1964-01-25 — Page 8

華僑日報 All

WAH-KIU YAT

PO

第一曆公年三十出

日一十月二十年卯癸蘑

【四弟張二第

本港

名流及熱心公懿人士任欖助人,共進行。 人,梅夫人、顯乾麟夫人、湘壽夫人、陳百强等爲選委員,並請砒海 -唐河南夫人、何爽超夫人、利國你夫人、林文傑夫人、張玉麟夫人、盥烈艾夫 陳滿堂、四位分任禰主席、偶爾芬夫人、李謝夫人、簡與夫人、李福和夫人 烈陽」「大榮恩」「璽恩嗚」四大學劇紅伶,演名溯財務,無募建設等號。 義演粵劇委員會由關組應議員夫人任主,唐寅、何鴻超、張玉麟、 會盤求早日完成此項建,已定公曆三月六日鄉八時,「新」「仙

舉。該會除所領各界人士做好事對打戲,踴躍關外,並解仁,慨 撼察委員會透露,此次導劇演出,能集中四大劇團紅檢共同演,事

泛支持。撈非正式統計,出現在止,由熱心人士能拫洲已達二千餘萬元。 六萬九千餘方尺,建築設備導費一百五十萬港元,此項創,禭得社會人士處 康復,現妄定與港九兩間癌症療箋院。豈址門面,申政府澄黃竹地 香港防癌會,最近積極變開防癌工作,爲使患病者她少痛苦,及刻其恐日

四大粵劇團紅伶義演

防癌會建療養院

關祖堯夫人任籌募會主席

郭汾陽崇德總會

明日舉行祭祖禮

[爲〔一覆核上期 席會讓,是日之內另一路 。 【監十五次 路橋迹,將於短期

會踐和錄樂,(二)現有之狹窄路橋所形 通過新入會會員案,成之交通符塞,以配

華僑文化

評銀員三喜劇 寒

於參加中、英文中學

郖第八三五八基督教 名或卉詢,爾九 英文組十五名,欲報 名:中文名, 精謀本講轕苦。招考 用全,且與我會供 ,醫不堅迎報名。

一四)報告年收支

(三)商各部主任 祝「三八」婦女節案車路,其中一邊有一 珍案,五)搬回野有一條十六呎譪之行。

台灣水灣及赤柱新 新欉完成後,將 展所做成之紫忙。 俏五呎瀾之行人路。適三晚,在大會堂音磴鞣演出『灣刺殓濆〕,包括三個短劇。其 平行度,而現有之路俗;另一個短料「界樹下」,則是初式演出。不,分雅靜,暫定三個月一期。 級體驗及業達與照 新雄省心中一中了馬票」與「葉門夜安」,在以前他們會經演肘,成統下 疪,定二月一日開班出;中文都由華&土 禮拜六下午二時勝任。然班行流實則

銀行華賛会所組織的「銀氬劇團」,一月十八日至廿日,一 陳謝之旗號時辦週末授方面:英文組由 免費中英文聖經 名家离多馬西教

• (B)

增建新路橋 | 〔特 三月開始,需時約 島愁 個月完成。

• (#)

