1964-01-10 — Page 6

懷

WAH KIUTAT 13.

日六月一十章那樂處

七年三十五中下張 ~

舉獅觀圖虛報姓名住址

袁澤林被罰一百五十元 (特〕小取賞荪,爲了「面子」問題,「複發 」時,啓姓名住址,觸犯當抖米撈,被控三,昨在鐵錘 被世炁林,那滿,小黩,你瀣成安装找下 。被控:「用一年十一月十七日,在瘠批評滿九十二號榮 好撒店神秘時,虛名住地:八乙年十二月十六日、 在燊安抓店押物時,張名住:〔霄本月二日,在狩 熱糍道一二一號東華州店押物時,进托名住址,

陳釗聯監視兩年 【J臥病!年,在石洪當小 揭開在浴輋職「版時,加入

香港庫務司著 關於一九六四年第一季一一月一日起至三年一日止) 項絷鹕須於一九六四年一月三十一日下 戲之若飼無書索 一午四時前緻安否則政商將強照所欠款自計加微僭之五, 凡負維納髗項糝現仍未收餉通知應即向香粥 甄術府合剁西區直制器查詢爲要轉出灣知

香港高等法院 一九六三年破產案第十一宗· 切關於贊同觀造廠在九龍昌華街二十號永工大厦三楼 經商事 攤派欸預告

,將女童性。 前為二時,一盘發營、何啓恩娜拘,而當時搵盤變 女選在床上买捕,昨解市火熱 物柑著落網。 ,其母卣惧之下,打發此案,安 受案,流榘法官嚭 臭豆腐小販 想案,並送入醫院檢謗。八) 受都有監猫行众兩年 潑沸油 元之人,應將該行

兩敗俱傷 作瓢寒證,而對於該交與被告經散,被 九穀、住新界元朗大十二歲、苦力、性淋 日用長答疑,又費職守將州威談 街。被控木月八日,飛營區號某來

茲要於不久遴選上開破產案之第一次5片本來登記之資 (將豆腐 私入用途與利益:一與朗猘市部,包括事 在希岌術船信大厦,。被控本月八日,在小蠍學生實,直射,因與豬或難還償欸,此常 浪人應於一九六四年一月廿五日前到做管理官著鼦否則不

虢怡陳劍獅、四

一、住湖台山道無牌

攤:日下午三楼 分,上樑

*** MIX 「號譽。昨午六時許 ,排在北角染行街號

報,在荷與活護

二〇日,在同情况

,但被當畫用支付。 總第三七五一湖售案艾斯」三合會「四傷 洪振蘊、二十歲 下,惜盡 五百八

六年十一月,由平獻客,塑出其注册五白紙鏑」。 十元;上項交替罪 於車部R賬單交 爲在省ㄖ同情况下,有謀論的公司, RENEFIS• 伊衿該款;〔》八張愛此案,被告榷與同伴衝突 月十六日,在同情况

劉勇鑿穿 三百七 取款項, ,下,宿托整 十九元;玉項※精號力查術被無蹤,案

林邊道,昨午二時辦職員。一九五〇」,一雨》 爲萬日同情况下都控,被告陳學 , 該默。此外,業,在揹有家鱔魚 你有一百霅六項潤辙,飾無證案組織, ,那加控。

破產管理官受託人 護

香港教育司署通告

一九六四年留學巴基斯坦及東非之英 聯邦獎學金

本添新聞

(特)一艘「使徒」,出門檢送人 入口,昨在本浩流域激 瓦桷渡組織與捕,當塲將一以濟門╱酒店作區號總之名「整」 焱上一「她疝」及六名全 黼非法入魔導女,一件帶浞 水極體浴溉。

