1964-01-21 — Page 6

華僑日報 All

日七初月二十年卯类麻腳

WAH KIU YAT PO

二期星

日一廿月一年四六九一年三十五國華中

兰聞港

本港新聞

元千七萬二額欸及涉罪控項三 過經校學辦頂股合資投告被與述供斯羅

審候釋保元萬二以經告被審日今畢未供證

騙訛校學讓頂詞藉

與一宗涉及暝划二缜七千元之配案有 2,爲發局事偵檢控,昨日在鋼 ,揮 今日驗

被告李尙市,卅四歲,南海人,擊 校監好,她九龍箪芬淇。被三項艱 名:《一一九六年四月十日,在靈 綠長源,裳意套,向約翰、斯耿N 酷幣一萬元,訛稱有將落古直術 九十三號至九十九號之極辦小學全部 繼褘然頂護,而絃校之全部讓價適撚 二萬五千元,累(音)所有, 一萬元乃作爲粗之一部侨費用, (二)]九六三年十二月卅日至八月照 日期間,在本满髙當您擞編, G. 衅臣取斁一萬二千元,訛稱被有樹向書 直 街九十三洪至九十九號橋牌小之東

監,職毆該校之租,一萬二千元,乃 作爲偵海租權之費用;(三)一九六二 年九月廿五日,在九裙敦雜美船夫 提漭意欺,同佐治·本推,取划五 千元,被橫向大道西四五四號A 撒下滅盡夯荽之偵網戡亂, 五千元乃作爲佤證租機之費用。 該片由警察總部刑偵辦 被告否誆上述三項罪名,並輕隊應 拼盤時,主控向法重,第 三項控罪修吮,將啞距中之日期一九六 二年九月廿五日,修改爲一九六二年九 月廿三至九月廿五日。辯方對所改申 不学至對,法批准之用滿。

逮捕被告 檢出交件

唐稷過稱:六年十二月十六日, 能方面阆鞘。當天上午八時五十 磁駛私家車,開另一部私米, 認出灣營車的人就被告章尚。 彼由想拿芬道起,跟蹤拳何文田街、 轉,獵婷被世之作,向被有夷在警方 人身份。陪同被告六何艾平街十號 何文田大厦站C四號應時,向被告知 嘅言佈捕被,被一代向約翰

高院裁定電話公司

係屬公共事業機構

律政司不服裁判司判決上訴得直 馬北治貪污案發還原審裁判司接受認罪 (特香香電話公司是否屬 高院法官判詞中搜出:政司 我,故亦應爲公共事媵树。 公共審業機?在一宗「賞」案 籓檢察官因不服裁判司定電話公察官有關此點,引據許多律例以 遊戲時,会引起熱到法官與檢系·司並非公共事業機構而提出上訴。,其說 檢察宫向斉院上訴崴指樂:香港墘 製醋討論,結界,裁判認爲谌 公司非公共事業,將包玆 諾有限公司一九五年六月廿四日 罪之處話公司燈及釋放;律政司不 成立,且作爲一個公共公司。 原判,向法院提出上诉,高 院法官昨午宣瓢,以維話公司係服 務公乘之機構,故亦應祺爾公共寡 邊望,證將我说案發還原審茲月

一九四五年前,香港電話有限 公司之前身,原黨中日發話及幫力 南限公司(CHINA AND JAPAN

C COMPANY LIMITED)、辣

(ELEPHONE AND HLECTRI 後始將原有公司之財赡接收經成立 今日之香淮嫩話有限公司。 港府曾經頒佈

话有瞑公司 電話公司法例 於一九二五 年六月廿四日店立後,港府並縫佈 一條電影公司法侃,政府復於一九

同時,檢察官露,此等公共 事業發售之情形,愛與「公共機殼 當局一套相類,此乃對公共事務上 台灣實者。

電話公司成立

經過立法程序 話有限公 司之成立,保經過立法證序,因 「此,有機對公衆負實任,同時, 齶公司不但有供應全港酎黹備 ,而且對公共繼臟服務,亦有其履 行之管任。 沄雪在結論中稱:本認

