1964-01-16 — Page 10

日六十月一年四六九一席公年三十五國民衛中

十五國民雞中有二第張三级

日二初月二十年卯癸曆腳

傑

本港新聞 。 潮商互助社

昨晚夜派寒衣

全體理監事出發港九各區

共派出冬衣棉毡三千餘件

(醬)潮商院汁,十年來,致力祀會歌濟事,對於火風改 外經書,無於無役不與,及時做,極獲社會停部,尤其虢年年一搵大之 海棠紀,以炮讚港九説,功尅偉。統計該吐自舉號此種過以來,接受 嬴民不下十餘萬。

太落柱本年雯醤浅底實,與突破歷年錄,凈煜式萬餘元,紫鉍全部類 推遠,隆宇留部分並備臨時急濟外,另方面對南區實際需要 ,決定預額,事先分別當車經過費區衝烤會或善堂祥,並於昨晚全體磁 監寨組成九際,湖夜里放區出發 ,再向各所在地代实

計總體kg正士俊理事長,第一殿

,配窕三百件,領處清洁仔勝 九號永泉魚公司。

天、楊雅、禮成海,負設香港仔陈

-第二陸浙辭市,龍慶元、予,貨賨筲箕灣及聖十字村,配百件,

【农處:(一)西大街葉街坊會,及(二)十宁儷村有

第三陛賴群梅、淡、杜若洲,負責東區,二百件。俏處:鋸潑 道火坑站集利。

第四圈友賴、簡綠滿、濕猷,實旺角匠,二百件,領處: 蕸九九四號緘 號。

第五悯姚淡粱、林炯祺、察顯,負對西選區,配成六百件,铝次處:永 國一四六號三樓潮商互助社。

第六餘許振明、黃媽幀、張開夫,鸯何交區,配一百件,處:何 文院第四區州五二號該區照灯會。

第七邀烈文、李嘉誠、陳奕然,中區,配二百件,傑志處與第五

表其圖

表舒船

牌八風代 口塘表

橋以苦昨

居民李橋,以救助 n圍篇:圓桌會代 〔光光攝]

