1964-01-22 — Page 23

華僑日報 All

日八初月二十年卯癸曆墓

WAH KIU YAT PO

抵港訪問考察 旅行機組團

下午三時四十分顯日就離畿的曼谷

南亞考察團,一行十五人,由进京 #沋漍際客游經理上野浩險領,於昨 夏日本國內各大旅遊飛裤紙價之

鹊球或緻包括日本交通分社,日本通衆株式會社,螟 旅行

趾,新亞驌旅業有限荼司等之國際部首長,此行目的在旁車南

期臺

入口輪船預告

(#2) (P &

蘇指士丸 SURZ MARU

契 * MƯA KIM

HE ANCON

根褓懟GUNDULIC

森N FORTUNE WIND 羅哈士總統PPRES ROXAS 榮路+ MILOS 得英俊 TGELBERG

** SANUKI MARU

KIBI MARU

菲律賓部 PHIL MATT. 愛馬拉 ASAMARA

兵 INTANG

廿二大

海婆 情

二綠茶

加茂川丸 KAMOGAWA MARU 日本

星開。 三海市日期

日二月一年四六九一曆公布三十五國民举中,

出口輪船預告

【往何導》(日期

《船名》《西 3)

得利馬士基TREIN MSK

退団

ROOSEVELT 小米 羅斯福總統PRIES

独农YCAON

## HERO

#NCHIYO MARU

築金 MUI KIM

威爾

WHITE EAGLE 鲜 蘇菜丸 SUEZ MARU * # * GLENGARRY

佩 HANSANG

物淮

日本

「是強能

宿溜

廿二

仰光 開懷 忘

天津街島

如花丸 KAMOGAWA MARU 编 二來 力 GUNDULIG

台鰈丸 KIBI MARU

11 11

11 11

**BINTANG

前總統

沉如根吉兵南距梅

HEASTERN

* * @ A NANCHANG

* GP PHIL. MAIL

提成 海利 HAILER

日本

羅斯統 PRES ROOSEVELT 忌運加利 GLENGARRY 球類灶 KENRYU MARU 漢N HANNOVER

日光

CALIFORNIA MAIL MIO 邊多倫 BENORAN

日本 和朗拉 KARMATA

星海行 發四微行

丸 MAYASAN MARU 雅士利 APLEY HALL 忠 FAITH TEX MADISON LLOYD *## MISSOOURI

日本

美洲非摄

廿四 新興行

日本 張翔

鹚 VARDA

開元 ARGO 愛鼠黑于茶ELLEN MAERSK * TAI WAH SHAN SAMODRA MAS 洋 菲律箱 PHR. BEAR

HERMOD

大家泰 TAGAYTAY 鏌力斌 TRIGLAV

食 HERMUND

寄諾馬土城ENUD MAERSK

海英證 RUTHI

新號 SINKIANG.

