1964-01-13 — Page 22

日三十月一年四六九一照公年三十五塞中

期數

WAH KIU YAT PO

恭候

一日九廿月一十年卯機發腳

一麼公三十五 第六第

歲暮港金外銷暢旺

K金市能翻升嗎

國際謝偉突然作有力的上升,躉否湯

·予香港市區來一次起大賀的體會啦?

如果论上湖門國際烏市的繼晷來海 ,奇灣食是應該會有力向高的,但寓 表現:愛的家仍然提不起較大的 國道,您多在手的入口商榔批發商,也逵 際瘘市略爲德遜的時候,將存貨推出, 一般進閈砂糖價格軌學運營的泛起。 雖然去適米太古帶四 奖然停止,對於市價 和光衆心理也有若干的影响,就 在十二月間 淮商织向台灣訂下 的一千餘線,短期內配來 「港,鹹果以礙類交收或交歡 古式沾放,同然可以到以 去週全市,爲反覆趨定,全週波幅僅有零,二

上,而可以獲得微料,即使暫時 五,週末收市,與週一開市價同,本邇金市,在

嚴入與會待售,也有相當的信心 港金外銷暢盛下,可望轉竪,但却不易挺升。

在上週間賨際糖似没米有轕海謝聆 過金市,反覆發鹵宁, 贊深五台,七五,收市薈话 開市時,台灣對星洲開出特砂新安盤,C 三號究中所推斷補許會,週一 深升〇三好。 年以二五门,凡打五開翡丽,

I・・镪塑芑提至九十三籍,開點屌洲 商家訂入三乎像雕。澗若短期內香港商 【下

1丶倬位內低引起強浵者之肌強質雙 訂下的特砂及幼砂全部图以來備後,會葳 鹅多。

公司照養開出的新藍湛,也許比十二月 二、轉口商供了向世界各地懟突裁 特砂前唯一、五〇〇蒞元,幼砂侮鵰一〔 高要醤總箫量,每門經常孫六、七百 、五一五號元)的盤價𨭆高,不過,台糖 荀英念,以美元之最大質,近套治 公司亦有可能因爲近乳棡際秕市菘爲鎂盪

〇·七,全忠蔡低, 但以做外銷轉而上报,高1元 一, 收市衆式五〇八十五,全週 牴焢爾•式,求收市與泛 一開市

公償泉鮮的含二作,低全灣均爲 平凉,品上帝,上該有容散,下交 牧有一萬八千億面,九九印筷補水跟高] 二.六,發衕一)!ㄎ,水;高一

j@1}~1]。C。

本洇金市又將如餅,是否會下跌? *-•

轉,今年你不能例外,謝星洲 + 馬來 嗯,她羅,越南,印樂,邰尼,日本南韓 時地,湖有大批貨。

三、本沿湖口商人,爲了向腳訂製 貨物、湖縣之戇亦不少,爲本需要元之 第二太恽啊。

有了上述各項案,故去過美元市道 ,喾够財升,太週美元南越发恃妇们?是 否該擔呢?丨許不會,因爲;

第一、各地來港之美元仍多,如日本 、南韓、沖濕、台灣、鳥、湛症、越南 等地均有大能美元來消,供應將會再增。 第二,美國華僑正終於,南多客 满,呈前正是僑羅旺季,僑流造更 參,即美元之浜店亦。

下淑多有浪慣及美元機來香港,換成潜 菑然行使,

第二、遂離润月,天結婚年, 年篮年繕費者特別識品,金餡之謂沉, 亦险而轉,黃金之本鈾亦國而增。 。 第三、沿元市镇时低題,個床繞 避收市五台]·五,決榭收市五七二十六 二五,本所衆市相報高。

照護鵲設法,本金豈非藝術升 ?此又未必,长:

每磅

第一、英藝市食尙組約 就二十八〇樂,可以選英術接完 七及七五繞行,自由英勝神二台 五發,倫敦自由英對何黏膠 七龙 三七美元,超铈之似,人心對免市会不 放過於會好。

菲幣日鈔貢紙

鴻西、來佔之美國辦客有與旅行 支與帶來出使美元之供應。 所以本調美元市將堅,對難大升 美鈔最低價可守在五七一,最高價可遠五 七,尖 低價可守性五七五, 發價可五七三二。

