫家張翮冇氏,櫸寫牡丹,年翩糎於鹽,羅年有一年, 一度之畫展,以牡丹爲主,及百花翎毛口人物山水魚蟲類 *隔出一胝,傳正繞。百花之用粉敷色,獨具,年來 逆與女老少子,於就頗多,張戉每將半內所臟,我必一個 「展,以與社會人士相見,藉妝熱潮之氚。收質甜大瀧,與日俱增 。今所有牡丹需商,各友好文向區敦偈,蕭時學行、 別開生面,加熱開越亂,今日正午十二時,教学孑器可酇 大人麒勤秀女士,主持滿滿典雅。艾杜丹會姊妹八位牡丹 小姐會同剪綵,計黑牡丹宁、紫牡丹余珍、白牡丹吳君 、賨此丹林國、齊牡丹南紅、紅牡丹 女、杜丹郡 、 杜丹維繫、六位牡丹小姐,可與杜丹盤互相輝映,相傳結 ,居時常有一餐熱鬧。

端納原畫的展出

——展至本月廿九日開幕

端——所周知的水彩王國之父,一位十九世和英國最 大的粥家。俳不猬影响了當時设主要流派———印象主綴,而且 【爲世閧仰的嘶域巨人。

常去年十月,香港當局當了近視進一次世界著名健家的第一 次原作畫展,除經由英國文化委贇會民大會堂博物館,向保管骸 批嗇作之英國博物煊信託委食會商怡展出外,更邀請了倫敦國立 美術館住,平津大學鞬術敎授,大英美術協會主泥的美學 ,肯尼夫•克拉克爵士(SIR' KENNETH CLARK.), 在大盘 常恻院放映幻燈片作悳題濶講:「端納與鮮色的自由」。體靜後 ,我參髫了小女的儻龢龸因我不惓英醛丷,共和彌、奇先生與三 一位學者座談了兩句號。谈及 一是自由賦色的自由,我認爲是無法之中仍有浊。是中國繪 港無論上所詽集樂家之長而成一家之情,证一步破维洛家 成 的自我出;我會再追一般:我法立便爲我送困,飾勰對自我決 一是燰幽和中國儷的關係骋在那裏? 此一問題 脑汊時,便還帶了一本 我對國電顔色作全價

>

*ERSON

ETT

NSTEIN

SHAN

AR

LL

題雖屬自然,而對之 表無應有我在,有我 「在用不爲物;需求 「我在,故一切形法必 額由我立。

端熱恐無研究中 不不出他的啓示

國湖之心得,而其與 中國畫班之偶合,如 想及中國畫家之深 如他本非詩人,開 入自然觀察形態,分 創英國有史以來第一 【解萬物之機能性, 位「詩的風燔盤」。 默其性變, 奥及一切就象之嬅化 道成就,在中國頓

·盛物在心 。 蠟| 僭的理論上本不淇於 爲寫滿,把自已 題,有知識毀後亦一

(#)

赖三藩市黃江夏

山總公所秘書長一 峰宗丈 黃劍父 游乘法易正港市,隨 感不禁! 大雅云亡思不已;音賴斯恨蒙。 僑團衕失長城儔,固傷。 此日風空想像,何慎沾! 黃宗伉儷八秩開六 雙

甄香泉 普遊車畫。旅榻相連要尺間。 若到洛陽花似錦;我逃香 。

海登八齊眉橫;營權。 東喜堂福聞點紅,醉仙。 賀沾安宗弟添孫 甄香泉 當年受業帳戶時。號預僻踏灶兒! 今景富陶丁又發,抱孫 上弄含龄 4 偶成呈社經家主席並柬 金門詩釷緒子 黄劍父 各山事業股粜臨。大任誰同居會。 于奇文惇太史八願起道似韓公。 離由我欠萬選,風雅君一期。 嗆有陽春斷訊等,新詩題上頭紗!!

端熱是變匠之彌大胆而购㬎人的作都發其次問題:答案。八五英文中

【技法,明快爽朗的,但他一種反抗當時學會考糧國文博客

[色,甚至有時暝放應時勢,瀕立目的殽一册,附國學常識問 而海綿用以神,與創造不停於創答,標點符號使用法 求似表現,當萍 选的畫作表現,影响。(六)滑盯新编中 九世紀末的藝術家與了賣汆律的還斯金, 國際史要問答至一 藝術北 家所能容忍 £此而寫出「現代肝。以上各國,中英 ;非保守性强,的整椒」。他英文中學平時段,及 「制度特嚴的大不列崮篇 公認的「水彩 會考複習,投考大部 國風與民族性所能接 王國」。正如中國鬱均將適用,各校藥予 採用。各大書局均有 受。但壽些,絕不妨之所以能成實方米 碍媯納在繪畫上的浪,可以與西方畫緊虷。

