1964-01-17 — Page 5

一日七十月一年四六九一公年三十五國民

吕

黼

五期蹀

WAH KIU YAT PO

日三初月二十年卯突

開新港本

-

桂林街雙層巴士闖大禍

撞倒騎樓柱

两層塌下來

初步報告死兩人傷十一

(快)潑水速桂林街二十號一樓有住署十二伙共三十四人,烶一 已經先後救出了被裡的男女老幼年 ,昨夜發生罕見大慘劇,一輛雙塔裡都分別提有選閞仔及床位,箸共十一入,至於第一個死 吳愛,

則是在十一時許出:由於被抛 ,奶骸樓宇的二徑及三樓兩座整

二樓騎樓擺生日酒

久,救出時已告斃命,但警方攔報 倒,住香眞閉門案坐,禍类

尚有人影院,憤防人員的發躪工作; 二樓的包租人名叫吳金,與一一徹夜亮灯進行,一直發展至今錘 天上來,截至昨晚深夜十二時所 傳的初步製告,已知有乘死十「傷[妻]字天一女同住,昨天吳念就日時五十分,又握了第二個死者,讓 ,在住所的騎樓大澀生日酒,當時 死者是一個年三十八歲的男子,名 藥方及消防當局,於事發後已 正在與親友十多人飲得其烈,

天民(音),撼四個不幸的死 服檠急搶骥工作,大消防及工 因此,當騎樓下望時,包租人吳金 |者是在二樓伙生日的來之一 糧人徹夜發災,拯救被在 及到賞的发冇祖坐昇降機一般, 堀出愛醫院後整帝• 瓦礫畑巾的住客,發掘工作至今旑【隨詽樾塌下,到歡生日酒的嘉

一時許完:塌樓現塲刻在警方封

蛾中。

究竟。 此無妄之災,傷者 之中,以該樓的人較多, 樓下是個巴士總站 其中一死者亦爲吳金的嘉 此一年夏的大發螨,發生於昨一實之一。 晚·二十分,被撞倒米緊皺的 林街二十號,位於海域说衮界轉角 ,某一幢三麼喬的禱式讓宇,二樓 沙三樓都有一個走馬大樓,其 下則爲榮水埗巴子總站。

三級正在抹牌消

十一個受傷者名單

填穗的死傷者全部由救傷車急 送醫,初步所知的死傷名單如 F:死者二人,一嬬五十歲婦人吳 逆,一爲三十八歲男子大一 晉);悔十一人爲:】、擺攤! 六歲女+柱袜街二十號地下二 三樓的包租人姓剂,他在在中 一、吳梵,六十三歲男子,住三樓; 間房,住在關擾房的住客省卟源深 二、茶妹,五十三歲老婦,三樓 ,遽說:昨晚他在房宇開了一槍蜍 ;四、這瀧金,二十歲女;五、獎 雀證,驗樓倒囥管發生於猝然

命,六十歲男子,二;六、獎 之間,全部未及走縣,或是樂極生

秀英,四十八歲婦人,征西洋菜街 悲,昨晚助慘劇兩名死者之中 二八號;七、吳佩雳,女, 其中一個五十歲的婦人非三一九號;八、江然,男子;. 吳愛、原住桂林街計八號 九、留:千、奚冰;十一、笑 有,八士歲老闷,二樓。 離開了巴士到泭 近茶水橋三樓,其丈夫在青衣島工作,與 飲汽水,當時車上已無乘一女同居,撈說:昨晚她就是到那 只留下.爵在單上一鑣打襬街,览料不醐為然在打燕雀 中也會遭到秒身緖滿!奨愛的 ,是在昨晚十一時許始披照出, 铖出+告