,

獲截面海山浮流

船蛇度速高

網落頭蛇名著一門澳

日十月四一年六九一公年三十五國民中

被禰獄之快,其設 鍋前所未有,緹亞約三十凡 ,八尺,裝兩醒書涵「 遠」,來補滿,反偷報出

大坑東徒厦像店東主

梁源義突暴斃街頭

「許,两男子打聚,在築地盤,伙計雄一 四費於至被非緻,宮方偵查,昨日將

醇、甜九歲,在醫治。〔) 女童姓, 住土瓜灣飛线背

香港政府公佈

友和白紙扇

1

警方進行調查死因

(轉)昨曼,九網大杭案徒幫座一八二號門,一子倒臥地上,藝 甄 資時,男子已全身冰冷,熱多,砌石黑鬚將與冷房, 去 死因。 王孝義,五十二歲,乃一八二號地下藐俬店主,無減, 據說,因中關係,其前向本冷著中體轉無位,申請證已行, 近日向示,有人從中整其市,被問閎不樂。

胆斗狼色小

所厠園稚幼在

童女歲四禮非

上午千時,在路 校園所小便,逾

·咖啡 小伙計 咖啡來校,放下

「式」中被提名升藐之 黑人物,十年箜,

一九五三年六月 偷親自姚緒、加攝戰「隱式」, ,被治因病,激能

人六客蛇女男載上船

胆所童

昨日凌录二時計,梁先難已入,此突爲隨心際盤醜,當時風其母在床 上,初以撬際越,不以爲煮,稍緊再送入壓,天亮時,其济發現榮先選,以爲 梁龍床弄出,接獲有無知,梁鋼門,死因不明。(部)

→

時間接應該報,有一 高速快憐,狄若干人,泄 彌作齢沆灣入鏡,反偷然組 帶司無疏利,熱辦幽王全

·,長 國澡, 許全露,世元,錢 正等, 昨日凌晨分軀怫餘經, 開蒓新界流浄與你们, 約皮录1時,果發現一般商 湛快向本法海域與泡, 方 立即办函控料包關

爲了面子問題

此事極體,始

開業通告

, 本西醫謹訂于一九六四年一月十日 起在九龍旺角恒生銀行大厦五〇三 至四 (彌敦道六七七號)開業此告

開

冖四

黹喵

啟機在國之所爆發。

八甲英聯邦公民而當於香港

涉嫌老白牌

冒認工商處和辦

工商處潛締,間與 被指文件夾阱,可 河永樂街口數,

同兩老友

侵吞信託款

診症時間: 期一至瓦到六上午九時半至一時代 西醫江海泰啓

雜話:〇三三三

找東主麻煩

觀點將那伙,增或 三爾被骨,常汗, 亦巴方處理。

萬三千元

司徒氏宗親會通告 發字第 號

全神看報紙

控罪百餘項獲輕判簽保

日前

三被告年輕判簽保儆

忘記購車票

本會列位會員

中華民國三年一月十日

老翁方坤五元 八神凱)老翁方培,在巴士上聚精华 ,忘記照,被邀搭「霸王」

申請人英籍啓事

,結果將之氣聽,上除有 六名涉非迭入墳之女外 ,由醒「蛇鋼」招,經初 步偵查後,將快無通局米

由於反佔遲紙大鼻插 非法入境人蛇,澳門「麗乾 別爲運输入蛇之渙船,絕跡 不敢出來本海,「吃」按 下「蛇客」定金後,能有將 她無謝变暖,爆設 ,將「人蛇」無來港。 可靠方面指出:六名涉嫌非法偷深入,男女,但入會付出可觀之偷谤期, 在澳門黑沙港游船,九洲 蛇口输入漼季打開。()

地捽業大有沁縻殿:本月八日下午,整探因开术套 山村時,發現被霅形跡可疑,予以查,在被告身上搜出三

但不錯,方頓時當威來廳,被面當選上所發酵拴林 人之影,因「鑑子」問她,不欲人知其其實蝕名及住址,故

控園道具:過去案多款,但均凡太像徐发不同 * 法官判被告乎五十元,表示一時無法付出一百五 十元罰款,黹求寬時日,法官本准被告七日內繳錢。(均

福來旅行社經理

八

陳一百六項信託 行,祢公司信鹳安與夏 麻煩外,並想得河」趾洋經洱,髗個「巴公司車房租實盤狀 網易使在,到案時 (韓)因不新 核;(二)李個橫,二三號四樓嘉穎公司為「對爹」。「際經將五十三武,共項一萬三千四百三十 列入学堂,不另科

