1964-01-12 — Page 6

華僑日報 All

日期星

日二十月四二年六九一間公年三十五四湖中

公年三十五國民張二

WAH KIU YAT PO

圖(左)百套一歲人瑞星婆郭老太太(古)郭 老太太與孫兒繪等合家融

〔本報攝】

承銀主命貴重物業出投

本港新

歡喜菜舫上擺「百歲宴」

人瑞郭老太太

百零一歲壽辰

她現有男孫四人,女孫兩人,外孫十五人,曾孫三十

·餘人。如斯高齡,仍經常和孫兒盪出海作業,在驚濤駭 源中討生活。她老人家還說:這種海上生活,百年來如 一日,簡直是「家常便飯」了。 宀 香杼廄「落業」上,昨天探』『百歲宴」,百人 郭老太太,昨案一百零一鎭殿。

郭老太太四代同堂,爲,幾十個孫見露了斷視出我家一一生長 ,特別難盡皆大宴會,親友。

郭老太太雖然遜百髙婚,可惜神飽滿,魏良好,她和記者默默來, ,言無謂容。老人家對擔八、九十年前的往事,記憶猶新,帝入被雅。

在半個世離,智者太太丈夫郭財自滅門氹仔團結來湯,落籍港仔,數 十年來,以捕魚業,年青時,她每天隨同交出海捕魚,到了今天,她已顔過 一百袋高,仍常常和孫一個,在滯滯慧浪中討生活。

籍如有

香港政府公佈

在樂後,下令錢 錢匯命案, 評匪徒爆竊之商行寫字樓露:四褸三 C1室灣東公司及泛美會計公司,上述兩 公司只大門被殿,並無失;椒 I壐中國櫛會帶行、華際來選有珙公司】 就王周蒸,放在抽厩內之現感一百七十

處通告 一九六三年十月十九日約上午十一時有一輛老人在深水

如有任何人士信息系虢意外盡者精通知九交通意外事

司(浙律賓輪繖公司)六現就二百元及六一褡龍骶話六六七四零六成任何平亦可

三至四章四堂王洪會計師事務所,現

歇一百二十八元,另萬贊龍牌水 一對

荃灣福來邨商店招租啓事

鐵及摺紙八十五磅。嵛來者,目的 她老人家對記者:「激被生活,百年來如一日,已隱家常便飯了」,如果 你不錘擊,你悄直不敢骰信。

《艏一百一十五元);八樓八〇三 L

薪來郎內之鋪位常魑可供居住之樓宇現接受申租賃,月租

※公司(專法國化織品】姓夏女職員 違同在內爲五百元正

抽屜被捉開,失去一個附帶銀行錢儲 詳細情形及申巂格可於荃灣海甗術來邨永福來邨辦 籍,內灣現 二百元。

車店宇事務經理處索取, 上列擐大照字點然不大,但*瀾宮守 下午四啥前交囘該臮宇事務襬诬

樓層三廈大通海陸 窃爆匪遭行商家六

手下何如徒匪但,大不字數失損

手展

展已方驚,為所賊行獨抑黨料,

。中查偵開

C#

儒者林國鄉、三

李吉康跳火車 終跳進枉死城

鷄惹禍 1 十八強、張柴灣第二

柴灣

三六八號木磁。林

人流血

| 一躚撈,昨郎共舞

阿湖牌牌大陸,被險

|蜃區,昨午六時許,

〔燴)火跑本淨宗,卻象如跳下,「敬謝不蒾」, 而走狂枉死城。

「從馬爾諾人打菜,其

房鯔入抵樊窮趕,

i之動武。〔運]

一被入外柴刀迎面發此兩人發生口角, 點 去,堅傷口角。 界乘大半返市區,抵油聽點水站時,他想先下,不幸站機

申請入英籍啓事

KONG MI CHUN (HA)-AMELIA MIU CHUN

班人焚 KONG (H) -- AMELIA KONG PHOT

◎ 沙伯醫筦高級護士宿舍 現向港督宀

發,大「任何人等有理由認爲不應批 告香港輔政司特此通告

零四角六分失去,並失去五一型派克盘水 元洲街近北河街路口被一谁車禟镧後來因傷斃命 一對,倘五十元;四〇二大公企業公

派克金套 水[[九十元)++ 香港屋宇建設委員會佈告

格安必須於本年一月廿七日

香港屋宇建設委員會秘書

香港政府公告

爲聘請公務員事

(一)限官(

八】淼名【政府新開處)

(二)助理設計員數名(工務局)

