1964-01-22 — Page 12

日八初月二十年卯発屋買

PA I

1

本們廿一年零九一居公三十五國民中

̇庭家樂康

门

WAH KIU YAT PO

西區婦女福利會昨執委會議

定期

何天天於一九四 何央人在過長 七年十二月十一日,問中,致力於社會 何交港府委任爲太本· 福利慈善工作,著 紳士,租潴法庭及神功,且事無大小, 土出庭法官,迭任社 必力爲,其義 會離洞裡工作,匯出,社會各方 [任英國紅十字會冷港人士所致佩與資案, 分會委員,兒童 英延命茲AM B 激賣會委員,晁殿安,於動衍,何夫人

續受之而無饨,知者 斯雲資及福食品,

七二五二皴

HAPPY HOME

器

視覺似有黑膜 宜速求醫診治

家庭顧問主持;

我現在有一些問題你談政, 望可以得詐和江速的答 4

(一)有一半來,覺得很 「然,額上有汗點,熱得連桿技也不測,但恐精涼,只 難,但實在熱得很,是何救呢?純上應該洽才對 ,爲何我會覺得整呢?是否有病?體機的禍况以能也試過 、三次,不過每次時間相隔很久的。

(二)近二、三個月,發宇眼霄東西無有一跌低的 四,形狀只學綠豆大的,憑什麽黹西呢?對眼綀有没有 「 冖四♪我的狴格如何呢?

我是英文中學的,我的小文铜宇如何光?如

(五)我可否知道你是先生還是小姐呢?好福以後向你 黹動時不知寫光生還是小姐才對?

農曆年底派米類及日用品給區內貧民渡歲 會長李何笑瓊主席王蘇蕚輝歡宴全體執委 得減婦女褔利會,於昨(廿一)日下午二時,假臣列堤頓道虢會主席王文强夫人 負,咨港防媽會委員口稱譽。此次喻在中以此信測腔,可反中文中學杌幾級? 南華體育會會微 | 認爲實至名歸, 住宅,召開委行委員會議,溫有會長李文與夫人、主席王交融先人、兩會長類三楼夫

國婦女會會長,行氣 ,香港演處計劃指導 人、做深傅夫人、附主席的劍津忠人、馮淡柱尖人、李叔滿夫人、蕭明夫人、執委馮 河會員,省淮保護见北忠新州,恢宏會 公黛大人、李坤榮夫人、歐變詢夫人、东紫苑游、臨閣陳、张朋菇去入、黃子说夫人常會員,會四會會務,益收盤輕就熟之 、麻庢夫人、圖姆明夫人、甄祖昌夫人、邵伯扮夫人、张阳然六人,韩山潮民署學員,萬國婦女會會員 效,為在中。(選 子类夫人、淡文鴻主任於將楣鮮,會蠹由主席王文國夫人主祥,眾决用多項,該商,香港國際婦女會會 梅年劉華台面擺,分派白崇楷武警與區內煙民,一般貧苦大案,以歡鴦年 ,今年來臨,昨鬱决定於二月五日,部蹲曆十二月ㄝ二日,下午二時半,在該會所 舉行,有白米、條、毛巾等日用品分撇,凡從前在敦會帶至已領京白咭密汧听到 西領,該會托兒所加建舰,開工區有三個月,大部份工程已告治逃,大約一個月後可 能全部難消完竣,會談完畢,出發長季文祺夫人,主席王文將六人,設宴歡纈全體執 愛,設托兒所全體職員,阿至夜深,於盡歡而散。

女靑年會辦冬賑

三鳥下瀉

蔬菜續升

將有二千人受益

本港女青年會,今烴又米辦冬案, 巧篙一般貧苦大樂ˋ國福利之,現 已遇備許多日惕物品,如毛巾、餅乾、 糖菓及舊衣物等,九龍區定於一三 日下午二時半,分別在黃大仙及石 所告區 裔,香港做定四日下午11時 半,在灣仔國術紀念大臣渌發,北分派 對象爲黄大仙鬱膩,万狹星徒與 灣仔兒童」,於三微托兒所小童,勞 工嬙次郗三間學校生,房甄會友及部份費習大衆,合計二千人,所有各冬物 期品,於前數天在港九兩地西斯超速包紮完愛,屆時將由該會公共事業氣利組各負責