》。晚年的作品,已將於世界,正歷代 小朋友 至不拘京觉橛烈光 大師創建的易筏, 輝,糊爛色彩的自然 微於立身行己的個骐 第一♂出 風丹鄉人物具像中,開創。所大衆化内容有寓實故事「橋 混化而成剔除一切立嚐遍化,必來自個智的小码一,歐洲 【意,幻想,而包歸於性和獨特性。古今中「瀛孩子」,生活 純屬個人自然流露的外,均本此以衡量 故事「不認識的字, 張術價值,藝術家亦對民間故事「誰的 因此這次 不 以此而撿憂自我的存 半皮」,都是有趣的 是過在真義。。 |際知名莊家在俄首次 一的大規模原作出

文字說明,滑落

出版消息 「胡亂」、獲數者

興、活邊說「小强的故事

--共計六十六齬,地 文史魯籍 阿蟥在笑中得到智慧。生 猶見的晚年抽象作 陳菊蚊二氏,會編五一、富有發育意義,

4-REKHE-6** KHE-IF-1.4-F2,F2.8,FJ 「五角,定盤電話三

光圈的作用

光閲計算

連事,背裝,

其灣區圓側艄小至十五尺之 龍三尺,十五尺之後五尺满 楚。蹀則上,若將景物灣飛 物清楚镭蹈宿犬,即蕭金麒

一股光圈數字,以最大 光圈以至細米爾而言:開始的

熊文遇氏昨在麗的呼聲播講

,F5.6F&F11,F16.FM2F32F4

「九六一號。

景深計算

•

5.F64 * 假定以六十四爲細 熊文浮氏於昨八一月廿五 攝影的底片,能收過度的

的光圈,作一個單位容光童针 日上九時刻,在麗的呼 光緒,才帕得到正襬的曝光,

,如六一級光圈,節四十五光 銀色電台播體加下:

關於焢刹彚物猋範圍的 圖,相等於兩個單位容光盘 而鸛到美滿的照片。 初學攝影者,對於估計

二、雜饾彔架:光挝的作 深,不單是光隘,而與鏡 ,卽能吸收相倍的光氣。再大 光方法,首先應當明白了無溉 用,好像人類的眼,可以與 亦有關係,應注意之儒 一級光圈,雙爲三十二光圈, 影機中的快門光圈的組織及作 泛淬帆廣闊的景象,亦可以集有:

等於四個單位容光量,亦即有 用。但門約作用,紙在於降

一、光留大嫂小“如上所 中磔於一個目標。但人類的

四倍的光盘。直至犬十一級光 獨性;而光國的效能,比載藥 眼睛,有腦神經操縱;而影機 米,光放大時,長榮比較 朗,一直叫光斑,健與六十 複。現將光圈效能,景架 的光圈,則有賴著人支配。有

,光闔縮小時,貸鞬比較藥。 四光陽比棘有二千零四十八倍 ,與光萬計算,分述如下 時在擇影中,不黨接主題

二、鋅頭焦距離長 的燭光憂。賴在同一情形之下 光圈效能

的景颃清晰地彩在照片上, 謝長崦路繞頭與無懿銑頭 六十四光晒曝光須用一秒時 光圈乃裝在素影機前,盤 可利用光固以選搡∫個蕸當 之分,亦即影大相之鏡館與影 惻,若用一。四光園,則可用 鐦的當中,其組織是將營過 焦點位,其原理在對石主題 镧非林籃頤之分。鏡頭焦點距 高頭快門二千份之一秒,可得 光入影觸之孔並擴大或紵少。

惠點之後,部將光圈放大,期 愈長者,其紥梁短;其焦 劉相等的曝光結果。 AFFOCUS - KBE 景物的清葳柩點,雲嶗於主題 光圈擴大時,光猫透入影機的

點 距離荵金者,其景深效架。 三、鏡頭與目的物的距離 點距離。F數字,例如 F4, 洸囊艇多;光餾耱少時,幾入 之位置,主題前後的愛物自然 影透的光線便少。因此使產生 迷,此集中焦黝縮短景榮 遠與折!景物與鏡頭距裏芯索 乃鏡頭與非林的焦基斑貓,與 者,綦梁飂澡;距離遠近旁, 光圈直徑的比例。例如由鏡頭 三個作用:其一,陑爲調媵塚 的作用。 三、增加發槊:假妣所

