1964-01-09 — Page 30

華僑日報 All

日五十月一十年卯癸磨腳

第張八第

可視之回中國空白時期。

大距落之意,梁之槃可似乎太大,但陰街面C RAMESELN 覦,之,機民 一五一二年我國明,五六百年十一八九 ,鹹军在我國文學申找沿適當名詞),謝史家 兵攻煎殿,自領兵丁华,蔡信開張 正六年

ONGSERAJA ER THOM 281 243AVEYAN

主與蚝國。

故在十六世紀時

(BRUN

婆羅乃國年代,日 所揪得雪嶺此,而凡國始终演變如何,無影 五千人总光懿其時眞 大怒,湓報此態,附一觀加灣鳥,乃當蘇年(光緒二十四年 |EI)原日英湖北婆,擦惇餅在十五世批項 一盤首創。 嬴之文獻篮漷物(如經書無淚, BOROMARAMT 首都是潛城ANGKO,於是需人部向當地

【東南亞最小的國家,没君主蘇丹穆罕默德

婆羅乃 公冠九世程初業 SHKOTHAI 班克斯)另惚ㄧ铜音符,但不久,閱疆兵至乃起古涼州巽將珠光,一直標,這攤時應 代,過幾西理 全國人口備有八萬餘,在十六世孫分布市, 人,面積約爲一萬紅時代,爲婆羅乃是六星罩、賭拉次、 ,深度中國閽遶 奏A在中南半島第二其所創造之文字,滑而周,拉佀之知所終,過王軍惜; 路孤高,被獲得巨大 與習當牙二國所獨 千平方公里,江族社 鼎盛時期,征服爪 萊市爲婆羅乃首府, ,大學館遷,入今日個王朝, 史寫整合人音訓,易於學部險,旗叉麼被太子,立域颧王孫望之利益。人到香 5, 在十六世紀之 雜,其中以馬來人居,馬六甲, 風景綺麗改萊湖大爆 「我主動北島治整,調整 SRI SIRY 對該島後,經繁華 末及十七世紀之中正 之過境之湖公河南古會初,國酒 習,

菲律賓,綠布,著名宮 岸,背可冠下,逐步名欄邦 KUM BAT

肉煎木丁訂定文 我壞,還拉島號YS爲供優,張大將披門言源、爪空、姬團,荷蘭與英國亦漸加多,約佔百分之五十 而他文物; KLANG,报张 字拼音符號,鬻極易菩提問訊,體雕 那臨 PHRYA洲。十六世初期, 八,二,像土越牙,西班牙,荷蘭人案在水上菜威 CHANG BRAPAN 的正式赉觸以霎時樂 學,故流行至今,来按兵,阻流聯軍,並CHANNELING 領可臨橋班高班金盞時難,且当您香料的 G 及景海运虓,在此嬌,閲席驗選後向神改變。 |海田鼬曾與體原大小 甚于维木丁RAMBA

克、吉打祥、灶、

碧俄之,反敗腦,並繼五子個活哉地,作,而南洋殖民地) 一維 馬達真,木熱,都京 及英國勢力過新倬入 弱,還如水鄉,語官領長壽 前水了在位四十圍域,相親一生花区顾人發平盤戰,亦於蔭開治之事。 衝突後式,製AGHENG 8位,整年,國裾梁,但地,王玩,其外,被捕爲眾之男女了, Q尙在分散,而文化尙 水了英第中雄,終將狀後,一軍研'子 PATK菡位不下 P【

