1964-01-11 — Page 23

日一十月一年四六九一靨公年三十五國民强大第

出口輪船預告

WAH KIU YAT PO 報

一凯航僑雞

六期星

數

其三第張六第

日七廿月一十年卯発麿夏

馬二期 MARON.

GOLDEN BEAR-

DENBIGHSHIRE.

藍糕 AMELIA 铁盒:FRANKFURT

f. MEMIYAJIMA MARU-

CHIOWA, MARU.

方

撕成

永丸 EKEN MART

麻屋 STAR BRTEIGEUSE 是印波斯鼓

日光G NIKKOHSAN MART 尾肝仰者打 湯姆士馬士 THOMAS MAERSKF

來利欒珠 LLOYD BAKER

KRISTIN BAKKE

注:SEHAVIT

慈密丸 BANDUNG MARD.

浙江 CHEKTANG

海樓 HALITIE

如利順

+ NEY

撥TAPPUZ:

羅利 BALU

憾

入口輪船預告 (144) 宮島 MIYAJIMA MARU

丹機線訴 DENBIGUSHIRE

【河巒來】《日期)(公司) 《名》

Pi

日本鄉 一婆和「海

姓名) 《門 JAPAN MAIL ÈNVALLA

#GOLDEN BEAR 「NANKING

A

KUDA MAS

# SPAARNEKERK

- SEROOSKERK

CHEKIANG

日光山丸 NICKOHSAN MARU 日 永

EIKEN MARUT 牛熊THOMAS MSK

KRISTIN BAKKE

泰天 FENGTIEN

STAR BETELGEUSE #

克利夫蘭總統PRES CLEVELAND三聯

1911-00 MF:00 HP+QC MIC

技

山打换

SON

+E GBA

日本

高線

東方銀河 EASTERN GALAXY 營榮總統 PRES POLK- 與細MEIWA MARU

SENATOREEN MAERSK

占士 JAMES LYKES 阿蘇 ASO MARU

荔新 MAURICCIEN EER WASHINGTON BIT GLAUCUS

#CANARA

TAIPING

及簡、NISSHO MARU

KOREAN BEAR

KINKASAN MARU

18 GUNDULIC

PHIL. BEAR

金蘭山丸

「帶發態

式

SIGLAND

華三十HELLEN MAERSK

利物浦星

十五 梅鎮 十五 太古

餅

西遼足環球 西鐵港線

星洲庇證

印度

我

日

翻名紐約

多寶馬士基 TORBEN MAERSK 南西非洲

十五 利順

亞螢丸 ASO, MARD 十五 巴拉行式 SIGLAND

菜園廠 KOREAN BEAR 十六力 阿利近 OREGON 千六

金立 KINKASAN MARU 羅袯紐約 十六英國 蒸宜 TJIWANGI 十六海海根徦 GUNDULIC 十七

成和國

ANKING.

沙利馬士KSALLY MAERSK

SE HAI MENG

渚 FU CHING.