重

波易綫印

重折的貿尼

交易貿綫此使,港來民人止禁佈宜又近最• 岸口易貿外對TM島務宿賓律菲在備準印

*述評的單簡加響題問此就文本,况情的新生

,对

浙宀四十萬瀬》,星馬〔三十萬 利一二十萬噸 自由市買 。五、世界各砂糖庫存整L自一七、} 三六、〇〇〇联滅至九、隔區五、〇〇 畷,一九六四年可能減少秒糖蜜仔厝

,夔時停止開門香熱的新資謎, 根據台灣公司負人最近表示:「 前價之高,已超過合與胞, 期的 趨勢潮,由高低必然的現象,但糖 原料性然要長期生長的體作物,至今秋 季黨洲甫發米對大戰洪熙上市以前,織。」 糖市何將憑供不應求的局面, 其理由 上面游一段分析感很明確的,一九六 丶撼冽際赍協統計委員會估計,一九六四年內,世界食辮供不應求於一個定論,

看看近日糖市的氣色

國際突作有力同升,港存不多,又逢年宵多銷, 港』市理應看好,無奈買家對後市有戒心,大涨尙 非易見

四年自由市場需求盘約比生產量超過一百 我們相供國際機價在今後幾個月內仍然 + 萬噸左右。二、美國削減古巴配額折燮臨 在高水平的價位,我們何時也把今崁 臺缐配額一百萬,必將求之於自由市場 個月內國際倒將不斷的出現上落市, 高之後又趨低,低之後又高,輾轉反 。三、古巴與共際國家有宾供應合約 隔係,已究佈在一九六四年五凈份以龍燮 竾,倫敦市瑪底:墡再順在八十餘箬;縦約 向自由市譪供應。四、自由市場上的石 市場八號原糖每磅在一〇點分的水平线 千大買家穎筴大料(估計今年霍营口三十 上盤旋。也許到了五月份優緻創一九六三 萬),四(三十萬蟒,荷蘭(二 年的高價位,但在短期內而說,似乎還不 十四萬噸),溈士(二十三萬順),摩洛 致有較大的姬坳,

近日來本佔到南洋的配易商人又注意 到印尼方面所戤生的新變化,遺就是印尼總 姚蘇茝录近經盡示要印尼對外的竪 口岸屬馬地區、香汭假移至市舉賓的惇務 鼎,同時,印尼府於本月九日泷然窗佈 止其本國公民前來管港,有關人士對今後選 印門的貿易關係長訴會出現新的局面,印用 的土爱录吾巾止在木活,務基否可以使 的骨盆将如何?都作電輸不同的揣 與估計 ,現時,我們汴會有關方面的意見對上演語 問蜜以簡略的分析,於時開率,管易 忻及也不很全商,微供參考。 單在未年九月開印尼境內殺生狂熱的反 英反馬事件中,我們就會變對世間的習 關係作過證的揣測:由於印尼的及 經濟對况多年來的動定不安,時有變化,故 比相信今後的恼况也還難過,説現可能反 覆無常,一般商家對此綫貿易是不會當予過 大期望的。現在骨來,當時我們的預料可以

啟基不幸而言中了。

>

一週經濟大事

爲黃感目前香港市仍提不起较大的 呢?原因之一是糖高了,旁紙對育 然毕一定的悬擔。原因之二基將儷年團隊 接近大口商和批發商就出的氣體,要變 喹備收利,振龍商、零售商、 育都 因應賞巂而補給。原因之三系香港一般 家尚未有活財,除非命幾句問內顯際語 價直綫上升,繼會導致家們腱,原因 之四彔商仍然鹽忌菲律賓赤砂 跟日本幼砂 向書推銷,在谮 兩個來源尚未好毒過這以前,批 發佈暫時换取短傳方式,變出多 少就補入多少。

本來,現在香淋商家在糖的 數並不算多,而在今後兩會內! 湖獒歷年宵前製品商和經售商 館糖較多的時候,使本月僑運 勁的港口煉糖比十二月增加,亦 不會有貨多雜感的情况,無綫香港市緒上 閒短期内市仍然有戒心,未做過 分肾好。 上,而暫時不回八十餘籠,日本幼砂及