聖約翰救傷隊通告

天氣雖然乾年,一茄,梅菜,由於長十三)病逝法國醫院,六十三,於 大談好蔬菜生長良 溷不昨(十五)上午十一時在九劉殯儀舘纯堂 好,適時榮藏有心,早

舉行安慧拜,隨即出殯,安霜香潤中華 已經收 聖約翰救傷隊盧樂總監,年八十六日發表六四年三 號通告及下工作序如下:(核通告由三級區謀術文簽署 ,葱想,西羊榮,香

燕礙甄墳。

紅色裤,谈藍色短袜,以榨色印花毛 。任何人士苦黹提供消息協助翻查該為 藝之 者,請與九警偵

茄,豬,在

情

[],香港分ㄛ救傷|宫幀:一月十九日至卄近日撚用地城 芹榮- 嫻,我豆類

,六至二月1日香港 年會除,一月份:餘際烘士

(二十九部分區緻傷事富東:一月廿日至六九能青年會

做,七日至二月二日Ü角說,一月份:窝打老狀士除。

(三)髂鴷敦濟於你所常値,一月份:西區:英經士

·深水埗:九龍發年會護除。

〔四 馬塔 值:一月十八日前乖做,二月一日館歡像

(五)總部當值:一月十八日銅製港說,二月一日

(六)足球當值:一月十七日下午一時四十五分發

時卅分南華球場:西南臟。十九日下午一時 類:梁六班。十九日下午一時卅分政府訊:銅洶 九日下午一時卅分審會辣:西區。

【七】方灣補::香脊年會除質甘民,由一月 十日生效。孔A,由一月十日生效。西藏何 「石,由一月十日生效

(八)发力波::元朗過法娶及許惠照識,

由一月九日生效。

去年十二月本地鮮花

共二十六萬元

(6)48,01 - <K# 管理處處長福昨 十一月份增

日,六年十二月,三民送往供之澤 經由九龍鮮花批發 共有一八八,九八 ||售出之本地鲜花菜頭,十一月份則有一 有一一七,七〇〇三五四

,共临十六萬元,

|加之數日光,六 期工作報告中稱,十一八爲入者。 二月份詖市將經眞之 十二月份没往 鲜花仍以各種蘭花爲宰之中度共有一

大宗,平均打售價八三一,十一月份| 「五角至元。 爲[],一三二

·SE •

[這個會,一小艇緻案 ·妮生活,深表謝意 「給一個艱苦的漁民。

船式 此與各機

十二月內由中國本地牛往屠宰索號

第八潑玉米、说木威、劉奇哉,負九龍城區,與安脞百件,領先處:九 ; 越儆崮逍六一號九絃樂善堂。

同。我們還個會,

|一個很小的組織,所

本跌打醫藥局重建新落成擴-

北天開

第九餓,高鳳生、梅學光,與實深水埗區,陳安六百件,張處深水 掂街站會,

九龍圓桌會

以我利費了很大的努 力,始能完成过

一,潑與無力將船之水。今此機會,多

理事長謝伯昌先生主持揭幕典禮暨

慨繪水上貧家

居民生活貧苦的李 橋。此種發揮人類互 貼之義導,實真張長及水上居民聯誼會 就說,今後逆福人及

|士頓所費的努力 海更多謝華民

機動漁船一艘

各社鱻南部與昭九

假油鬭地街坊會舉行移交接收儀式

「辦人的帮助,在 生,均拜國桌會之賜 我代表本會形式。 。本會以街坊立惕,移交造變小艇與「橋 對回東會此舉,麥示君,希望李君以後; 此小'能自給京足, 際中圓桌會代表並從他一帆風順,滿

(國際秋》九龍 字橋。珙船隻係轉發著都司萬巴,海娟 屠夫致詞,大意樛親戰鬥婦」將話,號 圓桌會,於昨(十五一鰱十八狹長。二西港區槃烈,油薏地點:九圓真會國第三彩欧䲢夷之新船牌照 ➔日下午四時,保坐 關竻,可容八至十人坊會首腦随歿外,黎 號,而感阎個底關性 乙紙,濙由李橋接受

【期服務。

| 軒尼詩酒廠費 事

環境幽靜曼 抗冷熱水喉

報「與汕藻地區水上民計有:九鐵車 賢,趙國章,殷發展 [服務在香港有種植| 昨猃藍帶 近江,仁滿,於會發售之一,還 【,以示該船今後由 在權管蝼。 之移交揽收裝式,一代羅夫、亞,

,冷糊,懿詔南, 的形式,今天我代表 H畤 會理掌長 畢後,由水上 贈者爲一戶住在泊藏獲醫生,比頓,及九低綿,水上居民瑯誼 地渺風越小新之一家華民蛰司何 會問理器長陳容等。 八口祧 釣魚鴛活而藝璇、餮主任英 「儀開始,首

設備豪華

WAH KIU YAT PO

今天香港圓桌會糌船

抵港訪問代理 陳居長,從不

(幽默)汴國魯玉軒尼詿酒級公司董會各代表疑各斯樂感 事,軒尼詩夫鼐,於昨日下午三時飛泛接蒞臨,本會實非 裁决歐沿飛抵港。肝民之为祖焓哥尼待放,常榮幸。本區水上患 四軍酒險創辦人,據杔纟淇此行碚前赴巿民,貧苦者案,費等 界各地,作為斯兩個多月之務調整行 |在水上坐活局住必須 ,並霄閣各地代理商, 邓鶯整公司產品 高塔,圓桌會將 約停留四五天,顯轉赴星洲,日本及美 ,昨在變譪整經者有酒廠機代無怡和 洋行背 高鐵,胃部經理莊士敦等多