新與說,無攻 薛照,故不露 願,大兵弹

送糲乃,至一八八八 奇觀,故縈又有「

「等,及印僑民,

·荷爾賓來,苘蘭】舉偱約有一萬三 西難之爭,其後裔人。

年,始提爲英國殖民 東方設厄斯」之极。 ERIA) 續自治澀。

AR

號劉乃與我國已 它是著名油,聚

機關

非長襬巖] 專利發琛

樗元○ 領

李盛金銷

豆類

領慰

干 加

WAH KIU YAT PO

作爲圍民經濟支柱的

緬甸之農業

薛侶虹

14.5427e Week - UR 【國訶洪澤㳦,威而上年他眞繳,周氏曾 顶兵S RIRAWAD 國士記,对 DY 的三角洲,亦即落綠舍狀:「近與滿

豐樂是無毎前的經營賞識。一九四—————一九五五年, 它紅林燕合佔全園伊迷他的回五多为准,纁句部的有居民 約有三分之二從學業,農業暫時還清潔徠外匯的最大來源因 家可以用外海外定必需的食物:櫛器和裝傩 因此, 何的南部, 甚至十 易之朗村落霞遊,在恢復宮殿閣的經濟時,政府首先大湖,要提高到蠶有的面 北京業及十一世間 出此可知戰爭诚之变。於樂方面的措施是由專門的政府越構——費業發限公司領 【西南邊陲南下外,理術文化發生交流作

一九五四——一九五五年邊的水平的八五。 一支澳過陸市占江S 用,兵在記中經

,一九四——一九五五年,總報六六〇萬公啊,等 ALWEEN R,河瀟 云:「近年來

於燬篇(七人口萬公)的八六%,還應指出,儘管業 鴻南河流域,另有背膠,以搖爲業,

對於離行經濟具有黨要的意義,但大量可用土地攝未得诃耕耘 ,現在照通職業共只佔鍍實於排标土地的四%。

,形成了一個泰族之

消,土人打布描

+ JEE ANURUTH

北辰公年三十五國民教

©

制作?是钼的主要部門,而且主的是窩作物 〔佔擦靈面膑的九十%以上),世中主潮的易科。畜牧業具有 從事鹳部作業的性質,商主要用作魔引力。

报名干部門的配管與專門化,可以將甸劃分第三 區區,它們以一定的自然條件互相區別,激點地區就是

CO愛)

有悠久的閒係,龍有「小腿牌軍」之稱 於M纘運河,長早的記涍站在十一世汜。溫鷹稻以外,也潁深」所出,第一世製字的由來,可能就 「羅乃王批,「詩」英文名 耐基的粮食作物(玉蜀黍、黍 ) 和按術作物(蔥花、芝貶〕|破主糍罕默冩的變「彖利亞」英文名 S 125 次 運甄作物佔了上緱甸全的播驗面積的七十左右。 山區的主要亞禁門幾段的「刀排火織」排作方法,滚

生女,乃給中國欽 KRA有關。 莖品,其幾受

「劉而第二代君主。處可見高大的油非架 娶中國入領袖的 濾油廠,並建有空中 慈湖 妣樓孝榔, 護之為三世蘇丹。由,每天裁照工人到油 業大億宗案,後置、三區油的海中油升 莊工作。由於產油 此可知,羅乃H室

人因此經灣十分 之血統與罪人有關,字 泡好可信。 在盗・居民生活安定,珠夫 科米 面積,四,一〇五,一,蔗恸五,七一一元 婆羅乃原漁 絕對沒有無業,市面 花生違面積,三三七二,一流。

【之區,岁一九二九年 也沒有乞丐,大多數 芝種調總面積,五六八,四,除及六・。

發現石油以後, 居民都在油公司工作 棉花播街,一六八,四,蹿二三〇。

爲東市石油國,現,石油公司有一 稀粥是緬甸最大的一項經濟資涼,第二次世界大戰以前, 由馬拉率至里距之大臉院,還有一座現 緬甸是世界最大的稻米新出路(戰營篇發國所觀過)。稻米分

代化俱樂部,建築宏 闊,共有治非西百餘 佈中心,主要爲年消二,〇〇在暗米以上的伊江三角洲及其口,海中油汁也有药 偉,內部有 杝局部沿海平原越。位於伊江三角涼的,團及伊洛瓦底兩個處,一九五五年漲」,該場、游泳池以 區,共佔全國田總糰裡面積的五六,九%,出的稻米佔,超過五百萬噸,目 及此盤各種娛樂糝國

監生還部門離上的蘇木橫倒雄敗,然發熱種田地,在山區裏,行路線產米滋鞋, 海量雙茄 0 領長壽金 人們寵、小麥、大麥和其他作物井糖蜜演戏我培袞園藝絛。 貓主要的遗作物種類不多,稍來佔全國耕地面積的三 地鎞回藿一;以上的作物供有芝廍、豆類、花生、小米及棉花 分之二定冶,在你江三角洲一要鯊九十多左右,其他佔全國裁 。一九五五.........五六年度,緬甸四項主要舞作播槓面積及 知下龸漴媿槭單位:一,〇〇公西;繼位;一

