1964-01-25 — Page 7

私自製地盦炮

攤八百元或入獄四月又兩週

六星

日五廿月一年四六九一曆公年三十五國民軍。

助贊翁仁長善界各

千近收昨

七

入

日

救童

助學

元

十元

(1933)有限公司 弌千五百元,周大

運動 福珠寶 金行有限公

美麗華酒店企業有限公司

九龍汽車

公司二千 楊

五百大元

鄭裕彤、

美麗華酒 店、劉鎮 國諸善長 各一千元

油蔴地小輪船公司

【伍拾元,大紀公司式拾元,偷

鞏開小姐(來美金壹拾元)伸明在前會,欧佩莫名,該報

*伍拾陸陸角四分

.

Ú先生九元, 維大洋行伍拾、此復莎攝日教學體司理獾術,鐵 元,周偉強先生拾元。

九六四年一月廿四日] 。

是日合共 收到睦干玖百 陸| 响應救童助學運動 拾伍元陸角四分正。

葉興涉嫌製 酒

被控四罪押候一天

【鹈【本月让三日,工商裨私緻,在柴灣山返水器 激鍌哦寳酒機號,檢蘢一批流土酒及甄浯器风,一男子

行洋子父理道嘉與雲志楊

躍踴均餘其元大百五助各

荷

學識,慷爲該善

百貨公司,過於本 DEER-1 連三天,舉行義賣

〔特瓢)九龍巴士籍秦員,擅巴士,濱站樓宇,飄馬三死九陽鬱,帶窠後,被拘捕落案,昨在 南九運烖蚝康士法庭受審,三張假發,重判入獄三個月。

被台梁庭、艾名梁嶷華、膏六歲、九龍巴士四六一╳售票員,住九體城道二零二號四樓。被控 [甲〕一月十六日,在海壇街危險駕駛HKG四六二號巴士;(乙)同日,未領駕駛巴士執照, 巴 士;八門,駕嬴購第三者保險。被告信無不讓。 案情指匠:月十六日攝十時許,且K占*二臨變聲協士,停在自律衡一巴士站,可機際缺,饭

義賣一連三天 响應救童助學運動,

廉租房屋抽簽之我見

先登記宜先抽

後登記者當無間言

寧僑日報:貴熱巾公馨,流熱,雖為僑民所推葷,亦執輿論界之 午耳,一經滅行,非偶然也。本入爲長期融礴,無湝資釅一角之地,退供意見於政府

宇建設會,

始營業 茲特招諸代理處經理一名,申請者應 富有人壽保險經驗,但其他人士,在營業或管 理方面,具備卓越成繕者,其申請亦可接納 主加坡實習若 凡錄用者。倘認爲必要,

裔人投本獲利,愚以爲有风 酸,獲利之方法,仍須以爲原劑,不能 隨但聽取價值,否則就是列爲居。古之 溯米如何能獲厚利已成過去,不必多購。 今談近代之商頁,近代商質除走私漏稅不 淡經營者外,其餘無論大行小販,也正 當商人,可惜商人智製水 多數未幹訓練 ,故她一定守則,於思各行其道,有些商 人對客人,因交易不成而客人,有些客 |人季貨品不成交,商人落陽客人想「 客人者,而商品有信樁之商號,你能保 「偷野」,茲·交易不成亦有以冀態度對 持所獲標準彩潤外。少數商人,平衡以 地方有點亂時,則無說矣。

一月九日,一為幸運的所有物罕居奇, 操縦物質,投資取利,

販檔去後車輛來泊

發號插,不分先淡,一科抽饱, 至有前十天登記之市民。已獲中簽入 住在望者,最先登記,實有急需,守候多年之市民,反爲入住無 期, 因而摔殼根告,將然,薄如巴士站狭康,排列袅酶,排者先上車,此乃 不爭之論,遂市民所習見者,現行颺些抽簽辦汰,一反常態,先登記者入住無期,後「經數資便可,誰知有無險人家,比想 用品爲多,因並不用租,有人誤會 登記者獲出進住,假此情形,於事開門有來食,於習慣上亦有來然,倘若將登記

|來我爲吃,例如我國公以十六阿 時日之先後次序號分數,次抽签辦理之,則後證記者飛後抽簽,亦常無所謂言

斤,如在街邊曜物品,有號稱一斤 專纛轕對安—讀者敬牌,一九六四年一月十五日。

|費僅得十至十二爾之間者有之, 高價格者有之,又如花共處講熟木瓜,任 其取價每斤八學,結果買一斤僅得半斤 海客多不議價,惟該處一艘小販類似附行 ,故意將就貴,欺客,以資源。 有一日余途遇村盡膦 發,取價每斤五 |臺,且不開大小种,事後再向附近街市 緻,而物質比村攝優良,取價斤二 上班竭,類似小星行。市面照理 不應存在如此綫敗行爲,在法律嚴明下 爾而執行取締,以求公平,俾維公幹 剧若對會驗人,亦會被人軸,有人請婚 世複,防不勝防,當局者迷,智者 ,商人未必完全針,有不少具忠厚譜, 總之,凡娛商人,無盡商人天職,恭迎商 【撼,以財,獲利有限度,决不爲非 作歹,任意抬高物價,小亦應以己之心

