1964-01-15 — Page 6

RA.

三期

日五十月一年四六九一恶公年三十五國民莖中

簡潔

「竹】深水鬱鬱钫徒蝂T 姬七樓六四號,昨午六時,一部

美經港分會代理人被控

年倒掛發。

本港新

亞皆老街拆樓建大厦

三舊樓變危樓

住客接到通告要緊急遷出

社會福利署登記二五八人

( 特觌) 九龍亞典老街,有魑樓宇,因鄰近建築大厦影响,變爲「危樓 乚,須要拆遷。 亞皆老街九、十一、十三號三幢三層高木樓住客,本月四日接通知, 期十四日內遷出,昨日下午復按通知、提茆于昨日下午八時前遷出,後經住客 要求,准展延至今〔十五〕日上午織出,但部份住客已于昨晚遷出。

社會福利署昨日登記住客,共四十四伙,二百五十八人,包括男子七十三 人,婦女七十二人,小透一百一十三人。

入精神病院治療,九 「獨月後出,一在 荷濶道商店 被辭退。 謀生,艾精神失常 梁兵志榭

第八次行竊

腕轲華錦方

明不因原

廿六錢,東莞人,汽 他科工入,與父母 住 上扯,昨午六時半, 自然快家,其治 季下垂,粽 直流

號二樓,

警方在現導調查, 渙法安一開業類用刺刀 ,沾有鮮血,其母示,吉 此 大機踪,离不肜。「J

積匪陳卓

四十八月

寮仔部定今日上午九時,用 車費運住客至郊外暫時安置,但地點未詳, 亞皆老街一、三、五號近拆翮改建大廈,工程進行中,第七號首先受影 晌,住客早已遷出,安于獅子山脚。

一千元保羅• 本维基共八項,步 及崇禎十一萬元 被告:[])徐岸線 、四十一歲、會計、集 踟街毖號二撚;(二)毛 崑雄、三十五歳、英結器 人、助理行政设,住太子 合ㄛ號樓下;(三)每萏 對米,與中央野,始發燒失的 ,在旺角山東街茶茶樓

獼貞、女、英籍罪人、秘 品茗,服止痛九五十八個月。

,翌Ă經費。被上 三時三十分,在洛克 片,而迷不醒,號 被告陳卓、計九十二日下午一時四十 第二十入號樓下國任 【 入醫院救治。〔雨) 版、無職業,報隹基立分被捕,按離子戴武將住宅,帶出現 萬暢髽村。被控:

[ 收音機,其規

百四十四元、腻 多服安眠藥 本月九日,在九龍 |唐山二三號換 鄧良爆窃 ,翻去陳與五百三

入獄兩年

十一萬元污貪疑案

移解九龍地院審

【訊 國籍 速記榮、綁茶 閲索取五千元推 會當發市代理入港 泼歇歇,三男女在 中央被判發熱痰,控方中 新移澹太胯地方法院黎— ,本月二十日上午十時路 取答

約於一九五九年一月十二,第三被殼,出一五元 一日,協會 八年九月一日華六年十二 百褪分會代濱人,與齊際 另十二日,高其生在越 ㄛ貪汚性腐液二千元,作人等向供由西向 希煺法官接納槱方中 當酎發,以排上!接納 參與複路會之供的商受 號,浙兩男被愷各以五歇 阿士很納謚事教會縮,作祟安逃熱會接飛的 百元保留,兩人之要照仍、一九六○年八月1日,在一按, 由警方保管,女技師姊 凤楼滋下,向築望灏案 十月九日,

,向徐瑾深索取六萬八千 剁基巓米供的多品包 元,作爲感染和非隆米店 投標之封圈(三)第一 供給自米及食品包按標 ,第二被說,約於一九六之部離,《七)(八》 二年五月七日,在同柄情 蹲掊第三枝協助、歌慶 參與泱招致第一、第二俄 ,向務署,取签名 千元,作爲排接納好平 台犯上滨第二第(四 士多共繪台灣報 控罪。第一、三號 肯出股永影祗師代去, ;(四)推第一,第二被告 ,約於一九六二年五月十二被由懟志賴律師代表 【聚、球] ,在同樣情形下,向米

(R〕李生滑嫩車團上行大道濟傳統人文蕭興、 被控危險營辦案,昨在北九龍裁判暑士M浩庭 機,被告 登台自辦,官押候星期五官判。

茲定於一九六四年一月十七日星期五上午十時三十分在學 總轉為可解照,切勿聽被照月闰始行辦理,營壘時國特福 打行土庫本行拍賣房內將現在香港新界荃灣香港九贊貨倉 有限公司貨倉內之微有損壞 棉紗四百壹十五包 警務處長 伊海

