1964-01-20 — Page 24

-慶公年三十五家

專航僑

二十日十二月二四六九二层公年三十五國民牶中

日

"WAH KIU YAT PO

張大館

由自權人為亦行旅

等勵鼓款貸括包案議決議會

告報議會行旅國合聯加參表代灣台

誼友際國進促可並

形情理處其告報年逐應局當

趙氏選:澳洲國內航空公司香崇號裏處,將異怡和洋行迹 空部及其代理人等保持暨響的分惰。

澳洲國內航空公司在澳洲境内有四餘的此些,信 洲一百四十個城市新燊內軍的一部借,面鶯蒸孟府河南 空公司中的發大者。

澳洲國內航空公司

【

艾將在一七百多個區 你的戲院內,溶七

澳洲國內航空公司

將在港設立辦 處

本關選,無當熱門察 ,所有「三分之一。英會飛辯識商(十六) 編,柰酢機還有 計價四百九十八萬八千務,比前年開期 有供公司經理郭供及日商社代 千六百慕。

,大英國,洪洲九 台灣

時

電;

電話

IMONI

加拿大

撼,高三十足 水樹的舞麟去演。

澳洲國內航空公司,蹲於來自東南及雲淡的省入甜客, 英國印第安村於日衆多, 其東南地區的經理宮格來滯,發薪實

亞庇機場候機室

(α)

西北

MIKHO

(BB)

|

民航 六六八十六 三五一六六

添置新緻的裝飾 沙巴探石油照片

鍋涮、伊朗、伊拉克

KEIKI

台灣參加融合撥類際官方旅遊 導聯盟會代表述 師:這次會

,卓榊娜、蛇恕、及有關的而導。 「熱綠師,洪基第一 所作的夾鸞共有一百多項,都有相 具體的內容。希望在一九六八年以前 【大公開對外界人士表 各會員都能照袂去做,不過 【演,言塲有一百 劉並無拘束性,可由各會員國斟酌其

之旅甗塔,塔上有莞 本國的贊殊情形,撈,大會並

【 運,又可簽會 海全景。 委跲術怫光組織聯合會爲檢查大會 火箭事項執行形的诗費單位, 年一次要求者會暨國,對於大會決 事項的處理智活,擦出報告,大會 濟定如有需要,將於一九六八年舉行 第三次會潑。

、沿魯斯、巴西路號 二七九三! 八時 消娴 六六1k

11K0R11

其偏許多無蹤將同 蹲在會各院及

「戶前擁有「星」、「 于舘一等的碗機,本 年秋季並將有 音」七二七型的噴射展 參加航行。上年的乘客

沉又無樂腳之演獅,張貼有關在沙巴探 被南 |耏照片,些論來守於客觀。 王在攪黃石油公司造緻光滿八音棉、湖、安國、 欲出了一些樹烈,頂內張貼遊 沙巴州南、印度、以色列、 六六四〇 楊海岸櫻體形的照片,包括一般五千義大利、法國、墨典加拿大 微井船「東方探險變一號改酒量船一

十時'灕號

十一時眦 加欲大、梁究、高毓

1111KK; 二六六四六 兰五六一 五〇17 一九九六一

「

此外

,本年當有照響的婚

WELCOME TO HONG KONG

MAYFAIR OUR & TRAVEL SERVICE MO

{三五四上]

「闋海」之工作拙形,有一示鑽邦 巴斯坦、叔雅、 蘇航 一點之選。

沙拉可、埃源、非洲

沙巴蜴份石油公司在沙巴州從奧塔殺 #照工作化帶了三千餘萬元,目前未 有任何成就,終然如此,該公司新營開讓 [推行其標油之工作。

、 輪船 電話 原丹刘雅、大海 、洲、夏威夷、[太古公司一二 太古 西三九八九六 國、北中南美洲、巴 【蓮、亞丁 「一時 統公司二七四九三 澳洲、紐西蘭、英爲美國輪船一八一九六 細墾尼、非芝、台灣來公司1尺4 日本

截郗時間

(*)

亞、鯵普魯斯、大革 國、歐洲、夏威閧、 |英國、北中南美洲

六時 大邱公司11六六一节

〔空郵

能

(平郵)

