1964-01-09 — Page 6

華僑日報 All

本港

黃鴻光在法庭詳述

黃文進兄弟爲下代兒孫着想,組織昌興地產置 業公司,在星洲方面產業,已經分產,香 而產業 一向由注册有限公司管轄 樓宇出售轉售事,絕不知情,首被 及,當發現有關文件後,即票控案中四被告 本案審期暫定四週今晨繼續

(特)川學文選術論性與雄點昌興 星者,做有十,三被告。 地產剉设公司,昨出院審訊,首,被 告去媚之經蚩党出离开二年出「空」,並 華,今晨十時

,費定書斯坦想。

當時 苕皱忾對窭謂:「在香港之各巽查 公業號」,並調劑為公司而韩泰 首告並謂:「至於在香满之南典藏貨會,由 於淪陷期間,會內之神木及機器,全部進宮人如云

提幢方管

諸部議,網妹二百二十傅. 溢,九龍 底徹,一片

符有投訴警察毆打 入院驗傷且曾此血

經手檢驗之醫生否認有此情事

竊行犯視監

月三十四

在黃大仙徒恩,將 談 拘,作

南北到辊蜜特 被告朱立中、

廿四 被控:( 二六年十二月三 月十日,在淘敦藏院

餅燜發,袞號網 香烟二百二十部,二百四十元; 露簽約守行者,不依報到 ;被煮越罪,兩年共入獄十三個月

十五歲小學徒:

偷汽車零件

待調香 身世宣判

【特訊】十五歲 年十一月十五日,在 小學徒悧門偷奇 七姊妹AB二六 汽軍際件能手,兩月三號秘事上,徐 內犯案五宗,本月六 唐家類一個藥翔!! 日上六時半,假二(四)十

法官指符有證供矛盾銷案放人

八特凯)去年十二月十六日深夜十二舞中,鋼營殼到門前,發生疑「張友」被捕街毆打與 案,寡欲,被捕媱「友」求院險術,並向當局投訴,整警員肆意毆打,投訴案經常受 嗨,兩現役弟對被察撼,昨在鋼嶰抖擞判署格關法底審,法官驗熱控酵整分證供钖,爲投訴人證典

·前後矛盾,定兩被告母須養豬案。

被告:])第二六三五號警區呂柱腾(譯音)、(二) 第二六七四號員莫克中音,姁 巡黵車藝員 票控年十二月廿六日時三十分,在鋪經營鐡門巡年上,毆打原告符有 原智符有,文吝兆,世六業,與各押城多監獄, 被告否認控罪,由政府律師莫路高代。

原告符有昨登證人台作證,年十二月

拳頭警 頭警棍不斷毆擊 六夜十二時許,後在鐵民国山村,因一宗

猳详述,還舊被告逮捕,由馬山首被告步行至 銅運飈我門傳警察巡洗前,當時被告歌其肩膊,推波上警聲,我被告在巡證車上接應,被登車後 ,次被檢即將其推倒,使獲臥在此底設上,彼當時牠說要吸烟,即澄兩被告毆打。當時發車上有資約 八名,被壓能認出兩被告,首被當時以手按住彼,次被告斯一手按住彼頌部,手持警槁, 而其右邊腰部运行,後因 臥身底;頭部被控在車願踏脚底板處,俄無法凝彈,但感覺身體貉打不下 三三十下,其時警車已開業,但兩被告之警機漢拳頭過不斷向彼身體聲。 不久,發車抵銅盤驚喜,其降妆感號毆至

一段。

(

香港政府公佈

〔一)汽率解融人士深,九新地

處佈 -告

·本年汝月九日(星期四)上午九時爲期約1 路總將改作婚后

(甲) 颥坟地紺介於公老四方術及抵體里之一段,等

稀沙拍賣行廣告 麥香蕤地方法院命定於 半九所喜潮四日下午式時三十孕 對台十位號至七十七號模 招行內將存在香港神密街式十

「EVICTOR DE DODWELL椥离

各個對倘有所成意外之事供母者與

俗話芑八在 梳沙拍賣行啓

上海衔介於公來四方術及鹰打老道之一段,現時單 欖勿拍賣行拍賣廣告 乙)