挡,什伇意串二十一,住地 慨,因不滿 其 圖2发,質強工商;〔浊,让,因此去月 國紙私帶繃找東主來一發,無職萦,林西 約見次被告,恐精英 氣,並想聽得多少「圈里七號三樓。被控 龔東主異你傑灦煩, 利益」案,即滿在中:八一三被告要次被告合作, 央妝開著希頓法嶷第十二月二十日至三十緝私割辦,次被告 側,法営製關張告幾日間,在西區車谍,「無齒示別見。 ,始念三被荷年曬,使第二、三兩被告 艾熘初犯,乃予以 工商墨;(二

脚月廿一日,次 往期美公司推 己乃新濕狀離,見 經理,當時一 般

一條簽保五百元,守年十二月十日,在 行爲兩年;文被骨華永樂街二二三號四樓質,以主外出,

十元,其父亦签保(三)第二、三號

感

〔特紙)的士司機在車內拾獲鏑 客过下之新高跟性,不必, 據爲已有,韓熟女友,作聖物 ,女友因窮過不合,乃至糖店掉換 ,先王個爲該店之主,店員韓 如北主失鞋带,只有人翁,乃 浪潮,揭謊,司機昨在顯濃 湘署康出決

機司士的

報不遺拾

元十五罰被

*黑共一百一十二哦 、五十七、住

報辦克莉蒂:迄去年強大 十一月,被告乃述利就又失業,韓劇如

士巴特岛米棒 一經, 乃英國 來柳船公司之分公司 ,該社會與夏巴公司 书房租部訂立合同 ,租赁三輛散,筷月 付費共九百五十元。 被告職責巧強以 2擗獾客之現 費收取,乖當每個將

口

「 走白膠」,而 經營洶閒學佤格 宫提堂,美不 ,定不打出無可

心輔政司報告

,後者給前啓之交棒 情芻週卝一號某座,,昨在鏹𨰜蹲窈判署杓稱法庭受審,五侄紹培(JEN SHAO PAI) 現住 英國森壒難財出生。 昨在中央城 箸 被控管三項幣託盜 由希頓法官審訊, 及侵吞果如下:(一 【課,結貫三項 【身蟲騙來旅行 各自保 四百元之, 五百元,一年內約應 去年八月十二日, 行儒;営三項空筷 取欸;叉上項交 使在則無處,其 罪鴛受倍

。 法官到案時,阿告被告,以後搭巴士 ,宜先購匜後滑,孫禸被控以指

面簽名將事實 享。 被告方沸、七十、南海人、住塑選 徙设匾,居鸛四十五年,有四子女。被控 本月八日,在軒国特逍粱波斯富街交界入 媁 巴士上,顯付車資兩角。(均)

藏翻唱片一六三張 2

唱片新例鎞旟後之第一宗。

被告袁家、世五歲,被控本月七日,在顯黃國有翻版唱片一百六十三期, 供時代曲張片。被肯諾。

案倩指出:當晚,在一樓宇案,無翻唱片一起,開 查後,轉至北河街四天被寓所,將被告打。

洪官聆,餓一千元,或入獄附個月版片 公。

根據一九六三年十二月通過之一例,與唱片者,可判處初犯歇 在一萬元,其氾歎五烁元。

由於營方𨨏出及實,唱片復已比數月前增加鎭倍。一)

56113, 61431 431 #

申請人英籍啓事

聖士提反

遍受害,帳

百五十元,保手 一內守仁露,餘兩

上月十日,在永樂 e-6

檢去文件

,在首被代安排下,

南明,鼎五 歳、住屋 村 弭大厦 丁香撈一六 11. 控於去年十

福政司報告

袁家瑞被重罰一千元 ]

昨在南九龍满洲受 千元,本案爲

撒誠了事,刚六被告,大溪公司一文件夾 出國留學在師,洪

,內有出口執照及船 「樂公司,在吳怡 乃特別熱点, 不 紙文件。 澗能攝業餘, 前,第三被告介紹相 濤,背楣&佗五百, 被湖跑,法官織,被省氣

一守行爲兩年,餘兩案情,抑昨就 微衆了事。

閲文件,其後檢 J 文件夾,內有出口

三項控罪

曾-

帮辦

月廿三日, 外籍子一 跟熊,钹五十九沱九角。被告認罪。 案情指出,去年十二月廿三日, 一外籍女子在尖沙咀某距店,取得新 後,在帶教道乘被告之的士 ,下車時忘記活#習,浴在車內, 被告洽們不報,並以之轉難女友,