減港釀話有限公司雖然係」背遹之

儷員馬北治貪 汚收受七十元 可蹈公司 立,總海康,橫會記營兵公司,其股票亦有在股票市港

例予以修訂,在修訂之電話法例中, 交易,但香港電話有限公司亦係一 事宜,有全煌處理者。

·推明筋話公司對供應香港市民幣 間公共事業機糈。 浩瀚 本裁定律政司上 法官詞中播出:律政司方面訴得直,復下令將原案發證費何畢 認爲+香花宮話公司係私人組織 ,接受原案被告認罪,並予處决。 機構,惟該講係對公衆服務有關 ()

八特斯】純經協會港分會代理人,涉嫌賞污受欸疑案 ,昨日在九龍地方法院提堂,各被你不認罪,定無四月十 日正式巒,各被告仍准。

被告:〔一)徐卓球、四十一歲、會計、注緞園街某 二楼;〔二〕卓雄、三十五歲、英籍華人,助理行員、 住太子弁某號樓下;八三餘花式、就、籃人、秘 张記員、攤園街某號二。

人理代會分港經美

款索汚貪控被

元萬一十項款及涉罪控項八

審提日

三十月四期定

我咖(1)菇

控罪:(一)指第一被告,約於一九五九年一月十一日 - 奇爲美國經協會香港分會代照人,向※緻客寳泻性索取 二千元,作嵩酬勞,以安排上對接納好彩士多供給念品包 投標:《二》推第一被 告,約於一九六〇年八 月七日在開機情形下, 向徐濕瑞粪取二萬八千 元,作爲接納利茲米 店供祫建品包裹投褾之 被告,約於一九六二 年五月七日,在同鹊 肜下,與縢導吾取約 七乎元,作爲安排接納 好彩士多供給白米標 之報;〔四)指笫一 、第二被告,約於一九 六二年五月十三日,在 同樣情形下,向薪點吾 索取五千元,作爲安排 接納好彩士多供白米芝 標之報酬;(五)第 一、第二、第三被告, 由一九五八年九月一日 至六年十二月十二日, 串問其他在逃人,向供自然及食品 與美無套協會之 供给商受賄,作爲安排談會接納該出給商投標之報酬;(六 ] 搢第一、第二被告,去年十月九日,在上述饼形下,徐 瑞深索取六萬八千元,作爲接納米店供給白米及变 包投標之報酬;〔七與八項指第三被告協助、臥蛱 與招甄舘】、第二被告犯上蔡(三)第(四)項 。第】、第三被告張永賢律師代表,第二被告由志和律 韓代表。 八項控罪及項添十一萬元,

等法官,接受賁形者認罪,並予数 。 上诉案由髙院砂按察司百里亞 灬主審。 上訴案由律政司提出,由換 賽宮畢尼爾代表。

上訴案 之引起:錘

|爲馬北治,被瘵身爲話公司偃員 , 汚性收受熱常七十。 該案在中央裁判審訊時,被 色認罪,惟主審法官以電話公司 並非公共事業機構,乃裴定权 擁放。

十四歲小童被控

請來自徒爾事務處,, 並表示清潑水, 【時甚久。被告間 否負責人?發調不

無綫會見東 主等語,傾談, 無發此次舆 情形。

謀殺譚錦泉

,但體納被告乜晃時

控方將召袁超明 出庭作供。

1四時許,九龍長沙譪

那致冠與之。由此結 ,於同日以電話 與被告接觸。

偷汽車搶手袋

沉沒,船上人員獲救

七月三日 百元 傾談後, 被告往臨辦事,被

,可使監際知識。 【告不必,但將

押候四天不准保釋 飛仔活澯尖沙咀區

〔神凱)本月十八日,砵業街附近發生命案,千六就少 年讀黯泉在一海打鬥中,被人癜揷五刀斃命。事後,警方捕 飂十四 袜男童,疑與案有關,哼!鼐北九側邊凫 法庭協堂,控以謀殺,法官向被解禪罪名後,對被 暫時不須坐辯,本案四日再審,被告不准保釋,還押兒. 還莉留所

鹹告性碤、十四歲、馬來亞出生、位体關街某號地下。 被控一月十八狱,在九黹謀殺螅泉。〔 )

