1964-01-14 — Page 23

二航僑室

百三笫張大第

四十三月一千年那発廢就

WAH KIU YAT PO 缀

(8) (Z (1)

NIPPON

二期室

入口輪船預告

日四十月一年四六九一曆公三十五國民華中

出口輪船預告

《船名》《西名)

辯 寶 TAPPUZ

#

TAI CHUNG SHAN A

# MERGUI 絨 SHAVIT

附 新銀行 千四淨 十四 新開館 十四 新興行 十四

四

莎

伊利診用卡 EURYGENES 野 J PROMINENT BABY PANAMA MARU 否為作美利ROSSEVETT

¿ 生 HANGSANGT TJCAT 家

TJILUWAH

#4 HOSANG

堂

來

FENGTIEN

冲繩泰山区

日本 日本

十四 大麻 四淨楽

夢饗旋線統PPRES MAGSAYSAY機省紐約 十四怆和

RUYS

日本 阿根

「我加達菜憫 四

十五

宮島丸 MIYAJIMA MARU 落猺丸 BANDUNG MARU 大之劍 TIJUCA 羅湖 MUKHO #WIROSSKVERETT 馬來馆实利BRADRVERETT H. CHEKIANG

FUTS

告

大 英利

甜

MERGUI

山丸 YAMAWASA MARU 日

* PIN AN 大眾康 TAI POO HONG

NISSEI MARU

十四台機 十四 巴拉线

東方銀河 EASTERN GALAXY 非廣

EIKEN MARU

東方银河 EASTRN GALAXY 與羅省十五 日期丸 NISSEI MARU

街 PROMINENT

SZECHUEN

關

十五

十五零

榮總統 PRES POLK

謎 HULDA

十五 耀花丸 YAMAKUNI MARU

五

艙 SHAVIT

多寶黑-大HTORBEN MAERSK 鹚HE ASO MARU *# KARACHI

点新 MAURICIEN 黑絲雞 WASHINGTON

羅加索 GLAUCUS 蘭務金 CANARA

野鄉 十五潦遊

護 TAPPUZ 部 KYOTO

I CHUSAN

西非 日本 歐洲

歐洲羊 海

HULDA 漿

太古 十三行

* TAIPING 日丸 NISSHO MARU ++ JAMES LYKES

TAG KOREAN BEAR 明精忠MEIWA MARU

康德力 GUNDULIC

WAN PRIL, BEAR

SKLAND

*

沙利馬士整SALLY MAERSK

十五 巴拉行 十六 統

永丸 EIKEN MARU

AM PRES POLK

大華街 TAI CHUNG SHAN

PRES CLEVELAND 被三聯市大

衣

十六 榮

黑綠蠵 WASHINGTON 大寶石 TAT POO SEK 克利夫蘭 魚

翦新 MAURICIEN

十七鵝成1

EASTERN ARGOSY 群 十六國 NISSHO MARU 十六觀

☆ TAI PING 十七 國 # ♬ SOUDAN

枝 多利麵

EO丸 PANAMA MARU 伊利珍尼士EURYGENES

山蘄L YAMAWAKA MARU 紐約鋒玆 卡拉漿 KARACHI

十六陂

六大

十六階

情

六

NM PIONEER MOOR 大利文 TALISMAN 深湾FU CHING

HINSANG

NOT BENARMIN 桐利近 OREGON

干摆拉多 COLORADO MARU 日本

***A BRONXVILLE

WEN

安尼距

HAL MENG

HELEN LYKES

AENTAS

N BENMHOR

蹲太日

啓碌,經足洲前往客輪「弗斯瀠利」號】 駛經太平洋沿岸,開 ,溫哥華啓花沿途

郵時間 日利罪、大英國、長、美國、北中南美

MENTOR

捷先士

(III)

、北中南美洲、巴殛[菲律 歐洲、英、美國洲、加拿大

一

二時

期報告,提前於本月

(B)