牛肉最貴

元二:光鴨一元*, 水鴨大隻十元, 六元五,肥鵝三元二 6千頭轎二元二。 昨天,由於落裤 主要對類,售 仍然以牛肉一種資 ,冷,其天爵綿綿 , 惟各地來的日常,此三至四

後天發品

人員到寓分派,持有館物證者,須依測勿誤云。(强)

香港中國婦女會

〔六你對選者來信問及疾病等事,爲可知費消整而 以上一問答,望 還是盼,滿 梁燕芬小姐:

梁燕芬上

[])因爲在匯鸩時蓋過厚的被子,房間茲氣太過臨 ,窗子没有打開,煽得太熱便來,每個人都會發生的現 啟,不是有病,無需恐慌。 〔1〕也許是由於外 角膜,發生炎症,就會混濁起來 *懶的爲「辣」,稱爲「白班」,能引起癒力無礙 她常具的膜病,有水泡性角膜受,梅毒性角膜炎及角膜潰 等,豈速往嘴睽料 生潑宾醫治。

CIDERIKIBWEGE •

(五)本版是抱樂意爲衆撼,特別是爲婦女界服務 鸞黨旨。所以 適合於那縮性別的人工作?相信聰明的妳也 會中了。

(六)若來信開及各種事或疾病寫得楚詳細時,是 可以領悟得到的,反之不能蘊悉,所以希望讀者能够合作, 來信詳細便是。

:家庭爭問說:

黄桂生番辰 扒上,酒會中 賓合影,左起:梁鴻、黃桂生夫 肅殺女公子、何添、嵗祂、(下 何向黃氏杯福菇。(本報記

[花椰菜略会透都很 不少,耳篓以菠菜、「如果你萬獎,我就聽該從 云的 有時夫妻不睦,因小 時,應暫時 莎,色欠的螭女 李于、乾豆、籲乾 打死你!」用這種方 沙 避免用事争吵,就本自己的,因爲

,請不要忘記多吃還等,就更加豐富了。法,有時也許有效, 翻斥打巢的方法來制 孩子來出氣,甚至斷 些食物-皮爾的酶,除 美容最大的敵人,但是耍健按于變成不止他們的忿怒,如果便而屬痛打,使他們,是牽無 「了 嫩滑光照之外便是及其他皮房 必要的怕,亞於雜 用對於打,就会增 「出孩子的反感:一四也會造成發于發脾氣,再幾句地和 , 需要有系寳寳 疾患、過份多油亦是自卑感。後發展成 的;安孩子,禨知這詩在再 彈力的肌肉組織,蛋一〕如有泪煩惱 爲飛張的性格,有的不要無故遷怒孩子。 以硬脾氣來紆及宾畅 地方,蒩

台近便長證這種功能,對於飲食方面, 孩子不恐聲,眞的

原,防止細菌的傳染還得多吸取維生命 的苦惱。

1)

•高白質通常又特別小心,除了不打到飽灣大哭,而 可少的基本營素,得來的也還不是自己 有助於使傷口與遠復

·兒麻痺症可 八殘廢

醇,是非常重湛的芩 B 和C,將爲生 一蔬熱,各類水果、 謝要素,主要來 魚、肉、家禽、蛋、

盧速領麗沙實

,是各與生俱來?假 、汗、菓汁等,祂如你是的話,部是 菟图棠古力、刮號 一棷體液的習法,有 士牛奶-粜-片 品-油膩脂肪及图

含景多的金物含說亦轉。

【許多太濆見的母親 「也美容的要素, 「 化粧品公司出品 ,當孩子發脾氣的時 「老有助於建造健全的 的來性美容品如「榮 「候,就用財整和欺 骨骼和牙齒,後

的方法去鋬慰哄調, 增加血液的產生並使 「搭水」、「榮院学葒 一有要求,不管止做 由質良好,令及國營辦)、一藥性信道 與否,經曲意願後, 然可選。上列蛋白質腐」等,營能涿蠣好這樣孩子覺得潑脾氣 怎樣 每個發展情,藉以引起大嫁 不對號,的注意对同,這 舒愧镟,很容易弐會養成他