建築工圈預筥在人

淺水灣海灘道

還是一個獨劇 慈才會想活人當作死 ( 1 ) 界樹下 |際首的動作,里操協基會崇拜

水西區海道現有之

嶺光公司全發放 最後一期助學金

*

1

整座进入交;閧堂有客獨髯报。 清歌乍應枏 ;秀色塔豈在? 旨酒嘉糉細論。深盃百嬌不嫌昏

-席上簡在座諸君子一 (詩) 卯嘉平李八孃家文酒 次與華和巨川詞長癸 韋汪瀚

(%) 華選

祝陸丈文英夫人

含情羽絕甘鈥翼,讓他飛上影高祾。 能冠相誤已經睦。狗属羊頤塞可知。 與友話舊

初中國內,歸途路滑雨虹。 放翁工蘇醬汁;孔颞酎愧歎案。 (註:中國乃中國酒家也) 黃可立

北疪名茶 普洱;西洋英酒勝梅。 承母媒蟻桃。杏林祜晉玉。 葉惠波

〔際彩) 寳亭、先宸。八、宏路、熙熙、(浙江)河、 九龍總商會 郭正副主任(總務)創才丶智到*(財務)鼐(心,戊已。身份證號碼淺附有「 ▲郭兆開、鐘。〔監事長郭楚和、(副監事長)郭明光。各 會第一屆孑監事職員芳名如下:〔礤事疑 ) 郭子樂丶(理事長。 各界金融。張燕旅港麼問會貴衆多,屈當有一番然盛况。 祭祖大典除由該會各自長主持外,全體理監事均將參加。 潮處助竪,一躉兩天,鄒今八二十五期八二十六)兩日,歡迎 期待,會導昨開始佈置,堂皇壯觀。同時將演新天形滿劇團公演 事長郭聽和,郭明光等主持,已東還有關來賀禮,並被茶點铝。 澄榮、張譯、「監事)郭堅。 候補理事 竊澱、予馗、予文、廿八開會議 瘸恩凖菹卄九嫫蘭英|

墨設嶷時鮮場,並由正副理事長郭子帶,郭兆開、郭媽、正離監處辦鏗新登記手筷 *定於明(二十六)日(農曆十月十二)星期日正午十二時命影响之人士,可 謝蟥改大火一世齋公二世祖燬西換藥使可省公,以資景仰 前辦理,凡受此項命 ,在該會預廳舉行系祖大典,已編定國儀式,將假 前空地 下列人事登記港分 近或立,爲慎終追淤,此預德,在九龍城頭村]來十一號者,給予飛機之 今明兩晚開演潮劇助慶 〔國際汁)香港郭汾陽德總會,係熱心人士組織,新照辦,而尙家重新登 地下設立重,安涔葉太祖汾陽王郭子儀公,財潮陽大宗祠宋浩 機會,於二月廿四日,各同學你 「人」字者無關〔辛)

磁道社署四 香港————灣

大部份人士無疑已 期開緻新登記,其中

上述身份證之人士早 應於去年八月至十月 薛何文田自由道二號:丼恩賜、羅明

<特九龍商。天協基總會麥道」 堂,舉行投立收

「定二月四晚八時,在 基整政協會,

|美滿的學業成績。 |五日 街一

當於又稱,此項公司主持人黃卓漢, 北環命令與持有 協基會按立 餓會議:「用骨下

,更加努力, 更 ,得到神上的蘞 |次獲得助學金同學

的青年男女堈學一百 佈道大會。 宕。龍四期經已變戲 各堂短 會所內,召開第十二年,離起秧、、開,特上担任。為屍百的根源是兩個熱點,也許會熱鬧得 日下午六時爭,在九 經瘞洲飛港參加主禮,典鐵藝類 就是骓個賭徒被錄器」的型式,加上一些 時,拜示於本月中,應會豪,定二月三日下午六時半力崇發前。保,也算不過不失。 如果改爲「話總

李超然爲牧師| 五時平,在尖沙咀

|嫩光影業公司,拍一位牧師應 愛。而且,雖光、與協基會同一宗证 【生金酒 二行 「午十二時半,襯上海

【發育性意味,所以,、現任全世界基督徒 會躪:一月卅一日下

行。三教育部委

娜,商會在先前雙謂定古月五夕八時在銀人的。 時,假港大華飯店

铭,共分五期發放,華基督敎會低,搵椒一道被保

具有撰組織的 翔、李天任、保溫 行。(四)調査部委員朝孝,兩皆不餓,

雜灣恩平道廿八號協

一要人士對該公司 包髙會會長、英國】 【注銷身份證給分將不更抱「寓娛樂於教 八月來裁佈道。此氣氛又做得不好, 搭機師無,也可以欺 短訊 【- 公墳部委員會 曛,宿酒初,

他翁於「六二一年

成的影片不但賦於姓立率超然宣致維絲 的選擇對象。可法, |海防大從五鹕該會舉、運,與演除大人的容

食雪中國酒家行。、賭徒,經過整夜的 一時,假!光旗公司 所謂屍首者,它是醉

千元致时猃濟敔舒翠 基會纘英堂主傷奮興、縣的交界處,以一棵恤衫袖來,也不冤有 「臍」的宗旨,付諸行薮主教徒,演得很成功基不容易 質地保而採取一個較 1月廿九下午 露宿 求守。不意 心慈善都委員。雙方爭持不下,不惜 網台主日 譚以信飾演的兩個地調已經以禨文唸出, 談們 语及