GEIGY TRADING CO., LTD.. BASLE (CHINA BRANCH) HONG KONG

啓者本公司英文名稱已由

改為

GEIGY TRADING AND MARKETING SERVICES CO., LTD., HONG KONG

地址及電話號碼等仍舊

嘉基貿易有限公司啓

聲明啓事

啟者兹有本號入口部推銷員構成章礬現已自

謀高 嗣後食君在外一切私人或商業 職 上之任何行動 及一切華洋轇轕 俱與本號無關特 此聲明

飛麟無耧電器行啓

九黹茄超咸活道式號

招請相機推銷員

世界名廠相機代理商做聘有經驗之推銷員一名 (月入千

脚限親書中

零號合則函約面談不合原件退

郭老太修費的姚的第二代——疯子比先行出世,可喜的是孫兒 森的能㳦激下,孫郭福今年四十二歲,有六個字:長女劉翔、十七歲,次 女郭躇、十五歳;三男郭牛,十二歲四國、九歲;五安郭妹、七歲;六文 郭妤、丽。次女今年亦三十七載,有四子女。第三再聡部習、三十四歲,有 四男一女:張宇大紫,十一歲;改干、九歲;子,七;四子明 洪、歲;安郭機、三之六女部英、米片調。第例與孫郭顯三十一歲,仍 未婚。第五女孫郭牛奶、霍七歲,消燥,有一于三女,第六孫女郭護妳、十七 仍待中。

郭老太的女兒郭奶妹,前年去世,亦有九子女慕男女强人。

老太太共有男女外孫十五人,三十餘人,堪稱「完孫繞胗,福壽變」

·郭老太太不孺兒孫滿堂,在事業上,她的家將擁有兩艘體乳動漁船,每次 出海作業都大有所海,唯一的景已尖明三十年而已。(澄)

保良局總幹事

兩兩年合作

向汽車行竊

典押贓物時被捕 待調查身世宣判

八楼訊兩名十,開首被告所押價錢來 「七歲少年,忠同向停

,爲在案警揭發,時,次被告莧带色不

李伍德貞兩度被恐嚇

茲後,宣繞上 發覺所挽旅行袋內 日,交意教官 上越來

首被告郭金水, 十七歲,咖啡家伙計

(F)

要求開除車衣部女工

關如彭主席報警後已展開偵查

(韓)保良局總幹事李杭鱸貞、出去月滋今,兩度接在恐嚇傑話對方將伍 威脅,將軍武部一下開除,否則對臨不到。

以磴譽韩爲一女子音,李伍点多兩次恐將電話後,戰恐發生驚外 ,前日將再報告主關如蹲,關氏國向對方報案。

警方您開調查,甌越車衣女工多人,對一姓郭之女工盤錦花酢。 魏良局車衣都有女工餘人,由總幹事負責管理,而安無事。該年十二月论 七日,李沉徳貞空籓匿名女子電話,指明要將女工江術團除,否則對婚不利,筥 峯豐收,漢伍德貞當時,爲有人開玩笑,從之不理,

工人,任謝菲道。

月十日,在黃泥涌道 灬牢房,偷得供 個,字與一

一個(內有現選五角 2 共禎十七元五角, 乃讓之物;〔 一月十日,在论 遊英體育路俠界·

一支,玩界

规格陈味一一 鄧 項商暑件換店註:粉霧口子街

入項,道本軍取,

,馬面

>

| 期月瑤灣裝同同在十兒十本歲一二卷 「執,訊類衫和德可辦月,休月不 *行次,打一,拥尼形三,十男鴆

八劉鳳影

自縊斃命

反偷渡組突擊搜查

分在

九龍新界

捕獲十六蛇頭

【組隊大勦齡,分別次突然大學出動,日月4 |在新界九龍各地區,一的爲行捕快棋偷搬入

搜分裂在三所樓宇,匪徒糾合多人下手 或獨行賊所俘,警方正調查中,

攝大貫管理人稱:大團惱雜時八 時郎行用,大碟內之夏舊夜總會在凌 二時半打烊後,大川之鐵閘亦關閉,徒 何時潤入大厦行緒,有待調謹。〔)

毆傷警員案

陳炳利仍在留醫中

「新肥肚】本月七日晚,九龍警察總 部宿舍發生級互毆案,昨再在南九龍 四署据堂,因傷者仍留醫中,主控中再 押候七日,法官接納,暫不跲取被告答辯 被告陳國英、廿五金、新會人、現 脚,住九龍屬察總部宿舍,被控一月七 日,在九龍城區,無意傷害減身體。 假期間,准被告以五百元保釋候, 亞洲旅店 李鍾、三十五歲、住 住客昏迷

(

〔和燈光視察南名(海事處)