被警的住所,搜一些有關的文件,後來在另一個地點也要一些文件。 年十二月十七日,被向被告提出兩項控訴,控被告向約翰,K,羅斯和 。此外,谠有三份丐報,這是就年

徙置處一職員

羅斯與被告會面

允投資萬元辦學

_钙男予約 韓 斯出 與任控方證人, 供述向被告資 合股項辦學校 島長,老所三

涉嫌貪汚索賄

(R)

,但所號發貨盡告攢

【告,該改名「

一」號,熱約卅噸, 得手之後乘車飛馳而去 西洋業街某公寓拘去五男女

|直沉原因,並進行 據悉,警方掍撼!在區內追縁徒利用打撈, 告問基否急速每天 二時許,一段著主報案時把出:當你對之汽車, 劉氏宗親會 [台非法水至?崴: 人滃經尖沙咀柯士 時由兩飛青年下爭 時,發現一輛可 然,因公司已命承拆 道,金巴利道交界難捨予淡,另外兩男子色喜臨門牌私家車,改選理監事| 商于廿二千五日內拆 華大厦,突溵兩年剐 用坐在路邊私家車上停尖沙咀地區,固

卸完工。被告:透十八九歲 年,强浛,搶匪得手後,即迅時根據該車車主推出 劉氏宗親總會,以現 常在拆卸前,倘綢候 手袋,得手後,跳上 連登車逃去。被搶去,該率原泊位置,帮 屈職員任期皆滿,於 二一月之時間,同時來 私家車,風跳電離, 之手袋,內有現獄然坡人移動,警方 第十11次國監事等 【經典谳事務鐿通知,向九龍城方面逃去,十元,日記薄及其他招枚部人員乃在汽車會,推定:殼、百 上攝取指舘,並拍照、少旅、生、 万不能做工者,最佳 本獲失主在發醫報案 物品。 「莫如公司方面,勿太

警方對魃區纇存案, 〔新社)徙登宀公司溼將該項通 商,麥継明乃粱宇蟹 急速。其後被告酾

當該私家車被障、崇起、明、希 警方蓀報,溵大案,爲注意,發 導護處職員,步向 處及求 工。

魂,警方接報 源、武、文糍、火! |黨擬加迩進行, 批幹探分頭追緝捨 裳,尖沙咀鹙署偵

五千元保釋今晨續審

帶引人蛇尋親

觸犯移民例

醫務衛生處公告 爲英屬西印度盡島招請地區盤官· 英籓西印狳業區政府擬招地區科官名, 文報紙,此告

鳴謝劉氏宗親總會

「先权閲機前係劉氏宗親會

香港政府公佈

樓,與工,被本月

余娠妹蔡成波入獄商,在此協助|

八逛社Ö兩鸪,彼等乃未經移民局及敦皮兩人在停留 子帶引偷送者至九 長可來活者。

長許可 親,觸犯 民局 六月 ,昨在中央 受器,分別被希頓法

騭師道七號仨樓 劉森泉唘 九六三年十二月|

贪稱:被告受

鳴謝劉氏宗親總會

先館誕生前係到氏宗親總會會員並 首宗:被娘 由澳門插之『人在逃未面。 往對親屬,被告 日,被告出展 「妹,卅八歲,生流浮

做即給福利 企肆佰元正整存感 「兩「人花」 往

欏明街二五號地下 由號海濱,縣匠 恊屬處收取茶寳六十 * 被挖去年十二月二 元,乃「人館」處。

一九六三年十二月十七日 十元,因逃 【日,在流浮山協助及收九十元。被告前,故被告將胡收取 犯案,但属本案·前費。 三人在本框修窗

開業 通告

間時症診

【西 洪錫培 定於一九六四年一月廿日起

香港恩平道二十八號地下

鳴謝劉氏宗親總

香港政府公 爲聘請公務事

八])洗衣事務組助主任一)一名(醫務生)

(11) BEST (RHETS)