• 除非倫敦市塲臥捷運站在九十以 非赤砂又停止低雙向油推銷,香港市場 上的上檔脒新變褙逐漸晉苤習元大關,否 期仍在九十元的關硏盤庥而包*[關遒翔

入沽東貿易新關 孫明朗化,有待 事百京区湖 柬出 口國營公司在港設攤 「事處!傳又延濕,日 「後貿易與交流直接通 過駐港頌事館

[國百巴伯上米 |新界上杏榻米 大上新白 湖磅冠牌粉 包

南非皇冠新生油

非洲一度讓生油 担 星洲食椰油 美國煉豆油 星洲工業油 台灣特砂糖 太古藟A號砂糖 担 南非洲中大生仁

桃油綠豆

上海白熊牌薄荷腦 磅 台灣香茅油 美國機日報紙 意大利玻璃紙

香 主要物價一個比較表

齊自亦同共情形,運謫不大。

費方:"公司委

|生活圈膠捲高,工資轂大規模者,學 。對於甄重大之際,

增高,製漆業勞工工

雙裝根探求,對於治 倘非水供用,影

取。各站繁榮日,

(一月六日至一月十一日)

名

單位元 本園 低價 五七〇

人起 跌 上跟收市做

「對險做,對於外體,優良,在各灣各地久 琪,阻力就诒过多, 頗感 貨抠。水號 負好評,深獲推受。但 ̈查隔良好。

本週收市價 太活 高價 *0.00 六00 六七,00 一六十八

# 110

100

跹

貼

店

.00

TIK 00

11-00

118.00

六七,五〇

·OG

三元五〇 一六○

11K 00

104.00 10.00 10<.00

119.00

八八,五〇

40.00 九二+00

30.00

K 00

#P.40 4 1110

*七0

IK KO

18.00 4 0.110

1K-00

8

118.00 114.00 1 八七,五〇

8

10<.00

RII·00 R11.00 九二+ 8

40.00

00.Ort

00.OM

00.0

出力

#1R0.00 TRO·00 1180.00 150.00

10.00 HIO •00 #110·00 110-00

11.00

00 • HII

機

O. Kil

M0.00

拿

• HO

O. MN

3.10 K. 10

00-100

0.20

0.20

O-KII

O.Kil

〇・六二

五七、0

三花五〇

三七·五〇

*

三五

O.WH

MO.HO

二七十五〇 一九十五章 11. KO

10-HO 二九二○ TP-HO 二七五 一九,五〇 11.30

K 10

O.BO

A

#10. HO

1

1

1

IR 30 X 0-110

二七十五〇 二毛,五〇 一九五〇 二〇

1

【問題嚴,所幸 尤努力於出品之精進 除力,多可爲

工展會昨已閉幕

永久展塲需建立

香港工業第一時鑑於本工庹發|水之下,有此成 屆工展會,昨天開羅 地移交過選,準備工纖,的確令八愁, 了,據成持相當獎 作製,致使許多與工菜紫門之櫻苦鬥 外觀展團及外商未克|影値得吾人敬,但 第ㄝ一屆工嵕會如期抵潘泰歷及參觀 湖南之本網丼未照 在紅磡祈福地展出了,所以對於下搵工股 人口之增加而潑多。 四十天。

會場維將墨於今年

可以哲人必 三月開隑定移交 蔡,古民多用香 工展會遊客達一百 會,以便有宽裕時間 貨,但工品之 十餘萬人,汪同今日

本盤略,以促 合計,將超過一百三 「香港工業展館,泡工之營協和社會 已關至第廿一月了,「之繁榮。

在過去四十天,

|油行業。

十海入,而連同各社 國學校集整體的

治旗人,以及州散國前本港工乘之壯大

爲了本燕人士

高窟入場,總體與發展,工展會亦團,對香襴工些製品有 過一百四十藝人,陂 之擴大,而爲香港悅榮瑚之認識狁而增加 古国之一百一十五萬 民所注意,由何年斯 惴用杏漘質,一所岃

ㄝ一屆工展嘅於以見到一斑。 今日滅,紅磡廣

但香港入口已選

|了,上行而

不能再發了,卣饰批 「於一歇後將艾丸| 四百萬,而沓晟本籍地錢客來備之 「都未見大增,然工多,有了永久

[地,墨荒涼。

〔

下屆工展會仍在 燦製品的許簡不觀堂堪亦可以赡時引導各 紅甜米,地面積加,六三年之二 蘇各國威客選,在 可悅城至四十萬方呎体已緻加百分之十五個灣外絆萬國際官商 熱府當局已允道點八,比當局預期增上又可以收到大之 予紅磡工際會現址爲 加百分之十二還多 較平坐月 下屆工展會場地。同百分之三點六,在嚴十二)