失事的難營巴士爲行走佐敦彌 大X號,於事發自佐敦道至 水埗於縻術總站,司機馬上巴士

| 停泊路旁说:憑證: 巴士司機

司襪離車忽然開動

不料失事事件發生於司機離開

雄獨力救出兩發

深夜進行緊急支撈

堉現場,距喚夜已出工伤 而派員進行緊急支幅,以防有製將 倒塌危險。該處的住客說:這照 矮呂-雠伓鄉,去年十二月二十日, 業主與住客之間會在租 務

【之後,這一輛巴士不知是否達人開 在翅禮發生時,有如天崩地彄 法庭取得了補償騰出協

難,紅突然隨行,有加稔糍之郎,一的巨胸發期,附近一帶,其中許多,目前正等待憲督正式公癱及收取 第一繃龍了四、五十術之遙保上了行人,見義勇爲的街坊粉上前協助浛 補償項後即告還離,不料昨夜竟

▲路:然後揉了桂林街二十號的瞵|去,有一張街訪宅外施盤, 他發生此路糊。 張 柱,時陡然巨响,有如山崩地

第一缀,桂林街二十號的鬆松石柱經此一晉勇托起攴木, 獨自一人

「猛力一塊,當類蜥,二樓及三樓救出了兩個被埋的小童 的新模態愛無遇,沙麼天,聽他的見要勇氣的值得叡揚。

這一嬔褸宁是戰前的時機,住 客滴,其下座爲裕昌庞大堂 鍊哦!谌門爲安記士多,後座是普 通住宅,一共住翁八歐四十人;二 【撼則有十一伙在菩北四十六人;三

廿災民藝行安置

鹕極必民計共一共二十多人, 昨晚已宙社會雋發開登記,並行 安置於深水埗社会福利譪逛宿一宵

再握出一個男死者 榔方政淮防當局霸燬救出一 北大業國發生原因,初步所知 淵的傷者,出了牧馬反招防卲:保費層巴士還術绮複柱所致, 十幗,及消防人做数十人买但何以巴士就會如此失事?整分常 急搶款,在現場的半小時內,一間刻正展開偵查中。八捏、夜

癱租房屋中籤號碼

(第三張第二頁)

科學管理會議詳情

(第三張第一頁】

池氣壓分佈腦?昨

[日由東海北部之低 一起,有一冷鋒,向 西南伸展,苦過合

·至南沿岸。叉,

【北之氣壓仍高。(二 今日:啓輕發 北風 - 齊燮,

【韓文告

今展報告:昨日氣溫

I AIR CARGO

【近山翥海 環境幽靜 帶車巴士十分鐘到中環

地區

搶救人員在瓦礫中緊急發掘首先尋獲一死者八本報記者攝) 助學 運動

富爸

「救」各界善長芳 朱本立先生遺族一千元 香港永亨銀行有限公司五百元

雖僑日報第七屆

全力學遷到昨十六只續收到熱心讀 , 芳名如下:和邊行送來賣千元( *本立先生逝世親友赙金 由其 遺族捐出〕,‘香港永亨銀行伍 百元,隱名氏式百元,小朋友 臺百元, 香港中山隆鎮同鄉會 壹百元,“黄久億先生夢百元

·均鑫有限公司 CHINA PROVIDEN TCS LTD 伍拾元,安宅產業株式

頓,一九六四年元月十六日。 永亨銀行大善長函 遥 ,貴報 ,對熱鬧,以於銀行名義,探 實助飂動,癌及食涼,成籤 港幣伍百元,作牴响愍发强本年第七届物 毆助學營盤路,隨面將舉行總 ,至請查收萬沒詹荷,此我樂高日