昨牴港。左起:與高緒、軒尼詩夫姝,莊 士敦。〔本報纈)

餐廳

「西菜著名

房租:

每天£三十元 月計由七百伍拾元起

八身體中最 要之器官 一旦發現 異常症狀即須徹底治療 刻不容。

歷史長久,功效奇偉, 諸位服食,保證葯

Jom BC, 1914

吧

廳餐大

帶紅星

際少劇蒞臨參加剪綵

(排名不分先)

珍親臨指導惟恐招待不週深表歉

紳商識好 名流稱譽

正宗

二

跌打醫藥局敬啓

九至数枝角道1]鸯入

〇七一些一,○四

潮州菜

禦寒火鍋上市

請留!

HAPPY HOMEF

三號一二五二第

【配合各種珍貴動物臟器藥劑

救心

[救心ㄋ能使血液循環旺盛 使心臟機能常時保持正常。 倘依說明書之指示服用,則 對下列諸症可獲奇效:

店酒際國

EEOSA: HO

鳴貺

AA

號「夯來源.

號33道倫馬金龍九

心悸、氣喘,血脈 ☆波收快捷☆功效神速 茶亂·壓約覺·浮州 山藥丸細小☆携带方便

徵 丁腫·盜汗·胸膜炎 ☆可以長能☆無習慣性

號九至一八三三六六:話電

此外祸起航汽,

悸亂

閒作物如香

廣告界前輩

哲昨擧殯

姚

歷任中交?廣告員聯誼會監事及 ,眞報,新生廁

小欖 薇酒

昨日改送花益及運執秘者有:想 ,經濟商報,遼東廣告公司,命,黃 宏光,智照德,淮我,林家鼐、藍膠 、陳秀關、陳求、盐、獅、 「呆、梁湖冰、吴江、醋啓瑞、鶯 、 財、勞碧華、沈洪、任渭舫、中文報選 告聯誼會,馮光釗、任河年、李茂祥、梁 |猳林、蟑霰鴻、古兆殿等,備極榮哀。 尖年十一月廿愍 女嬰被棄 上九時,在跟慕聯 在慕禮道 31構,發現 1

名被猃熱之女瑟。 讓女嬰約四個月大,身高二闕,腿大 黑。被發現岸白黃色間格外衣

本公司經銷之珠江牌玉冰燒酒及小欖茶薇酒,向家

降,髗話八〇〇三三一轉內機五四九號 向任何警署報告亦可。 被棄在九龍仔之女

各界人士愛護採購,深爲感謝,歷來兩酒均收眞吉瓶,茲因瓶型模樣設 計美觀,深爲顧客愛好,常留爲自用,本公司有鑒及此,乃由一月十五 日起購酒連瓶奉贈不用收同,並為酬謝顧客惠顧之盛情起見,特在正面 標紙內附有經合法註册之珠江牌商標小鐵牌】枚,可換領補品,計分: 玉 燒酒蝦 大飛值三窟,小瓶等镝 五 紫薇酒鐵牌大瓶筝,二

כף

的主樂丸可州天

倘存有鐵牌若干數量得換領相等値的禮品,藉酬雅意,謹此奉告。 中國酒業貿易有限公司

「九六四年一月十四日

字 宇 色色江綠色

特效鳥&EGER

唯有此路可選!鼻兒通日本發明毒

重,失眠,健忘,呼發困難,不思飲食,以及因一司鼻病所引起之痛苦,用轟兒盡 *新品專見 ABCA液院 治療劑,專治虞國鼻塞,預防鼻病,每瓶悲幣二元八 療法,但證根治。在胃寒已款五百萬人。歡迎通到間症,西需明確卽響。