他們都,的情緒了。

使孩

。慣習壞的氣脾

有滿足彩望的可能,

的,在他接受指 而

能控制自己發睟時

,應給予適當的

,這機才能使他譪

【發脾氣的習慣 (

在本港推行預防小兒麻痺定惱動中! 手推動子,用手拿礙落:88. 你會否蔥鬱招,上面寫『小烈。」 麻痺症可令人殘」!你有沒有懷疑還

此外還有好幾個孩子因足部麻痺瓶接 是個營人之翁呢,艘如你滑過大口環兒器 受過移植手術。他們對在床上,足部用帶 康市院中由於通俄懋疾而致恶是和身體其 子吊起,利用腿子左右移動的方法來促使 點份變換了的兒識,你不獨會帶那句標 已麻漳的肌肉帳後嵗熊。肌肉感控制屐。 、紙並沒有營為北實,而且會了解到推行浪,活動的組織,小兒麻頫泡病毒往往使這些 個無對的意義。

「組織癱瘓。如果瘓的程度,如能鼓 記者在一位物與療法專家陪同下,在 早恢復自由活動,那麼復原恊望會比戰大 該康復院看到給遢驅疾優運後四股全部似,而且有完全痊愈的可能。至於麻痺後六 部份麻痺了的四十多名兒童。他們麻痺的 個月沒有反應表現的肌肉,通常是不會 精度各有不同,但一般散來色失去了行勒 復原的。那麼,病人必倚賴機械上的帮 的機能。

助來活變,這種病人就會張些有了一個頭 有一位大約四歲的女孩子,雙足和 固的陷———在手部,足部或者手足部 手的肌肉都麼了,你一夑便知道她完全 ,或者身體其他部份。 那麼,母鯤的

不能站起來,兩手也不能拿寬西,仰

記者另外還看竟幾個還算是比較幸運 在盤袒纖板上的一張小腿的熱鬱上面,可 ,他們有些無多扶這一個學步的 的孩子, 有在地[發脾氣呢?以下幾

愛的一張小條朝荒我們,那女物運瘵 架學行,有些可以罄整兩技支架行走, 上打滾,就是該嘅根據兒徵

專家的身仲手肌那個女孩子抱住她的兩手 有些可以放下支架來試步,可渴,有幾 ,淇潑心椰學家的方法提出 坐赶身來,可是這個可憐的孩子祗能變手 曾經患嚴魟小兒麻痺症的孩子,則祗能够 赦 母們來作參考的

微微地移動作嶬抖的模糊,而不讓坐起來 坐在地上,利用兩乎支意光滑的模板抱身 何添張玉麟等數百人致賀 張邦平、榮玉伯、藥

,她的小臉孔排時受佔內心的失意。原來 向前滑去。這些可愛的孩子們,可能再 爲他們分析孩予發脾氣的原 而咁痛因,他們大概是由於

她不但四肢癱瘓,而且那部份的脊骨也集 沒有傻平常人般走路的希望了。 機能,所以她坐起來也不能加以 幫器業巨子,粥」,先行熱尾酒會,謎 佐治、容蜜勝、鄭永摞、陳葆、張念、J,父母們始終不知怎去對付他們,用打身上的出兩被限制,