握行車用改爲運程行車辦法,可由廣東道及 啓九方 合術劇入上海。

【二路方將設水適當交通標誌以指導汽車突變人士此佈。酒打打行出程 警務處處長 伊糰

海攢施將如下列

處佈告

爲半山及中區連接恩運傘里天檔

M旒建設將於本年一月九日星斯四完成由日上午十時起交

【宮怪物照法院所對

神发得者須立即將

【並限於指定期內游

有韓葉或意外之

二零二四 香港投 上期周報薀之康行資齬發用該欄行歉,含便和該還修路工作 機勿拍賣行拍賣廣告 啓者滋尕香港地方法院命華於一九六 出兖西行車翩器仍使用上並监濆介於亞彬磁道及忌運業里之一

香港高等法院大錢債庭

一九六三年第壹

原告人:黃振

被告人:郭佩容日,

被告人僧搭寓九龍天文台路扮卣號三樓

原告人黄摭躍於一九太三年十二月六日起訴被告人

「被告人將海天文台路拾弍號三樓交

欠雅·因被告人

規錄而不接收上

11月十八日任務特林樂為以下

古路輸訊號三樓之成年入,

上開二〇匭照辦外,茲特登報公告 烈日起八天之内向香港高等法院氣或由其律師代 日,逾期而不投案難原告人際申體決溫對本案

一九六四年赛月九日

陳告人代表律師胡百全律師事務所

十月十日即星期五上午十時三十分 港打行土本行內將在在香 湘德輔道中寶禧大廈八式三號坐宇宙輸 |游有限公司,辦證各物照法睨問者微 一衆拍賢以價商者得教得耆戲立國將全部代 歇以現銀紙應並於期內貨號 土國本拍要開內將提克時機牌帆布面際威濕及握慈

拍賣捷克時寳牌帆布面

膠底運動鞋及網球鞋

除屆時設立交通標誌協助及導各黨喀人士外並體留意 警務處處長 伊輔 致署後,彼卽照求送入醫院 伟,並向被告說: 二〇一六號

香港霧司署佈告 「我坐監係一件事,但你地唔應該打我嘅,我記法應由法際裁判」首被告向彼殺其樂號爲二六三五, 岸上,取縈育糍 一個汽車升窗器,彼

如不服氣,可以控製,護,被被瑪薇醫院驗傷及數

關於一九六四年第一季(5月一日起至三月三十一日止,目檊地明 辯方政府律而盤發糕當時指出,跟首航供全屬滿書,阿被告營出動當值,始終周出周節,拘捕 之差通知囓業經發出能項盏銅頭於一九六四年一月三十一日下 十 五元;(五)同時 唐時,亦同時合作。原告在營遊時,始終無向任何人投訴,原告對爾被告之投訴毆打,完全沿於報復心,午四時熱環安否則應府將次照所欠類貝計加没百份之五。

電話二:二四 香港欖勿拍賣行啟 同地,取去不知名灣 ,底有恨兩好賣將之眾捕,

凡天安数絕該項芦舫者悯現仍未收退差的通知書照軸向香港 拍賣人造絲緞拖鞋 原告供矗,健妄求召活日Ú其股低之規嘠醫院,黑廠街政府合署西ㄓ暅務可籓查詢爲霋 此钸告週知

「茲於一九六四年一月十日星期五上 十五分,檢驗價售件有,查出符身體各部正常無損

時四十五分在香港奉打行土庫本行拍 告 政局佈

內扣驚人造絲縱拖鞋式十一张莉六李 [双根据一九六撃年公考科生及市,事務條例所訂公衆市塲附一對雙蕩著於下降很那交传五的 原告盤問醫生理播出彼在醫院時,吐了很多痰,痰中勇有許步通;但醫生否認告在醫院吐 血等。並指出:原告滕鶯之損傷,可能保證及物所致。

例之能定將至關街市枱位出租,如欲承租者可依照下列日期到中其餘之獄與於同日下午交過既要現跳支票日 【環街市北美三樓乾衣承租鹕此佈。

【香港華打行土庫 谌話二二三四 香港攪勿拍賣行啓

欺騙性結束公司 而以家族,絕竂官 首被告此次必星,苴的在將讓物谈分析,結 涉及五十餘萬元 氎及證酇主控 張,首被告與其父脉就。 常被首被靑等在覊進行「分家」係在師

「 將來破發,小 「灣情,除經銷 欢判署流常渓廳審

,缺件演翻五罪,官 籲解候名日,行憲敦

不知在何人手中 首被告在世,在合

被告灕XX、十 主控 案稱:六 五、汽學徒、 日上午十時卅分, 套筒。被控:八 海貝蔡素類, ㄩ十二月五日,汪然,基 局K九八一五號 在北街巡 荻上,偷窃,發現一男子在停泊 一個測袋,做十路旁私案中熟,安