HOSANG

HOS

PIONEER MOOR

大和土交,TALISMAN

多利版

海倫整士 HELEN LYKES

十八

酥 機

金山白糖

HENRIK

丸 BANDUNG MARU

COLOMBO STAAT $RUYS

海薇 TAPPUZ

士打

JI SZECHUEN

大中山 TAI CHUNG SHAN 頭丸 YAMAKUNI MARD

#MERGUI 卡拉出 KARACHI

[I CHUSAN

馬來悟英利BRADEVRRETT

MUKHO

伊利珍尼士EURYGENES

纯 HOSANG

HI PROMINENT

培

PYRRHUS 出

+ ** A TIJUCA

太

十三大 十三 新興行

資鋼福海蒉服太怡大

「每 MUKHO

KAROSSEVERETT

大中HE TAI CHUNG- SHAN OS

索拉漿 KARACI-

烏來恰美制ERADEVERETT

大寶裝 TAI POO HONG

SZECHUEN

TENGTIEN

李姿炎總統P. PRES MAGSAYSAY者紐約 榮

檸梅糖 巴斯

利吻潮

粥游城 C. OF EASTBOURNERI

EASERN ARGOSY 澳洲 ESITEMAP PRES MAGSAYSAYBRO ̇巴滃丸 PANAMA MARU

犬燃

#HANGSANG

HULDA

TJUCA

苾利率 TJILUWAH

石

鯽

署 YAMAWAKA MARU 海螺說 【NDIA MAIL 日記 NISSEI MARU 京部 KYOTO

MERGUI

PANAMA MARU

YAMAKUNI MARU, x102

RUYS

#PIN AN

職 EASTERN ARGORY 日本

HULDA

十三 大阪 伊利珍尼生URYGENES

国眕發展方銀河 EASTRN GALAXY

KYOTO,

丸 NISSEI MARU

PROMINENT

無邊

四海西沿 YAMAWAKA MARU 紐約製械

歐洲

HI CHUSAN.

十四 巴拉多

V. SHAVIT

星帝西非

日本

費樂編統 PRES POLK 菲

四鄋羅頓 WASHINGTON 蕖洲白: 十五 統 大會社 TAI POO SEK 可碗我县 起来日丸 NISSHO. MARU 日本

悦新 MAURICIN_ 榮洲

十五週統

MEIWO MARU 明寫丸 日凇

十五日鄉 連利安 GLENLYON 歐洲陶、十五 滋

器 日本 TAI PING

修丹 SOUDANT

EEN CANARA

期報告,於明( 測,在港卸

張十六日著住,十四到港

四大卡舟

大之家

之利

巴愷燕大芝山

日

京

啓行來港,據上發 十四日到珠,在泄↓在歐洲各埣。 ,此次行程乃出歐洲 來行期教會,於本月,於十五日啓變,前 「與「城」 啓行來,上|後,停留】日收藏

常樓息,由於愛

行走港澳水翼船 有服,張國開至室

簡太日岿

一古晉,詩巫,氣北

還

英客郾舟山

恆生

卽晚轉暹 霄論「大之家」號, |洋行其所代理之大熠

月十三日上午到,

崇號,前往日本 日收饞,翌八十四

由英京經星洲來十三晨到

第一艘將運抵港

,在港卸殺後,總收鐵,證留至十三日啓行,前往日本。 ,大型貨魑「你郤」號,其行程乃由英倫啓號,途經橫洲各地,時本月十四日到場, 轉鎖尾加按,開來本篱,昨(十)日到場,停 九龍會破頭在到貨後,郭停開 駛酒九體會破H,俄來乘客「媽,及貴為大宗,在油卸貨後,收,北行報乃南退 「客鄉「舟山」號,此次行程乃由英京裆院,鎗經星頻被上蒂做,輪船公司樓下,生 (特)叉鐵行離船公司,其所代理國東方輅船公可旗下上發來紓期報告,改

泊九龍倉橋十五日轉日本 塢修 〔詩選)豐行鶇經公司化赚大英旗方肇蔚公司局下泳甜巨型般公司,其所代理印喜悅,龍館過經。 排太本的,說越強來行門聲告,於本月十三日上午到購,於八避宇傑大眾賞輸「包 東途城 羅湖啓行双誥,銀幣十三日到

改十四到,雖濟上後來行程研 【特】赡行就佔,於節晚 翌轉日本

父老息请於本月十四日十四 孤,她們發後,

俄,逗留至十五日啓藥,前往日本。

在下芝学巨

蒞誰郦骀公司

〔特飙 ]