(四)理化鹽嶽名(醫務常生成3

(五)檢定勇女火師及小學男女酖師多名(教育司

〔六晚齊察數名(工商業铧

(A)級工自製〔工務局)

有關上迩缺額詐,請問本日英文報紙。

梳沙拍賣行廣告

啓者 承袒滯高等法院命定於一九六四年 | 登月十三日星期查日下午式時卅分在香 曹

街七十五號至七十七號繞大土 與本拍暨行內將社在滑嫩城多利亞后大 一道東軍器廠對博昌公司商店(譯音)

啓者拍賣人蘇泠拍賨行定期於一九六四年一月一日 星期二日下午三時起在香港與七十五至七十七號土&其 拍攝內整下榻物之六侨之二 上蓋爲字作當出投 此物號坐落香港在田土花浙爲九體內北段六七六二號溫 向上 宇離上海街一一二號(地下六樓)此物業係 合約第五九號將來所領之實此批期爲一百五十年由一八七 「六年十二月二十五日起計上滨九離內地段六七六二號之面積約 尚地六三三官方英尺每年政府稅照納與五掊八之六分二, 香港聖佐治行四

資人好沙拍就行健知

[香祜一千九百六十四年一月十二日

發主律師黃,亨律師事務所同喀 拍鬬人蘇沙拍賣

拍賣大帮損壞貨物廣告

茲定於一九六四年一月十三日星期一上午十時三十分在打行士 庫本行怕我房內油离現將在尖沙咀九龍會第十四號會對之很有損 五十正 人造絲頭

p港峒打行土固

铯話;二啻 攬勿拍賣行啓

承銀主命將下開

貴重物業當衆出投

客者推疑入憶勿兄弟行定期一九六四年一月廿三日入觊嬴

物照法院所卦的當宗拍賣以價高者得下蛰| 期四日)下午三時正在香港維多翎丽城必打行直其拍行內 我須師將全部貨銀交倩(欸}並限於指定一將下列物當衆出

·質者自理特此對明

臻泔榮如工作良好,遇有永久性一期內將各朝依司尙有備還或意外之聚集區 九)能降梡女嶽鼙(監獄籓)

空缺時,得被懽升-

任。

【甲〕薪金:钖月由一百八十元起,分十一年謝,至每 月三百元止。

餛鼯三一八六七 梳沙拍賣行啓 (乙)資格:年齡不得少過十九歲,必須未婚者,具有

相當教育程度,能否流利史籌及能裝寫和關棗中攪勿拍賣行拍賣廣告

,高度不得少過英尺五尺三寸,體重一百磅,須經 體格檢驗及格。

承香湖地方法院命於南九六四年 一月十三日郎星期一日上午十時三十分 〔丙升機會:得升爲女獄警目,在特殊情形下,在香憐惜打飞打行土庫本拍说行內將布 成具有超卓才能活,可能在十四年內,獨升爲見習 在香港干德甓門四十九號A陳高〔羅 音 伃物照焄號所封 篦案拍以價高者 初級女獄吏。

(丁)須穿制服,輪班當値,及遵守監獄羝律,

|得投得者須將貨以實現銀紙 並跟於指定期內將貨物出清下祧之後若

《戊)定一九六四年一月十七日星期五上午九時,在蒸 枝角- 監獄開始招琳,期一天(甜面中瓶

「有錯或外之編質者自疎此證明

五〇X號房,昨日下 中,租房時間, 〔干道 管閲他是否繼 日,在流浮山湖開中旅店,昨午四房?帶現他包在床上 過去四麼」拘捕,帶署偵訊。昨解於北九茲利署 十八小時內,反偷 良徐帆財 婚後,被刑四面,其舢舨向海干意 時半,一位客暈床 出,身有一些 入境者使用,犯 上,報警送醫院洗門 類,是否蒸米悉。 被告郭昌、四 移民條

旅客登記時暑音( |將十六名嫌疑「蛇頭 斑蛇客,經過多時, 十點歳、住湖生襴近

【特訊】灣利臣山道十七號六樓一住客,突然離 集資料結槃,决定米 落馬洲無門牌水盤。

海員通告 被控協助叉發梭罪法 育失除多日,至昨日仍滾息香然。失踪前,房內收音機仍開 放,包租人有異,卽向警方報案,警員到場調查,發現 房中没有字條,表示獻。

日八十月二十年卯麼

事隔兩周,至本月八日,李尔德熹再度機 恐端電話,無實開蠡江濺 事,仍來執行,如日內不與執行,將對越大爲不利, 小心行事。 歡哕按擠報告後,翔朗誦谳,直至昨晚,仍米有若何頭緒。 佔府新聞處输及上消息時,人稱:於一线索與恐案件,有闢 陳金山未經許可