褐色棉紗一百六十包 織襪紗九包, 巴基斯坦棉花二百一十九包,棉花五十湯包 生棉三十九包 印度棉花一包,棉威士五十包 斜布二包 分批拍寶有意投買者請到本行取看貨證及目錄表投得者於 下槌時須即照投價交現銀按金玉成,其餘數限於同日下午 交清(支票恕不接納】

香港舉打行土 電話:二〇二三四 髖勿拍賣行

警務 莖定於本年一月十六日四分別在路德堂裡 堂兩學行一九六四年佛法庭之開 時東通安排 〔一)上午八時至中午下列作軌攝予以附: 甲:景臣道介於做補救與浪打道之一段。 乙:遮打道介於與會所之一段, 西:獲利樹介於遠超道與遮打道之一, 丁:美梨這近西邊出口處之裕海軍無垢之一部。 〔二) 上午十時至-時四十谎分下列道路予以開 甲:遮打道。

乙:展臣道介 德輔道與干諾醤之一段。

(三)由上午十時至中時四十五分車將改向行駛。 甲:避打遠之行車改經畢打街轉入干道 乙:西行沒轍改|大道中鐵幹道。

(四)設備:低发於參加聖約薗 竽法式 利用憐近之花園中調爲停

。

香港回敎廟宇及墳場委托管理會

通告本港回教人士由本日起何文田國教墳場經 葬以後一切埋葬顧

墳場(有墳地時爲限)或在柴灣同教墳場舉行

義務秘書 S.F.CHAGLA啓

香港政府公佈

拍賣大帮損壞棉紗棉花織襪 紗棉威士及疋頭廣告

處公告

亞皆老街九號地下爲志昌白米店、十一號地下爲榮興屐舖及連記士多,十 三號地下爲潮記什貨、人安堂及蹲草堂中草藥店:〔雨、剑)

何佩儀昏迷 鹹、七,籓 富菹四五號六號, 在灣仔貼應你。 「昨午六時家看,男

〔乙)本月七日及 三時,洪入謝菲道 下任鐡業生住宅阿

玉榮佾 白金戒指一

本月八

床底搜出大批毒品

松重判入獄五年

陳桂芳因要照料十子女輕判簽保五千元

〔新運站、六堂戰術,昨午在記龍方法,葉狀可,丈夫不知情,安浴物罪。陈美 泆宮貽器 縈伙任,爲被常丈夫無情,腹背告人,除以難過,重搬入獄近,被婚人際有 女茍照粒,法官額外酇恩,輕轲供五千元,守行爲兩年,被告人獅霑的新港會,不可可豁

被社八一精與子換、七號,一二入坤芳,哥習機,兩人爲難。同被控:八E》于 月十九日,在雪山遊六x號,豈有十安安國洛粱忘,(乙)同時,有兩磅西安士比道。

衆希頓發主控,對止證罪協助。證供指出:十一月九日午,正落謀會何输,聯 探隣到石鞅,將被拘,由次被物體在青山道伐首被告,不料,但在曾被告所住中間

发鬥動,整伊卡选月十二日,被傳在华 西游 宋上,急,入選被驚拘捕, 下,被告 本月

“被怡良、廿三 條,1

車駕險危

人路斃撞

判宣五期星

李生被票控去年六月廿五日,在獨近亞倫, 驾驶私家AAA二二四二號,危險,引致文聰測死亡。 被告否鴷 控邵毡奇經士律 代,案伊宏杰特莱 上次熱脚,控方說 人口供,法官裁定被告 日區,打蒺昨驗費。 昨晨開庭,被告怒 入合作供稱:當日, 太太及幼女乘禧家非治界 陔有行駛,在金倫

棼務處長 伊輔 海員通告 一九六四年第四號(T) 爲香港領海維多利亞港廠設海底水管爭 日期:在一九六四年一月十三日星期一,期與來定,可 業 九六五年一月止。 你案:悍,北緯什窆十七分四十五秒,經一一四四十分怀六 乙,北緯霄二度十七分三十六秒,发铿]四廉十分三十

一九六四年一月十日

:

佛

地:卣倉

水管將在,甲與乙位奁之間堿戲。

,進行此項工程之翡竪將機照一九五三年國船羨列四 卄一之規定而發信號。

CHRISTIAN

SCIENCE

MONITOR

(D)