!」號,此

開來本,照

日本上菇姬,

州落定,逛經

興立

出,等候入倒俗。船公司代課城字系大

|省|山|舊

「溫「羅

金開

代理職菲 運費拚「素方 公司旗下,太

邦論船公司

[顶] ㄌㄜ不熟油清發,與全世界各地火車的風

翌轉歐洲 珍間許短一半,此船長六十八呎,排然 平常行,其所位禇之七十入,船上所裝聖高浓度一三五〇四 傳紙本倩太選二十七廟,總噸位約五十瀨,可溶搭客

,其所行程乃由日本"用者相同,高時速可達四十卷。

,並預為太月中旬抵達。 艘已於本月六日從意大利西邢选裝來 卽推在海水域行走的冰糖,第

嘅快逹亦平穩,將目前港澳客輪所 據:此落水,五海哩,

(公司)

A

B 13

A2

行古來古

太古 烟道橋 鹽行

白

多利艇

光鼠露

B 2

A 14

華利芝

到日四十

修例塢入

開抵

返埗

河銀方東

埠到四十

本月画百海北,北婆羅洲

在曹貨完畢後,

逆行補下,大港客

日產日聖九

十四到收貨

「奈汽能株式會社關下,火貨輪「日澳丸

〔特凱J巴拉多籍船公司代閣日本日

翌開溫哥華砵

哥華

乍灣埠,泊無

行測報告,於 港,照其發來

弈律賓啓行案

明年洛杉磯港完成

返淆,照經上菠流行、非絡、西祥寧、洪哥等地。 行程,乃南斗湖啓行 十五日,前往舊金山、羅省、鱨駛 「鼎立」號,此绣 字涖,在池卸貨後,停留一日收傲,經(

世界最佳貨運總站

今日週末赴澳者衆 佛山日夜班船客滿

食後,停留一日收醌,於十五日,前 筒一下月十四日上午篮球,A字泡,在祖師最低潮、弗,艾金生公司獲得,爲三、一〇七千美元。 你個時難,擔區,金馬,非路,路。總值五百撚英元,共佔超過二百五十萬平方呎,有兩 「落地,開來家龍,照其來行開,於女生大橋,主要河道之海。有三、五五八阕長,由七家投標建築 [」,其行吗乃出性能與砲,途經星加波上一般生實際總之合同,亦國洛湝最憂之碼頭。位于洛戰讌站島近 力與,爲號為傳貨用。有過三里長路軌供貨車及火阻 百,百呎,可裝貨佔六八三千平方竂,對黨空地都一百平 洛杉踐市長希姆約特閡,此項建設爲專業日本與運總站開 「洛杉舵落鸩圈務部于十二月十八日日做一世界

輪 船 停泊處

(懷您)(綜名)

驅

(西名》

BENVALLA

BALI

CHOWA MARU

FRANKFURT

HANYANG HALLDIS

*# A 32

澳港

鄉海鄉

多來淇

慈願

A 13

JAPAN MATE LLOYⱭ BAKKE

頭來

A 34

錢行 A 23

MUENCHEN

九鵎戳

銀滿

MARON

SURAT

TRICOLOR

TAI POO HONG

TAI POO SEK

VAN WARRWIJCK

习

康石

奕瑋日轕英那那德英那英英

尚有航訊刊 第六張第四頁

F

理代總司公船輪邦美 八~ 六六六六話

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

DE LA TAMALLIES

印度

下午二時半

每日開:晚上十二時正

航業

澳開*

下午六時半 上午十時正

潍埝比轉口外食及原料供窦大湖。 露市場所圖。洛市俄已有三百萬人,已成全美第二最大市塔, 市長初黼出六〇年集結成四實黨總站,其計有關 大量貨運數字中,知道大量源藤司省業前本·洛·訊遠程展逢星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時正