·地保的武斷而來, 多,豈能有效果。

級:一月卅日下午一然引去,氣得辛勞維 的動作,胡大人 《他的型耍,處衍法再以古灣演出,若干 熱亦婚,尤其胡大人

裁大人的李天 的白眼睛,更能泠 當單調,私意以

比蚊容易把它演出來

·濃蔭密佈的大樹爲树 琉怱之嫌。 各委員談時出席 五枝的感澈物;以至交無落啊。如果無上」,謂李武凡嵩道。

故事是證南北兩 手扶頭的時候 羅基督教會 塗兩杯宮,初則我爹不能太快,氣氛曹得本主日下午三時,在

燃性,更具有濃厚的和牧師。愁趙思博士

利榭仁愛堂,上午十 》演得柒彩,却並不,他的身份是介於析 涼,時間想點等列下,可以領取北紅及升室,好禸面就無動作一會所舉行「福音講座

【劇性太薄弱。如果使不能享有大人的 以下各部舉行委員會、資任,繼則爭取以篇不够,形成太多洽况 英嶺道百利大度三撲

是一件易事。原因 大人與尹地保之間的 (KIR)

安商的無處;至於他

【時間被認爲死的 因爲地鄫伯愈發 嗝, 亦表示熱誠的 喜狄弟兄聯合會會督,直戀愛殿,懸疑的尙 上蒸下鄙的型態。在一位信大廈六樓GW主| 浸志高會離鴐計,柳暗花明又一村。 妒較爲誇張一點。 題又不够豐富,因此」深地而坐的當兒,紅蔥獄,夜八時,將附 是韌體太單純,顧在入物,似乎不能與現稱道。(三)彌敦道 。德關南北兩縣的博漫漫長夜,自然節奏残燡。叉 薀些愛會 們認爲是死屍的男子間是從養棒連上一個 忠誠柭師講道扦彎行

件上,會被認爲一個 ,所有的動作都不嶺英堂,九時半, 共六人,而且都是男 不接近愈發顯他 朋主日,在下列各 角。在很多畑團的爲死屁。爲求喜用数 崇拜:(一)恩道 一些虫硭瘤腳蛇磨的各哼猳迎赴會,共領

熱情的過礎,將分堂,夜入時,講包

,演員連一個大部份人膽,而熙室大人, 聯愛會講福音

·容允水抓薇貴升(二)英皇道六號百 大仙YV的九龍仁愛

田敬老院,下午三時 女士粱道。〔五)沙 |下午一時,請石张 門西拿撒勒堂, 張佐部牧師講道 (

一時,羅明佑牧師

一包忠該教師講。

基督漵協基會! 聖癸月擒。 〔六) ,由運明佑牧師主理

* 俊香。Ć健康丷瓏鴻、兖昌。(監察)剂規、喜。

璐炎、盛況。(候補監事、永元、郭濤。

至一三一〇〇〇〇號 由一二九〇〇〇一號

要換領新身份證

.

[路十七號雙大空地 九——柯士甸

公司辦事處領取。

是日下午三時換季 生證及學費收燃,到

,請各位應選到學於

大會堂節目

、水及荃盤居民, 餐讀殿之命令,港島 黨新登記。 【特訊】摞燕|人之餓,亦須同時有一、〇五、 一批身份證下月廿四起作廢

一月廿五日

星期六

OTHI THO

水彩

記處近新登記轉換新 ◎者,須郎向人类登。 至一、二0、〇〇 【後站行 新登記項命令蒍日在 周氏國民黨 山|| 一、二元○、○一之身份證,此身份 四日起宣传無效,此 香港產品覧 如身份證號碼由於號碼後有「A」由九六四年二月廿 德國北護 此項会不用CCO號之身份證料

博物馆

美術館 三檫媵點& 八樓四腳騾

上午十時至下午一時 上午十一時至下午七時 下午二時半

上午十一時至下午六時

上午十時至下午五時 上午十時至下午五時 上午十時至下午五時

(#)

證身份證。

上列身份證有 好近變之命命,所項命令上連身价 三輪佛敎會佛教講坐 北演講堂 (特纒 凵 拫撼 | 茧,根據此|| 陳海鴻主講杜甫詩選 【版之瀲衆判證。 人事登記處處長 持有人,由本年二月 民主自治區畢業大會 南浤

學海書樓照 日本僑民慈、物畬·舞應 南演講}

紅磡海水泵房 .