一時澳洲、征西湖、郭艺

十五日到 十八日倒地,在為簡錫蘭、伊朗、伊拉克紐堅尼、菲芝、台灣馬來亞、遢嶺、北殼

「貨,停留】H收、啓斯、巴爾

克利夫蘭總統

由小呂宋同航十六晨泊橋

「士」號,其行 斯拉夫語大型貨繪「 乃由來茲加啓碌,途

林洋行,其所代理南 此能。 〔韓試)本港,前往烈、雙開 馬來亞、北殿岛九時

翠轉日本,(十九)日盛龍

、酒精、泰國、

[加章大、菲律資、

·蓮禮士

郎晚開日本檀香山三藩市

三游市。 往西貢,再轉赴印度各埠。 十六日上年到域,在港御党務,即行收碗,超稅於卽師啓聽,前邦斯 」號,其行程乃由争洲啟行來菇,拱上發來行繼發說,於冷月础,前往日本。 後,排行攻儼,經遲於伽務啓處,能往日本,途經發香山,壯月十六日對極,在潮 於本月十六日早盤到垢,上午八時颮泊九龍倉碼頭,在港卸客實灣來行期報告,於本 清統」流此次行期,白小呂宋科城返港,認船上將來行程預報, 殿,開來本機,選 卽返美洲 鐡貨後,留一日收瑠公司代理下禮士案

十八到埠 利褲,開來本浩,照其 啓號,途經西式上落 號,其行乃由墨淵

式蘭巨輪 |邊雅民

翌開星庇 在海部質後,則行駛

「假,經於卽聽啓

「發來行期報告,於本 月十八日上午到場,

十六收貨

二十轉日

十八泊港

【特訊》銀行金,前往鐘山、烤

亮

翌開長堤市羅省

開 英威

輪船公司裝下,大型貨牌「

三藩市紐約等埠

| 行程乃由美洲寳行,途經非微上茫,

大型貨客倫「港發展

京啓碇,途經填加坡

船公司旗下,邊学系 上落,開來本站,

」,其行程乃英

「時邊行输

「開來宋,照其發來行期報告,於本月十一假其讒來行期将告,

鋒澤輪美

埠抵七十

起

公司旗下,

於本月十八日上午湖

滋」號, 次行程,乃 ,經難

做客輸「澤」 上落,

【特) 伊朗、埃及、非洲、「大英國、歐洲、百威、黃金海岸、馬里二時 【巴基斯坦、利亞、、尼日利距、非洲、亞、卡馬倫、瓢、 十二時伊朗、叙利亞、王丁、南非、川日利

喵纯貳)又热蒍编绍公司代我下境士系大都敦校「占士德士,,,, 九龍灣 华期ㄕ月女日收錢一開往

李寶照大樓五二八徐借新:四四二人七人、四四二三七四九號

代理:聯 華船務公司

M. V. BRAVO 菜

貴客忖貨臨治 潍期元月十六日收貨 十七日開

代理:聯 華船務公司

市嫂程大後五二人祭曾路・四四二八七人、四田二七四九後格蘭興

利士碧琪

【月卅日落貨

文陀

二月一日黎明

及英國岸港口、愈發往中南美洲等埠 開往巴拿馬、京士頓、紐約

高馬,菲路,砵 直 透 〔途經日本) 溫哥華,西雅圖,特

亞細亞行二十六堂

麗水 羅

飛雅于三〇六一三

1月十八日抵港 十九日啓行

來有限公司接

2438940442063

總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安入大開!附:三六二六八

·永樂西紿式一三號三年

日聖九 中期完月十七日落设 十八日野行

“GRAND HING" Br

廿五

說

DE LA RAMA LINES

* 日本

(4)

十一時

S.S.*NISSEI MARU*

(#)

(4M)

(B)

面、印麼、以色列+ 埃及

十二季 印度〔) 十二時

NISSAN LINES

社會式株船汽日

S. S. KOWLOON BAY

*

古達、山打根、

斗湖

YOSU

貴客付貨駹接洽

社公運海韓大

往金

四日收貨

MB. "KRISTIN BAKKETN辍保辦(北大新航症)

TANDJUNGPINANG KOTA BARU SOR

直透

丹戎比能

离打峇呂

*十五晚啓行 北十國下午落貨

長堤市,轉師羅省、三藩市,開為紐約,,在卸貨後, 「停留一日收盤,贊(十七)日繃,前往一步,停泊九龍倉

咨碇前往日本。 兩日次楹,於二十日

費城

德金、砵論」 經日本 往:温哥華、郎非路、西雅躪、

嘉

廿六日收

“CULCAIRN"