還可能是質的吧:孩子如果病 了。這孩子現在專家的治療下,學獎別 時早日淼薇醫生消穎,其中有些麻痺的 九億熱療會剳證泰巠 後開宴,曹氏靈船 光、李浩鈞、莖、 黃伯徼、呂布、岑嗚,嗯,或悬用方法欺騙他們嗎? 失望,自創心受損, ,中區街坊福利會永 招待,備飲股難,黃文新、邵際、任 渎料、吳竅、吳昌等

用軟弱的肢體在熱褥上向左或向右門子 可能比現在滅輕許多,例如矯形治療 有許多溺愛孩子的母親,最喜歡用脂,被褥不到公平的待遇 遠名譽會長,美臣爾 全譪資客均舉杯向慈、陳效、燃油、胡

啓和拟騙的方法去對付他們,當孩子一發,被入侵犯等等;八

述稅滾轉四五次,可暈盤給邪惡疾擇殘得 果來得及時,患者可免變成畸形或强酸。 器行總經理黃生,風伉儷親,主

但有一點是可以確定的,那就是如果孩子 脾气,他就用業鎘的方法籍:你別尖,我 不愧無緣無故呾 叫姐姐去媺一杯雪糕給你吃,如你嬌的

另一個幾歲大的孩子也是手足彩的 們接受了沙蜜口服預防劑的話,你們的身 給他一杯雪糕,独也許會立刻停止哭,

好動的活潑的,如

,雙足兩盤軾羽無力,雙手也能動 體驗就會谯生了一條預防選定的堅离防 不 他被放在一輛兩檢的病人亭子上于學習用街,而不致於染 宀

電器業巨商黃桂生

子不

煨、袁泉、隈鈞、 周语、程潑君、

六秩壽慶桃宴盛况

、豐、阿鼎南、 炳森、梁榮頭、吳龍

的通不行是法方實其他付

對來法方的嘛恐騙欺,賂賄用親

母多許有,時菜脾發子孩當

*

發成鰲會反,過改他使能不但不

佐膪俟用,凈均保 芹,牛腩二元四、羊

太厲害了,她需萋很長久時間料理。 食物營養與美容 一牒。液溶售價格,肉州降爲元,淨 【全無盡化,相反,三潑南西元二-上肉 元。

,讓二元四,生魚 中五六,世之長,黃經營執行直至深夜十一時, 鳥類濛頗有下體,三元,腿肉三 淡水鮮魚,昨天 元六,水魚五元 三元八,幾四元 第,已有數十年歷 賓㚲風辭而去,場面 〝食物營毂醸美容 也需要輳多的『熱龍 港你說:不要哭,我明天蕃你去者有炫 以新界一艘年賞, 豬肉二元,赤排三元仍有多撥來貨,零售,鯉魚四元二,卻-

元六,史,人已融發社會,情况非常熱開。 有旗大的關係,太太」以做一的 的卡通片,而你明天實業有钆去幫 昨天上鷄項離售四元八,兩排三元,骨價格,魚四,大魚八元六-大米克

鴐客題名如下: 小姐們雖然知這一,所以每逢冬季,照影。如果用前者也許很容易生歲,但是其 一個,楊過三元八,普一二兄六,大师五元五魚三元二,扁魚三元 焦九元,洪凱食 昨天盡心每斤八衔,班,夜遊藏家,釋義 恆生銀行搵經運何點,但認真注意實行,例人們的食量都略用後如何處大底都會有遠,他以邊就會

• 高禋申 • 張玉的恐怕不多,因爲我 也易於軟營養 脚以發脾氣來向你取物,如果你以 通中遇項二八至三,心腰四元二,豬手,土棲魚大條三元問,白辦七元二,然歷把蘇老前,生歉,塘 友好名流通質者五百 「四元四,肉帶三元料五角, 四年 人,昨假英京酒家、 ·張玉良 、 黄 們都有疏忽的須向。明乎此,在排下這下順此,他發現大的響,因此使他 ,花燬二元二,生 【婦女會於 三元四,龍蝦八和六角。〔培)