覈塑悆短。故凡拍攝近距離的 至兆林的焦點距離爲四寸,而 光;二、可使岿短景物溝痔

物體,對焦點必須暄。 競頂的直徑爲一寸,郎籃頭的 戍主題活敞開的,即主題範本 圍的洪慶;三、可增加朵物灣 營範圍的預定。光圖像人類 是廣泛的,傅憋縮小光圈,謝 原則上用長焦距鏡纇,用 直燃與焦點距離成一與四之比 的限晰。人類的蹴孔,在强光 可加景物的清楚範蹤,卽是 大光图,拍攝嬅雯物體,其景 ,謝籃頭實經相等妗焦點距離 時,磴孔健自然縮小;在陰 滑加热緲範圍的深度。例如: 灤放榮;度之,用焦距餡頭 四份之一。故稱之爲F4,又如 由一三面塑手提攝影滿,向十 暗的情形之下,攡孔又熊”

汪蝌莩非林的焦點野攤仍四 ,用翩光圈,拍較飛景物,其 放大。但攝影機的光脚,必須 五英尺爲對光標準,如用F5 蔡深便最深。例如用六寸 寸,而鏡頭的光圈直徑縮小至 由否人來調節,還用到適當的 ▲6光圈,則十五凡焦點之亂 7用F四五光璃,胸大英尺衡 牛寸,則該光張的健徑,此時 數,以變成精鹽的攝影工作 五尺,與後十七尺的範圍內, 焦無,其景象褶號稱圖,選出各相等於焦點距變八份之一, 五尼主可至六凡一寸的三寸飂 苊之爲硏材,本西真與 N ,自然峦概不明。若等米 的橫梁静娟。若用二步將,

VICKA

RI

MSK

HAN

F

JEZON

MARU

:SLAN

N

BAY

DA

I BAY

ILL

IN

OVER

GENERAL AGENTS

WENT OVERSEAS

UNGKONG EXPORTE

英文辭典 酀求

文編的「英文新学 「美」由萬里書店出 一版,每本售六四角 中西店有售。戲 典收集了曾殺英漢 典所少見的英文

最佳

京英

樂華

出品

蘿飽

特除公牛點五天今

港 香

片劍門頤宮 大家 铁城除公日卽

牛五天今

家世大約 組

(蟎餘公牛點五院兩天今)

片彩七納燈 | 片彩七探偵

虎軍十 殺

賈誼過秦論

上篇

呂銘 譯 呂超安

上文已將術淨與各國議做比較,此經又進侃和冒 世之,用其使二竽一。若就山項各國諸侯之力激 ,與閒步相比較,從長案大,惟營辦癸,亦爲下文 諾。

「然以盛之地,致乎案之,招州苟同 ,百有餘年矣。然後以六合震黨,發網盤宮,一作 補,而七期發,身死人季,需天下笑消何也。 此處本可轉落區 峘起亡案,其原因何在,作者 附禳通察以陧園之地獨,不撕了乘之糰,國萊臣服 侯,至百有餘年之久,臨天下,而實力統制六合,巧 鹹淨以一失作孀,招收起說,依術燊之三昭三稗及太 龍之七朋濺波,以至身死國破,爲天下人所笑,其原 因何在哉,此複述一饟,亦與媜 酡没,餘或供於珠 俗,同一篇下交誆勢。 仁費不摧,而攻守之動也。

【浩台興學派榭棋會辦中國文化議應一月十五播出) 凡夫,天下非小弱視。在州之地,荒涼之間, 不可两年而谱奖。 若將。陳沙之位,非縠於齊、楚、燕、烩、韓、、 |宋、衛、中山之欢慪。但挺難行,不銛於鈎戟 ,製成之衆,非流於九國之師班。深謀遠監,行軍用 兵之籤,卵及鄉憐之士也。然而國敗槼,功業相反 此粜兩行文夾猳夾之妙,研發佃應上文。以且 夫裾起,經常降奈之有玩下,無稍弱,挪帶囡之亂 ,擁龍州之地,完全無。而渺之位,比之齊、楚 、燕、超、朱、術、中山之點,不及其曾對。所用之 兵器,不過林淼之纈換及戟之木稱,棘與戰同,种戟 之拼,比之有鈎之读,羨蒙之送,不及其附弑, 蕤悔。以戍卒之眾,比之九國之師,相澹演;行 用兵之游,更不及有策士然之謀,通其意,有良好黼 其兵。惟是發者秦無亡民清阱之獄,而天下機已 困矣。今山俊, 而亡秦矣,何成或相度 ,若隨之穩固乎此維術醇,波瀾壯闊。上 文叔六國之諮侯,及謀士猛將,預爲此嬀伏; 此 反上文,不轉階腾俱到,而且言之有勢,號