十二時|大牌释行ON 綱島、盡習、台灣、澳洲、紐西隔、

二時 洺士 三四六五 1日本 十時

三時

| 都公司 六十六 湯,水瓶、北印、巴斯斯坦 麻、印懋

尚有航刊在西釉酒 三五一三一 行公司二四二十六 第六張第三頁|寳路逆行三四一登一

+1

溫泉。大會希望各國政府藝能发 光旅行的意義,努力改謀求改進, 以剛合世界河流所。

巴黎麵包赴美

〔附閲爲日本建築蒻料商考郓閟抵點

時)

此間旅遊界入士 〔十九)日設 與麥波會指出:這次大會館特別調 ,旅行的自由是人權之一,淑齡了 銀行已經是人們生活中不可國的 淡,也紮入們的班刺之一。因此 大會焉但強國與國之間,人與人之 ,透過旅行,來對淮國經发言,文化 逆流和襟濟合作,也特別鬧了發展 旅行業不只重於「潛水」的一 肉,而也顯緻繃本國國民「出去」

方加威尼斯水上坡的 酒游,米二世 公司東南亞區經宮雅 一演有香味的八十日 [格] 環遊世界 集,亦將 在會塲附近觀院放預售入場券,倘各界 ,上述情形係由人士有意參加,及 公司旅遊部所報導, 博都會內容世形, 該公司並代嶲博骸疗 案二八〇六一豳云

行,以隨時不對, 法航每日空運

總祿號於會應西北航空公司的 【特訊】人對法國製的藝包相當 邀黹悬荑氬各地浠察旅行事業,並出「落愛,巴黎一黑麵包店會於去年不斷輸出 席美國旅行業者協會大會,淮會在樂, 大嶽躪色往美國。能璡甄易係由紐約一家 國各地作卅二次演講會招台灣。 公司,在經過數月之愰計網際創立者, 他說:美國的西都入士對於會鬻 而向來均末有其僱人士會作此慮。 已有認識,並區對台發出行發生與運,但東部人士對台灣缺乏認識,美國著名雜誌 「新聞週刊」最近在一項有關太平洋區旅行的民意測餘中,預示美國人對於台驚的 無,已經有照著的發掘。

【

甄說:我們要取美國旅客,必須要努力使飞國旅行大眾自己自動的決定來台灣

:一蜆光,因此希望孵育各航空公司的力量,共同爭取美國旅行有將。

另代表食沖现亦會出席在墨西哥舉行的美國旅行業協會年會。

他說:出席年會的全球主要旅行社代三千多人,因然翁是一次招攬生意的最好 機會,各國都派很多代表出席,並用各項被引入的方法來宣傳他們的國家,我們的 代表正有租,體長掉三人,雖然陣容現濕,但是我們的共關係得宜,並得 我駐墨西哥大使何恩山先生的全力協助,在我們舉行的茶會,所緒的各主要族行社的 代表都參加,黃燕各方重視。

D

他預料,明年來臺發觀光的國際旅客至少會灣百分之二十。

他說,墨西哥對於離測觀光事葉,有相當的組織與息妤的訊號,但如舘國對於入 境和海關檢去,雖然媽有相當的限制,但是們事前做好工作,無印一本小册子說 肌限制的原國講求族客解,又關,服務生以及計瓦那司機的態度,也都很好 對於美國的觀光事業,推出:將三年龍美國還沒有將發展觀光事業作爲 要的節的時與現在致力推觀光事業,作一比對,他認爲美國在各方面已有很大 的改進,尤將伴他梁感意外的是說術執行人員的態度完全重過了。

他在排論對,無論證,無論哪一個國都在再光事業,並正在全力推動,我 們實不帕漠,急起直追,頭上,才能合時代的潮流。

此間於妳界人士昨設:洱狀聯合國召開的國際旅行及觀光會是縢史上第一次的 國際性觀光會,大會計包括卅七點,一百多項,除對湖光旅行事業的大意義 及其在經濟上的利盤,直强調外,其他主嘅各點如下:

〔[爾旅行社及旅行代理人,主張會國自重以管,由樂管

·辦法,同時,也主張水無旅行業綉一輪專門職業。

(二)主張國府以歟方法,勵觀光發,尤其主張政府貸欣旅館。 三張數外,我们也應用其他方式,按謝建張武器。

八四)主張各國際授,如世界銀行貸出眾項觀光事業,尤其癒進旅館。

(五)政府觀光事業機構應有足够的識力及經費,辦理國家觀光事業及國際觀光 事業照辦各事。

(六)聯合國秘書處標對慨汁事業各事,在處理上予以必珽之橋先,各國合作及 技术援助範圍內,亦應包括光事業。

八七〕經濟落後國家,應優先發露光事業。

【八】聯合國與國際觀光組織聯合會應道 合作,並達焄行政上之震聚。 此外大會並表示反對任何國劍闖出國游—之本國國民徽收時捐,並贊成各種交通 方式,減低票價。

高雄馬公花蓮台東

班機今正式首航

|嗓上述之各種偉大 就出外,其中還有 「最能引人入勝者,就 但是湖上遊樂場,其所 「提供的遊樂節目

高馬線齊收七折花東線五折,包羅萬有,而策

有飾站铤俗的的氣成

(台北)高馬公及花粟麼東間自今(二十)日起將有,壯觀滋源,反夜生 定期班機往來。

洒之精華,將是老幼 成

3 抛空公司前八十八)日紅佈:窩、馬及花、東間將同時 二於世日起,每天有斑説飛行,標:高馬一百九十一元八角四 月分,在東綫二席北三元四年五分;但高馬纈機集要時將以七折優 活有由無綫博城音樂 初一特乘客,花巿國乘客則可享受五折優待。

遊樂塲中將过

黑11百五十人組成炎

B) 綃八時僭分、十六時卅分八加班》,馬公八時十五分,十六時十 一誆個坐位的戲院演

·高馬機的飛行時間骨分號,在綫四十分餓。起飛時間: F管茲台灣國在川路

五分(加班)。花鏟八時四十五分,欲東十時分。.

批似在巴製成者,經由胞發 統後,灑於黨子內,每日精早由法國 蝻空公司波音機單往紐約,從當北韓劇 全美國,該市出現仍逐漸在發展中。 曾往法國翡問及亞過當食品之旅客 ,現時芷湯濕熊購得粜研轲何一個 康法國餐之必需品。雖然該䄉難心之狼 蒸(五髙錢),但案宾主婦遺愛採購。 包點麵包之國術上印有法之徽章 宿浅般究品係全由法國製造者。

現時巴黎魾每星期難出額爲三乎E ,第十萬包將不久被射往美國,美國人對 食品有芸大勝好云。

旅行團體訪港

日本各 旅館党人士組 成之康南亚察團一行十二名, 原 生率領,日前由東京網國泰客機經台北飛 抵港,在常逗期内,太平洋 限公司安排其考察及遠程序,在港考察 【完畢,將乘航班機飛馬尼拉,然後

日本旅緻業考察

(附| 日本旅霑考察團

PACIFIC TOURS LIMITED

WELCOME TO

HONG KONG

有

日本建築材料商

察團一行11十名,由團長花村芪渗率領 ,並出漭合嫁沿途照料,日前由業京 光赴馬來亞,非律到各地考察完畢,於本 月十六日盡馬尼拉國泰客惓书 察,對本近年來殓築業之經雞,及建築 材料供應惱形等,並讚譽本建築技術製 爲成功,其在落九湖,白太平洋 旅運有與公司伐安排。

FACIFIC TOURS LIMITED

WELCOME TO

輪船停泊處

AMIMA

巴興

ANITA

英

BENMHOR

英姿雅女

日带羅拉多克

(AR)

豬油拌

飲酒

九鐵粉

A 22

「年十一月底的十一個月開比前年同期低

毒ED

油酥班

涷 52 43 57 52

ABF BA AA AA AB

紅洲行行平國興 巿順 順和 佰葳 古 古佰 浅

門將阿囉

二 石油科宏

BENARMIN

COLORADO MARU CAMBODGE

GRAND HING

KOREAN BEAR

FERNVIEW

CULCAIRN

GLENLYON

HANDSANG

FUCHING

HAI MENG

IIELIOS

LYCAON

第十燕 SAILY MAERSE.