如雲,大部份客位亦盤發標,預料檢 輪無船已於昨日全船客滿,而該輪夜 「這 般。衆多,佛山 消檢統,來徐青速搭客為感便利,

于一九六五年中全部完成. 此批現最佳質還總站,將供應有關實與之世界最佳苦難,

裕安輪船有限公司啓

碼頭電話:四四四九九

「忌魋加利 GLENGARRY

→利馬士SALLY MAERSK

開

列賓輪 月 日 開

聯菲輪船公司

東方銀河 三月日

聯菲縣船公司 有凍易冷房 叵航快輪

由羅省舊金山

P.PRESIDENT ROXAS

P. PRESIDENT QUEZON

松總統輪流

PHILLIPPINE

EASTERN GALAXY

〔十五天抵

*月十日由省開

六月十二日抵C

寺月廿六日由管開

|收中南美洲加拿大 美國內陸貨 路·達科馬·窗雅圖,溫哥華,經日本 圓航:舊金山,羅省·砵崙、朗菲 十五日開行 十四日落貨

PRESIDENT MAGSAYSAY

壺月十三日到 十四日開行

賽賽總統輪

P. PRESIDENT ROXAS

籓收中南美洲及西印度盤息貨

司 羅哈士總統輪

經日本,巴塞离 直航;羅省、紐約·費城·波的瞭

二月十二日落貨 十二日開行

K GOLINE

會株汽川

式船崎 司公舶輪東遠洋平太

社公運海大

大佛煌 TRIVIATA

汽船

BALI AA32

百

正月十一日晨早 八時開始背

開往巴拿馬 京士頓、紐約 於十式日午夜的藝產階段

正月十三日中午

M.S, "HULDA”

一月十五日

貴客付貨請與華人背

南透:石叻馬德斯 孟價

高僧和大臣十四號 银:伍 碧 香港東方船務有限公司

NEDLLOYD

HOEGH

一堆各岸西航

墨湖

MUKHO

直航 暹羅、新加坡

a

十三日抵港

紙 行二门六室 張話:三五六一至三號 海來有限公司接洽

KOREA BEAR

往 篦金山 羅省 途經冲繩 日本

雞津濱熊

高麗熊

PHILIPPINE BEAR

FU CHING

生 HINSANG

BENARMIN

柯利近 OREGON

新羅过多COLORADO MARU

VĐ HẢI MONG

MSK

得利馬士基ON LYKES

藍運邊士

安尼士 AENEAN

柏

善

大利女 TALISMAN-

十八邊花 利桑盒 ARIZONA

十八

BA

布隧速丸 BROOKLYN MARU

榮洲 美洲 利物浦

日期 星洲

美洲 美洲

十式 多利限 成 十八手辦 扒皮 大同 十九 多利順 十九 多刺順

雄 HEROT

每 FERNVIEW

得利馬士基TREIN MSC

羅拉多丸 COLORADO MARU 布修婆丸 BROOKLYN MARU 忌達加利 GLENGARRY

PIONEER MIST CAMBODGE

高.

BENMHOR

SAITAMA MARU 玉丸

英路:MILOS 十九 魚利麵 新疆 SINKIANG

温哥華戰篇 十筱行 威VARDA

*

BRONXVILLE

in

CALIFORNIA MAIL H

蜜

CAMBODGE 桃

馬賽西

SINKIANG

十九 法 女儿太古海 HERO 二十 新興行

* NUEN BRONXVILLE 里城C OF RIPON

雞 VARDA

察KAGAN

雅士利 APLEY HALL M FORTUNE WIND

日

NICHIYO MARU 丸 酷遜士丸 SUEZ MARU KIBI MARU 丸

A FORTUNE WIND

號 VAN CLOON

EASTERN

HERMUND~

PIONEER MIST

合土微統P.PRES ROXAS

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

SAMODRA MAS

★攜式 KARMALA

HERMOD

NINAS LINES

社會式样船汽產日

古

日期 星洲 然

二十 新興行

榮洲美救 二十 新興行

過線 日期

然 日本

二十海

三十 巴拉

里海柏園雅R

柏堅 PAGAN

HINSANG

雅士利 APLEY HALL

三澤市紐約

三市紐約

日本背息

約約粉滅

京班

三湖古紅粉

詐島澳洲

日期

星洲能

星洲仰光

打蛋

紐約貴病 ## NICHYO MARU

洲盤 蔬鰍丸 SUEZ MARE 二十 大阪 羅斯福總統PRES RPOSEVELT 流 二十 蛋加茂川 KAMOGAWA MARU A洲西 二十 民 HERMUND

小小小+4+11

新西路菜 安 LYCAON

島

省三德街

星洲

鳳機

大太迭多美

民安陸生丸天

一多利順 报生 HANSANG.