交通情形依然壅塞

鋼檣日 先生大體,敬啓塔,小販管险爲市交通而製,對於 小排寳什物,各面則之規定,大坐不准排質,橫則 經營,小販筲慨則依識 執行任務,各小均依規塑質,來無與,但最近網城警署爲拆院九郡城大街市門 過之術就開到各小販攤位,等均已究拆,交通本可無阻,但現在舘道所為者, 御保貨車、私家車、白牌車,當局諳公開畫話不理。至於飛機各流伽牌照之小服,本 「學出發數大,如隆大敵, 各機街之小與貨物與人一概說上 及沒收貨物,似此情形,應閂改善,因此種措施,使守法之路,無從製生, 若不改,則良民因飢無交迫,不得呂面挺身險,將來滑安前途,不堪設想。貴 報恩民衆偶發,熱心公獄,需弱小者之救具,敬包將此蕪識警爲米,做社會賢 ,健良民以謀生生活,功德無量爲,其敬31一鳴

米一張同人,誠實公平而具體魄交易,方 「得客遺恨。

機之第二十四間分行 不忘效漪」,特鄀來窰用錢瞵金十元,贊 將於本月廿七日八 救助學,茲錄來面如下:「經啓者,

跺期一)上午九時四 離人偷帶開,在美求學,得阻貴 舉辦救 十五分開業,該行總 贊助學愆勵,特將用鑱奬金十元正脊上 經理桑博士主持開幕

,請求代辦,有勞謝謝,此致華僑日報臮 吳殺,井泰歡陳宗 各國各種新

箴助學運猘主任先生合照,鄙人氣攀關敬爲分行主任,主

托,一九六四年元月十五日。」

一切業務。

樂儅日報業者救童助

楊志雲善長

你熱心啊,揖助薄威, 芳名如下: 九龍汽車

佐敦道統一百貨公司

司鄭裕彤 先生手

救章

臺: •劉鎮國先生千元,

助學

|楊志雲先生伍百元,

嘉道理父

儒 子洋行 SIR ELLY KADO8

IRIE & SONS伍百元,葉氏

劉鎮國善長一千元

一運動

倫 開小姐

【

壹百元, 余萬夫先生 MR.P E T | 敕熲助興運動,向日本對艾斯

ER U壹百元,南海紡織公司

星海先生伍拾元, 張永賢律師

【特訊 洩內不識报。希望會先出,禮 給 人士婚,我發紅星花會主持剪綵典 一體,但冊時常有一番 廿七日下午,鬧。(明、證] 奧阚歌军到港:右起:段往芹、 星锆英藝及其丈夫國際路那博士

WAH KIU YAT PO

澳洲皇家

彩虹邨金華樓開設

聘請司機啓

統一百貨公司!

九龍汽有限公司

鄭裕彤善長捐千元 周大福珠寶金行有限公司董事長余 先生,對於華僑辦業

業,多年來經營百貨 ,素以而無齊全,

捐助二千五百大元

九阳汽車公司推殮式百元,一人

續上楣救意助學運動) 倫群開小姐在美國 求學不忘救童助學 倫 開小姐現在發國習與,「讀書

匯豐銀行分行

一九三)有限公司桃碎,一九六四年一儒裕彤游]。 月计鹕

美麗華酒店一千元

楊志善長五百元

黃麗華酒店有蛋殼指一千元,

云:敬啓者,貴報與離習助學飛歐,

生來如下:

「證領度,高清寧,善之風,殊榮髒求學子弟,造福社會途,至足部似。雖

,皱公司現樂上幣六千五百元支票一張 啊,附上戶支票乙紙,面額葉整

,聰畫盡力,福祈愛收,并向收據及荷,千元正

,此發送你日學社台照,九護汽車

· 無此項調動捐疑之用,尚祈賜

大福珠粪金行有限公司總經理

酸

吳人向,各盡心力之 雜,隔如何,在所 不計,各所實品照原 姆出售,不

鄭裕彤善長

質三張二站

日一十月二十年卯発曆腳

人必須持有香裙

定廿七日上午閎業服務上應視特調,神

香港蛋螟行設在九彩 | 專縠轉亦

綱緞公司

歲晚大減價

「百元。蕗餘楊民善長來帶下:「濟

师大 【門及港九佰

全部存貨

削價醐客

世元,五元,

由日本抵,昨

【尚有一節排在下格請參閱

原價

報界,該稱:伊此次

離定烟二月三日初級

.....