附近黄泥

藏大批富粒多

本月六日上午八時卅 分,探孫盤強根據 綫報,毒品

罰一千五百元

花托尼詩道三七

七百九十罐富粒多沒收

【特訊】年砣而 詹险。 得滿風雨無樂用

一個堅持要上車一個誓死不准

,沿今仍使人開之戀 罰五千元 時娟| 四十一號樓下,水經

色,當年在繁方大力 萬下,無此濱海 斯門完至欲號。

四眼佬向守閘員挑戰

| 山道四十一號地下 個網幛,求帐十二元

何氏夫婦間感偈很好,前夕同Ş閣有 口角聲。昨愫,何氏外出買菜,劉氏在家 館屡搜查,結果檢出;次被告娩一個旅行

,將女謝同飛,偽稱解手,盡向房中 帶,站在當活門外相 十一個紙皮頂,内藏

,会严出門。上午十時,但而家,如門不 首邪所指之毒葯,又 區探員陳克華臙,髙破門而入,臥間已自席於百蒗針織 搜卅二十八個紙皮

,嚴雨上,急將之解下,召數傷車過院,途中 【住大道西六百號二樓,箱內紫有一批 灬高凞處 法訇,經犯。被控,(一 ) 宋月六日,在出道 出,望可,嚴有南富 入狱一年 此炤一千立方公分者,共 腰有 多湖,計有 毒剂,最高可個圖五一百七十六, 復在市面出現,为 千元及入獄十二月。二百五十立方公分者 日予以嚴密灣篇。二糬,此發案件十分共一百六十緒,公巖

〔特】巴守員不肯讓乘客上車,乘客向之挑戰,守閘瓦不示弱,下串 月六日,湯品檢查報 嚴析,仲傑中有一百二十立方公分潄 出門,亙起「飛戡一踢對方,結果兩敗俱傷,且消警方檢控,昨午在北九馥批判 埃德酒息,在出道與提及,此類毒藥湯在 共四霄六十鐡;(二) 張振堂,同被控行爲不換羅,兩被告均不認罪,法官培畢維供後,劉各罰二千元 大街西附近機竽內, 戰時用滿,戰後運 同日,在大道西六 第「搜出常视帝七百餘入塊由民作戰專用 百號三樓,未經許可 ,此類毒業,毒性核,有一千立方公分 梅製後程長,但仍有搜鏗南就挨由

弄致兩敗俱傷兼破財

| 瓿探漵在過夫十

界大朗站,被告一 客,被常替爾人並返

八小時內,由帶司恐家,對日,將兩人往 疏利雲,辦謝玉奎

拙,會氣怒人,告 你每一鮀客之鴻人收 ,對歌,華探長黃 欸元,作爲「茶錢 國樑,摸月,彭英 丶綑聲明、幹探許全」。警方發機消息, 露、盧光、鋼糝正、將被代苦署落案 「華亮、馬鞭等多人 被告求情稱:彼 ,先後在新界大埔、受僭於不知名男子, 上水、沙頭角、落馬 帶一蛇客到市區,可 洲、瀧澤山、青山鄉冊元。 地區,將十三男子抱 運 論,又在九龍將三雄 一疑男子拘捕,均解返 一!籍作與,灬俟搜 證據後,日間將解法 劉。八朗)

帶蛇 客 入市區

郭球

内四月

蛇來港

(新) 主記事琳內,

探在一

世厭表書留文溪黃困情

消迄多失離

無日踪奇

心痴太要不黃信來妹五現發中房

盥口

其詳細如下

出投之物業作性溶香港大坑村在香港出土联登記露內地段 iO四C號之分段J之二份一違同上蓋榭宁即十全含六號誌地 段之批期儒七十五年由一九一三年九月十五日計期滿有權轉

〇七十五年線一九一五年二月二十日日故英皇倬造五世立與當

【時 生之官批

面積 約一六九三八八方尺.