DJAKARTA

元月

SURABAYA

照共發行

【四川因風遲到

村级加拿大美國內陸各大城市。

改明晨返基隆

轉紙約、波士骥、巒减等地。 十八五唇花,前往日本,途經巴拿馬, 泡,在補卸貨,停留一日歌:( 期報鬱,改於本月十七日上午到埗,TA|

直透 设 客村健本公司接洽

耶加達

香港鐵行輪船公司代樂信輪船公司 俶務部崋經周啓蛮好話:三五二】四內滋廿四號

:

潑佐治行地下

話三〇一六九 三五七六

影响航行緩,原定昨日正午抵港,而难 常途中,在福州海面,澄過猛烈風浪,致 行完本業巓客船「四川」開行來

士日歐

金華山丸

DETOU

燒 文到洲 改十六到

新船東接收学。

艾溪縣總Æ片謝括宮後,勢將著上貨 物起卸,災變入船塢,齣修理後段交

潭行代理下大 [枸谵

十八開 省紅

兩每 澳

下午二時半

M/S

「大湖交」號,其

【• 東方雅溯公司,代日本三

港 客輪乘客多

轉別暢旺,同時星竹就業中,夜珊 泊九倉橋韶一日收,於十八日啓除,前往經煮,湯麵 由香港客八變,故術專論設近一到,在運業, 涉,浪字泡,在活貨後,停留日 本港自耳世 怡際除掉後,力帆息,於本月十七日報告,抛途径限,須遲至本月十六日 一敗鐵,八十九日,義、開變樂、瓣究等地。

·迷,據點上發來行程 ,現由日本剪行來港,總點上來行期 行程乃出日本發行來卝船航太會計將下大牌難「華山乳

澳開 逢星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時

“下午六時半 上午十時正 晚上十二時正

雅士利

裕安輪船有限公司啓

中區辦機

APSLEY HALIE

M/S SHAVIT Rat

星加坡,南非,西非各埠

費城,諾福克,途經)日本 閲約,紐域,波士頓,波地縻

KERON-KE24566 27712-3

行李

碼頭電話:四四四〇九九

雄啓

理代總司公船輪邦美

瓦ne 六六大六式話

司公限有合理署:機經華部鐵貨

〇式五七点,九六九点衮新歌

SELE TORBEN MAERSK WÆFNI

七招

蠣 光

簡式高捷明

简冷 CANARA 十八 怡红 ·丸 ASO MARE 十八樓行 * SIGLAND 十八佰紅 十八

十八 多利順 十八

海爾 KOREAN BEAR

#JESENICE

明部丸 MEIWO MARU

金華山丸 KINKASAN MARU 管粒約 統

芝萬宜 TIWANGI 十八零古 极力 GUNDULIC

八

安段 ANKING TAT

出过少。去年祝售金記過四億美元 。惟年售出媺大,可能影响今年售 |年申,平添每年政做二千五百萬送至十元面八十五元。

北韓水推行亦在元,一假每千一百 [號費每千一百五十八

七十七元,冰片 十二元,上片每 冰 拒九十元及九

三维电鼓

HOEN

年懋售佘減少,則未杰之裔價可望察得了。官跟英泥,大進貨每千一百四十七元 ,世界会供稳定風雙力量之一,儒诺今一般九十一殆及九十二千一百五十元,三級

八十元及八十二元,

市況續升,

一六三元,中上價鬚 一好揀手,包成一水平。 銀大怡發選柏太日太多新巴伯大捷捷新多 「接成一四元,上每硏六角二仙伞披愁,三號順勝银海六角三漧 【一百多可,其中最|艺,先以我所。在烈起躇荐著很 一五三元,貨琥烟磅六角三仙半無償,1號綑務「松下然 昨群中午收市慣,本年一月份現貨, 上述各價被上週五收市低鞫一新已變食工架