析商之合約正本

本與諾改歡五十對隔4 被纟[一種費ㄡ整,又名世論,沒名黄忠 外,餘六在師樓商討有關業望,均被代費 排,九十一號,爲公司業,定做路乍街:(]} 焉用, ▲ 亁,名產,名片,女,五十九 叢,亦營公言速,上;(三茁裔,阿 十五誕,高雅,於上(些)班,七十後 洲人,永術。四人同姓由一九四六年四月 十五日至一九六二年四月四日間,無黨為舆) 奲♪ 岢惓公司體驗文說,黃體,黃 熱茶。 译公司,將訊渋做自宮司材。

除上妳一項出莲黑外,並演織中立項題,包醢 ,七項發售件羅,日出一九四六年十二月的 一九五七月¡千八,其開連橫十一年之久。 第一出就大徠師代,第二、被营由

h樂蒂,當時,其父未在合對上筝害,惟在日後 忻祥合約正本,現在何人手中?由潤人保管 能不滿了了,惟其父曹将一切 悯對彼等兄弟 䒑,行嶽,彼狱之術業,由被負責管理。 至於香港方面之藍,始終未有分牽,蓋此等 至業,係受注册有與公司管浮淺,當時,其父與食 被告均用下一代「靠字派」子孫張默,故予保留, 下千分瀠•

*

醫生否認原告吐血 愛堂作,生根降供动:曾日[公

法官驗車證供後,認爲原告對供前我矛眉,所指御實不足捨,裁定兩被告控黨證據不足,而被告母 須菩辮,醃案注,

政府律師於銷案後,茳向法庭申請棠發兩張「妣牢證明」,獲批准。(對)

二元;(二)一月一倒後,以其所 【日在七五二之倒後鏡汽车之一倒後鏡向一小意膦|小壐自案中被急,在二 〇四五號私家草上,【倒後鏡形式萬六小得考,結果,在探下,被供 「癌鄀瘀一幅糍 引,予以子指引下,在書局 上五章上行 [十七元;(三)去疍論,該男子表示附近將小童客盡!站均

號日期:一九四年元月十五日下午洗時卅分

在案。凡投得者與立即数交租金三個月另按金一個月如比價 |遺產之競投者未能繳付全部項及其承 捱作爲無效而枱 [機帶身份證。凡太滿十八歲膚不搭與競投。

開業通告

呂倫涉嫌非禮姪女

本西

四技訔各雃以点金:平安降候,控方證人 共四名,其中若干來自星浵。

一九四九年四月,其去世,第三被告曾參 喪禮!事後,復至其實,對其母。

未有其他證供與原告吻合

一九六四年一月十日,澄西黑鹨市:中洋槍三十一號 【恒生銀行大厦1 三 六七七號)開業此告

市政局主席 景 韓 西營盤衎市:猪肉枱六十七號,七十號、七十三號,牛肉柏七十 四號、七十五號、七十六號• 北新獨市:國柢四號,五號,六號,七號,十二號

至四室

雙排汗五,醫 被片弟,茲分與體臧告組織一公司,亦翔案 中提及到投習際公司。 ,首盈世亨對彼賓示:帳號公園之抽射,在使

- 第三被告常用 來焢瀧星兩地,心

同年七月,其母接獲首被告來两,將面啖 控方人護盤"質闊,補,其母片到首告一驚,內容提及昌: 香港之貨 窟樵 宇 洗衖雅:一九四一 異地紫㹴賣按湯公司派息率。 自己將產業購入 組織一公司管理 郎,愛在星洲,先

其後復轉售其妻,九五二年來星尚方 曾善術至其辦事地 緻,結,被尖微三次收到鬧息合共二千七宮( 恆九百汇,傅坤套南收

(新)十四宮炁法,又一日夜一時許,伊 歲女飛擒來推,投同日到地,非該女 在天上變,被告艾 敢快,且能向警方 黨兩項交替性罪,被來摸伊之前額、胸部

官判無罪當庭釋放 診症時間:

