1964-01-23 — Page 5

第一第

大藥弼

謝

WAH KIU YAT PO

凹

日九初月二十年卯発展

何面彐

乘上料衣 善完備

長最期年

·成完將預

英國 家研究香港教育之後提出意見

增加教育設備

認爲港庫大有盈餘力能作進一步發展

政府已委出特別工作小組研討其建議

在此索文件中,佘要特別提及年节晝之就守券 員會之報告書。此報告係於去年年底收到常,其內容 有興趣,值得教育有關之人士,及一般市民加以 究。

1.080 000

每

司:

JAG AS DE

立創年

點 五、「樓花」各大置業公司者均可洽 六、凡屬本行儲存均可申請貸

有入伙紙·卽置郭住 九五折優待一個月, 獨立舖位 行業

香港文咸東街九至十九號

向南住宅 大大麻房

HOB

研 結業 二百餘名警務人 亦同時接受檢,訂為 獲宮十三名及女性見習黨官兩名,R&s 習督察九名裸造無發案十二名,男性見習 一百卅名及女學啓 六名。

高級唘察坔哒時任指揮,警察

人本港公共交爵方面工潮,今又有 一方面轉壞惡化:九龍巴士工发,今年 一時突揆怠工行動,各巴士行車緩慢, 致車次少,搭客擁擠不堪,直至下午七 時,工會始命令工友!止怠工。在工 (一九五〇年元月廿三日)

時間,當局派出交通警察沿途換來開緞 盧可機,一發現千抄牌,數小時內,開被抄牌者十數宗。 璩九翮巴士公司方面稱:工友事前並未效最後通牒,故對怠工行動之發生 ,默感意外。

越新任駐港總領事

陳玉絢抵港履新 〔特訊】越南共和國新任駐洪總導· 陳玉縝中、於昨日下午七時乘法鈧機 由西貢抵港新。陳氏原住鰯南茶边市演 長茶軍官學校校長。據下機後表示: 【海關案任總賴事,深感,今後將盡 力促進兩地賞易及友好關係,並希望 | 本港各界人士,參予協助及合作社恽) 四七、台

一九六六——六七年起預算

IN HOO 000 1-10.000

馬淼及桑浦經兩位委員,會對木港教育制獎作媚檢 建籤式之分析,並會就改善本港教育一問題,提出廣泛 譏,故人應趁此適當之時機,而馬姝君及桑浦無君桀 致謝 。彼所提出之,無疑係具有衆高之遷國。 而且在未來許多年內,將成爲解决本浩在教育上所遵照 難題之寶貴方針。報告愬內競有所于巩限光遠大之重要 建議。相信各位演員一您樂於知悉:政府現已委任一個 | 特別工作小組, 就此等钰涵予採納之程度, 以及應 【特訊】『吾人-

份了解,政府面對許多困難開 (四)政府之甄育經費;(五)教育經費之分析;一六在何時及取何組方法以推行此等建蠢之問題, 提出 題,而教育爲愛典灣財長改良的許多藝禱之一。然而,〕府-補助及膑立學校公共硭館之分;(七)補助 意見。該小組將有許多非官方代張。委任該小組之月的 在吾人之意見中,創辦費及經當費之大對香港經 ——津貼及補法;六)私立學校;(九)學,係保可能照該報告面進行之氣,將依循一種合 濟必需的。港府之一九六二——六三年帳有大量盈餘生之歌嶽;(十)拳躞; (十一)英语的兒童之一而又密锎擬訂之計劃實派」〔〕 ,殊堪使人鼓舞。晋人夏薇信賴,本年之不損失對於

《十三 支項目 育;(二)學校之峇麒及配備 本港經濟之版啊不如曾在一個時期所担憂者之嚴重。可能及徒大厦;八十四)新界之學校;(

年阸預算 鑒於在最近幾年來妁體賞助發育發展,吾人感覺吾人所十五)織比率;八十六)特聘外教師,(行政及餐學 一、七、五〇 來齒之號一步的發展,可以開始選行,吾人龍信鹌蕤之十七)薪金;(十八)考試;八十九) 殘廢;考試費用 力能給予香酚時來的諮望之青年人以陸嫩滑之發育生之特別歐育;二千,體毡無無綫電機關; 印刷及文具 術及機會。」