TEMSTRAAT MALAKKA weЯ

KRINKAGNETE MSK

打頻 STRAAT SHONDA 大龍街 TAI LUNG SHAN

NOREVERETT 與真力 ULJA NIS

HAI HING

廿四 新興

「波斯街

三糖

系洲 大小国家

北海 道 廿五 國

快洗 慈利順 廿五 林

廿六捷成

怪怪

廿六 揺成

HE ANCON 得花錢 TEGELBERG 芙露啦 MILOS 洗味雞 FLINTSHIRE 愛瑪拉 ASAMARA 淡路雞 HANNOVER

#KENRYU MARU

#HINSANG

EAN AMITA

海 HOI WONG

雅利 APLHY HALE

BUT MAYASAN MARU

赠 VARDA-

*# # MISSOURI THE 格蘭 大龍山 缸

MADISON LLOYD GRANT HING

TAI WAH SHAN FAITH

多倫 BENDORAN 菲律安胎 PHIL BEAR 大家泰 TAGAYTAY 廿六 新興行 鐶力富 TRIGLAV 廿六太白 淡彩號 HERMOD 廿六 室

大顎山 TAI LUNG STAN

元 ARGO

多糖提新太捷順

大媽夏大與

HERMUND 增化區總統PRES JEFFERSON 售英

RUTHI

HAI HING

SINKIANG

𨳊洲西岸

申秀榮洲 拉丁洲

日本

港 日本

星坸非南罪 蓢身澳洲 上海 歐洲 際湖 西式罐 丁機

成塊關

洲味館 紐約發城

廿三

廿四

三市紐約,长式

日本 日本

丹戎出能 巡

紐約要約

背犬

BÀN HỌ HẸN

大榮

DAIEL CHUSAN

中國能 CHINA BEAR

* 4 CHEJU

CEYLON

仙本那灣 SEMPOKORNA BAY HF 無松糖酵 P. PRES QUEZON 海灣E STRAITS BREEZE

大林 廿六 多利限 廿七 永和商 北上 時商行

與力 ULJANIK.