第¡第二┃經 濟(第六張] 二頁] 傕際轉帗內癶近 衛

.

七千......

億 六榄第一頁

九六四年一月二十五日 〔星期六】

....

香港獅子會辦獸人村...第二陴第四订| 供求秬應 ÄÄ業商會愆三黝 Herrenx] H<#6#R (###IK

....第六張第1頁

罉 (第一强一、二、三頁)致脊八第四張四頁,第五張 三,四頁)

特稿:一九六四年世家

大川愁...... :第一稈第二百 花:性問題與外

來灣作教育古之限位 樂主過宮立及徽校 現行之一點二個被

四三

一點一,但望的張無死

食用物灣水魚當

第一三筓

戴四三背

港 〔第二張一、二、三、

你

戤 五岿然

航

·湾六璐三、四百

四頁、第三張二、三 鑒 〔第四張第向頁 四頁

五年

屈建路建立地庄通系

大:巴、孔光分公

+莨

儕樂村 學生園地 文史源刊 旅行週刊

聖芳芳在馬來訴

*湾五翮第二贳

·第八張第一百 第八南京四面 臮五二百

公司 營

[六二年第一次往

第七張第四頁 】 特輯;按工訓撼......第七,癶 食 康樂家庭特刊(第四張第三頁】 師都有度任·····

大福利

三十六元

一十八元 半價 二十八元 一十四元

組織公司

酬謝顧客

隴大衣 澈底犠牲

年度

·第二第一

十四謝小學生被控謀殺

條女癌昨將到力今段案

新界版

:第三弔第一百

珠

號四○二道敦彌

號五八中道大港香

設備有英超車款司擬

商寄準,乘申型數 整查明戱請客名帶

$ 3,572.562,281

1,519,340,540

780,414.568

120,961.628

棘人會

女鞋顧客可分两類...

你是那一類?

第一颗的女版客不惜代禝但求款式便蔑,第二類的女期 客邺願從經濟者眼。但現在出現第三類的女顧客她有獨 「到的眼光掠中「佳麗好」女鞎佳蕊好鄳是最新的炭火剂

唯骶好女鞋乃駕大彩一位若名恕計家之傑作就在浪洲 採用最兇乘原料製造結果佳麗好」艾欧式云谢大家怯

漱色十多種各種顏色齊條 請親臨参觀選期 售價由$46-至$50-

款式戰而且假歳物献然是女性的佳营、

何高貴斯合均宜穿着菱腮糕相浵益彰。

香港亭猪大楼

香港高尚大厦

尺碼由三號至八號半

丁皮鞋公司

JULEKAL 687-6895

**EXXL 630A-63250

(娘容妙華) 經核(琥嬴海洋)

女

佩賢(乳)

(媳甜少芳)

中道大后皇

行洋記協

FIRST

NATIONA

資產

CITY

BANK

1963, $143,033,704

1962. $121.221,573

現金及存放同業 美國政府公愤

他證 州市機權證券 其

放欸,除可能組失準備金:

承

總合資產負債表

萬國銀行

1.307,291,821

1963年12月31日

$2.750,362.741

970.050,237

幾

199,085,020

3.119.272.682

兌

174,602,203

行址及設

健

126,883,689

其他資

產

150.193,240

US$11.797.742.582

大批四季呢绒衣料

意股資 未

冬季大減價

律低過成本·歡迎参觀比較

廉價部特設於二楼,

月

兌

客

侖

負債

祥 值

項

墳

欸

$10,424,899,476

179.040.232

56.698,495

稅疑 及 其他費用準備

83.433.493

派

息

9.780.140

自

準

價 然收 他

意外

備金

儼

東

樓

44,973,750

61.751,639

86.185.203

分

羊奶

1962年12月31日

260.803.720

沖

利

合

共

420.304.000

169,313,279

US $11,797,743,582

420.304.000

$ 255.689,920

156,691,013 832.694.933

US $10.448,883 002

萬

國銀行

總經銷:

机良失勿·速從購欲

聯邦儲蓄保險公司會員

日五廿月一年四六九一麽公年三十五四批中