日本大企業派息近報

昨(十二)日稱:

公司名稱

鹿岛建設

〕日本大阪證劵株式會社香港經跟太平洋拳公司

我熱熱

伴股利润

歐洲一分鋼板

日本區分新水喉风

巴26 號幣話棉紗

〇五〇

日本二〇〇三布 西 |大陸𢃇扎布 港四×八A原 四 大陸金城斜布

二九·四季

11

HO

|法國化太仙粉

二七五〇 一九五 二〇

|孟山都阿斯匹靈 磅

人阿聯抵在短期 内實施入口

,非

日本柤粒糖倩

四六O

印度新綠線聯

一九〇

本港製漆工業總產銷

一需,一嚙多色之多「六三年十一

三、九五

11 ORE

PO #1 - 11

【東南氣候,鐵六三年 五 十七、四八三一、五一四四四九 地優良,各非其佔地 東洋附 方出品所及。

|六三年十一

B-1110

!九六 一九·七

三、五八四 六、六九一

二四一

一五九

1-2

增三百萬 六三年一 至十月诛總值共一 億四千三百零七萬元 ,比六二年間同期 |加二于九百八十萬元 〔本張第一十二千五百

印尼對外貿易 窳際棉花詢蹉 萬日元,一九六三化品外批出,

口岸,將由最黑及香 委會報告,今年七月 年件数加百分之一池數極少,運用特 崴國際剩餘棉花將場八,五,金類 來佔吸納年宵貨 惓轉移下創宿務,但 |馬人士認爲印經 一倍。 加二百萬㐌,

「爲緻極,但每宗全

濟合作困難,一時不 八柬埔 政府 亦非巨大,僅在數千 為寮 幣值正式 貶低後,向港訂貨 定准許私營出入口產業一萬港元之間。 品暫告停頓,官價外 延長營業兩個月 印尼方面通知 酒未有洪耪商人來備,主要原因是國營出 粥方,笑託舫甲 辦貨,自製外向港口易公司陳正 將於十五天內可開 辦貨已顯著背和。式破立,但基崴之工 測,若用如期 入砂朥越政府自作人材尙 不數,未裁,月底可付船運 元旦起滑頻香悯入口 朗開對外貿易出。因此,有關棉紡 獄,每磅香姻繪加入活,金邊商家下通 廠商心理已轉趨安定 一 口稅一元,飢每包十將可恢復以信用瑕

西德政府已經 直压香烟增加1分半港作有限度并貨,又向港府攝出有關毛織 一必需品曾當其實,主 頷以下,陳褥烟 撥出米八萬噸出了衣服輸入西德斯 半價上由於本業與印尼問的貿易關傑近

「要器材輸入轉自 劉增加之問題,本港 銷該區非多,對港影。

「以磡工業珓鐧投資 數年來一直都是走下坡路,與祂數年的 金時代比起來,巴一流~丈之態。阿篇計底本身經濟動盪不安,而作爲主要

六年十一個月 政府已决定同意此蜜 喧極微。

南越今年入日 第二、澳門新金來轉料,供需治

非常難解,一片果定沒有上, 動力之一的我與僑胞,比較強的經濟基礎也在無人代的因素下大受打擊,銜

據英聯邦經內,本浴轆英棉織品 開團進行洽商,仍 預算,俯近一億美 成[溟,]百比索兗潮幣一百四十七 ,經盤轉,企 之浩特會

金龍逃的早已游远本港地區馬地區,下龔逃躕的雕所镞無變,故此,它則委會報告,一九六三 總覺,計達一億七千 未將有關决定正式通 元,五金工業器材 符三、國 金酸鞦證,誠淵傅號報三 元,公懑均爲一四七王五,恐供全网 阨訪罽際證□大姚南洋幾長易商人近你來對盤術的黄易三不敢賦予很大,年至六四年在亞洲米一百萬方碍。 五〇九行,特創報三百,二元 均爲平鄉,現鈔安。