廿七 榮國

MASHNOREVERETT 那地篇于AGNETE MSK 沙微出家 SCHWABENSTEIN

來 球

**CULCAIRN

國熊 CHINA BEAR

漿 DAIRE

龍省三市 廿八

廿八 新興行

萬華

VAN WAERWICK

合衆HERBJORN

W

PIONEER MILL

磁鐵蛋

TABOA

諾獎点

特海丸

天城山九

伊莲娜

八渣華 廿八古

M CHEJU

SUDAN

士打碼MSTR, MALAKKA

九人舞及舞感舞

麻瘋大登眞小 狂胆台人好 香風块神性魂

廿八 哪几

焱 SEIKAI MARU 新利華利 SUNNYVILLE

NORFOLK MARU

HAVMANN

SEIKAI MARD

AMAGISAN MARU 卡波文西翼 廿九 ELPENOK

丸 FUJI MARU

新利器利 SUNNY VILLE

力打油

NEDER RUN

BESTW

WIND 風

MEIWA MARU

廿九大阪 廿九海來

心品來

尤魔

紫九太古

九太平 廿九饃行

遠雄 EASTERN KOVER......曾打星遜

三十

怡德利 IT. ADELAIDE

三十 大阪

三十 巴拉多

力好那比怡頻發宮文竪高芬婭維餲芬太

城丸 CAPE TOWN MARU 日本 鐵利盤素 TILLEE LYLES 發麤丸 TOMISHIMA MARU 艾陀 MENTOR ELE KINGSVILLE 嵓:常 CAMBODGE

門 FERNGATE 邊納姆 BENARTY 維多利亞 VICTORIA

E CRYLON

門 FERNGATE

A TAI YUAN

照拉斯加ALASKA MAIL

WHALLVARD

M CEYLON

比克總統PRES PIERCE

檀香山 HONOLULU MARU 星洲 出打自STR. FREETOWN 大燜花 TARIFA

艺术缀 TIPONDOK

錚 PIONEER MILL 錫蘭CEYLON 李松總 P. PRES QUEZON

和批 BAN HO THIN 諾思克丸 NORFOLK MARU

MR. AMAGISAN MARU 力打鏈 NEDER RIIN 仙本那露 $EMPORNA BAY 比利登 BILLTON

HAVMANN

比嘅舟宮萬合

*國醫來與方古平行樂山來和古多古服

大太太錢泰海怡液太大總出太

米山多利順

舟山 CHUSAN

丸 FUI MARU

萬華 VAN WAERWUCK 合線 HERBJORN 躞利甫士 TILLEE LYKES 基上勝利 KINGSVILLE 券門FERNGATE

芬士

REIFENSTEIN

茂林巴士 MELAMPUS

日本 日本 日本

珠訓

星洲笑慈

三十 三

印尼

南太平洋

歐洲 利秘清淡路

密斯丸 TOMISHIMA MARU 星洲鮮

T STR. SEONDA 卅一行「好鼠 BEST WIND

天祥明和丸 MEIWA MARU

錫蘭 CEYLON 卅多刺版 | CAMBODGE

古來順平

好明錫

日本 日本 西貢碼

恰德利 PT, ADELAIDE 檀香山 HONOLULU MARU 日本 紐約 MENTOR 陀 器 -HERVAR

州多順文

1 1 1 1 h

一貫 多利順

一日

銀 EASTERN ROVER

X

VAN CLOON

芝本爆 TJIPONDOK

機車

物鬼

鐸芭姫碧

片的想合開

【刮不人生

案到意面

利|怡 菲

菲律賓熊輪

雅忠

其發來行報告,於,往源。 |啓礎,途經星加上 徵,停留堂, ,行程乃由來 日到場,在到貨 ̧冽促翰「錢力富」號|期,於本月11千

藷一日收讎,翌〔廿 尚有航刊在

S. S. "EASTERNM

M.

ONOM IOH..

落管,開來太糖,照現(二十六日 廿五日返德星輪提早 睦六日摔行,曾花日

14.

一 第六張第二頁「東方」臺月廿一日倒港落酸

海 皇 癟石叻、能

.

克烈等埠,并收轉駁大溪地等埠貨。 立區、山打根、比利士畔、雪梨、墨爾砵

貴客付貨請移玉至本公司辦房接洽爲荷 鐵行輪船公司辦房黃熾普贜啓

*閱:43597843363488

翌開冲繩日本三藩市羅省東南沙賓士泰 | 翌轉日本 預售除夕船票

由小呂宋開來廿五晨泊港

「假

「發來行程訊息,於本月五號上午,怕A字泡,在後 貨客輪「菲律濱雅」號,現由小呂宋啟行返港,照上 八楼訊 英國輪船公司,其所代太平洋游京輪船公司旗下,前往日本。

開麵三籓市,預備。

,停留一日收檻,八廿六日,前往神島,轉日本,

釜山,開往日本。 ,前定 沖繩島,郭恩

輪天兵

港泊日今

美|拉|開|明

洲|丁|往|午

美洲

|格蘭興輪

廿四落貨

海沿岸各源。 日下午啓碇,前往拉丁英鬨,轉變加勒比 後,二十三日上午開始收案,沖亞於部 二十二)日可埗,泊A字泡,在浩卸貨

,開來本港,照其發行期報告,於今(

廿六開高打峇

山華大

貨落五

羅進開發

北六到港 「勝利 朝所屬士選 大貨,在港到貨後,一經及於本週末可復航运。 行代浬下德國滃公告,於本月廿五日到在除夕幾天擬售,該論現在場修習,可 八》成粹,船上來行預以上客位,至于大 翌轉日本 「《德一號其行 丁餘夕返澳渡百年,稅臨時體不可船票, 程乃由斗黹啓行來 貓公司于抵-南星期發售船票。 洋行代理下大型貨客】 親撚日,星鹂爲料使一般人士 由于滕年關逍近識九入士往湖門

「橋「沙灣出嚟」號,

來港,照其變來行

廿六日

"M.V."ULJANIK"STE

行代理南斯拉夫籍大·返花,船上潑來,前往日本。 (特钢♪竂林悴 次行程乃由遜柔离行,魏八二十七)月啓華人貨俄代理處 行

寊役,停留一日收優 天劃」影,雌 ×公司旗下,大型貫 直上午對地,在潮 〔特膩)順昌號 報告,於本月二十六 直航:石叻、亞丁、蘇丹、寨港、貝魯特 黎德基亞、的港、威尼斯及來茲加等

方富

輪船公司

五日到

習轉日本

大型費輪

「兵」

號,实行

故上落

八 )本造興公司,其轄下大眾, |艄公司其轄下恰美利 俪往印厄之窝打岩邑、摩沙雋漴鸯導境,用將礤供客貨價物的快。 月怍四鑾開始歌肅、逗留至廿六日啓行,計劃第二部份的新鈜碼翊,耗資將達二千八百萬元,位處鬱軍路 寅耪「榕蘭溪」號、南印尼開茲花粥後、於同時停泊六艘巨创客貨輪,經掴建後當可停泊更多的船驗,並 卸貨完畢師入場檢蹬期日出賂現本可使用袋的設備,提高客與那起落装卸方俪的終件。至於關於 蹲於計網第一部份應予擴建的「致會滿石」頭,原來就可