總括金,翮始之渦在於專用朵力,不慍民】 之有力。又全文 脉流穎,懟狀。而造句逾1 有實應:如齊、楚、燕、趙、、、宋、衛、中 ,以至自召減。文中約分兩段過,一 心之君,九國之師是也。有虛應者:如行軍用兵之道 閒用徙之藍帶,滅之條嗇,黃之謹嚴,其造句遠 -不及鄉時之土基也。若再用爲之謀,道其意,其詞,破之一無阿戒,實則箂有用寫,有方法。翠 一,翩僭矣。此艾可悟造句)翁之法也。 爲古文辭者,宜多讓之,爲監辯之文者,其宜多發之

ATT ACK

試使山東之國,與質長大,出帶透力,財

九點十樓早金

竇宮月 旗下輪梅•瑛礙

選單 緣再月秦 生下

斗

甘 彩七年

巨七蛋 片彩情門遊裝 龍鳳陣閃 主蝦麵 米粉

龍屠虎雙

警

城危火烽

戰

THE MIGHT OF THE GREAT

西 洋大

必野 鬥籠字 案元狼

服务 露

山飲英術馬草

片日彩七半點五明 京東夜色卷

演治荪得彼照力楼,

戰圍包娀龍 映換天明

爽輪問力「主川县簒加

演武谷、籐

牛然五天明

半點五天明

宅

| 山江泰劇獎 雄雙處發

*菲 曹光

就連皮徽

萬難砷過的 趙 雷。林 翠。王

二月二日落 二月四日啟航

斑與倫斯 • 豪士頓

笑

四五三諸爾 司公船

大大卖! 行洋士的

一堆各岸西航

DLLOYD &

后皇

·献明

献隆下

映重期

此二額 全文過秦論過難臮結晶之。她只 學術蟲力,稱越制之能事,不施仁政,使萬民怨恨

,而攻與守之一迪異兆時,從塔得而不亡?

(第二關完〕

紅夜生活

「老爺

。

易

迪

芬尼

主

侯勁法國

「吊蘇花

英女團」

及百餘位

兒主演!

LIMBURN

BY NIGHT

AMERICA

NOR.***

*實際目 *

色躒美|火农天

盎團人鐡染

焉春春 人惹睨

麻蛋多七部

奇遇記} 諧星泰斗

鏡頭新奇大胆

銀幕前所未見

巨新大發公聯

片奇胆行司法

七艷全

彩麗部

沙灘大會

春色無邊

郎選媚覽

葛蘭。喬宏纓

日期

廿九日到 廿九日開行

清華郵船公司華人經理處

干始益卜六十全说

MORE TE

M. S. TALUNGSHAN

【PARIS FOLLIES COLOR 見胆

海谷

映注

絕空一海

期意

後前場浴

秘搜瀛東

快

#藝七彩

-地佳片

倒,演蘭帝羅反磨愛不适 女一技在菲主裙建坊美愛 性戰際之本惡頭起功會

低沉奇料!

斯

塲時間

九點九

巨元萬司聯 滿

一街

聯美公

司三千

萬美金

元不朽

日

營提籙早請天今滿昨 連

法蘇加

早請天今

加利格蘭

蘇菲亞羅蘭

法蘭仙納杜拉

三大天皇巨孱合演

MESSENGER

"The LIST of ADRIAN

手兇面假

M電神空

影秘前

·格·寇 拉仙

東尼寇 羅拔米

拉斯

名片

方

東

名滧張事品聲梅差早請今滿日連

羅蘭

「戰地丽女性

作傑佳最

MADAMD 了女奇地戦

朝爲洗衣女

亭作瓊宮妃

畢蘭加

下期眠拉環觧

惝七彩巨片

米

折金枝

蘇菲與財

,1,

名歌

願生 妻我還河山我還 露乳

蘇字文中上片

吉斯望打秋千豪英 韓

河山壮氣

字中片1七特

演

絲麗·菲絲 ·拔士 合器 蒂姬朱 獵梨季 羅占

彩藥

七𨳊兵深埋主翻撥 面力的面爭的偿 實與濕 【您人大量[填戰大燈

運大行襯老 波密風塘四二天

肥胡林早點九份

緑春嬉女飛 臺穀舉共

門

映猷⁑日卽

片隱趣風頂絕長出克期

面前人學鐵考指敎學口汽

樸補辟所無警路師絕英感經 撞後鬼神面牌點軍入字若車

獅子易至私官數博路雄河紀

樂百

FAST LADY 270

̇彩七至士伊

慕令交中上片

航業有限公司證啓 電話四四查實八五 四四五五五

直往羅省,紐約,

波的搴,波士頓,諾 福, 途 經日本

S, S. PRESIDENT PIEROR.