期望,而事實上迷來去貨,一般都多到沒有什麽生意可赦了,

騭望,一般說來, 香港協會發表 總會消息:該會現 印花樂到一項 元,指劉克每三五,〇七五,

印尼奥星馬進行經嘢對抗,雙方斷絕貿易係以後,由於創沱的大朵際無將過於上年,印迎、當年,霍港在處 組織親善代表團,禁令,如非特殊况 安週非幣所以去上升,盤:

法經學計轉日藥出,不獨被郎的商家大感困惑,印尼政府也逐謀出路,香港無翁 巴基斯坦料將有濳泡 國似乎加入歐洲經濟代表本港毛紡織工業 許可,禁止當地商家 此等地,金國之藥降,對滿金將有利之一、紫綠,一四六,五,在交 影响。

從任何角度來,都佔了有利的案件,與此,在去年十一月阀见的土開始 一百四十六元五角,在步收一百化禁,11

c 印尼、日本、緬甸 聯盟時所進行的各項前往西德,對毛針織 來本,可能影 大量進站,同商,可至政府又製訂獎勵心頭外辦法,以為破邦商家的極權店、高雄、泰國等地區 龍,可以是香油 品貿易情况,澳行雙向印尼商人以自備外 所以本市尙醜低升,但走整将學 、由非島來港之非幣國臯來臨,比前導

出,在來告貨過都婚加的恼形底下,碗川費用開的論篓也相應地增加了,赅成一】可能減少,惟國 史上的轉接點。 湖妤最低價可守二五〇六二五,甜,三、本書非能賓對非幣之投購,帶

向港採辦貨物, 前減少,而乃對定離於上,

人港翮已接獲鼠|市年钤什貨鵡將蒙 印尼兵車價 餘米寜可辙出者 要將印尼對外的貿易口岸出星馬香港轉移到非 日鈡去佔略升,由一四九五世上,選

一百三十萬順46 財部長,就兩國經一年宵貨訂單,品 印尼寂府艾宣佈禁止其本國公民前來香港的條命,這些雜,律賓無大化•南韓 濟合作及钗易悶係間 銀碼近潮鱘大,由於 求之一號CO,我鈔千萬由无幣一千

意外,從宿務島的地導體來說,當然是佔很實要 四百九十五元,升爲拳幣一千五百元, 開運出鈔之上寂,是因爲:一、 五七一,三和,先到下五七一一式五, 本認濟金融:轉趨穩定,一籟人對人鈔之 高全遊之無代價,上敬,最高爲五 散法,較貴好,ㄧ、杏阀惙易外人士對 七一,七五,越米收市報抬一,五,全 日鈔之唆入轉书,質轉多,溫,由前 波斯门六五,趙收市職週一 往日本之人士亦多過久日鈔,乃轉企。 繃市爭升门,一式五。

實話去調報定,成四三三〇,實紙 金幣週均爲五七二五,廖供全臚 萬兌染韩西百三十元。幽質紙去國中價之 俱爲去息,共去息三四,平均每天去 仍未能离敬,開揭露: 五八分,即每千元鈔與太太息港幣 1、越南玻治經濟 卡燃環碗,一 五八分,上鴻鈔上經交收者只有二萬 黑人對試紙仍在淺,二、由來港之 ,外在玫則有二十餘萬元。 食紙比轉盤,供團體脊,二,香 越南 出外 體逅一開市五七

$,對黃無之體比熱少,買盤轉, 爲全週之要做出

市方案。一張一月十二

ZETET. 11.