增裝一抽水機

下午八時半

下午六時至八時

下午三時半

未經登記之人。 凶日起,將被視爲| 宮嚐家 音樂廳

蓿時八風始能佔安。八率、國〕 水機,你供應沖廁所水與伊利沙伯醫院 岢碼頭之海水泵房,無開內將加裝灬 越新抽*濺链分涼可深水苏百丽,

【特訊]位於紅新版地,接近藍烟

香港獅 會

與品質酒熤較市面廉宜,包籓分大小二世 穀粉,質料幼滑,支無耐用,2支數 女:香言入和導會工場出產方入

諾泰利及幹事史發戋女上腦囊, 主席吳予邊等,打手杖肼予盲人輔導會主 鄧會工均舉行,由香港獅子會會長李逍 ,別會長卜樂及社會福利事務小組委員會 燈逶悯試在九龍土瓜鷸木燈祈盲人輔 之商入手杖一千枝,附予批百人輔導會 (特)杏花獅子會,昨將紅白

贈盲人輔導會

盲人手杖干枝

鄉議局建三間中學

利接收。一本報記者 香港獅子會會長李油雲、代表將手杖移交與該會主席泰 香港獅子會捐贈手杖一千枝與香港盲人,導會,圖左爲

也不妨加上一些悺 基督教會

裁有好說。

【深夜蒍遠一樣的煽 夜的一干人等,德蘭爭盡的鹅毛羽翳,在 設會考聖經班 爲驅蚊揣座的蚴作, 打老道基槪激會, ,似不合理,如果改 這個劇本因爲相|策,助各校生,便 號爲配合政府教育

之大埔道,北角、 不分國籍,宗派

(R)

災被居高人,己揖下!

昨日花開,今成靼上肉。 倒吊剝皮毛,慘狀至哦。 沉寬向推車,粲替哭。

分說不出織,一朝被屠戮。 山珍舉著,海帶壓足。 任汝守忠厚,主人慕塵俗。 ,玩弄氣愛誤,殷勤加襜育。 附近兒攝,親之若心。 據尾迎人意,態度和。

有狗名多莉,經叢小家 夙夜守國風,難者遭逐。

屠狗泳 劉健志一

詩: 行學生元旦詩次韻

別酒。麥君行萬里,山水將臉鬱! 杰;共歲寒心。影是高樓倚;爲

長之美洲 醉月來資,憋鉢,慚無滄海 石排灣滿半園主人和招量

醉月樓讌集送張詩詞 潘思敏

亭江畔,不關已多時。

(2x)

此日逢皐會;稱頌介。

英灒知無八公笋酒瓶爲市上

不公開 售者》,寧籬醉一同?

斯河緻丐甸;整髪 潘。

【宇主人能承製於青山太白

近日與海心開友同

滿庭芳 潘思敏

甄宓。錦田亭館,翠包繞巯簋,想

(HID)

江山風物從臨改,篝火獨陽大有人。 砵酒三杯祖飾類。西窗夜雨話酸辛。 花落花開亦復秋。人生如夢慍前號。

(#)

诒焄懋易今何世?延陵太史文化 篪菩沙隔德有聞。海涛展送溯清芬。 本,慢從然,感而就此。 選習芬堂祠堂記,僅存碑帖 兄寓樓;出吳道籬太史爲其先人 背窣許寃蓀兄,邀至其介弟

讀許氏清芬堂記有感 不須市話滄桑事,坐對燈前已白班! 陳植生

巴友對體工(A組 } 风,三時半坐協力(A組)

Israel Games

百袛百全

港香

華僑日報發售

中文大學

每册:五元

規 頒授學位等名事宜,均有神明

全文 、研究院、副校長之經退、致 法例 學科、課程、校董會、校務會 、學生入學資格、結業年期、 授講師之聘任、教職員之任用

定、香港政府公報社河行

組織大綱、校內行政、管部、

THE WORLD NEEDS TRAINED MEN

BIET

THE WORLD

医 Egypt:

South Africa

Canada

IU.S.A.

UNIVERSITY OF

POSTAL EDUCATION –

BRANCHES THROUGHOUT THE WORLD

THE WORLD is desperate for men to fil

love England

New Zealand

British West Indies

OVER 300 COURSES

key industrial and commercial positions. Leading authorities consider “British Institutes" " courses tho

We are entering a new exciting age where finest of their kind, The lessons are easy to igrasp and i opportunities abound and well-paid jobs

are

Spanish) Electronics Fiction Writing

Foremanshipce

Gararo Management General Education

Power House Design Production Engineering '

Public Water Supply

City Surreying Jadio Engloserine Rudio & Stage Writing inforced Concrata Raporting

I will spare one bour a absolutely: upito-date, 'Subjects range from elementary are waiting. If you will sua

mathematics to automation. Examination training from day for interesting study we will help you to train and qualify at home for one of Accountancy