11

矯菇丸 KENRYU MARU

L BINTANG

+###EASTERN

四正午

新疆輪 基隆 合衆輪往

正午

各付貨在于値西流十誡本公司

新畿內驱

版

三九八九六,四三

聖九 姚元月十四日落保十五日举行

太古輪船公司 啓一

S,S, NISSEI MARU

世客貨請到本行接洽 高馬 朗菲路,体 *I PRE S438940 442053. 總代理巴拉多船務(香港)有限公司

· 永安表酾大喊 爾:三五二六人

濕透(途經日本】溫哥華,西雅圖• 永樂西衖二二三三统极

M. S. TORSEN MAERSK

往:南菲、西菲各埠 憲月十五日落貨, 十七日開行

多寶馬士基

4

太

HAME PHIL, MAIL,

### TEGELBERG

鼠附非南藥 利物浦 日本

麻恩百版

冷器

拉丁美洲 海灘

雞 嶺南非南卵

大中

東山

大寶石

一月十三,十四日落冀 十四日下午開行,

(鴻十五漩浬)

··M, V. PROMINENT."

十月十四、十五日溶貨 十五日下午開行 (愛新刮客貞論時遡十八津歡迎搭客》

四四

MS TAIPOOSER

浙江輪往 上海

順昌航業有限公

惠顧譜到干諾道西廿四號式盤本公司接洽 一月十五,十六日落貨 十六日下午開行.

盧號 石昉、庇能

IL RIO

#I-KO #1.00 #1.00 11.00 1E 40 13-10 12-HO 1.110 -10-18.30

乳化大过

1.KO 10

#-#112

1-111011

OCO WHOOO THE CO NO 00

11.00 1.00 1.00 1.00

市場

還是有些投資者

地養告人們,小

I.L..

-

司公船郵華渣

SE, TAICHUNGSRA MA

大三六六弍隔線 行洋士

人們却仍然在等

者們並非責難任

只是密從事投資的最

作

业非既是沒有能

#意去介紹一些,

但是,在我們接

、利潤、管理

根堡環境。眞相員

因此,如您認

MONROVIA. FREETOWN &

TEMA. TAKORADI. ABIDJAN,

HARCOURT, VICTORIA DOUALA CAPETOMN. (LAGOS/APAPA, PORT

DURBAN, PORT ELIZABETH,

BATHURST.

M.V. “SALLY MAERSK'

沙利馬士基

登月十七日落貨十八日開 羅雀、紐約、波士頓

摩、費城、哈利:

日本 途巴拿馬籍收轉駁

美洲及西印度環島等埣

貨南

彌貌附做到本行人船繞背挺杲荷

日本

CHINA BEAR

中國熊

月

跟話式將九六號弍一门版 搭客附貨潮 於仁大道六一六公司接洽

美國輪船公司

陳業初啓

MS HOZAN MARU

八日到

邦山氪 武月 日啓行

肉航:新加坡、南西非下列各

PORTHARCOURT TEMA

MS. COLORADO MARU“

ELIZABETH: CAPETOWN DURBAN KAST LONDON FORT

TAKORAD ABIDJAN FREETOWN

MATADI, DOUALA, LAGOS, AFAPA

利士碧琪」輪 月

MB,“KRISTIN BAKKE"開威快入時大新型图

撼成洋行華人船務部啓

學打行 啓話:或〇四六资

+日抵港

十二日啓行

並轉駁却拿大美國內竹大城市9

德金屬,砵偷。 經日本 往:温哥華!郎非路,西雅

香港雞行輪船公司代理樂信輪船公司簽啓 貨務部經與周啓華傑三五二四內該四號

MS;“ LLOYD BAKE"

司公船

渣

臺三四五三:話

厦大山屋大

裝盒四五叁 慈露 大山

四七六式五八新爾號六五四至五四類會議行分九

環代

作◌把我的話囉號或十八中道平處理經人華

NEDLLOYD LINE

高華各鐘

RAKI

力奇一 海華郵船公司華人經理處 二月十八日到廿九日開行。

兵天

干諾道中入十式號 氘話:四四三◎无奈

MV, BENTANG.