̇超售店:香港永春堂大道中105號,九寵百全堂與淞街85號,廣仁堂廟街185號。 脅。東南亞總代理 順安易公司 P.O.BOX 14959 HONG KONG

「凡忠齒,瘦,彜奧,鼻血,質濃定,各褫鼻炎,鼻水長流,噴嚏不

PHILIPS

̇大難灶绞卿

黄鱼酱

珠江牌

您学

石牌小 宮

珠

色色 色色

雞肥

源

大洋有限公司今期前四

薄利浦香港有限公司發京印尼總代理卽可透

服務便利可拿教了愛品列

錄音機,電唱機 電視機,無線電收音機,原子粒收音 機,電鬚刨 吸塵機, 地板磨米機, 電風扇, 火水氣 炊灶,電燙斗,各型電燈胆及其它家庭電力用具皆全。 請向

香慈闸阀拺大厦八〇一蚩

櫫液瓶可噴45

印尼區總代理大洋有限公司洽

電話439712

KYUSHIN

日本救心製藥株式會社出品

·一香港總代理-民與藥行有限公司 香港大道中式百七十七號

豆 腐 在 醫藥上的價值 營養

擦起豆腐,必入人都知道的營鸞宜品,它價值便宜,且易於 被消化和吸收,所以幼兒、老人、病柩亮不拿它作爲蛋白質的補 豆腐是大豆作成,宮有觀點的要勻羅、曾方、僭括衍m 一

與

減售每碼 $36,50

SEOKIR. BERKE

有限公司

特別 大 減 價!

英國54 ̄麼希織花褸繊 原價每碼 $49:00

誠售 $ 19 50

在英國名廠西衣絨58-60" 原價笹碼由$45,00至$ 59,00

女裝新款毛外套 “ROBERTA" 原價每件$33,00

誠售每件$20,00

其他各部門每日有新貨供應同時舉行特別大減價t

·本公司星期日下午一時至六時半照常營業

(歡迎參觀)

The

ing

CO., Lid

不良而致不核,因爲所吃的发西過【補-

的。梅別是维 ,但也有許多人因「於簡單,無法在其他 亂之類的無物, 爲過於在意隆裝,食物中收,便要時命冤情形下,是不能 長期服食柩也会而別注意他們的維他命 用作强身,祗有 引起無謂的疾病, C與維他命D;維他 伊太多,會影向D對於人以乎上

港新

某些人真正缺乏時字 青年協會義演籌款

恒生銀行經辦

恒生信薏清價

業務範圖

管業收租

按月代收租項,代繳差餉物 用事業殮,並代理修及料理其他各 項手續。每月所收租金在萬元以下 者收假百份之貳點五(即每百元租金 收佣金貳元半)壹萬元以上者收 份之貳(即每百元租金收佣金元2.

買賣房地產

迅 供各種盤』與顧客選料 成交價在五十萬以上者收個百份之零 點五(即每百元收佣金五角),五十

萬以下則收佣百份之零點十五(即每

百元收但金七角五分

買賣保管股票

代買賣保管本港及海外證券,收愍息 *收紅利及認購或供新股。本港證券 買賣全係免費服務、外國證券照經 紀佣加收牛成(收費金五元起碼】。

興建樓宇

代計對吉地建

標拆建,供 建築式樣,督導建築過程,照全部工 程費收百份之貳費用一則另計 完成後出售或租賃照管業及買賨房 地產收費計。

投資信託

接受客戶委託代其將資金計劃作適當 投資,歡迎

地址:德輔道中它賣體號恆生銀行三 電話:九九(各部

形等外,更多方邨屋

開個新的青年

悅,就盘好钽 铌牒靑年薢掂,分別,現在並有兩年 立一個容納六十名赍 與熱心人 黄實管理法會主辦之抽到縭王,及志鱏 年的戶外珧煤中心, 士,及接任姜演虹伶 五個青年樂中心, 抽到純班,及其他工現時並有詿四個附屬 ,均踴躍製持,在今分佈於竹徙置區,雲瓢涼,體脊訓練等青年小沮,且亲爸一

跳

Page 10Page 11

聞新港本 庭家樂取

其三第三

日二初月二十年非突腐