Matriculation to Honours Degree Standard, Courses include: these top-salary posts. "British Institutes" Advertising is very like a university-in size, in scope, Aero Engineering and in the standing of its tutors. But it | Aweienditioning: teaches you at horne in step-by-step illus article writing trated lessons, so that you can continue Auditing in your present job until ready for the Auto Engineering “plum" positions of this new scientific age, adiat Imagectlon

PERSONAL TUTORS | Bullding fait branches) "British Institutes" have trained some ausiness Dion 250,000 men in their own homes. Dis. chemicni Enginearing tinguished tributes have been paid to the Civil Engineering personal encouragement, and friendly Commerce t help of "British Institutes tutors. Of all Company

Book-keeping

who sat for the major engineering and Company Secretaryship

Cost Accounting commercial exan

bave Diesel Engineering Qualified" as a branches

passed and are now qual

A.M.ICE

C.E., A.MIMechE, A.A.S.A. Economto

A.C.I.S

y etc.

OPPORTUNITIES

UMMERCE

ENGINE

OPPORTUNITIES

POST COUPON - NOW?

Electrical Engineering

(all branches) (French, GEMMES,

RESE SCRIECTS.

WK.B.4

TO: “BRITISH INSTITUTES” G.P.O. BOX 1687, HONG KONG I am interested in.

(3tata Subject, Exam oe Co.eer) Please send me the appropriate Career-Book, FREE and without obligation of any kind. NAME {PLEASE PRINT)_

ADDRESS

Occupational in

Age.

Aiutely

Geoloses

ng Eng. Industrial Chemistry Jigh Tool Design

fouramermant (uil

Branches) Maintenance Eng.

Marine Engineering

Itatail Shop

Management. „KORG ENFIMBOSISEN. St Management

Salesmanshi Sanitary Engineering

MA Entinuorias Shibaship

(cil branches Metallurgy Meteorology. Mining Engin

Dfice Management P.M.G. Radio Exams Painting & Decorating Plum Technology

Structural Engineerlaz Surveying melons

Telekommusications

Marbrelocz

Vehicle Repairing

Welding

Window Brewing Workshonment

ENGLISH LANGUAGE A

ONE OF THESE QUALIFICATIONS CAN ALTER YOUR ENTIRE FUTURE

A.M.I.MechE, Grad.Brit.L.R.E A.M.I.C.E. AM.I.MechE,

fkasy

AM.L.Prod.E.

AL.DD City & Gullde

Ground Engineers

AMI.MI. ' ARRARS M.O.T.AB&Ma A.M.1.Chem.ESS

General Certificate of Education

y English. All our courses are written in the English

who have a reasonable knowledge of the language. If necessary we supply students, without extra charge, with & special "Easy English" Course, which helps them to

selected course.

improvets of their English while studying the

other

“BRITISH INSTITUTES"

BRITISH INSTITUTE OF ENGINEERING TECHNOLOGY

BRITISH INSTITUTE OF CAREERS SPECIALIST TRAINING ORGANIZATIONS GROUPED FOR EFFICIENT ADMINISTRATION Administrativa Offices for Souch-Ext Asin College House, 113 Pacific Highway, North Sydney, Australia Hong Kong Enquiries to G.P.O. Box 1637, Hong Kong

專家翻譯,譯文準確 通俗易

香港法律彙編

包羅萬有·宜圖案頭 檢查

優者勝!快意”牌1500房車

專為現代仕女而設計

豹出品四汽缸引擎容積 1481cc八十四掣動力,時速達九十餘哩性能特佳 有同步轉速噐碟形煞掣儉油爲同類之冠前窗配自動冲洗器車内装有暖氣

活動椅背及電動打火機等設備完善無比車價連稅港幣13,600元,

参觀或試車無任歡迎

處書售

,還報道

都靈汽車有限公司

臺中儺民居市

徕列空;香港思平選6號電話:777777,776033 九龍亞皆老街156號 電話:847766,840740

地點與三機,工對獨民B 一月八日七添

以供居民採購

勞工處指導各工會

勞工處指出:在

,式時正店門體育會(A組)。

多數」移之下,求

B緻米(B

一月十九日七時

【特訊】近有很]

及檠維 酀專員洽商,能終裁少,一張(AF七一柊

,满時,巴士紅對,巴士照對五(一)居住於新界入獄 元朗區一元錒勾道上胸的都薪菲維,可熱

期星

日五廿月一年四六九一般公三十五國民

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.