碼頭,以促成旅客上下萬物吞吐的方便。 英國三市海港管理當局,正在計劃如何啓滸其設備辫的

以和改善,務求到既經濟又實惠的效果。 美國總統公司美生輪公司的總我們,也正在個

但由於還針對的實現此變數以百萬計的資金,因此必需作 淋颮活又稱:「上預計劃的研究與商討正在閲滿地進行,

變三藩市府發錯的不滿。

優:其一独原有的「狹會基石」碼頭-髙二是與一個 船公司,餓行輪船公司以及其他公司的客運氣,共同使用。」 [供旅客使用的新碼頭。道面碼頭將由總統輪船公司,生綸 各公司的客搿歸併 於一處,同時也可長期來旅客 這個計點的實現,將原來分散停泊於卅二、卅五及五十號 據總論腑公司總裁秘活:「我們的計劃將包括二個部

三藩市計劃興建

豪華遊客新碼頭

繩冲開七廿

本日轉山釜

威爾遜總統號糾紛結束

七山 【悟天利」,此次行

昨已由三藩市起程來港

月廿六日到場,在 馬刺,但日製定航躭式天, 開返冷氣,船上發 渴市一度以工資評級,停泊港。茲以糾紛甜束,於昨(六 來行期報告,於一)日啓將來港,就有乘客弍百人,於弌月七日抵,创晚談 爲臺問遠式天躭驚的時間,躺在馬尼剌不作二天一夜的 無國總統輪船公司所非巨輪「威爾孫瑞」號,前在三

ㄘㄢ醫漧爾,一只啓銘「逗留,於到馬尼迦之創晚(二月十日】折起香港,轉盤送。

HONGKONG

INDONESIA

SERVICE

船輪寶國美

UNITED STATESLINES CO.

總代理: 華林洋行 GO銀行大厦二楼

S.S. “AMITA"

電話:三八四一至五

〔可出貨】

亞美秦快輪

航:棉蘭、椰城。

準元月

日開行

日落貨

地址:于話道西廿七式

德和輪船有限公司啓

HE.. 439957 439687 43£CC%

PIONEER MILL

途經日本。 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬

磨鋒 元月冊號到 卅一號開

PIONEER MYTH

途經日本。 往、紐約、波士頓、貴城、巴拿馬

奇 鋒 二月十六號到 十七號開

落客付貨翮到於仁大圍火》六髦約公司治

華總經理陳業初啓

M. V.

ANCON

安康

直透

準元月廿三日收貨

廿四日開行

代理:聯華船務公司啓【 完

行洋

麟天

社會式株船郵本日

意大利旗 M.V. “VICTORIA”

辦勇谁后三式式九四

維多利亞郵船

六日開行直往:羅省紐約等埠

EMS MANILA MARU" TEIS 做七日開行進行星於黏·小東行堀

M.S. "SETA MARU” KEND 貨五日開行住++加坡、黑海各 MS. "SURUGA MARU

雨、潮、距離里、黑棗等境。 馬尼拉、山打根、、黑丹、伊,比利

美露士輪 姚於嗑月廿三日

BEE M.V. "MILOS" 憑丁、锅ㄆ士、尼布斯·內等。 馬尼拉、科加坡、無波、實、卡出、

準於二月嘅日收貨開往

「標張行大「溫 華人船務部啓

和收貨 關往

M.S. "MIKASA MARU KTKEN

丸 七日開行商往·加、然內亞 怀、袒物浦、鹿特丹、安得活。

M,S, ZUIYO MARU?我用书日新纪

十日開行啓往:加坡東南非洲各

M.S. "MITAKA MARU KEZIK

十一日開行健往:加勒比都各墀 M.SEISHIN MARUITUK 嘅能、仰光,大陸,各城

M.S. MIKASA MARU" KIT

三笠丸落貨十二日開行官往,加油, 肉像放,黃+喀、甜沙、巴

多聞丸

P

KEN

MARU 三月六日 "TAMON 貨七日開行政注:新波及非下列各

ETH. EAST LONDON. #LOURENCO MARQUES, DURE AN,CAPETOWNJORT ELIZA F

俶十日業行銷往:新加坡及菲下列各

BEIRA. MOMBASA DARESSALAAM

地址:以創興銀行大際大樓·

日本郵船株式會社香港支店

編號: 30714 35777

63041 3229: 33479

DE LA RAMA LINES

: 文咸西街六十八號 貴客搭船行貨舗駕臨潄公司接洽 元月廿四日落 廿五日開行

捷順船務有限公司

SS, SEMPORNA BAY.