政府建築物贈籓 上文應聘來鼗]務;(三)激師之總;北四》工業教育 調查研究職權範圍, 研究本港教育制度之位;八五 醫學之組織;一 六漵育署之 英國故育專家在北報告書所作之結論。該兩家爲英國 組織;八七忱躪的控制及會計學序; 官 酸油市政局致育官RM照殊,另一爲骸局司庫HR 八蠢育的展;【卄九丷關於財政之建設 輔助 涨。其在本浩之酾查識蓀範圍如下:關於(甲)一般情形 及財政的考避之檢討。 ,包括本件經濟狀践;「乙 政府設立小學及中學教育 四年後的教育經費 其報告中指出 津貼 【四、六四、008 ,迄一九六六———六七, ·如雨專家所作 ——助 五、五七、008 三、七六†、五六 的一切需要及適應此等鬣要所需的傲經濟及實際方法; 之諼全被接納以及本港教育司署之潮加小學,工業學校 (乙)控明教育辦法,包括公私方而收支問題,尤佰考

夜班及成年人激寶 及中學學位共一十六萬零七百六十個之計圈宫

二、〇四五、七五。 處下列情形,即太花可資利用的經費有限,而參加金 現,則是年度之育經費預算二億三千五百九 十八萬元,扣除學費收入預算約共二千零四十 師資訓練 五、一八七、七七 1110 11100 馬溯及桑浦游之衆 係 三萬元,秋岁銷預算三億一千五百五十五萬元。 其他安 報告書提出立法局

骸報告書所搡之一九六六———六七年財 統計 書昨日提交立法 省,

[六、五〇11、一九四 全世餘緒言外,共分九章如下(香育經費預算與一九六三————六四年度預算之比 報告書檢師薪金及 及就窗背景;(二)本報告之範圍;(三)激育背景 駮統計表如下:(單位港元)

之問題,並提出 。

政追

千費加

11911-11:0

1.000.000

#11-000-000

中&

$10.000 七、六五四、三七四 KII-100.000 一五、三四、

100,000 - 000

體

1111 000 000

今日 北

1 HOO 000 < 000 000

有雨

# 000 000

11 K00 000

【特訊】昨晚十一時 天氣報告云:有關船坐 航行之行地泵分佈形勢 :昨日由集結在東海之低 氣壓起,有一冷誔,向西 南伸展,探過華宮。艾、

間中山瑞福烈反龍說,花見於

華北。合本國地區天氣預 測:今日,初時吹徴颳, 後轉吹和緩北風,密, 間中有雨,黃時天氣 •

(特)天文台今報:昨日氣溫

,最高攝氏二四·五度(華氏七六一

2,按低一六,一至冖罪氏六十一度ㄩ,

|午夜止,四小時內,巫術」。

港東扶輪社

昨午餐例會

〔時間〕香港東區找鑰祉,於昨午在

11-900-000

K ROO 000

五、九八〇、00 比率以及其他有關

二千 海運大廈

〔特铤)墨理律政司羅弼時昨日在立法 【出馄話(修訂)草案時,會融遹將在 ,如有提供息,或拒絕提供消息潸 值得注意 時會凝膳上提備首選一九六四年前易龍峰、認證本決議案之前,首为向財政委員會台· 有 修正)法例草案時,認爲爆竹現己受新危險請將政府向電話公司所提出由一九五五年 簡易犯罪 一九六四年簡易犯 物品〔一般)規定營,法例第十五 者爲撥 I