地税 每年應納十七元七角四分

欲知詳細及營鞶程詰問號主律師羅文缐律師棋 拍*入 勿行健知

·香港渣甸行賣主律師羅文錦律師 拍变人欖勿兄弟

不考悤)應徵人須擕術品行良好證明會兩份及身份| 活二零三四 香港糈勿拍齏行啓一沿港一千九百六十四年一月十日 廣東國民大學前校長 一九六四年第二號(T) 爲香港領海維多利亞港進行爆石工程事 日期:由現在開始,至行通告止。 地區:尖沙咀九龍倉第一期。 許怡:使用不超過五磅作業之缘石工程將每日由上午七時四 十五分起至下午五時四十五分止,於無小時之第四十 五分至第六十分之時間內進行,此項工程將持續至撙 行通告止

有關海:一四五九、三二七九、三三六○。

主管機關:香港海事處。

與鼎新先生 於中華民國五十三年一月十日下午十 一時四十五分壽終港寓積闊享壽九十有餘奉移萬國殯 儀舘治喪謹定本月十三日下午一時卅分大殮隨即出殯 安葬跑馬地天主教墳塲謹此奉

治喪委員會 關來的。

謨啓

李麗華

11 # (BR)

鏓 酆雅貞 李粹芬

小姐之

梁思莊

令尊翁 幼

仕(呂)樂生

,至將上鷄十六人推入境者居留本沖羅 捕,綠說此張沙包 十二月廿二日,五名 偷源客出門

〔特凯 樹人感影,汧三號,在九 [張茗枝角道一九X號九盡,尖莞何,美 「國歸僑,一九六一年,有一女,說中

「運人蛇入境及與外地 之屈蛇紙有關。 消息指胜:反偷

離奇失踪男予名黃文,三十歲,僑房樓中近厨房鬮 財,居住日濤五年之久,月租三十元。黃在灣仔被斯富街某 噹鞬砩錶生。

江由澳三名科灣之偷逃者

本月六日,包租 人造珠英在風水, 中 黃業詢問 否經 見有汽車競霁,对不 以爲意。當日下午, 預告知包人外出, 樹如離家,至下午六 時許,發現冀中 收音機仍然開放,但 費爾未返家,乃入房 將收音機闊閉,當時 發現: 上冇一張字 絛,寫:「我死 人無力,銀行在下歇 項,由濕È作爲兒 女致育費,你所各物 ,隨便處習」,字 並無上默,亦無簽 名。 灏架毖奇,該 恐黃有意外,卽行

储註:所有小型船均應遠離骸區,淮行此項工程之船料將 依照一九五三年商船條例表四規則之規定而發出

海风通告一九六三年第六十二號〔T)就此取消。 海事處長 秀 烈

一九六四年第三號(T)

譯悴:海底電祢數設工程在上述(用與(乙)设之間距

行。

Q

茁批团空地及图纸

被告:〔])證正、廿二歲、文員、福安绳;八二)王啓、廿二、 九巴守南鹽、住榮光術。同被控去年十二月十六日,在馬頭攔道一八九號行必打 ,經供館出二當日下午七時二十分,正當交通繁忙之際,屋頂開道巴士站由一

一男于因战有事部的

港督

一名及説八

(本報記者持

豬務處長箒報骥灣機智與系整6208號離宮照

大會在三月底舉行

| SUPTCY AHIMALZE

韓程:港行此項工程之讓船將依照一九四八年防止 國際理斯重因榮甲現之與炮而發出借號。

帕政司斯襖將向與會人士,發表開賽演 澳洲、日本、韓國、菲律賓、新加坡

、台灣與香港各地區之代表將出席上邁國囥」。 院會,國際科學營協會主席誆術博

窗·文·郭立 沩敷介於天星小輪碼迢與及卜公碼頭間的千愁業中。

中英對 體裡有一個大怒用中英文字寫店:「推定之計程汽車停車維修及运之用,即 洽各發超成,年齡 起在下列各處发售,

可是,那些計程車一的士一辆不見,泊滿的崗輪單車,嘿,鷿的巢 香逃:香粉質卢

士舒語奇想点上

海員通告 爲香港領海維多利亞港數設海底電線事 日期:庒】九六四年一月十一日起,大約四日。 位慨:「甲】廣九路樓,位於北赣北二十七分四十三 秒,東經一]叫度十分二秒。

〔乙)由上述(甲)位设絹計,方位六十五熙,距離 五六站保。

(因〕由上述(乙)計,方饱71 七段,距離 八·八落保。

地區:由奇力島紅磡。

孫少爺 (3) 孫小姐之

令祖父吳公 *鼎新季在民 載老爺 於中

華民國五十三年月十日下午十一時四十五分壽終港 富正寢積閲享壽九十有餘辜移北角萬國殯儀| 定于一月十三日下午一時卅分大殮隨即出

地天主教墳塲謹此報

本行自本年一月一日起總代理西德氣化誕

(HENKEI INTERNATIONAL GMBH)田哈花檸仌

建築裝飾用膠如(一)萬能膠(PATTEX)(||)

KHE (PONAL) ( III ) 2 (THOMSIT

克多重憲1

跑馬

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.