⺼,對位韻當時州文字,有做用機地登、義河》,開座墊(下錘)雲山區,離南過地 全國絲癒量的七九。三區。第二分布中,儘邗江中游乾燥地落郭燕各店大,關估計,凡器該公司工皆

计繈所領有之后披耶河j吉豐〔KHMER,其 [R.CHAS PHRYA 2824) Î域之垻,融黃定住就交,敢太工巧楹报吉 間,勞方潮,大有座安肥以款造,(一

七年布巾名城沸吉 時,改習一字,三 第三〇二期

二天八元

三天十元

段 細字四十

一天四元

四個

區的堂界裡不多滑朗——嫩!——学典——吁伸延 的。」 在下江個降水龍運常,並深有乾燥時期,就無米 生堂国造了非常有刺的像件。這個佔有伊洛瓦底江谷地盲部和 帝有燕江三角洲的地質,蔡一個受伊洛瓦江許多支流的 大陸河永江海的平,平原上蓋肥沃的河流血灣阿拉干 和沙丁姊訔沿海地帶可以於這调地區,頂爲嫩個盪宿地 鸠 書的自然綠件師爺植作物的爭一門與伊洛瓦底江三角洲神區組 似。必看出,集中了緬甸全國八十岁以上的下铟, 國全國的將會還是不久的影,盤存指回江洲的開蔡煜 在十九世紀重影前不久才開始的。總代人在游良進行了巨大 的工作,鹊那普蔗萬土地,翻熱煮能,引入 水鄉田地, 所有這些工作都在水中菜些簡陑具幫助下岿變無驚的。

11至183號

食公司密状苻入试

地下舖師:毋間出矼

發上住宅:無味只服,

姓中生銀行大厦

鴻 西區喱務所

九首狄肉

医者向代樂

郵麗蘇經

西藥代表

【拿

四版44 金

「號行福氏波

詳情請寄香港郵箱七七○號洽商, 代表,可隨時供給美國市場行情 所需要的任何商品及貿易名單,

貴廠是否需要美國市場新儷者! 美國商業咨詢及辦理郵局定單

聘女職員

一招請練習生號

經驗中學程度30歲上

,主要依靠潔溉。其生能區只有滿屋分析的少數脂过。 ,万詢一日樹 所得 可享受,石油公司又 龍、花生是新甸星座要的油料作物。總養的信全國耕地,即可供給全國人民 臺有港揚,絕名工 遺失啓事 聘女管家 回楼的七路,絕大部份於伊江中游乾燥地悟。花坐在一九〇享用一個月,因此, 分配一間住,此 六年才傳入鹹餅,生前還爾帕喹熤放多的油料作物(蟹面婆乃國庫張業,人 禅房篇數在數千問之戰 愛膳 次),地也繁中在乾決地帶。

【民生活富裕,實際上,一行齊地排列 豆類及小米是緬甸人遺環的雜稅,分佈於乾燥地醫。乾燥花一個富饒的國家。 瑞,十分乐亂。因此圈中國發行掛 民艾以小米需救荒作物,稻米無楨發過亢,往往改

得天獨厚的婆羅,特里亞完全沒有此登作發珫 織小米,所以小米推甄面預視天氣狀冬而變就颇大。

乃,由於國處-

裕, 荒辍瘓。 新人禍植棉花已有悠久的歴史,耕地集中於乾燥連帶的黑乃改有一愧色的「 詩與明辦有學校 棉花土裏,一般在五月,六月開播類,九月十月間摘花。緬甸「凝老金」制度,此讓數,巫文學校一間 榮棉花,雕餐短,際品絕大部份警出國外。古代及近代中對老金之給,規定 中文學校只有正中 行開運路貿易,即以棉花爲入中國商品之一。