迄今之要求,正式以勾銷,有關此項勾 段三節八憲輝規定未持有許可證而燃放 佛之申請,經獲批准。

郭汝司燃運時今日在立法局會踐牌上提請 爆竹係屬違及爆竹【特別許可證】例及予

首緻一九六四年簡易犯罪(訂)法 銅 新宁招待所祟行本週午餐例會時, 孙給九

於該案由財政可提額時,立法局非官「案時,致詞如下:「本法例之目的乃保淥,社長高漢英電佈俄衪之週年慭茜榮舞會, 立法局係於洋日下午二時半召開會議, 銘澤及李福因北本身電話公司 消易犯罪條例第十五段(三)第八骸一決定於三月十一日星期三晚上,在九龍美 龍倉興建 咍 安柏立基爵士主持,其議小程序及結果,讓區,故不便提出意見。

|規定未持有許可證直燃放爆竹係屬違法 > 躅大酒店大禮堂舉行。此次舞會,除 1 九六四年危險潮 反爆竹【特別許可證)規例,因爲竹現已爲該社本年度籌募經費外,又變社 財政司郭伯倅通過一項一九六三年 危險品物

品(豳訂】法案:受危險物品(一般性)規例會。」 第三季追加政費——案案。財政司郭伯伦「律政司雖裾時,在會議席上動譒首准上訴

|成立十週年記念 。 ,据上動涣貼上頂時致詞如后 案時我詞:

三例通過 律政司文拱墅二 濱通過「一九六三年阯 本法案之目的在於恪訂危險物品法例 【正) 法案」及粱過二三體「一九六 「三年〕陪鄉員(张正」法案。 吃米干舞,因此導修訂係對議訂之危險 碗品(管通)法規所必需者。

財政司提黹二三讀「一九六三年外 基金(修正法案」在一致過。

餘萬

第一批計

提請本局通過之月】九六三至六 百七十萬 年惔月內第二發追加鵩日詐欺,裴求追加約 總數 二千四百一十萬元,其中工務非經常

·費爾佔二千七十萬元,後項數,若 干粉計劃得列入財政年開始以來所推行的工務計劃之內,但是在大致上祗是現有 計測的開支時間的詞

有一項比酸值得注蠹的,是這加各種」,你倎主要法供之附䀹藍易於修訂。由於 補助項目下的開支一百七十餘匐元,這是 政府與電話公司逹成一項,以邆附 | 齢札籀倉建海運大度的第一批 內關於何重政府話就有;費與及何 。政府對興建新在運行崴工程,將治以佔 [不願亭有號費之疑點,故對於附表之 全門費用十分之一的車站,並給以佔全部 修訂,H渺迫切。 費用十分之四的利息六厚的假期貸欸。 根據一九六四年電話(修訂)法例第 帳目內所有項目均經財政委員會飛 二段,該附設可由本局通過決議予以修 ,我請本局加以批准。

訂,現與各位提出之衆案,將由一九六 一九五一年電話 |月四日,代現行附表之第一 例——洪襬案:財政司 、第二、第四部份,俾符合本剛才提及

社會人士褉芯 及批評之英童

*

第担橫將代替主例之第五節,對 據法例危險物品可滋鎮證之情形加以

半費電話

办

致師如后:

一年氓話(修訂)讼例之第三萃,政府還貼 本局於露週前所通器一九六四年電話 |之被列入減費範圍內者,只須繳付等於背 【註】法例第二歎,將於一九六四年一通電話收費之一。 月廿四日起開始執行。該修訂法例之目的 各位當會讓及,木茌平十二月

救童助學善長芳名

法案之第二條加入若干新定義。 嫩之第三及第九條,曾在全疆政府 例及有關法淼而起訴之案件中,須作口頭 化颢師及其屬下人員,在所有因遠犯 證供之工作。此法例將可使由政府化險 師八或由醫溯術總監授權之任何人士》 「签署之證明書,作爲該證明書內所 各 泰物之我牺證據,而毋須化驗師

作餐

工務司鄔剛禳据精二三膦「一九六三 年升降機及電澡八安全JC修正)沄案」 「獨通過。〔亮)

显次午餐例會,邀問業國牛奶機器公 司工程師動出席演講香港牛奶產品再加 工製造。鄧氏現爲香港牛奶公司生紊

邵陶氏稱:牛奶可工製造,可生際 【許多不同的食物加牛油、奶粉、芝士、 、淡奶、然全脂及去脂奶粉等,此等 牛奶食物,營潢及維他命均甚豐富,對Y 髖鰉康黃有裨益,但在遠案各地生蛍