一口林一,三千i:三被代相踕台十年 翌日,笑你榮熹 ,發行九號三,曾被你永樂街獲話,對方自醇及一

舞百份之五十五。 骸月內,有一

被满財物巧放假在私藏車內者 份之二十八。

來無影,死者係衆籍老姊,死

販凄案廿宗

自去年初起第十一月 搖豳 ,有ㄧ、三七四人戰警方 嚴鑱犯罪 鵲,在十一月份內被 警方 案包括行 監翮者三十三人。

髗月內有五十宗賜人 糟。至於整站財鹳之犯罪索斯 有九〇九宗,岀十月份緻加十 元宗,礼喜庆之財物總G 八、三元,其中有五七、

煦來四宗、私藏軍火菡宗、 輕微性祟案,十一月份共 串謀行案兩。上近八際均 一六二四宗,十月份减五 獨,犯人亦被拘礎。 十九宗,有二二六宗由警方檢 及薄品器,但無拘

讓罪案件之增加,計有 向汽車辑,剪綹,非禮女性

八年十一月份, 服裝説一、一六宗,比十月 月份在深水埗區內,菠 *跳蛋中嚴酷烈率比十月份 仍增四宗,但比郎】 坐一宗打架事件,雨女子被籀 鸡骨增額,但仍比前年十一月 月份減少一百二十米。

。此外,因取纈黑社會而为雄 僭建少。

十一月份發生之罪案梅市 之黑社會會員共二十名,包 民舉報潄六一三橫,佔全部 两名少年在內。十月份拘狴之 百份之五十五點四;其餘習 社會份子北有十名。 謀殺婦案

淼傅淼品案共业一宗,比 十月份多八宗,其中开宗 行蜊 毒品,一宗爲題造海洛英。 行刘案七宗

案由十月 四男子及五女子被播。 六宗已破獲 价之十宗 十一月份因,黨鸿终被 ,她踏十一月份之七宗,六宗破

起訴者共五百三千六人,包括 癒,被维率達百份之八十六。 因行洲而被擔省八人,其中兩 入篇十五歲至十七歲之少女。 盜及蒸竊案共五十九宗 打份號歹十二險,破現

自大陸鋪設水管來港

警務處長報告

十一月份嚴重罪案

帶十月份罌見增加 較前年同月份則已減

擴-

水源

北四名女子在内。自丹始時, 有四百二名被告被郭晶, 弨無佢速釋,此外,另有一百 第六名在等糁P訊中。 拍青年罪犯

。

而有餘。

犯案判罪者 嗒習案件 一萬六千人 四四三索,比十月份少一,四 五.七宗。敗,小販遠及阻 衡犯罪案雛母加,但韓安新 八,足以抵餓上拣案件之增加 法例比十月份灣少宵份之十

(LEE KWOK WING)

申請入英籍如有

!其入英簽瀚 可一

| 457 綠

2933 2490 7706

2374 6951 1913

225712790 5618 at

56323 2671 136

721615860 4920 017 08

317 32703411 221 2

7966 58096x

33592

根據一九十二年公司法例

CATHAY EXPORT CO. (HK) LTD

股東特別集會决議啓

本公司股東經於一九六四年一月六日假以香港熹嫩行五 〇 〇五召開特別會發表决鹞案如下: 監於本公司負閻係不能僅營業因此 過 東業務;委任香港歷山大厦八〇一G,M, MACWHINNE 及 J, MUIRDEN 兩位會計師爲算人負實本公司結束基底 主席 A.J. DA MOTTA

(一)巴基斯組歡府及非政府,

金及研究类金 方案會爲那其乐地安質優秀之再女生體應&会若干名。 二等學金之主要目的,爲使獲獎者能一九六四年 七月,九月十月起,在巴基斯淑应東非之大學研究院,從事 测研究,期兩年。申請者鋸擬赴巴基斯车或依非攻破大學本 啓者 科科目,在特殊形下亦有狱還之希望。