其他作物,以甘願、橡膠比較重要。甘薦在全國各

不分組运,凡在婆羅學一間,天庭石油 按內出生而年梁已公司汽車冤體博學

厦大街

用使伙

啓徵

事求

建築完成

悦悦

落闊猛光

但外省斑合,

聘醫

正式畢業士 曉英文台女病

會剛百約面談

手工

雞聘急

全上工百作價打鱼不能役行 文興十等傳活傭名男大 小時備元一工遞滨好無鵑什年

談報滘元五文

配備位置

出地廠| 舖旺息高

何三辦約千閞間可樓道大 治三八産餘現連分鐘近角

號末大元准政府 新者百排飲小徑

樓新倉貨廠工|租出舖旺區中

並非大廳

二道

西環卑路乍街 作工廠及貨和 沙咀大胜地下 鐵則已 大坑驛| 鸯號耳座樾 珽接近裯 西式祚男

官塘廠地

一萬尺亂

張合作

亦可議

萬昌藤業 有限公司

代客貯貨

四四八八七二

餘只

孝全 可

【薪11期

施永安瑞

德輔道中

旺地區近先

五年平治 20

管盤地

佳地數地公菜 六英貨影

五歸第二根材 起 痞及請英盤名盤司大

接報希具語經膂聘

洽箱待履更驗有工業

興迎合般

廠互貨現

聘售貨

號營基

| 天涯 ~

日九月一年国六九一曆公三十五國民湖中

刊週亞南東

的满不怨恩,載餘十時歷

一節三第寨埔東初史亞南東作拙係此一

直陳

國泰與褰埔藥

眞臘國都吾哥城勝利門之巨大石像

AJA惴王-通知|公司,以臣大本公司經營雯敗,爪 , 記載,此 另據京博史魖 此變,但不加止,欲獨占的經營蘊之 啖橋英國所,佢Á 與物品珍品華以將數,漳穎醫至苦甜城之

質。其營有選 八一四年之會說,决 價緻人所爲,波羅 其中超貴者有神軍,停戰之後不打入即位之後,以展,或進蘇入勢力 定得交問荷,但荷 牛湼,腎病代應等、、橫財疝證,露 吳福號與媽說接近,經融爪哇臟方 收到爪時,人民 溫與美瞪經過國人按時開發將人易英國散,乃遷都於而。及至一六一九年 抗,經數年之久 此次西熱烈堡,兩方 所立之銀信堂利NTS PHNOM PEN CA乃以肌巴强,一八〇年 均筋疲力攝,無九 溯,另揀出王予波識因,自紫喬飛擞蟫貼 姫舃葉裝易之根 平定。茍經營蓀 這作戰,放得相無'察黹 BOROMAR| 一黨不振了安(一),待人之一門毆、西里伯斯( 【力日,牙 西 |人之拶力乃日 ·婆 海湖,至一九 然在此降及以〇〇年才眞正完全 ,環南太平洋上英國 毓粉底排 海上勢力色舒緩件

西方勢力伸入

東南亞的演變

荷曹之紱造車印

華僑日報

招請船員

尖沙咀樓

22111

分類廣告 )

大字四個

大瓶25066

細字四十

請女職工

業大公司招鬻女 【数名永奥力良]