講英語的兒童學校

擬設兩小學一中學 语

鷄兩位禸專家在其報轡中並未提及英猷學校,此所戴查研究及建議增繃者爲「

因爲殊及系湖

郭伯偉在窩習上,提出上述決時,一之政府與健话公司之協定。根撼一九六四英語的兒童」學校。該兩家並在其報告書中臣明:「人贊成大多數報告所陳之意

(請閱本張第三頁)

司公限有(貨百童兒)

五八六——三八六道敦彌龍九

(面對斜行銀豐匯角旺 )

裝女裝童

第五及第六條則分別務處處長及 鄒務處人員,有權移動船,投資及扣留 危險物品,(各部門其他官對經已白主例 測得蛞濔授褾因根據蓊法規摂碤斯務處 担任若干職實。

第七條則將玉例第十一節加以修訂, 使命後有關煤炸火藝之意外事件, 向消防事務處報告而非如現時之需要同時 向警務處報告。

第八條潮將至第十二衔第三小

,英國及英聯邦國家以及其他國家的兒錯之間不分胗城」。

海快建一中學,在淺水灣躉一小城,以及在九龍之何文田建一小學。 關於「澤英語的显賁學校』,兩位教育專家在其報告中建籓在香港島之黄治

闋於「黹英語的兒旗學校」之班級——敦比,蹀家認爲藝興其钻官立學 校及津貼學校相同,並建議小學術爲每班一一秒師,喬治五世學校之初中班應篇 三級師,高中各厓鯈毎珌]•六敎師

「踏英語的兒玹學校」之敎師應爲其第一語臂是英語之人士,所有教師應實在 境中受教育訓。

7學年鼐出五歲至六歲,但其可於十六歲接受中學教育。

「英語的兒童學」之學費,而專家畢業證,小學每年學費增至七百元+

段之效力加以搬大,對於危險物品之來源|中學每年學費增至一千三百雱。(辛)

男童

女裝

衫 服女.毛用嬰

服

衫裙

裙 ̇裝童衫 品兒 二〇九四○八:話電

針巾鞋

品織帽襪 裝童

三〇九四〇八:話電

香品

五〇九四○八:話電

品粧褲衫裙

人與九巴工友綻淋工同時,香港中巴士工潮,却嗇好轉,資方今通知勞 方已接納改善生活無求,故工潮已告一段落。

A澳門總督柯維納,今飛虎門臉來港,非宮式搁拜港督葛量洪博士。

當局爲維持市面,娀輔幣,直至解决輔幣缺乏爲止,墾案行 繼讓紥出,今前往兌換者仍區4

A一名能省健軍之男子之娄備於富宅,夾子顯門求見,其決不開其光,宅主

以醜男子摇門鈴,認爲不堪誦緻,乃報警拘捕。今該房子在中央非着被逐出

T

牀單

少年

牀毡服男少 單被裝女年

服裝

六〇九四〇八:話電

皮亞

1964年最新款

T

PIERCE

夏

服裝

商廉

場價

七〇九四○八:話電

兒童

推車

塾褥

八〇九四○八:話電

Ref. 2184 K/DE

星期、日曆、自動

超級防水、避磁避震

Ref.

#2188 K

款式新穎 名貴大方

機件精良 準確耐用

瑞士皮亞士表廠

創設於一八八三年,

出品保證可靠 歴史悠久,信譽卓:

天然的避孕藥

`弗来丁

先發明之口服避孕癎劑現已開始在本 弗来丁”自面世以來認為現時層 英國倫敦大英鹩廠監之弗术

孕方法經臨床客腍証明有效,並获香港

與計到會均有供應,

欲知有弗來丁詳情請向下地址底

香港公爵行404室 嘁麗洋行有限公内 英國倫敦大英廠有限公司保事觀問

函来“沸来丁”應有的認識免費小冊:

volidan

院容美髮理 化美 電女 理男 理兒 粧容髮賓 髮賓 髮童 五一九四○八:話電

干諾道中24-25號 402-403室 電話:36156.25256 總代理:德寭寶洋行 繼經銷:南宗有限公司

請照下列姓名地址患寄「弗來丁”應有的認

Ref. 12

燃名。

地址。

Page 5Page 6

五國珪華中菜二

超過一