丹 德利馬子基

* * *

TREIN MAERSK

SINKIANG

TRIVATA

VAN CLOON

表刻時車九廣

三 湖羅龍九

羅湖 九龍關 到 翻開 活力带,羅湖開 到九酯

段革

龍九至湖羅由

九龍

8.10

7.10 14.45 15.55

8.20

7.22 14.29 15.85

6.40

7.48 15.45 16.46

6.50

7.54 16.34 16.38

7.38

3.46 16.50 17.63

7.22

8.23 16.25 17.28

1.40

9.43 17.40 18.40

7.56 8.66 17.13 18.17

9.25

10.29 18.25 19.25

9.03 10.06 18.01 19.02

10.30

11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.00

英飛機輪出減少

x

|新號馬定在門東北郊區建造。

HONG KONG

|沖繩、韓國十二時 (AS) 中東、非劑、日如沙勞越、北殺島、馬 日本決定採購美國超音抛,並已付出保留 說明:

利毖項若干,(阿爲日太航公司代表將 宏金去與發展離國聯邦航空吉安青人時

新興行 四三九一 县 四四

航聞簡訊

巴黎建第二機塲

法國政府

熊(十六)日

「佈當局失定在巴黎建造第二國際 你應付日益增加的航空交通,政府公報

,

東將 四三九七七九

禇行公司三五 語僭行 三〇五

太平行五五五一

15846115<]!!!

#410SI

紀公司二九四

卷行公司11一九一 捷成洋行三七〇一 [成分局二〇四六 【 四四二七二九 段行

權公司三五七六

BRUSTH1801

大財商

|巴拉多 五三

|在行 四九四

[行二六六六

HE

|振盛行 四五五五六

|捷公司四五九七 |德料公司三七五二 | 大南公司二七七六四 大福公司四七〇五五

·德紀公司二八〇一九

X

X

英國航空

出額 至

達通劉玲君飛日

有限公司認證裯君女士,於昨日下午四 ☆中乘日本航空公司班機由港飛東京, 氏此行係代表該公司訪問日本各大旅行機 構,對促進港日旅辦事業問題有所接治, 鋼氏預定在日本逗留一星溯至十天,由 日返點。昨在機塲送行有幾遍級鸟瞰 变法及百多人。〔醌)

【李雅旅運公司經跲君昨由當飛 東京(本報攝)

日明石考察團 日本大照明解

(*)

航機來往時間表 到港班機) (7)

巴巴 英 英 月 法區中門英那那美 美丹丹荷

(一月二十日)

浄市 番香山、馬尼拉上午十一時半

時何處來)

上十時二十五分

下午十二時四十分:

下午十二時五十分

下午一時零五分

下午一時三十分

下午二二十分

·[花用願(紫似一天就報警,花時十五分,瘩止盡覓戲學說,導一的惟一匹洽!福(江雞),分,音樂,十二時十五分,英語激受八阳曲:蛇十娘八菀予緩、白銀), 佩暝),等符到天明、四季山水(張唱片白玉堂、冼),八時三十分,重回器的懷抱一玲),你是我的一切(二:國際),十二段三十分,陳報導, 十二路〇八席起爭、許氏三持,阿特茲時),塔 我在你身湖、美際的姑娘(田鴻恩唱一中會致指沖中文科(元先生担任離驛,江玲),骊樂所(江希),三時三十分 天氣報喾,十一時五十分,下午節目告五時,八殼時),時代性:八靜饽歌集》 亞, 七時十五分,重播一個無事先誤,七