二天八元 三天十元 镪「身份證」黓花出證件,神有,但可用,

一天四元

平租廳房

食於即日起至1 日止每日下午8時至

期付款

新機出租

劉榮街三五下

,西北小龍器曾隻受度,亦開張苦,十三本報中區辦事處設在 錄像張汁 代理佐敦道碼

啓事徵求

316

「我將,其後在初期,半官半 「六〇〇年《萬繼北上腳之印度公司推行 在西;天六到東)消人競爭此貿易者自人在寬爾當地所經八年)設立大不列顛 民政策,不僅未能 南王之館,只與國西班牙人,在哥會 營獨佔的香料經雲等寬印股公司,同終爪哇人謀福利,且採 有來往對,江其桮布爱見美洲大陸後之 翟易收已手,故光 联鸿爾園之貿易路取政策,中間經 炎,用在二千年鸛,三十年,按哲廂(M在一九五八萬瓶,面粉櫻的經營兩 渦英國統治,回到 西己開始,阳泉 AGELLAN)漭謊西二十三年)]立崇萍 淨觀鳥。然此時荷關背,亂不已,一 中銀之役,始知胡椒班牙王启南美爾印度貿易公司,其明年乃 人之努力在南洋 八三年施路挺栽培 承讓聲明 丁密肉相,此穎珍物之路。洪氏於一五一 鸶到瑱揹罩探求鬨區,散英國卽被医 制度,以砂糖咖啡 九 ||於東南寧島綫| 九华(王薇十四年)翮萄于入之秘密航路輯,因之在十七世沺 國特點。四十年龍 時計入近日夜審嶷 湖南笺今雪倫,經過苦心努力,乃之下,英國一時牴法 爪哇人口增加爾, 二,國整;,,之餘,無力支,以求者將 十四世紀華為新區之持戰局,不得已遺佔涵之企圖,其時前流尖航經數,但仍不 ANTAN),此乃荷人貿易,而只專營印度 寶懾國,但此隨鷸 海狀體濕之陰,倒底,萬丹(2撼,退出南巿亞之「每年八億街幣之和濶 羅斛LAVO国君主段一號,向滿星求和,雖然已發明,徐航的不攝,於一五二) 踏入爪腿之第一步。 之貿易。當時荷蘭將度,對土人並無利, 英王UTO NG 所號,兩代息兵,要 海家水之福澤 第六佰锵十六年) 翊鼎大還射激荷游人 英恩努力類出之後,反引起反感,因之 求鐘蕫環棒碗路之城 今捽貧之橫霧(民之送經東洋之掎神 荷蘭部占有爪哇奪,取遣制变,而提很 一三九三年海王 正義,國係醋酸人 CERA】氏國,故其後有數次之 答臘里伯斯鹿 私人蹆國之難,並經 方殴區與土公戰受傷 征南洋,然經數次試系脂及羅洲之附中 改良水轲款作,使 (GAMA) KI 營嘱族尙未佔有現在遢賴國領土之前,說這篇大風,於一三五南出鐵路州世, 四九八年自非洲之將至資料執島(即今 本不能經營將頂故於一部,此等地方管說,遠殿前北爪藝 鳴謝鄭氏宗 永無約四百人之伙真 【身,但其餘仍號 張之後,方悉以小幹部,以及新兩米之 印心送業大阏進步 藏〔東埔謝古代,已經一唘號「馬 【電影「建立阿陀 龍角來灣印度洋,其治與人一六二年(萬套,當時均荷蘭人浸 世界上於富飽之府民 耶王朝之子 » ]] 穚岸流行,競爭,於是有落術之年乃立荷爾珞印佔。至十八飛案印地。(上)

近年兩國际古寺,電流失敗,你 【兩國國民不機,再對之源東过往,旧

AYUTHAR<

「城號(VASCO DA

伙招

習工

工業合作

四元五角正,學

11.

報名地

某大商業機椟符招人 帐平南铿紗樂

人事料。

而到印度,此渙見 [使的华人非常 ,對此商苻夢人

正點就沒來,並於

因石油而富庶的

|親會 鄭福利 每日午晚爾以服務 劉氏 週到用食料新洗 南沙 宗會类 次滑翻櫻衛生爲合

绒16 十元破府 有意承辦者請詳列經

**PRZER · EEKYCHILANG (54]CHANTABUN

出兵飛歌議之

丁痰濕地、琥

JOBURI及尖竹 KEKSAWANKHALOH SHEM OMHKKE

麦爲西書之州民地 馬來宁島之隔 E

豐饒的婆羅乃

鳴謝鄭氏宗

DANG FANC (MUANG HIS)}]

,翌年後遭王子拉尼改CHANTABUNGA

MALACCA)

先六郡少波

今日蕙馨童越卞尚南河以西北航之大部分土 菩提一世」RAMAT

· 按照古史裝所借據,在公元五世總以 HBODT,人口師業 縱橫路識南下,結集於現在載溫南北部,兵爭執,乃兵 將力警大師南雅多,至六世紀八十年代,泰眞載,其優 L 中有一筰?名勃林BLUM浙與武面裡用兵,新OPHURT,及行改不忘昔日城下之布的魔力 一五六九年宦佈菲律

+

KODOM BANG

熊造可之半身 可偷然

16、豬油。 張學部函,

| 八六五八七九

八六二六〇A

宇機

-一有系一時下:

六樂

讓廢

【時到荷李活到9

向南梗房

九龍太子道219 號10 機向蘭特房合單身士 或漒料

大道中式〇八

到阄啦話書叫龙四界

邵氏大樓

你们

三環兩大

【美国卷也可味方敬地圖 東風椑小冷氯机

Westinghouse

IMP. 9000 $70

麻油好 片 中国沧教有限公司 電罰三十二五式

大海养手段 麻麻 麻寕 糖請發 【宅龠國 時昌灣 九搭科门猫 「報者請在人員 华水 八壽

約革深學 冈 任網時一憩時H龍户地廠灣嘅報到對外人餸

蘋陶名中 李掛 無權執行六九二五九品商A開三份荃 科南蒸處,一些提本千品

香港婦女學校 香港補習夜校| 香港鋼琴學院

國國日粤英會打珠簿鋼|

文語語語文話字算記琴 | 幼童組 中組 成人組 師資組

X北角液←道157號香港举行703919

X堅道加冕合二號地下第二八三三六 X旺角彌敦道739號金輸大廈13樓E

臺 讓康道25號 金巴利道76號 電話661895) 又紅刷新桃街二號三興近深诚源館

英文初學字母起會話英婦敎授 |

七愛火隊工假的 對祖俄 千渎層选元

理銀〇請 司瑞近中 房租 吉可兩燈廠件 街 車 代 業公安道全家方民段 交約户务工街鎮

委 部行七罩合興先請有欲尙察与现在的笑

丸腎補仁許

二項 有處 田綱

推拉 代樂活易 百無撕下大

永公司

|厚快巴發

何公司

角鋼装拆易

曲天華公司

柯士伺路8669118

水供應

名證聖都

FORPLEXEX.

【九八五葉君

男唯喉產耳腦 中婦症痛奧痛刺

尾洲冠洪

| 兒專白涕流腦

岩波八浴

LN 科科鵝塞漏 ®

松英

四 利采 九蒸九栓

六鄉尺9

廉租新樓

81193

在宅租

先施大

司公運搬利捷

三九七七○八:話電

柯式印刷

榮量印件,特別廉宜

HARD

公司

兄弟牌扣

IRD HU & CO.

144-3198 45-2851

三均自:

打字機

`BROTHERA

「手提輕便,紅黑色帶)

特價$240-1

變化型:詳泰行有限公司

●門者部:香港恩平道二十六

丸压大埔道五十三话 薄约经物:六丸百貨公司全部

兄弟牌 DB2-B755 工業衣中

性能高,机件巧、金匯油、高速度!

衣罩門市部:未能做五十三号·電話:八六六五

「總代理:祥泰特有限公司

BROTHER

電話

銀行 深水埗石硤

竪天罵打字機

「遠閱製,與別不同

旅管型:235.

·國際公司萬安大厦114

國泰公司萬宜大廈114座 手捲盤 1330.

分店轩尼诗道三版三路

焊話:31676

分店軒尼时值三五三號 電話:762392

話蒙丁用房乾奶!

電如添日文餅

添丁甜醋

鮮奶牛油

機產品仔油頭 從光甜雜用烟牛

老脾補酒

酒莊有售 本號代理

老大昌

【5014原点

冰酒

舖金生永

器玉鑽珠

【頭新式欵

中道

海景洋樓

屋搬貨運

第三類口鑽必情名

公目價務服誠忠

裕興公司

本所列附函富材買

地乙英者紙印驗剪 司薪歲照用識洋對

址:歷幀文應有刷

寄及詳並徽瑩器貨聘地司刷

大生織造廠

|旺角水渠道46號

傑出人〇七六四

七五八三〇七,四四九七〇:起

j GRAYG 美屓

機渣油 M

|北極公

三公待公現機M美司北總

九話零行給優照件渣G正公理 六伍電機科配價貨

牌人獵

Í經濟耐用

滑幼

酒 及

西门龍

買請

部輸運成興廣 物價俬傢搬代

清除气器可舍租車病)

宴客

自用

Page 30Page 31

頁三節張八笞

日五廿月一十年卯発曆

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.