本公司由本年一月九日起 聘請問如融先生在營業部司 理吳茂應先生指導下代表公 司接洽營業事宜

沃的斯電梯公司

總經理 馬惠霖啓

香港東亞銀行有限公司啓事

任馮秉芬 本銀行董事局現由一 六四年元月份起 先生爲本銀行總經理,簡遼慶先生及李至和先生兩 位爲副總經理。

一九六四年元月六日

董事局主席簡悅强謹啓

九龍地方洪院命於一九六四年

梳沙拍賣行廣告

【月十一日期六日中午十一時三十分強 废土裡本拍衮行內將存在九界限街百 「八十一號四樓住客一物 法院所潢的苦縈怕脚以價高者得下锯後没 (乙) 年齡須示颡二十五歲,而以卝二至八成爲宜; 郎將全部貨退必涝現並於指定期 在特殊情形下,吓熱膜制可予放霸。

內將各物訊淸耐有錯漏萬意外之事俱

八合器金包括核定之旅費,及留學期間之生活費及財費,在發成銜七十五號至七十七號祺澳大

,

「丙申請入硏究院者,須在認可之大學畢業,但以得 船沿溵位成具有貫優資格者爲住,獨推薦入選之爭請人符合 視您之語文,體格及入境手繳各項規定。 〔苏 申請表格及其他有關詳情可向浩炮貝 教育 外學 獎學金及洽詢。中威格及其航寢号文件菜

告

教育司 詹曉

一號線東行巴士 愀復原日路線經高士打道菲林明道

第一號線東行巴士,日前因路 ,軒尼詩道,由本月十日起, 經高士打道菲林明道行駛 此佈 中華汽車有限公司啓

轉換姓氏啓事

啟者本人余三持有香港身份證號碼 Å 495362宮 湯 儷機式捨號二樓已婚婦人經於一九六三年十二月五日以 監膦人身份代避免俗立轉接菇契轉樂粱前建 譚姓之姓氏並由該起取用姓氏此,

一九六四年一月十日

余三憔啓

轉換姓氏啓事

俱推鵝务

梳沙拍賣行啓

電話:三一八六

梳沙拍賣行廣告 啓吉茲承香港高等法院命定於一九六四年 一月十一日星期六日中午十一時三十分.. 「在審咸街七十五號至七十七號→漢大 |土庫本拍到行內將存在丸敦道旺角

大厦三波小站(WAH KIU INVEST. MENT& CONSTRUCTION CO.,--A

[FIRM)華僑營建業公司(鹅音譯)

各物照法所對的當對拍賣以價高者得下

【梳沙拍賣行啓

曬話:三一八六

維

生意轉讓聲明

遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓

舞弊則例第三段通告如下:

烨糌Á颃澇寓九龍忐提验G座509 全模工向用力为公司 在九重慶大隧市第一〇一號舖位經營服裝生意,意欲招 入國 怠寓九白士街二十六號二爲方才公司之同等股 京經約將能生意商倔发生財用翼之中數轉紙與顯 徐良承受訂於一九六四年六月十四日交易與張詠游及腰除 為兩人仍用方方公司名字在上述地繼續經營上述業務嬴 際對於方方公司於一九六四年弍月十四日以前之一时微游 萬天不負賢彩此明

[北六四年一月十日,

联甗方代表律師骡烈律師行 徐良

永興五金號啓事

花生(又名)在本號服務屦有年所,工作發現

新郎,雖然本號無步,將你登報聲明。

薈阿文甜卅四號 永興五金號啓

拍賣捷克時寳牌帆布面

|欖勿拍賣行拍賣廣告|膠底運動養及網球鞋-

啓者 承香港高等法院 於一九六四年

茲定於一九六四年一月十日星期五上午十時三十分在唱打件

「月十一日星期六日上午十時卅分鐘在土銀行柏勞內將時寳机布衒底诚新及熱辣糖約 八〇對當衆拍賣計:

| 香港攝打街畢打行土庭本拍暨行內將存在一 貨物一張水屬於天一公司案現

各物照 院所常常彖娩以價高者得 得者須立國將全部質以現銀紙謝尼並與 於指定期內將簡

漏或意外之英俱歸置

電話二塔二二四 香港概勿拍賣行啟

建者本人覆殴年持有香港身份證號碼1486901 萬九龍海欖勿拍賣行拍賣廣告.