凡與此等船接近之船果均應以麼會邀,身 避開此等船隻。

澳政委會改制

近,正準備辘灣時,坐有 」的士從淺駛至,陳敬有高,的士典書時,且加治國,當 時兩車相貼共近,爲避危與的士夜撞,一急斷向路旁,不 料因而實上行人范云。

有關海關:一四五九,二七九。

中國海領號:卷一第四八六竄。 主管機院:香港海事處。

本年四月實施

市政委員三月任滿改選

三外籍男女被控

〔對亞】白俄女,一巴斯蒂安 ,沙出陳毒,打蔡耀,限瀅辦公捽罪, 踪被控于北九礡,三被怡均熱控罪,官命 谢候木星卅一日審甄。

藏毒及毆打帮辦

被告:「一žA 、卅五、俄

【門特訊】澳府半葡京命令,將政務委災會,該會遽下之平常員會 撤銷,但保案常務委員會,同時組設一個立法委員會,作爲立法機構,以代替 日 常委員會。倒經期股劈代施,立法委員會將選攢名流任* 市政險亦由今年起收舖,過去市政委貫清一色盤術時,令後增加 兩名, 醢委員會原山委員,至次年三月底任滿,新南亞及滑加之兩難盡,願時,將以 舉方式推譞。市政委員會加難求,爲開埠四百餘年之創舉。 【澳門】雀亂已演變爲地方性 澳府衛生縻今年提早施行防空工作,並 公佈出二月中開始,在各醫療站展開注射,外地解到褡茞一批運選用,開 始時爲自動射,雙沉案,臨時執行街頭逌注射。

澳門提前防疫 之風土症一,在多家亦可發生,因此

性女戲調上街

元州信貞伏

准予保釋卅一日提審 于(二)死,希荷、三氯、俄塑女人 ;三JS+灤照加、巴基斯坦著女子:該住九 講褶你甜廿X三樓。控:一甲)指曾被告一月十二日,在九龍坡區,戡有微熱懶惰英;〔乙〕指第一 丶二被世到打同地,非法殴打 補辦]·史塔;八再澄三被告同日同地阻沓褫執行職務。官准 首被告以一千元髹。第二,三被曹准以一商及一百元保候審。

明日舉行巡迴審判

中上午八時點至正午十1時止,下列地方亦將隔時藁止停放汽車:吳冏道的 德輔蕸申與遶打單曲之一;打过在演出與會所開之一段,引借在 龍與錢打照相之一段;為離近美濃標出院之一幅地方,

洪衛生廳昨發表:聯合國衛生組織,今年決派專家在他與研究被亂類型及性 質,以便將資料供給港衛生營揚,作爲防備之用。

(澳門)門新馬路開設日

送院急救 銀號光榮結業 紫類推,由今(十五)日起發榮滋

業,昨日開門,但已停止接受顾客 歎。 ,并通知所有存戶,在貴年底以前,提包 鍭號經營兌換及彌驗,在香港文咸東街股有分號,主導人因年事已高, 心息影,因此整業 大紅過使,作光榮盤,但其他股東及工,認爲 我與醌前幾大有可爲,該集賢承業務7已主事人同意,以八英元,餓業聘 入,一侠內彽組參,四面讓營業。

「澳門神凯)及六時許,本洪松

法官聆供,法官神侯育期五晝*(

申請入英籍啓事

饒大衛(ROWE DAVID)又名大街饒(DAVID ROWE)

[現住九種加拿芬道二號五樓 現 莊如有任何人獲知任何理由 認爲 籍者可用書面簽名 將事實向本港

遺失息摺

*戏过失本人名下所占元施有限公司股份式千股鹘第 Al899 • 218908 18909 19036 19037ENDEHK - STAGE 張德必代表律師的近律師行啓

】九六四年一月十三日

【橫啓容公司訂於一九六四年六月五日星期三 基后大道中華人行六國本公司辦事處舉行第三十

再者本公司訂中一九六四年一月Ī十九日起至式月五日止在此八 一九六四年凵月十三 承董事局命司理蔸慶斌啓

海事處長 潏 烈

本公司王澤坼 (JOIN WANG )先生於1 九六四年元月十二日已辭去經理一職此後 王君在外一切私人行動與本公司無關特此 聲明

巡啓者前 鄮人 對

梳沙拍賣行廣告 啓潸欢乐香鐺高等法院命定於一九六 四年光月十六日孕期四日正午十式時正在 香港雲咸街七十五號至七十七駹摸大 土庫本拍賣行內將存在九龍新界店人新村 芳鬩鬭塲(譯音)各物照法院所封的當衆 鮪网以價高者得下後須郎將全部貨與交