元月十三日到,觊日開行

[QUIQU'E

糕爾門來報:YALPARAISO 弐月怍五日到 直往:拉丁美洲及加勒比區域各線 六月廿八日時

【斯雅爾

MATARANE

月日

弍月诣九日到

CALLAO

GUAYAQUIL KIS

CRISTOBAL

EKESBUENAVENTURAJELDE

下期船開行日期

三月九日

M.Y. WONORATO.

往神戶、大阪、名古屋: RUIS一月十二日開始落

渣華郵船公司華人經理處 利到到 即日開行 付貨到干諾道中八十式號攤443057;

THIWANGILE

萬宜 近十八日往雪梨、墨爾砂、

“TIGELBERG"唆啦]日控属

得基保 廿四日往石镇、屯區士、關非洲

南美洲各

"STRAAT SOENDA"] E

、刺高士·亚巴巴、蒸馬、陰宾新

開始落廿八日往爹品,噫當,

地 眞各

、、皮爾頓、列吐峰、酒

媸 落貨往之溪島、攝嘲、純

UVAN CLOONTM 二月一日

"STRAAT MOZAMBIQU

王打茂三碧月1日開始質十日结

"TJILUWAH" 14

“TJIBODAS艹

各埠

清華郵船公司

士巴尼吉 SPAARNEKERK.2月2 歐洲各戋接驳西非洲各埠

密地臣來 MADISON LLOYD登月, 「歐洲各埠接駁西非洲各境

芝保大士百在磨油、望巴 市巴、打沙林、

司公和怡

Jardine Matheson

& Co. LTD."."

理

代

司公船輪洲美

二月一日到速朗 路

*OREGON'輪 往灣仔山、台灣南

元月三十日到速温高華

元月十九日到港收貨開行

“ARIZONA”E PAR

省治經日本

元月十八日到港收貨開行,

"CALIFORNIA" SE

從三集市及安途 日本 二月七日到港收貨開行

十式日啓行】

"C. E. DANTENCELINE

元月十八日到港 十九日啓行

洲西岸下列各縐 KIYOKAWA MARU 直航中南美

「來利碧琪」輪

橛 賞 愛玉至本公司下列實務部而淪爲荷 往 石助,巴生,庇矓及澳洲西部福利文杜埠

31458

二月十一日到港收貨開行,

VALPARAISO CALLAO MATARANI ARICA & BUENAVENTURA GUAYAQUIL LA LIBERTAD PUNTARENAS

M.S. "KIBI MARU“

斯敦、

善、基士、巴裔華

壷月 廿二日

廿三日憼

SANTODOMINGONETISAYTH

顯發有限公司 86 201

29482 3368

電話號đ 怡和融公司船務部啓

北澤西社交社掉安搬离科坔經理 鐵行輪船公司代理樂愉輪船公司啓 觀甓三五二│[二十四號內導

HALLDIS

S.S. FUCHING"

EASTERN LINES

東航(日本/曼谷定期航綫

福清輪定元月

SS. "MISSOURI”

蘇里定元月

話,四四一五九 四四五一六八五一

代理:中在公司 貨儀代理:隆安行有限公司】

李銳大質婪01二氧

日本

行灉順利多

德

太太興大海

TIJUCA

大之家 往 录

*耳

HENRIK

北

TALISMAN-

大利士民 往 歐洲 管仲有说

TAI PING.

韓波的容並轉驗南英洲西印度寧鳥 往紐約、波士頓經農業,巴拿馬、變