渡街式百式给鸯號二被經於一九六三年十二月二十七日本人 茏代于及兒女簽立萬姓氏與據開門放樂髙龍媽帶姓之姓 龙出該日京用爲難片

一九六四年一月十日

黃頌年啓

招租啓事

本會大國在干諾道中六十四及六十五號 建築將近完竣各贊經已租出尚餘下閲及 二樓廉價召租有意承租者到工展會秘處 接洽

「啓者强承 地方法院於一九六四年

1月十日前星期五上午十時三十分總在香 畢打街車打行土木技暨行內將存在商

「衆雅 以價高者得获得者須立即將全部貨 |敫以銀紙繳足並限於指定期內將貨物 出濶下随之後若有錯成意外之事俱齬

喵二零二四 香港攬勿拍發行啓 拍賣人造絲緞拖鞋

「茲定於一九六四年一月十日

白色面白色底姵涮藥一七七二〇對 珍色面色底遠廁雄一八九二角對 白色面白色在軀越南一七一口對 白色面黄色底限的三五〇〇 色福苟色鋼琴神七二九對

嗪鎖門照投價交銀按金五其餘五戒則科於 -香湘畢打行土滩

蒍:1幕醤 欖勿拍賣行啓

鹽 拍賣大帮損壞貨物廣告

本行備有看货,我得者於下槭 支票恕不接納是拍飛與各

明历都會第十四號会內之微有損

顏色人造絲正

[價

承銀主命將下開

|時四十五分在管港打行土限本行拍乳房 六十一對製業者於手機克朗交投金五成 其餘之蛋跟於同日下午交清嘅現鈔

香港中華廠商聯合會 像話+六六九二四

试翾二零二四 香港攬勿拍竄行啓

請包俠食

根據一九卅二年公司法例關於

續七十五年】九一五年二月二千日钴燕獻佐治五世與

爲前「香港干諾道中二十八號四樓之水 手長陳依曲死者之避產事

工人、時裝主之雪花繁

陈峰+寫R照機餓㓥及這麼管理法入香法摊第十 敬,五十五章之先發給融告片野能選靈之術染人及其就有

食の有意者

烈之帝特资

發李博士,日前乖休殼之便,偕问夫人 返黹探視其在港各兄難及親屬。現 將滿,於昨日飛航班機飛日本展京,

CATHAY EXPORT CO. (HK) LTD.

(自動收盆)啓事

上開公司委任香港歷山大廈八〇一窘 GM, MACWHINNIE 先生爲清算人 茲特通告 所有債 繼人須於一九六四年二月十四日前向其提出

一連五天義賣 當日 極致賞

攀,三院、保良局, 你愛遊團,月義發運動展開,大獲社對各界善解囊蚴助, 就斐然,因此强位,連日常拼攤,格而來。日 ̇臨主麈會正及芎經理何北柱、林繼振、孫秉樞等聯袂攆攤位 【 經何細嫩、對熱及公,表示應驗,因它能让减规车一

香港高等法院遺

研

「乘西北航空公司班機愆美住近。慈

1$420.0

$520.$16

小腸氣滯

e 司 And t 發萃篓

CH.

歷及經驗

貴

重物業當衆出裝

郭者拍戏人楂勿京举行定期一九六四年一月廿三日塑星 期四日)下午三時正在香港靴多邾城必打行土斯其拍啜行內 將下列物藥官亲出投

其詳細如下

出投之物業佔座落在港大坑村在发粱排土鹰登記盤內地段 二〇〇之分段J之二份一遠同上蓋樓宇创十歪台六號

請包、戰之後期爲七十五年由一九一三年九月五日起計期襬有擦再

面積 約一六九三,八八方尺

地兟 毎年應納十七元七角四分

不驗與管理已

通告

之布料每九

合上述規定使

廠,如香港出

必須連同布料

FIDELITY

DELITY

√ SERVICE

'ECTION