有關上冰铗額粹情,請查閱本日英文報紙。此告

英皇

御准

麒 - 香港賽馬會

鳴謝劉氏宗親總會

鳴謝劉氏宗親總

梁生前係劉氏

劉陳英啓

本會一九六三年至九六四年民第片 固定於

年六月一日,八日星期六一如天氣許可行

,與馬地本會會所山光道本會所等案取

一發表,定於一九六四年一月廿二日星期三午十二時帶,承

司理晏嘉士

欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者茲 九龍地方法院 於賫九六四年一月二十二日星期日 上午十時卅分在香港畢打街打行土庫本拍安行内存在九 牛頭角 L. 2. NO. 301UB,及牛頭角個華村第一段六十九號至

KOK, KOWLOON,各物照法院所動習拑以質高者得报 得者須立即將全部貨欸以與銀紙繳足並跟於國定期與將該貨物出 洒下之後若有錯瀛成意外之不但此選明 香港愧勿拍賣行啓 登九六四年一月二十一日,

爾話:零二四

()(THE GOODS AND CHATTELS OR LI SHI LUM SEIZED AT L, Z.-NO, 3014B, NGAU TAU KOK, AND 69. SECTION 1, FUK WAH VILLAGE, NGAU TAU

夜訪及调三门八號 劉德江啓 一九六三年十二月十五日

台灣被油道西四八號 龍 開業此告 恩平道醫務所: 上午十一時至一時,下午三時至五時 八星期六下午及星期日全日张息) 德輔道西醫務所:

上午九時至十一時。下午六時半至八時 (星期日全日休息)

先夫劉榮生前係氏宗會員 加入骸會贏利部不幸逝世經該會臚查屬 妮咸街三十三號三樓 一九六三年十一月卅日

辦事易命,特此通告如右, 一九六四年1月十三日

香港大學醫摞士洪錫啓

本西醫由元月二十日起增設分所於九龍蘇屋 村杜鵑樓壼二四號

九六三年十二月十一日

西醫鄔振康啓

先慈 黃太夫人 之喪於昨(日)在香港殯儀舘 出殯辱承

至一時 下午三時至六時 電話:六六三〇三大

分所 診症時間 上午九時至十一 星期一至星期六下午七時至九

星期日下午休息公衆假期照常 電話:八六二二六八

上午十一

柯士甸道1號鑿務所診症時間

光明五金塑膠廠擴-

及改組

敬啟者本人於九體牛群角淘大工業村第一座六樓開設光 明五金廠,今樊域營業範圍,將改組爲有限公司, 繼後營業,故於日起開始清理本廠帳務,凡與本廠有往來 請於一九六四年一月二十八日前,於每日下栉二時以後,

之客戶,無前應收,應付等各項模感及一切讓柔轕戴等事, 特及對海域,對分狂點,無冤的楓特此登報涵知。

光明五金塑膠廠鄧光敬啓

遷址通告

啓者:本律師行定於一九六四年一月廿日 【識、孔舘、聚餐、哲 遷往都爹利街奧發大廈八樓照常辦公 寫字樓電話仍

聲明視察學校後始交 月六日,日豁免例管 拆卸天台水,以便 去年七月三日,固之,並表示索取五,案發後六小時, 主任劉歡,高級架,衆出一股偷車拾從、冠雄等,成立選、毛雲龍律師 電話:二四一九六

他们西報,日一期縻告中國際有人投股頂難學校,被法廣告上之通訊處投日交治 去年四月四日,演變很藝術際告之河,入可音而初會與被告接觸,在被計商 談間,被當向其提及佈區辦學校計劃,並表示補開難爲一萬五千 被邀値揆一菜五,後經道後,認一萬元,但明實地視察 被始行麥寮。 稍後,被告徙至西環吉健出現址,被當時向被透露: 因癆返個星加謊,故學校急於頂,其降被告並向其出示一份契約,但

被告奉命往上述樓宇百元。我請藥與業主與嫩有關之四列一女 目橫榮樹,操寳復,安居汪角西洋榮行小組委員會,辦樫艾維士律師 電話:弍七七四 字之際婦人宣活,可進行拆卸工程。宾超