世客付實網經 準元月廿九日收貨 三十日開行

仙本那灣 艾透 星加坡、唯

MERCANTILE SHIPPING

DEVELOPMENT LTD

.

代理:聯華船務公司啓 大版八達

· GRAND HING"

格蘭興 元月

廿六

KOTA LARE

SORON

機號442878442749.

BIAK

直透:高打峇呂、梭 隆、睥

馬綠華里 MANORWARI

元月

救廿五日收貨

"CULCAIRN"

嘉建

*客付

MENTOR

廿七日開行

耶加達 直透:丹戎比能TANDJUNGPINANG

DJAKARTA

本公司接洽

SURABAYA

呑 5 興有限公司

監佐治行地下

文陀

張話三〇一八九五七六】

及美國東岸,愈往中南美洲等填 【月卅日落貨 二月壹日黎明 開往巴拿馬、京士頓、紐約

南昌輪往 日本

合衆輪往

芝罘輪往 日本 太原輪往 第腩、

行楼 甓話四三九八九六,四 太古輪船公司

怡德利 紐西蘭

正午

元月

三下午

OKT

二日進行

總統 PRES PIERCE

多利 VICTORIA

DENBIGHSHIRE 思誰

二選怆線 古力之航PRES COOLIDGF 非星二日

台力芝總統PRES COOLIDGE 過來路 BENLOYAL

菜類 EASTERN TRADER 溪洲、 土打西港STR. MAGELHAEN 南 新文路 VIMINALE

NAGASHIMA MARU 日本 丸

TSEDEK CHEFOO

三起 巴拉多

***CHUPRA

三日 新藥行

VIMINALE 文絡

湯姆斯博士 THOMAS MSK- 土打自由城STR, FRERTOWN 大利花 TARIFA

三日太古國): $ZECHUEN

古行

太鋼

甘樂 臨

長島丸 NAGASHIMA MARU 山打旅車,即

理代總司公船翰邦䶮

民——六六六六式活

司公限有業企華永:理經藷部鐵貨

〇式五七弍,九六九鹊隙

蜜查7四脚大行銀打菠

PHILLIPPINE

6.PRESIDENT ROOSEVELT

羅斯福總統輪

一月廿七日開

輪、片中式日报海

紐約

, PRESIDENT QUEZON

波的蹙,波士頓

磁月十一日由羅省開

奎松總統輪十三,將金山開

途 經日本

嘅月廿六日由艏省關

聯韮輪船公司 |菲列賓輪 滑十八日轉金節開

弍月十二日抵港

直航:舊金山・省·体崙·菲 *十五日開行

東方銀河三月超日落。 路・遠科馬-西雅園 ̇溫哥華,經日本 大華山 M V. TAIWAISHAN

EASTERN GALAXY

聯茆輪船公司 |筷收中南美洲加拿大 英國內陸貨

P. PRESIDENT ROXAS

羅 哈士總統 輪

二月十一日落貨·十二日開行

P. PRESIDENT QUEZON

途經日本,巴拿馬 築收中南美洲及西印度岛貨 直航:羅省、紐約,費城+波的 二月廿七日到 廿八日開行

松總統輪

S. S, “BESTWIND"

壹月卅日收貨 卅一晚開行

好風輪 福星加坡、巴生港

華打行事後院話:弍O四六资

HAILEE

利往日本

HAI HING

HERMUND

HERVAR

直在檀香山、三藩市

途經 日 本

雪廠街二號地下 電話三七二九四

一月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行

M, S. TAILUNGSHAN

· 石叻、鹿能 大龍山

LINE

[1] 崎汽船株式會社

做客惠翮輪湖干到西北四號弍本公司接洽 一月廿六日落貨 廿六日下午開行

順昌航業有限公司啓

M.S. "KIBI MARU“

吉備施 世日下午到港

JA12 制