「九六四年月十六日。

隱名氏大善長來函

會社香港分社 ÄTAKA E CO LT | F澂澄助學量動,附上面額際級

D, HONG KONG BRANCH 制詧记

- G. HERRING(H.K.) LTD 莲记

。

榮列位夠聽,誒名氏業啓

同郷會善長图

臨康洽式區

啓者

5. 是日共收式千〇七十五元 和行大善長來函. 報編輯先生 台案,經客滿,該送上港幣一千元正,祈衆訴第七屆救蛍助季運動, 對查收,這煩代指交貴主辦之戲童助學求學之機,入間感區環之快, 金假裤,此方紅豐行實現本就先一住就散,茲社會機表示响起 不幸世,蒙親友惠贈之金。 生愛百元至希查收爲荷比致華裔 將],香港中山望同鄉會會長陳家, 瀚、根,理事長林文錘、王麟、 *監事長高浩、楊國英。

·該區區之握上,以

: 精神,感甚,讓此

在今夕中央警署大推員出動至羕

將街某號二揵淹個,無意中破獲 一間「劏狗」機關、幾萬甚爲宏, 出狗毛及刀甜等一大批,並捕婦人,一名

(一九五○年元月十七日) 天揖l婼雠蟻嘅粉惏娩墭學術聯

激女」及「趁沙好教」分亞季軍。彩粟首獎傳宣告羅士打一環工所得。三獎測 已證視爲西商會一點會蛋所得,據傳彼得姝果,其彩票於「起沙 好讓∫深信不致落空,但西恐受刺激,不敢到馬場觀賽。

今據貴州消息:留於本港之招商局全鰲雅員,已等佈藎中共命令,聽候接 局 招商局留港船隻,經查朋有 環、海玄、梅漠、鄧鏗、林森、鴻章、康、 仁、公司、蔡錄及其他登陸艇等共十三艘。

人本港龍,花話,中業力氣四機業工會,以 决顯,今續再發表聯合聲明,發示堅决爲徽車工左之後盾。

停頓日而未有解 人被控於去年十月廿日在大坑豹別墅謀殺園丁之活、伍、被告,今在 好陪審員「過震罪名就,法官乃見三被告死刑,其中第三被告毀 尚屬年輕,獸賓寬判,將堅最高當局然寒。

洽

HA

速從購

德律風根·德律風根·德律風根·德律風根·

AMR CARGO

值物堆積如山。空運化整為零

在此值物空運時代而存依然堆積如山己居住的經營方法目前精明的進出口商都已 利用空運短期訂貨辦法以減少他們在存续上的累積問題,

澳洲環球航空公司能以最短的時間妥善空運急需和續訂的貨物隔日即可運到不需拖延 數週因此资金可得以自由運用於公司業務的 擴展下次訂請交澳航空運澳航飛行快捷航 班頻繁交債準時,對貨物處理照料特别小心.

澳航運的五大優點:

一,減少投資於存您的资金祇須存備小額品因如遇市場有話,

.減少傅物在運輪及储藏中遭到造鼠窃毀及腐壞的危險 五經常運輸更可享受低的特偿運費,

二,减少投资及管理费用有時更可完全省却有费用。

求時澳航即可及時運到大量品。

̇三減少資金在貨物運輸中所凍結的時間,

QANTAS AIR CARGO

澳航空運

四十三年可靠服務

請向貨運代理指定交滇航空運或 撥澳運邯

每週有來往澳洲航班次:

澳洲環球航空公司

總代理:怡和有限公司 香港思山大願·九龍半島酒店

僑選部電話:二七五〇四,六六四九九四

【澳洲環球航空公司與印度航空公司英国海外航空公司南非航空公司及紐西蘭航空公司營

GACZ2618/14HK.

德律風根 德律風根德律風根·德律風根

酒雞毛和人潘港香

顔養血補• '體健身強.

三五〇一〇八:話電 八七二二六七

德律風根·德律風根·德律風根、德律風根

TELE

FUN

zz

KEN

貌一十東道大后皇仔湾 號七三四街地填新角旺

月

:址地

根·德律風根·德律風根、德律康

德國老牌,當然可靠

德律風根

7381T型手提座枱两用原子粒機

$175-

港九各大無殘電器行

均有出糖

自律風根、德律風根 德律蓮根、德律風根、

天

洽購處:

Page 5Page 6