行桃酌,歡宴親友 、 利國偉、何,全時,許多人更有 機無深的天降,除了的脾氣更難受好,如榮用後者對待他, ,各方致禮品

例行的用容以 時也會有效,但以後便行不癒了,他也 、腳、李儒宜的習慣,但m 年十一 翡

永寧、灤家鴻、何世 巴的愛好過食而不管外,更利用食物熱不會再受麟,藏畫方法,使孩子失去了對 滑、恩鵡,綮肄安 你的食物是否有足蝼 我,從內在證等,以信心,以後飽再發整無時,你向敘

今年大會新舊交

何世亮夫人再出任新會長 參加出房 一,漢長麋系之長女公 猶太婦女會

當選新任會長予,卽已改羅文錦 「之何世亮尖入,已是主,及行政立法兩局 再次出任鵠會長之職業緻,香港地公司 ,何夫人最近更榮獲及其各大公司董事 英女皇頒授M·B·羅文惠神之胞姊,

善昨交港齿助 送香

電視

酒店行

「E黝,以樂有功,在香港出生,飽燒多

何世亮夫人玉照

、簡民威、靜海、的營營,於是廁籲影·建立基本的基礎 握任何的保證,就算是眞的,他也會不 對於孩子的影响 毎一猴新科學的發明,必症器來人類生活一定性的影响,惟陸文禮、國文樂、體响到你的皮膚,頭髮 •維他命A有使被色正相信你的了。 催彰盛藴,茲將何爽穿,熱心公盆,一直含本然釋囚協助會灦得善款一萬九千一百廿八元七角三分。 前舉行睁装表演得欸近二萬元 海沉,随爱明後,它們對整個廟島的鐵被機形術的熱憂來,龍覺一來茲 汪良、崇紹榮、何膽、俄語、牙齒、猴王 紅潤,現睛明亮之功 薇、李志文、黎之間等的美麗。 無疑問的,人類在勞的享樂中獲得了高变性的享受,在致實上 A略極簡介如下: 三七年至三九年,速

、汪石芋、黃宏光、 虢會主席蕊夫人於晨在猶太俱樂部將欲項之吏備 也起决定性的價值。 何世亮夫人黼路任兩極保良民總理,附澄湖櫂四協助會主席戴拫神父代收。 湘女士,焉已故紳 海姝多,爲

戰神父在我詞暨:此一

來 使本會能增朗工作人員, 燕人代表八卷,B, 香港中國女會辦 以協助較多獏帮助之出獄囚犯。 传〔^露公之第五人之一,一九五三年 贵港中國婦女會心知名之士、新任正媳,亦鐵任太平當選會會長,現

他對參加服裝表演之婦女表示謝意後,並欲透過報單向公眾 的機構,爲了爭取戶 機 ,低声 心婦女補 甜會無雲:何步亮夫一紳士,期防局神,應交以德望案,再被 支持,該會之传

口,不得不將電中 疲勞 攡爲萬,距然此標尙達, 創辦,蔥學海北鼎年人、郭琳鰕涛、 鄫醫院窗總及其他 選任協會長,並橋號 財經欸目標 ·熊達到,即等於不能撥加工作人濆,以處嶽 各項辘程池用力,要 只收到二萬五千元,同今藝所收到之支票,共龍財萬五千元。 的節日,越來要找 將會與 戰後,辦就會濕祠 爲:胡兆熾尖人、馮

離會定於今(卝 校,在會史上阿華部二)日星期二下午二 精新頁,在江會藝業 時三十分,在香 更多背熱, 我想打七欖六一七念會 張低務警夫人曹麗所內,學年會 姬女太平紳士、執行員大會,國時將由現

磨 頁 會務、極收合舉行百菑職員交接典 「作之效,任期西滿禮,呂函有關來 日前經常改選,臨指導,全

郭氏宗會同人

將爲郭順祝壽

郭氏宗轕總會理事長郭順老先生 ,向熱心公益,樂遊蛀蟲,本月 財日爲其人袂開一些海大變,與此 時,娟出白米千斤,體渦數百 ,分贈與各賣書宗院,與她共樂,該 會刚人爲表敬意,於該日下午七時 ,假座中華總商會九樓大禮堂聯合報 餡桃用, 郭先生說嘏,不論理 監事及會員,連日報名參加者黃雲