阿量。河日下午五時,該方拘捕,黎緊 謊,幹網約瑟、黃 助迅期拆卸天台親王明乃戲公司一樓宇監務配天台木屋,送見

某公寓,高級採自强 選事宜。 啓明乃承德·麥、及儷兩人,被告,盡接貉督察來電話視訊。 小屋,而實淨性萃取鬱, 禇幣五百元,被檢舉

三被告均判獄四年

第四被告黃碧賢無罪當庭釋放

楊少初律師 電話:弍一六四八

【明丶郁豐森等,蒼生 虛卽 寢薜飲 選群經於本月十 名,潻前往公寓| 五日分別寄出,會員

毛雲龍律師行啓 一面,在公寓一落內 如有還緣及其他原因

於一九六四年一月二十 向該會講求補發選 星期日中午十一時三十分飄在香港雲咸街七十五號 眠,警員將之獎後 [標,在本月卅日下 模奏大碟土本拍發行內將存在九龍海防大厦十楼三號 據悉,被帶返警 墨之五名青年男女, 1年約十七歲至十九歲 ,同時,警方在公寓

現四蔬裱青年及一秒,來能接到時,可選 梳沙拍賣行廣告 達勝

〔特飘》去年十一月四日,金方在酬圍下里被琜本及臧花園,拘去四無疑人,涇同一批製際檥 轝 返箸落,昨解高等法院國參訓,三人罪被入獄四年,一人否認控罪,控方不予起訴,法 官下令當庭繼

案高院挖 司麥非主審,華爾米大鼐師主控。

被告:四í)寨玉、鳥惠堂、三、八四》黃智賢【女】被控:用指四被告 十一月四日,非法毒:〔乙);八》第四被告身爲鬱主,容許在屋內製。 本案第一、三、四被告饷否認控罪,同 由烈倫大律師代辦。

繼園下

里毒案判决

被告出示五交件

學校名松鶴小學

同時,被告 約筱從鏊緻午辦 ,常開,被告又 向疲累示五份有 但熱祾之契約交 你,據該契約上 字膩,該校名爲 松熱小學,校址

余榮等拘捕, 在中央判署由山地 _ 納箂法官審訊。被告 不露點,女檢察宮陳 流的烤概略,該案末 上牝說,今啟禎審, _告仍以五千元保5

邀往百利大厦簽署契約 坐落西璐吉直街九十三號至九十九號。

嗎月十六日,被告图談,傾談間,吳業投資學專,彼卽席交拾被計現 一元,彼當時間長與對之簽署問題,並為茲藝校主人 江(音)之 證人跌倒捨:擦力呈堂之兩份文件,乃當時愛與被告布百利大区所签財者, 但自始至終,一米與證據主人劉見一面。

作出女檢察官网 張金英主控,熟食 「污祖譜陳少順協助 。被告將光起,十 三說,他圓事務處號 段。被擦去年七月 日,向案期賞活性 索取港幣五百元,作 爲可沒 在離製新簽署時,徒亦會向被告詢及該契約之付髙印問題,被告究中飛魚安 士頓道及 若干过在

·被告叉役取投資逾二千元,謂業將作棠關學校用具之需,彼 譚臣道天合上百王 被當向其指出,彼所投營之一萬元,乃爲爲樂吉直街學校之用 努人續供裤_变大律師及廖子附大 :他於第一次會 律師揮邁英女舉用

對陳應鴻律師問

閲被術時,被告 曾楜其媵示此 剪,剪報 籓慶告性質,隨 发变出被告本人 鞭墜文件祫衤砂

拆天

不知被告向工務局申請

閻務處,體露營 現於官地及天台之

問號人:舘一萬元投資金,是否作一電股東,被告 紫將魚一萬元朗原然母说图片,又在學亞開辦災,被告仍轻月將弭融百秕

、廿七、甘九,一

證人作否定答覆

工業用地在競投下

黃碧賢表示絕不知情

第二被告陳惠業由惠然大律師代表, 前經認罪,惟因與索之三被告不認罪,官給押候,一併案列。 昨開庭,一、二、三告均承認控罪,第四被告期表示「不知」,法官以第四被告不認 罪論。

該案是剋死息久,直至下午十二時四十五分,選定陪員•

下午二時代後,官於全體陪審暫行退庭,脆片刻,未幾,若審緻復出,法官推導陪審員 您第四被告無罪,陪審員當處交抵意見後,回報,第四被告罪名不成立,法官據報,逐下令將 第四被告釋放。