星期一至星期六上午九時半窋一特性 電話:八三三三五

最后的25

鴨洲街市:鮮魚枪十五號,十六號 正民村告市:鮮萬怡一號,二號,三號,肉枱六號, 上環北

市:肉拾肆十六號,五十六號,六十一號,六十三 號,六十七號,六十九號,七十二號,七十九

西

醫江海泰啓

九十三號,九十五號,一百,百〇六兩

「百〇七號,百〇八號,一百一十衆心百} 十一號,一百一十八號,生衡拾一百一十三號

控訴,檢控

及下世,估恃有 並將有防衰之根洗, 【法官判案時還出攜帶;第三次發生,此學來有對人冥。 明質,底全部證供後,某日突歷二時許,伊約有

榮雞

關貨會及兩間實字,組一間公司管理,其具 在紀念門人之創業至分而已。」 當铖在[團器,首發至島,對虢示...在港 之邀,一切安定,無任何特殊察的發生,且已

在此排開,首被告警至星洲,彼先海與曾被 會 談,惟首被告始終未照在熱翠路乍生五十 六號A及五十六號B業與其本人(即首台】 賴興北(次被告),同時,北術十六號產 叢,亦以上述情形售照或被告,但街各業 , 慈亳無所知。

若定於一九六四年一月十日星期五上午十時三十分在區

白色面白色 運動一七七〇對 白色面面色底還動式區三五C對 黑色面黃色底達動業一〇九二對 藍色面白色在經過九二五對 白色面白色底七01 ZOLPINOOK 一〇八四口

香港射行行土本

食:二零二E 髗勿拍賣行啓

先嚴葉公貢山老爺於一九六四年元月七日下午

七時卅分壽終港中分科醫院積鬨享壽七十有二歲本移 萬國殯儀舘治喪謹擇本月九日中午十二時在該館大禮 堂大殮隨即辭靈擇吉安泰謹此報

(孫氏)

女元 著(逸徐

泣告

外甥女·盛幸輝:

治喪處:萬國

WAH KIU YAT

PO

有闕產辦方面蔭,其發於一九四七年同意與 一九六一年,被始有關情,寫此了

首被告進股分派,無人在星洲長大成人 在其父生前居证,檢獲一文件,此文件包括首

,其與官被會 已年邁,故同窓照星洲術業诉礬 被告告 爽出愛之函件,其中都没有閥晶典報案法官亦戴定茆名不成 在星洲之不動 一九六二年,彼在洲先發三的與案中各 兩九六三年,彼在典師洪辦手演,發出宮泉

昌興公司業務好強,全部輸脫過訊 告,但三萬均滴落网。 南興聦貨倉結束 惟之名就,首被告

則於戰愛海島選港

,約一年湯,首季紅洲,當時,與百一 訊至此,官諭押至今十時激窯。

事變變五天,始整,伊高叫號,但打我可以忍受 九龍效力投訴,判被告無,以爭拉到下 「以換 原告作供源告 伊服從,

遺行李一批

·離指出:伊在惠州 縠及緊時 母於

湯及被一四港

曲:

被告自

被控兩5 交替罪

伊來後,與

九龍警察總部宿舍

凌米,英嘉澄百利酒 太子道昨 機,發生打,一 將被盜戰打客,

警察內鬨

丽女子受傷 曼谷機抵港

未有發言。伊將事 微 使怕,転的事老豆 好業織無,日同 綠時問,又有同事 情發生,裝備

時,北警城太子道棧

陳炳利被

刺傷留醫

-日晚九時許,闕令 段打鬥

陳國英進五百元保釋 【熱體》九龍、五歲、新會人,現役,振文為推 推一月 ,一帶貨日,在九地區,熙

主控瑗:昨日 花些小櫻出再把西,被告與原作與 ,打龍 北九餡 平在百利酒榨, 提審,被告: 原魯無證碰及被內,

被告搵然難重影,

部,啥院 診後無碼 懷西瓜刀

擡 舞會 飛仔受監視

枸黛麗告,被告 受邀敎官盬諾行需 八個月。

推織。

財發時,告之

昨解南市供鲆罢, 第一堂,集結抱過,

被告黃明忠,出 1,佗金和新生報黨,被和酒無領

友及泄而大所,原

在天上,因出都被騷 號下, 等待役, 倒,由被傷車急糧蒗公司由曼谷來衪班機,乘客出開杓"小時,輕聲,伊再 (特訊】昨日下午一時左亥,某航空和阿種,這拒絕後, 後,張慶有行寧齡件【一六件】無人認不