圖爲大口環兒童康院一名小兒麻痺症患者,由護士協: 助學行情形。(政府新聞處圖片

(8)

鬼了指讓孩子們如何 何鴻輝、陳群占、黃

,如紅蘿蔔、甜瓜的母舘,袍發一耳光,用手 我們知道,當氣 南瓜、杏子,牛油及 發氣時,往往用黃至其他硬物,然

,同時由作

[建澄、謝天眈、少

可惜的是,楮變粗暴, 隔份不良的製,理家務啦,熬夜不睡 《文釋、衆柯林、王 價無冷的時候,人體 其他葖綠黨蔬菜如菜 恐妹的方法,孩子一,發性钠的對孩子說:

軒、梁紹卣、梁紹康

「現橫索必基酎秃的資 任,毌敬基家庭院

、江祖贻、瀛宇軒、

欣賞落褫的责任,少 【年行爲不花茜至

、蔚恩榮、潘文燦、

本身非主因,而釗、楊達、李華、 方所酒,對於站兒店 祗學班,一年中在,崇宮,性格,其他家鍵、會黨黨、陳家 引起的深刻影响,已校受那時數差不多一各種社會影响交織所榮、廍金、花炳章 普遍屐家長們注意,千小時左右,但假如

,最後續向各位提、陳識、語

|來。

[樹頂示,學齡前的

[由於祧遊不良榔

在學校的時段,

體質猃太難女會主席夫人(左)將移與香港部内 千過分稀奇古怪 拿本港僇校四年 獏座,交友 黎天柱、會展林、陳

協助會主席黨雙接收之一彩那。(本報記者》

才行,背日收音機 堂、其拨、滑、

半說頭,一年裝就遠長們要為誘實虚宫、崇秀、周、張 鮑, 五四七小時,推言+3 有旬起的讚備聽力法 測、顏壁、蔡榮、

上以致夜間維做出一兵二之比,由此可

,燕大其涔良面的效 李沃脯、文光、

「無夢驚醒,夜業,大影响力的巨大了 也會發生過今日電陳

福生、陳酸根、林威 開運相似的問題,演 、明澪、孫華生 |然抱住母貘恐怖反,不過話又得到來 |變到今天 十之八九 ,一般似乎太過於強對有收音機,孩子的

人士早經指出錢 功泌拉,不躏處|咆← 恐怖反應,乃成

蜀大以後神經常的 後天原因之一,焉能 做之不理。

至學竄的一段時間

譜鴦鴛

妙蘭

無

糖糖

、林景頦、剑、永

大陸、吳寧、公

、會占康、錢明殷

↑費悅、陈君縣、永

來記、擔擔行、 「公司、江珩、ㄧ件

•梅文 ·何雲光 博安邦、陳光中、

榮、林明德、守恆

` CONSOMME

增進食慾

(牛肉清湯保持原味)

烹煮便利

(祗須煲煮四分鐘)

營養豐富

多種維他合蛋白質及礦物質)

*參之佳最界商工

月推冏

薯生才出

元四冊每

折癶者讀報本

售代有均局審大各

內容 造安告訴你很 銷商品的方法,例 怎糠作时就 ,怎機設計費告爲,

,秉音來作商品推$ ,加聚會, 將商品皆式改善,怎

機讓售安森

Campbell's

金保“牛肉湯味道特佳用上等鮮牛肉清炖 外加特種番茄胡蘿藰及芹菜調配製成清香可 2 四分鐘便可煮好.

全保”湯濃縮製成一罐加

同量清水即成两罐

鮮湯

「救日僑號口炎藏热李荷

您事辦以中下樓號14街后离利參城摄中

SOUPS

與產