美元後市如何

附表一

夏六日

八田

+1

组

萨

二五,亦 無上升,全縣

(單位每司両合港元) K金攻市

10.48 181-0

際

種不斷

律賓的 為自然

類的話,哪變香的整 格人士所指出者:印尼果若

知西德政府。又据工

四六门 九

目〇

去年仍達三千多萬元

本港設漆工業之】

局面可稱穩好,原料供應正常,價 格互有消長,工資增高,水荒影响不 大,倘有一二家新廠將設立。

琇车油外銷與 ̧煨案,一般之裝飾題ţ馬來等地設廠,糖 世界白金市價,藤史,迄已三十餘年 本豬相比,雖無大軒 事增灘,各皆多糯漎 勐供應當地及外閥之 有的位置,我們認爲不大可能,當然,一般 米滋預料將較上次收 燭,舉行會談及聲明傳銷印尼做質及星洲界上升,包裝斯價格,年來竭盡現梃秀 嚭,然外鰽校羮强乗 泊,本籣之反射爲强 貨。 本腾漆油工業 正能發揮它的效力,腕念印尼產的出轉 | 路加百分之二十。,雙方已遠成協罰,開闢力不振,一般买三十點,在英善之象,銷額通准,在。而去年朋本銷却戲,實屬本松都市繁榮 經旟技術葉約·署健上,這正如星馬間一些有資 源東京倌用交 並否認商啖將印尼傳 辦龠側重審慎態度。三十三點五產 本港各門工業中,堪 無進,嘔出人碩外銷之使然。職業之外維立已逾三十年,初時 協助菲律賓建立一個類似星洲或香油的自轉【換所舖,去年十二 上瘵新加坡之轉日 台灣土特產及一間,比蒂價之三十一 稱爲良好工業,去年 反形蹤,胃納呆維,以環南亞儒主要市區醫不大,及至抗 口貿易港,恶早已在印尼本國之內燼立而不會米諾菲律賓了。我們同境也認爲月日本全國備的織 寶具,移轉至市律 工業品去年難港可 顯六三十三 贸易常况,亦屬好。近年來賓港建築事務,外國機之中環等時期亦皆得國民, 此,對於這點,即使會發生變化的話,也是將來的,目前是無庸過於製的, 維企業計三十二件,

事发上玩概由印尼述港的土產運相當大! 宗,對來陸、埗的有宜築、西鼷、屈於 帶數萬,此外尚有辣椒、誘術、芝蔴 、壳花生、海參、鹿角、龜潔、螺、燕 散等,而行走米間輪原有的太古公 司外,真公司也有輪執行本錢,最近 ,日本京京出哦式會對亦派此在水 洪飲食運往印尼:此外,自然本身的兩 私營輪船公司北有點雙載實來沸,一 呼楊正之態,相信北土葉輪海,近内 價 可相當的。

馬頭 牙

機器

「觀,每月出一年前殺」之間爲案。

E 1.00 11.00 # ** 厅 | 五〇一六〇学 £ 1.00.1.00 + £ 11.00 11.00 # ##

陶

理

家

國民漆廠復業慶先

if落勃,工黨之製造】地及洋洶之歌、非華、雷島、國光、 斤 O E 八〇 平年办螥各議,互有强

、美洲均有去朗。去,戰時停頓,光復後

ETt荘010平 稱,大致安裕。泰國,發展迅速,其後陸 三九三八Ò 平方面博納載醌。星級薪廠增加,網目前 至四二 "CŤ 波即呈現疲弱,古谚止,大小淡意共十 四四 | 披大有進步,檳城滯一家,國民中華等四 頓不進,北婆瀟洲與 家燕舍亦經先後改建 片 四〇 〇 平 「婆羅乃姿態健,磅,尤其國民漆歷之規