士多會轉中南美卻西印國島各現貨

斯敦、加爾藥斯敦及主神戶發 SANTODOMINGOREEKSYEN 敬、京士帽、波斯,紐 斯 亞路白、西班牙、蘇利南、市、太宇 皆灣、勘加拿、沙多加比露,讃拉萨 食航:亞蓓作、茶士,巴侖腦、 3 礎月廿三日落貨 廿四日啓行·

"FUJI MARU”

道航:遏籍:

富士九 元月

KIMIKAWA MARU

啓到

行港

·唐轉中南美加勒比海貨車

直航:傅金山、劣、茶土多寶、樂券事 約、費城、波的輕、新福京東收由满

M HOZAN MARU

郭山丸

式月十日啓行

直航:新加坡、南西非下列各坦

M. 9 "GOHSHU MARU”

PORTHARCOURT, TEMA

TAKORAM ABIDIAN FREETOWN.

ELIZABETH'CAPETOWN

MATADI, QOLALA, LAGOS, APAPA

DURBAN EAST LONDON PORT

江洲九

PUNTARENAS BUENAVENTURA

LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO

SAN JOSE DE GUATEMALA ACAJUTLA

日式 日式日 日元 七三元

零九写上月午月午月 七月 正月下月

八分午八開五開幕 中部 ̇年午务

MEYER HEINE LINE

司衣船輪

47542-36326

3571100

司公園和怡

Jardine Mathesop

& Co.. LTD.

司公船輪州美

行洋順利多

九十胆大心於

夏民往

大興夏海海

[香港31453

TAGAYTAY

日落貨

廿六日開行

往紐約、波士頓羅省丶巴盦、費

· 並轉南美洲西印度落島

“CALIFORNIA"

二月七日到港收貨開行

往III藩市及羅賓途經日本

二月廿四日到達三藩市 廿七日到羅省

“C.E. DANT"

電話 怡和公司船務部啓

二月十日到港收貨開行 花梅香山、三澤市、省及聖地牙哥途树日本

HAVMANN

夏文

文 價壹月

三十日啓行

奇客付貨 玉

直航:雪梨、墨爾砵、 比利士本。

亞細亞行二〇六室游亮兆接洽

魔話:三五〇六十三

“K

山下

及由神戶於CUBA MARU下列各埠

ARICA & VALPARAISO

GUAYAQUIL CALIAO MATARANI

顯發有限公司

資客做實讀 玉雪廠街九號七貨

28822 20701

總代理太平洋行 九龍璽飩 805754

紐約線(有濔房冷房 )

MESHYAMAKIMI MARU

加里藏尼亞線(有凍房冷房 洲或南美洲蒹收日本各埠貨

直航:紐約、費城、波的瘓、菇移 克、基利士多堡或紐約轉發中美

山君龙 式月陋旧落貨

M.S, "YAMAHARU MARU”"

山春龙武月

九日開行 七日落貨

英國內陸各地盤收日本各標貨 直航:三藩市、羅術、聖地牙哥及

似入貨

12.27844. 33297

在滿概代理大南輪船有限公司啓

永成公司群带冲大昌大 < 麥發

標點道中七十七號悅生銀行大十六塊

對話:式七五四、三二九.3 1

司公船輪基

MAERSK LINE

地址:永樂街115號1樓

收裁處

出貨

永公司 總代運泰山有限公司啓瑞亞西北八號十四根

445523.448432

..439236. 439238

M-V.“AGNETE MAERSK"

燬月廿七日落貨 廿八日開行往

亞那地馬士基

耶加達 泗 水

孟家錫

三孖冷

捷成洋行華人船務部啓

槪辦貨請到本行人船務部接洽是荷

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.