四九

11K

九四 安川發 八阿湖西財力 一七〇|用汽車

七五

盛

紐約線有凍冷鹊】

海鸥铝太滿與巴腐太大新新太爛犬莞大落

千大 巴拉

中

+11111 1111111

MS. *YAMAWAKA MARUT

M. S. "YAMAKIMI MARU”

港行

鮮 PIONEER MIST

十九糖

「忌還加利 GLENGARRY

大篩 TRIVIATA

布

HERO

景 FERNVIEW

BROOKLYN MARU 丸

十九 多利麵 十九 萨利潤

忌運利安 GLENLYON 沙利爵士基SALLY MAERSK 潋

十八愤

明 HAI MENG

ተ

湾 FU CHING 選線 HOSANG

血新海

加省部 CALIFORNIA MAIL 您

棉 CAM BODGE 新SINKIANG

HELIOS

十九大同 十九楽 十九

HELEN LYKES

上海

千九 多利願

A FORTUNE WIND || SZECHUEN

「得利馬士TREIN MSK

滋機 美洲

耀太多太

大利文 TALISMAN 寶朗業利 BRONXVILLE

八

演丸 BROOKLYN MARU 三墨市跳約 九

柯彩線 OREGON 二十海鲜 邊省 BENARMIN 二十 太古

日常丸 NICHIYO MARU

源丸 SUEZ MARN 吉健丸

KIBI MARU

A

WHITE EAGLE

日本 日本 日本

二十批 二十 巴拉多 二十大阪 二十平 二十 新興行

大

際 VAN CLOON

#EASTERN

殴

消 VARDA

英

民HERMUND

羈哈士總統P.PRES ROXAS

SAMODRA MAS

澳洲報蟲

星洲

日本

烘糕

社

##

廿一 新买行

湿

愛霧黑十祐觀LEN MAERSK 討源拉 KARMALA

食

英利: HERMOD 雅士利 APLEY HALL 美絡出 MILOS

TEGELBERG

外湖 溪洲非

腐

AER FLINISHIRE

蝦丸 SANUKI MARU

日本

然

日本

北二 新興行

1 11 11 11 11 11

对路 PIONEER MIST *

CAMBODGE

ARIZONA

BENMHOR

訏蹤指多 COLORADO MARU 玉丸 SAITAMA MARU 新疆 $INKIANG

C. OF RIPON

WHITE EAGLE HINSANG

日丸NICHIYO MARU

忌連加利 GLENGARRY

磘縣士丸 SUEZ MARU

得利馬士滿TREIN MSK

羅斯福總統PRES ROOSEVELT 小品宋 加茂川丸 KAMOIAWA MARU 洲西

煙VARDA

R HERMUND

LYCAON

HERO

司公船輪 基士馬

MAERSK LINE

山下新日本汽船株式会社

ME

AR PIE

HONGI

約影

十六日開行加勒比海各因

馬尼拉+

M.S. "MANILA MARU 1

-五日落貨

山君丸

山若丸

-六日開行

六日開行直往:糴省钲約等 田丸MS “SETA MARU, 二月五日落

1四日落

千日開行

直航:紐約、費城、波的、諾

克、基利士多堡或紐維轉發中凝本

加里福尼亞線( 有澳房冷房 ) 洲或南美洲收日本各埠貨谳

M.S. "YAMAKUNI MARU”

山國

丸

*月十五日中午現行

M.S. "YAMAHARU MARUTM

山春

丸

九日開行

美國內陸各地簽收日本各埠貨 航:三藩市、羅省、聖地牙哥及

「病入貨褫盡!

永成公司汗精讀中大昌大进入第一案

鹽餅♥2784433297

QER» FARE] | HSKRYPW 439238-

社會式祩船藝本日

選、利物浦、特丹、安得活。 丸 闵九日開行商行:星加坡,總內亞,漢

陽九 MS. ZUIYO MARE 二月九日落 十日開行直注:星加坡案非洲各埠

船商阪大

【那要看情形

要看您買邦

要看您買它

或利拋出。

當然,目前

方面的觀察

那是經常有

我們認為有

| 我們相信對

或十年之

投資機會及

如果您覺得

助您選擇一 只要把您的

【二告訴我們

偉五日開行直往:星加坡、黑海监

近七日開行在往员加*·中案各异

M.S. "SURUGA MARU

EK

M.S. “MIKASA MARU ㄧㄧ月大ㄐ是

買十日開行 直往·康排卵、

麻丸 MS “MITAKA MARU|月九日落

MS.“MIKASA MARU ||罵十

巴拿馬丸

WPANAMA WARUTM

翌月十五日到十大下午五時感中

精油3

"SUEZ MARI)“

#石睫,東南非洲、南美洲各 “SEIKAI MARU”