张湓經考慮為喉案後,第一、二、三被告得郭入獄四年,同期執行,即三被告各入獄四年, 主控簡述案穉:去年十一月四日上 至躪鬭下卝一號五代,時,見 褘面有一次門,門外國有無關,無法入內,乃在門外等筷凡爾小時。 未幾,一女子自歷內啓門出,乃海龍闖入麗內,發現恩內共有兩匪房,一客願,一般於 屏,附超 前,無法入內,隨速破門而入,逗導一地烈化系萩朱,開時落內有大批經日製毒之

驗得指甲有毒品痕跡 十五分,該方教查該報,熱門

啓智

「勞內撈應一個手袋, 及一個寫英文日記 ,爲西湖被擒之 失物,警方開正

,被教各娶年, 可能被落案控告*) 釗)

長沙灣海面

貨船覆沉 七

〔奥際甿)明.

啓者

王佛的位铋,来】 CHIN YER TRADING AS NIGHT PEOPLE APARTMENT

日上午十時,在會所

七合|刊今|新本

版共載天|聞港

AND SKYUP APARTMENT HOUSE.各物照法院所封的當亲 拍警以西高考得下開後須卻將全部貨宓(現歟限於指定 日期內將各物搬淸偷有錯漏成意外之事俱歸買者自理啓此帶明 電話三 六六七 梳沙拍賣行啓

拍賣洋紗橡膠毡男女庄鞋

梘浴釭傢俬什物廣告

裁定於一九六四年一月二十 土庫本行拍库房内并威 電唱戲,整菝 * 玻璃飾,寫宇推

批壞洗身缸!

四上午十時三十分在舉打行 打学

電話:TO三四 欖勿拍賣行啓

爲請租用 保管箱客戸辦理退箱啓事

·壞機,夾萬 利器,梳化椅,酒吧

,水泵,餐椅

貴客戶惠顧本行多年深感雅意爲求現代化之設備將本總行現在德輔道中六號 自置之大樓全部拆卸改建廿餘腾新型大厦爲此經於去年六月間分別函本行保

•箱各客戶無論其所租之保管箱日否滿期均請惠予合作於去年十月卅一日前撥 冗蒞臨本行辦理退箱手續將其所租之保管箱内物件遷出有案茲以本行大廈拆 卸工程迫近凡屬仍未前來本行辦理退籍手續之客戶務請於本年二月底以前惠臨 本行治辦退蒩手規倘逾期仍未到來辦理者本行將隨時聘請律師作公證人將各未 固加簽證明後由本行代爲保籍以

‘郷友世戚姻

誼親臨執綈 惠賜厚 高誼隆惝歿存均感謹 此鳴

棘人朱 耦 衆搽等泣叩

家主 永華 (婥朱蓫心)老爺之

美劳

蘭芳 孫小姐之 令尊 少主 跳 孫少爺

詠芳 令祖父 伍公 寳英老爺 痛於公曆一九六四年 一月二十日上午十一時三十五分壽 終九龍聖德肋撒醫 院積閨享壽七十有餘歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定本月 二十二日上午十一時大殮正午十二時出殯在弼街口 靈安葬荃灣華人永遠墳塲謹此報

家少主

伍宅家人禀報

治喪處:九龍殯儀舘 霫一號A

健健隧籓健健健

玫瑰安美芳斑季

媳媳媳媳

̇葉陳區葉

慈惠麗露

汝汝汝汝汝汝汝

薇嫦明萍

八椿林潔金焯

令尊 幼主 健勝 孫少爺

八口九四或九

爺 倩釵藥 小姐之

孫小姐之

令祖父李公蠍堯老太爺 痛於一九六四年十月 烨日 上午 舾時四十五酚 終九詿法國醫院穢闆享點五十有六歲泰移九 镪殯儀舘治喪謹定於 月 日下午一時大殓式時出殯在該舘大M 堂蘚衋卜葬荃灣華人永遠墳境謹此報:

车新榮堂家人禀報

仕公益車

覺得泼爆

穿山道街山大檎七R

琵史中族免越

各傻点微調

幽太日

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.