梳沙拍賣行啓 懋話:三一八六七

【欖勿拍賣行拍賣廣告

啓考茲 九地方法院命準於登九六 四年一月十六日國民想四日上午十時三十 分館在香佔畢 打爆打行土附本拍逆行內 將存在九龍金巴利道門牌三十九號B_下 中興(譯音)各物照法院所對者當衆

當然被服金成 香港電話有限公司啓事

銀紙繳足並跟於指定期內將貨物出下 槌之後若有錯滾國外之事俱備 自 香港攢勿拍賣行啓. 電話:二零二二四

香港法律彙編

置業鱲第卅七尋常年

有不名譽非議後經查明全 非實合應登報道歉以正

青年昏迷

高 附近交通採取特別措施 (鼠):(星期四),高等法院行本年應首 照過審判,並在約翰 及黑新教堂風行宗致號式,而時之翡 別了定。 遮打道及德輔道中民下諾道中之一段昃销,上午十時截至上午十時四十 五分止,將予以封閉,

黃鴻

在我閉時鞋內,东行此朝將開打道改信經畢打術及干業中行走,而西行 車輛亦將經由大雅中或插单中行走。

〔[〕靑年謝 ㄨ、廿五、亞 附上游街三至X三 憾、郭八兄弟姊妹, 八部由馬來亞國

深水埗街坊福利會啓事 本會興劇塲招商承投食物部 如 ,清神受打擊,

有意承投辦理者,請 华山電務及花國管理人,經卅分就把

楓樹街〦 三年前來港嚮,在救,來將老人從山頂擺下,送入醫院施救。據憑,老人在山難跳葉時,神志丹不 會取閱章程可也 姊夫盤譒住,年會 正常,且口號白沫,可能事先被下毒品,作料自殺。

【五 旅港同茲徽收年費及慈善費 本會定於民(53)年三月,選舉第十一屆理監事, 繳年費及善費之會員 體於國曆二月底以前,向本會( 有選舉權及被選舉報,與帕利· 右通告

全套四百元

(辦處

元月日 理事長李惠堂

消防當局列舉十點事項

《新澤社》「 年近歲晚,小車火 燭:一時不慎,可 罹巨災!」火恐 造逃生命財產損失 ,人所熟知,但往 往因一時疏忽,招

本堂招商承建在露達山道三三五七號地段孔聖堂中學新 校舍工程

香港中文大驅校務處

希望市民留意避免火警

來豆郡。本港消崭 當局,無關防火實

置,本堂辦專

傳,希望市民小心留意十點,以冤火,生命財馑安全

爲不檢,足以妨害安

信,口舌倒先,當街調戲女 子,隔及至莨之娜,吓在銅 州至三十元。

、上海人、阿昌、住莊士敦 散芸號團P。被控4月千二 日,在灣仔品頓街三號至七 號門外,日出汚宮黨,行 主控凿大将糈兹號案稱:本月十二日 下七時十五分,女子陳雅蘭在恨頓街七 號對面等演其弟,當時被告與南飛 年 在於近閒萬,發見陳女,被告照出世】歡 ,對阿計:「那好,你若餐时,係唔係 座來做鑑?」附劇實,系急走邊,其時, 陳方在房頓街七號打完𨨏話行出,整 姉受嶷,阴阗治,向被告表 份,質問被告何放出秀?被剪