THONOLULU MARU"

娄月廿九日到 節日啓行直透日本

二月一日到 即日啓行直透日本

檀香山丸 夏灣拿丸 第十日到“十一日為早啟行

CHAVANA MARU

三笠丸貨十二日開行底往:照加坡,此能 可倫坡,孟買,喀喇,林、巴斯

永眞九MS, “EISHIN MARU"二月十日落網 十一日開行流往:加勒比海各

高花丸日啟行直通:石阶,豈非洲各牌

聞丸STAMON HARU 三月六日落。 貨七日開行政往:新加坡及南非下列各

安為禮代理大南輪船有限公司啓

貨十日開行直往:煸坡及下列

MOMBASA, DARESSALAAM

M.S. "MIHARA MARU”||T

ETH, EAST LONDON. AN.BAPETOWN,PORT ELIZAB

LOURENCO MARQUES, DURB

BEIRA.

想話:式式七五四、三五二九一至五

儷韓中七十七號正生银行大厦十六

元月十

四川爚 基隆

|奉天輪往 日本

四上午

五上午

美利瞉 元月十

|怡德利 紐西蘭

對客付貨碴干郡 浒西五十號 行接洽電話四三九八九六四三:

往:南菲、西菲各埠 坐月十五日落貨 十七日開行

多賓馬士基

太古輪船公司謹啟

M. S. TORREN MAERSK

TEMA, TAKORADI: HARCOURT. VICTORIA. DOUALA CAPETOMN. LAGOS/APAPA, PORT ABIDIAN.

MONROVIA, FREETOWN &

DURBAN, PORT ELIZABETH,

BATHURST.

M.V. “SALLY MAERSK"

STPPING CO., LTD.

司公限有船婆港

行洋順利多 會株汽川

瓛式船崎

HONGKONG BORNEO)

海興

日本郵船株式會社香港支店

地址:瓢創與銀行大厦六樓

蝦餅: 3071435777

MS, "MUL-KIM"

630415 32295 33479

美 金融 直放宿務

準於本月廿日抵港

李賨林大厦七式二案做話:四四五六五九

附 港婆船務有限公司 定於本月廿一日裝貨節日開行

HENRIK

HAI MENG

TALISMAN

HELIOS

DAIDO

̇司公懷和怡

Jardins Matheson

& Co. LTD,

貴客付貨請鼦臨接洽

網比雅及西印皮質與做 日本,緞收由華里士多堡或紐約轉

、里士多,紐約,那域奇,城

“KOIKA MARU* 二月十一日落貨

RIASIETEHELK2704BE 813729 803866 【西媒惟事處于道 11號地下惤433276433217

恆生銀行大厦十三樓 獾 二九一九]*

大阪商船株式會社香港支店

LINE

瑞

代

司公船輪洲美

大利士民 强 歐洲 登月射比 待

十八日落選

順

古晉時

1月

十九日落貨

#31458

810230-4

城波的麽並轉駁南美洲西印度環島 往紐約、波士頓經濕省、巴拿馬、變

TAI PING

MS HOZAN MARU

邦山丸 式月十日啓行

直 航:新加坡、南西非下列各埠

M.S. "COLORADO MARU”