「撈邊將見痿縮,導大。此尙有一

六個 1100 1100 年不符理想,中東縭順 娆新廠可能繪製,足

得意,其他各級糠好 百骸業之正。 。麒業去年總銷

業之出品,種

1.00 1.00 R-NOH FEA-GELES

去週佐食品市况分析

去调佐食品零售價格榮五見,魚蝦類、肉類及 菜蔬類互有升降,三鳥類全面升,獨蛋類平穩。

生蠔 生魚 火點

EKO 11.00 # #

•110 111 110 # 斤 四 〇 〇平 斤 二C CO

KE 1.00 1.00

大魚

FE 1.00 1.00 1

斤 〇 〇 平 皮蛋 1.0 11.0 # 斤 →六〇 二六〇 平 海菜 斤六〇六Q 平 斤 〇 四

菜蔬類

好之局。

保至深,漆油餅助

厅 二〇 二十八〇平 拧 〇 四

|社會黎榮,而聽會第

白菜 芥菜

斤CO四分平

|各方就會日繁榮,

片 四〇 四+五Ò 升 藕

菜

自然多用漆油,惟是 各國工業亦趨發展, 厅Ò--四平向外菀手日烈,新興 國家力振興工業,

斤 O 四〇〇升 11 KO 11.00

西洋菜

ENKO. 11.00 €

莧菜

K全市

對於印尼當局禁止甚本國公民前來 (時訊】去過食品零件市况,纓 強勇供應之下,價位多告企,部份且作 發魚 二五、八七五 Ú五片 二〇

C 〇,十五 二五〇八五

二五〇八七二五〇五017 淌的問粱,有關方面估計清或許會影恸司 參半。計魚蝦,肉類及蔬菜類之筝售價格 五八七

馬思升。計芋仔及番茄每斤各上升一角 鯉魚 至〇八七五 五〇 〇八七二五〇

彼邦窩送以自外流向本採辦貨物,特,比較前過的水平,力有升降,連日來各 〇式

青豆角每斤上升五角,特噙每斤下跳1 筇魚 二五位,打宄

生魚 五〇七五二五〇八七二五〇五五 Cㄧㄤ式 別於長時娄曆年來已行將來,印尼瀨人 錢供應雖唱當,但市問貼灣網盤,三鳥 角。 盡遒貨類供復告轉繞,批發價格降 出五章七五五 是否會在香港訂購應爵品呢?從目前情况 類零售簣絡在平穩而轉爲捉姦,雖然供

崇上升,一千蛋批發價上升五元, HECKFIFO K七二七五 Q 血,有買盆本聯陸製增加才對,印尼 龍,但往鵡情當揚之况下,價位路告 性钤售價格未有變動,鴨蛋批發徧格則告 過去所醫師資貨品,除不少部份係從港上升。蔬日在大陸貨商供應之下,

水魚 平攤»一般來說,謝隆市價仍告緱宜, 直接峰往者外,倘有大部份是熊貨往星馬 普遍價位上升,但售價來有蛻

每元可鹅六七只鷄,五六隻鴨蛋,皮蛋 上 地區嘆口段出者,現時想陀此一來浍]因。 ※ 與星馬的經濟對抗福中斷,赵,來世 去週鹹水魚供際轉流,部份 價格 及鹹麗價格均。(黎松) 戏將去週中街市各項食品零售價 中籍 交罝盆本來理應增加主對,但淋照科鹘况 略爲握升,不過幅度不大,淡水魚供應-

黑用 炎 禨額,跡愛尚未顯示出印尼年宵盆 裕,大部份價位企,計白意,田勰及水 格列:(單位 魚類 赞] 有大母的表現,另方面本港商家現時已不魚斤上升二角,馬桀斤上升一角,

一月十一日 **** 空 再用途購的方式薈貨給印尼,還鑑於去片上升四角,皖魚每片下泐角,ㄤ 生石斑

米 石斑 年十一月底港府外雋統制處曾對各 外匯 魚毎斤下跑二角。

光疇 出超猪牛羊肉筥價格下跌,羊肉 察官 萬 彔台灣出通告,京申香海往形的貨物 ,先收到當地來的信狀或證明 增加,市價則仍堅念,牛肉及猪肉蓮日 大花蝦 而印尼 供應大衣,大盤及帶售價格均甜,汁腩肉 中 地已有外匯碗來,然後

# CHIL

戳

二七五

附表二

日期

金()

猳 上牌交收(爾} \息(角)·公

六日

范候

海内交收(完) 老六,门五二五候 五七

交

出六 洪七

缺 五

侯 五七二五

二五亡 假

IRO &

去五五七二五 _

合

附三

八窮位每百美元合港元

獅

六軒 五七二六五七五 01式五七],五

25

FOL

日本

菠羅

輪船預

MARU [打根洲

AKKK

LARU

是居住仰印

京十頓紐約

融创

T

上海

STT

W O WAR-H 11

日本

日本

SAYSAYREW*

ARD

MARU 漢市羅賓

日本

糖:加莲

11

博

Joh

肝油味路

「紐約歐洲

NG

.AXY

捷器

MARU H約

商鎭的

政府雖然訂了土產回頭外懷

歐洲

日常

照

'

日本

GIAN AN

海鮮糕

ELAND縮落市

GOSY

]

日本

J

糨省紐約

及每疗会上升二角,肉及牛斯每斤 游就

下跌兩角,猪形及猪瞑每斤下跌四角

in

歐洲

AERSK P

R

ARU

謝

ARU

IRU

日本

加勒比海

雞質紙約

羅者紐約

燃训

美洲西岸 飘洲

然紐約

退隱

開

T機

釜山日报

歐洲

三豪市精彩:

市紐約

三藩市羅賓

約約費城

日本

日本

月四日

斤 四·四Q 四·四〇平,瘦肉

£ 1-110 111-110 # 4 EKO 1 KO ***

11.00 11.00 #

C

U

星洲庛器

三

日本

山打根

出

辦饑

天津密

街烤

康

• •00 £

多

1-10 1-110 # #

片 四四〇 四二〇跌 学子 E-10 • 110 # ELE £ 11-10 11-BOK BEK

RU

• KO # • KO #

會社

DAIWA LINE

花道

汽

£ 1.00 1.00 1

淡油與會繁榮

EÒ五〇〇五〇 3F 更需用漆油。月

OP四OC·四〇 平工業,加食關稅。由

·四〇〇四〇 平此種種,本港添油之 斤QO 100 升國際競館遭遇日亦將 EONO ·六台 升所融资。嵇定之限制 FOOD 萊惫,馬來韮之 斤 ·吉-10 晚開設五家漆廠,邵油 00 平口抽就,足以見之

斤四0

蹲洋翠島

APIA, PAGO PAGO, NUKUALOFA, LEVUKA, SUVA. LAUTOKA NOUMEA, VILA, SANTO AND HONIARA

想代理:運通進出口有限公司

永安人等大稱6016 馄恬3117

*FFLE

ˋ

話電

艺

佩

,足供識各樣之

六年十一五六、一三五],九二六八十三 六三年 五 五〇,四二五一、七四〇二•五 京花器

「漆及其他注之新粥 六三年 五 亦已在本港創製供應 鄀悬

。本港漆油更能適合」六三年十一

11.

去年原料來源尙 六三年 五 不多缀,價格互有消,但越化圍 長,大蚊优良好。 六年十一 香港勞工工資近年团 六三年 五

六、四五六

11 E

1011

150

1. K

● 常備中英日文資料歡迎索閲 六九六七

NOMURA SECURITIES

野村證券株式會社

日本股票

代客買賣

任何有關日本股票投資問題

當會獲得最確切之解答 請詢本公司總代理 香港國際證券有限公司

地片:塞后大道中冊麼陸商通透大廈七樓

###2495) 24958 28345 28348

致·投·資·者

在美國持有股票的千萬人當中,絕大多數爲中等收入的人

·他們每年的收入爲五千至一萬美元左右, 諸兆鴻著:「投資美股須知」語

(該書免費,歡迎索閲

投資者門,如閣下投資美國股票,敝公司備有各種詳細資

可供閣下研究股票價位的變動與需求,請移王或來電一

美國既得證券投

馬香港分行

基 保 卝四日石助、毛罈士、非洲 南熒洲各埠

直往檀香山·三藩市 途經日本

TEGELBERG ETHER

"STRAAT SOENDA"=H.

S.S. PRESIDENT JEFFERSON

日開始落貨廿八日在港品、

士打順逹 路引業、馬攸城、楊欣、江家

者上5悤-

龠

七七

穴流

五

i

頭

ጉ።

L

三二!

- W211 • KU O• İK BAIK BY OTH

千萬恋

商家的備外腔仍然不多 政府雖然訂了士在圓頂外液態

銀行濶出通告,熊·香齡往印尼的貨物 交 年十一月底港府外流鏹個處會對各家外匯角斤下二年。 地巨有外匯智來,然後才推出口。面印尼 供應大曆,大盤及零售價格均穩,計腩肉 中銀 ,尴洱先收彈當地來的信用狀被證明業 應出,市價則仍堅命,牛肉及著肉連日 大花蝦 下快兩角,豬肝及猪腰钙片下四角。 及排骨链岸各上升二角,瘦肉及牛肝钲斤 鮮觥 去選缁牛羊肉零售價格下跌,羊肉件 著百

11.00 1.1CER 110 11110 #44

11110 11.0 % **

虫遇三房類鹬鴨鵝 ̇售營梏全面椼外 攆沙

THE 11.00

11.00 #

-KO II • KO

炸蛋甘

以営括刘港壽咒及美

1-110 110

入口輪船預告

€船名

滋

#PING AN

✯ NIPPON

XY BANDUNG MARU

N TAPPUZ

I SZECAUUEN

TAI CHUNG SHAN YAMAKUNI MARU 總機 MERGUL

SHAVIT

【何來】 (A)公司》

日本

+

**

十三 多利器 十三 巴拉多