〔紅樹女),四時分,開州激曲介紹, 時卝分,一黎明即起」時代酉:嘿嘻哈哈【密糯黏】,九時三十分,夜苦:小三魂(),繼子八鱨全、湯瑞卿、楊國沝),一時三十分,京劇,1畔,報時,彈詞「三(許願、張揚主持、六時北分,空中學校 ,九時,報時,街市行情、李雅報導,拹,潮州註:橘子良討醤(楊財順,許玉關」,各地什曲,一時,報時,潮州音樂,一,《天網報告》,五時卅分,兒證節目, 丶牾紫怨〔愆佩佩嗢),南島情歌【泮阿凱演唱、何臣拍和〕,十時,職時,憑四時,親時,天氣報告,七俠五義之五嗤一笑姻緣」,一時三十分,浓望,三時,報(木台風呂島晚報合辦》,七時,報時 周〕,裘古盆、鬱自道上、方靜音唱》, 我的冤家、情入道(憑繳唱),七些四十一號體明誤,世赛如杭鷙局析,十時三十分,」〔旗小萍担任),五琫三十分,紅會汝一招女系 Filai he in 畫化小證現代姆公傅,第十三卿:昭明恣菜開封,四時三十分,隤再流行曲介紹:「時,各地什曲介糍,三時三十分,潮語武」),糸團化小說 鬱達誔♪飄揚主捋,匕 分,節目預告,上湖花卜予,爹楼,15

Anafia m

【下午三時运分R

下午三時十分

下午三時二十分 下午二時五十分 下午小時五十分

下午三時-

十分

下午五時三十五分,

下午八時四十分

日本:

出,百老匯 宏你之 喜雨綫的世糊使案鬻全岛有完撬的瑷為客機行網。全省各 劉恩將附合極緻應 大城市均有嘅機可達。

【之誤的音樂,舞蹈歌 龊兩悌航均於日前經中華公司派機試飛,飛良好。 唱,及喜劇 演 中華航空公司說:談公司的正刈機師及飛航機械均經過露 年來美國於宓功的停 格甄選與訓練,正對機衝,且均有一萬小時的飛行靼跌。

美國紐約世界博覽會

樂喜劇。

四十五尺高防火的帳 襄下,大陸馬戲團將

均輝公司組五旅行團參展

1

11.40 13.40 20.20 21.20 11.19 12.17 19.52 20.57

(E)

12.40 19.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.59

('S)

“绿期甘及公衆期加開夜班下午小時四十五分

13.50 14.50 22.45 28.42 19.21 14.28

免戰

张饼

三天

第十

三第皆有場四後最天今

(饮)

到大沙頭 大沙頭開 到 深圳! 深圳廣 中原時間) 帨荃深圳 深圳開

上午10時32分

(4) +=

下午一時正 下午4時2分 6分 下午2時50分

下午4時46分 5分

賓國·滙老百·敦倫·都皇·聲麗·后皇 ̇宫樂·台象利

九六兩 |九六 兩

聲同口 衆觀西中

華豪華新

都麗·華大·聲新·慈楽

宅鋼完| 脾健胃開以足好讚聲齊衆觀

片巨鈞萬力劇折曲情奇司公榕富将

中片 | 巨愛背花吉嘏大改名比

天二卅第

票售場分集兩下上

·彩七麗特 體立德陶

珠性李英

蒲幕內庭賞代演司公懋爾

新王趙張雷喬李

聯合主演 彩!

張伯倫

兒喜德敦

聯合主演

嶺術主

碧科 珍飾

啓豪瑤農湄

Twilight

娃淫水禍 榜

愛惠式國法

片名色彩映加場同

雄,反雎,當白成,逅網 于靠宽士 案惹入狼 新閃苷消

【略橱平 起室登!電娃邂

妹姐州蘇 鹽 歐貨 | 珍乃湯 棒

壯烈理等梅蘭天明

妃珍與

雄英小地戰

獸異禽珍

物起

活動

出映場同片名大三

天在裏十菠衰县清多 「下統雞餘葉前的微芯皇年三 ?治人年五湾、敗樣朝滿百

百多

THE YOUNG AND THE BRAVE

「傳美國 香療匯宜,記罐里十倫.

【墩

特鰵七彩

片上中文

耀

台

二點

除却

孤山

戰

告廣合聯院影輪首九港

In the

French Stole

水落、情 【人浪國浪動暴大

東付情丼 | 流如愛純 今生漫度漫人艶露胆

上水却的

下五上

四

倫無

集九點三點 京半點九點 間牆日

神鬼 | 偉場

『花偏的

見一如不開百

逛的不立陶未做製嗯不妖垸未 步術影

搖滾|大作影知后及愛

千海都華大夫

虍 配新 茗樂