PORTHARCOURT TEMA

TAKORALO ABEDIAN FRRFTOWN

ELIZABETH' CAPETOWN

MATADI, DOLALA,LAGOS, APAPA

DURBAN EAST LONDON PORT

日本 途經巴拿馬無收轉 捷成洋行華人船務部啓 美洲及西印度韋島等埠貨

地瘗、費城、哈

壹月十七日落貨 十八日開行 羅省、紐約、波士

沙利馬士基

株式

汽船

哥羅拉多九

洲西岸下列各 KIYOKAWA MARC 直航中南美 度杭舊金山、紐約、護士、神像,艘芬將

·費、菠的游、福克發代由种戶轉駁 元月十八日到港 十九日啓行

由羅省舊金山 聯菲船公司 有崴旁邊

P.PRESIDENT ROXAS

一十五天抵粥】

羅哈士鰡輪 窖月廿一日获陰

P, PRESIDENT QUEZON

杏月十一日由省開

奎松總統輪 開十三,和令即關

PHILLIPPINE

聯菲輪船公司

EASTERN ALAXY

八月十二日抵港

杏月北六日由省開

杏月仟入日抵离

荈輪船公司 收中南美洲加拿大 美國內陸貨 路 科馬 西雅圖、溫哥寧,經日本 直航:黎金山·羅省·砵崙、菲 十五日開行

東方銀河三月十四日落貨

P PRESIDENT MAGSAYSAY

參賽賽總統輪

臺月十三日到 十四日開行

F. PRESIDENT ROXAS

婭收中南美洲及西印度盤無貨

造粱日本,巴馬 選航:深省,紐約·費城,波的路

二月十一日落貨 十二日

羅哈士總統論

"KDLINE

熱機輪美

UNITED STATES LINES CO.,

CALLAO MATARANI ARICA &

BUENAVENTURA GUAYAQUIL LA LIBERTAD PUNTARENAS

VALPARAISO

'M.S. "KIBI MARU“

粪、拿,被多加比蘊

吉備庖 鄭月廿二日倒帶

SANTODOMINGOREINVEN

28822 20701

顯發有限公司 23 2

總代理太平洋行九訊 新805754

PIONEER MOOR

States Manne

戶港等收中南美洲及西印度群島 城、威明頓、波的蜜、諾福克轉接 直往三藩市、基利士多堡、紐約、 二十日開行

布碌崙丸 元月十九日潮港

大昌大

二月二日到達朗菲路 元月卅一日到逹溫高華 元月廿日到港收貨開行 ‘ARIZONA 輪直航高翠、西施紅

·朗路及就業等

元月十八日到港收貨行

“OREGON:輪 往上梁山、三澤市及

電衙弍七六六六,共丈八弦,盘 七

叫 大同海運株式會社啓

"CALIFORNIA”

"C.E. DANT"

二月十日到港收貨開行

怡和關公司船務部啓

往三市及隱省途經日本 二月七日到港收貨開行

袞杻蓉洱、三藩市、辮省及聖地牙在無日本

M.S. "HULDA

豪達

貴客付貨與華人貨

M.V. "SIGLAND"

游兆接洽 20

打街怡和大崴十四 :何廉式

软香港東方船務有限公司

直透:石叻 馬德拉斯 孟買 一月十六日

落貨

頓等埠 ,費城,波的國、紐奧倫,候士

貴客付貨,請賜接沿

直航;長堤市,羅省、紐約、波士期

準期一月十六日收货 十七日啓行

華入貨務經理:明發行 地址:李說漭大厦大一〇第

總代瑯 香港海運有限公司

爾話:

四一八五ㄨ 四四九五二 四七五五弍 四四五五〇七

大寳康 道花 石唠

一月十五日落貨十五日下午開行

S, S, TAIPCDHUNT〔有奔牌歡迎搭客

〔時鏓十五)

wed M. V. PROMINENT

部日落貨 十五日下午開行

SS. TAICHUNGSIEAN

}

金邊

東

大中山

途經日本

大竇石

直送 石叻、斑能

往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬

紐約、波士頓、費城、巴拿馬 元月十七號到 十八號開

途經日本。

PIONEER MIST

元月廿號到 廿一號

付貨到仁大阪六融* 公司筷治

華總經理陳業初落

郭日落货 十六日下午開行

(新奉客貨輪時十八逅搭客

道透

M. S. TAIPOOSEK

樹客耧請鹨干脂發西阿式楼本公司客

一月十五、十六日落貨 十六日下午開行

飈順昌航業有限公司啓

國民游中

冀四第六第

日十三月二十年卯癸唇夏