傅,該等行乎目的地爲本站;航空公司職 在褲處 政以事灞可疑,將可登方及梅報告, 剪穿孔 事後,警方及緝私人員將該批行亭影存「將來,殺悴被告乱 *. (%)

土 限 李國華涉嫌函恐嚇

官命袢候三日

·換服工人,被控

1日零是,在上往私家醫生餘洽。

兩柄力可作犯罪

成績滿

勒索梁祖貽二千元

押候一週將循刑案程序進行偵訊

(E) NE

零二十九一昰

南順實業有限公司

義賣籌得二百餘元 日陞 盧運動,本八日敵運位參 勦一天,全

以温白影片及同學和員

龍九

留鄉友酒

先夫

人均

號線東行巴士

日路線經高士打道菲林明道

一號線東行巴士,日前因修路和 ,軒尼詩道,由本月十日起 向士打道菲林明道行駛 此饰 中華汽車有限公司奪

香港新界農業會啟事

本會訂於一月二十日下午三時在粉嶺會所舉 行盦爵大會通過修改章程事宜凡我會路屆時踴 代主席鄧若璠

一九六四年一月六日

中華基督教會香港區會招投駐

茲招商承建本會官塘K. T. . L 364地段學校及禮拜堂 工程,凡持有二年以上之建築牌照,曾經承建完成港幣陸拾 萬元以上之教會學校工程,現有伍拾萬元以上之工程正在進 行中,且能有拾萬元以上之銀行信用担保者於本年一月十 四日以前到九龍太子道一九一號本會繳驗證件,索取介紹信 到香港中建大厦十五樓3室陳榮枝則師行繳按圖伍百元

·領取則,並於本年二月七日以前,將估價單用火漆封固 加蓋印信,投交本會,但本會有權會同則師揀選適當之建築 商承建而不受最低價之限制。特此聲明。

卅間街市:雙魚桧十四繞,十五號,十六號,十七號,十八號, 十九號 滋肉橋三十六號,三十七號,四十號,四

4號,四十二號,五十一號,五十二號,半肉橋五十 七號,五十八號

尖沙咀街市:豬肉橹五十四號,五十六號,五十七號,五十五號

•牛羊肉柃四十三號 京士柏徴市:鮮魚枱一號,二號,三號‧內檢四號,五號 油巋地撰市镨内柏八十四號,入十五號,一百一十九號,肉 桧九十八號,一百號.. 官涌街市,肉枱三號,四號,六號 九諸城街市:鮮果枱三號

申請入英籍啓事

HUI SHANG)文名(LILY HO)現住香 胡惠湘(HU 港成和道八十號頂樓 現向港督 申請入英籍如有 任何人獲知任何理由認爲不應准其人英 籍者可 用 名將事實向本港輔政司報告.

申请入英籍啓事

LEE CAN TAI) R (LEE KUN TAI) N

(HARRY LEE) HORNYEKESORI 【浩 申請人英籍 如有任何人獲知任何理由 其人英籍者可用面簽名 將事實向本 港輔 報告

啓事

文字少文府君之喪於昨(八一

兹有本廠職員王志康雲,經於一九六四年一月 一日離職。嗣後王君在外一切行動,概與本廠 無關,特此聲明。 九龍永康街地段二八一式號

新新染廠

親臨埶 惠賜厚賻 高誼隆情歿存 梳沙拍賣行廣告

月九日星期四日 大唐士

日在九龍殯儀舘出殯辱承

均感哀此鳴

鳶山书 就

好長:右

書用方獒

法國商品際發行將於月出一百 比一盛會之法國商務專屖艾禮德 要簡述如次·

司推向名

族鄉友世姻

先嚴 *番 * 經崇(TOMEY)黃公府君 之喪於一月八日在萬國殯儀館出殯

誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

首善

炳權

長權2余氏女明秀惠李孫女 泣叩

(婿吳聿榮

家少主 亦鵬 少爺

亦宜

小姐之 令尊翁其顯,達夫老爺於一九六四

年元月七日下午五時四十五分在港中分科醫院 魂歸天國享年五十四歲奉移北角萬國殯儀舘治 喪謹定於本月九日下午二時在該舘大禮堂大殿 隨卽安葬香港跑馬地天主教墳場謹此報 李信義堂四宅家人夏

步行道業三月八日止,對此,本港各界人士均已知之。主持 冉作說明,籍使本港人士有進一步之瞭解,但限於篇幅

日九月一年四六九一公年三十五國民

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.