繼*提堂時,被告小玉西服出崴受, 永教堂出曾不迷,有先斯文一

澳洲日韓菲星及我國代表

時時小心可保生命財產安全

(一)鬱控或豬攙快積廢物,但可引起火熱,且于緊急時會阻碍逃生,

(二)個頭廎該完全推煇,才可抛應在烟灰碟,尤其不要怦在床上吸烟

(三)火水 花燃分的拜神書融,明初放貼近淒謝災或惹火物之處。

(四)然的斗,是會引起火的,該小心放送。

(五) 火水,潑油和一切易燃物品,熱火的禍源,切勿煃好過盤,尤其切勿放在近火的地方。

〔六)在燃的火水蒸火水很危險的,先將火水爐狀媳,然後才添大水

(七)將近燒完的柴會自動歇下街火離,因此要經常留意,爐火形完,應將之完全抛汊•

(八)完羸窰歡玩火柴,很容易引火,蘇將火綦收起,以免發生意外。

(九)用火柴的齊國是很危險,引去的,應用電筒照東西。

孔聖堂招投中學新校舍工程

投承者,請愧按金伍佰元,於

東亞銀行大廈九〇二室陳百强則師導領取章程園

定期九六四年月三十日正午十時觀,票面

「孔聖堂中學新校舍工程票. 用火

本堂無泵受限 接納最低或任何之特

孔聖堂會長

拍賣什貨-

公貨及無人認領之貨

廣告 茲承政府物料管理處事隨會定於一九六四年 土原本行槽 房內拑什貨公 人認領之貨物·大單計關 、珍珠油、打火機、手錶、傢俬、衣服、制服、貼、薏包及城

[統等(本行備有智貨證及錄表 下楣時投質現 商崧事打行永罐

(十) 用對務或不合標準的衰竭,是發生火警原因之一:扭曲或打萃的電機,也是引起火災,故勿用篇。 以上十項,消訪當局黨市民小心留意,以少火管發生。此外,如發生火婺時,該鐵定,一方面握盆設法用水將 孕㳦,同侍立即致翠九九九或消防局報案,若怡方面僕話:DC,或三〇三D四,九龍方面鬱話:八〇六大六大。 德臣報老總 |六日,在平灘中近六月,在干諾道中近 解:被對失造 唔評究。 在庇利街,竊取E三 租庇利街竊取車後風前該悲機,推最近會 南華早報有限公司炸閤任澳三八號體單項,二,將車牌敢爲月11七瀨年民雄高守法,馬家指 一爲該公司德臣西報總編輯,

千一百元,黎藝煊 六

呂勝,她一子,求法 (11)÷

業嫒 將繼吳棠爲香港囃一下午英 ZA 14-15

纳箱平CZENY-S

TEFANKA EK -

故紋欣賞音樂本片 不容錯過。

山明

遷

址啓事

本處定於一九六四年一月十六日入九龍彌敦道 闻生銀行旺角大厦十二樓及十三樓。新地話號碼爲八第二三二 八二三二二,八路二三三二。此率,敬希 垂

飈域景洋行 現承英國集富廠有限公

(CHATWOOD MILNER LTD) K

任爲香港總代理

輕工業工廠大厦

招租

該廠出品如保險箱、保險庫、安全門、

防火文件櫃等

如曹光顧,敬請移玉

域景洋行

於仁大厦八樓

魔話:三七七六

王輕建新]

一九六四年度锥話難。定期一九六四年11月十四日中午前 稿。對用戶對於名號刊登之方式,如欲有所變動之處,請詳細 列明。於截稿日期以油,都遠本公司,會期恕難到藏於新電話 [海之內。本公司將書憕照實用戶之願望,以刊登。但由於 「電話簿之握排方式所限。本公司保留蜊證簡化之斷。 再者,本公司電話機樓兩來。將於新出版前後。同期 盛用。有關用戶之現行號碼。屆時將予更改。本公司於光類難 知受影響之用戶外,並將更改之嬌號碼。負責刊登於新電話簿 。實用戶無需登飾名號到戰之方式。請勿因雜話號碼之行 更 啟。而媽媽總知本公司爲荷。

香港電話有限公司秘書高魯夫啓

先夫張公忠衡府君 痛於公曆一九六 四年一月十三日下午九時五十分壽終港中分 科醫院積間享壽六十有八歲奉移香港殯儀舘 治喪謹擇一月十五日下午一時大殮一時卅分 在該舘大禮堂發引至嘉路連山南華球場側辭 靈安葬柴灣華人永遠墳場謹此報

未亡人張徐智卿 張鄺兆麟

溫府舒適!

虫器

獨家專利出 注册幕利

檢室 •洛杉

下傷人 4

口

萬五千立方

致力神奇。

B,包括甲。

小時,您瀆

聞

毓樹本錦 場

靈榮澤雄

「浩蹇食:香港殯儀舘

貓身上

倩桃片

少端

七七〇二三九

七六〇五八七

藥房

易公司

493560

$7815

夏利洋行 公司啓事

THIS FREE BOOKLET

“GOD'S REMEDY

FOR

A WORLD IN DISTRESS"

TELLS YOU WHY

CHRIST'S SECOND COMING.

WILL SOLVE MOUNTING WORLD PROBLEMS FILL IN COUPON TODAY FOR YOUR COPY,

ADDRESS ...... NAME...............

AND POST TO:

THE AUSTRALASIAN BIBLE MISSION,

P.O. BOX 4514, ABERDEEN.

HONG KON