東港
其三第張二第
日四廿月一十年卯癸醫
WAH KIU YAT PO
三期星
日八月一年四六九一年三十五國民
二張二第
,確有班及沙到上一警代表屈臣)救刴。用嬅竹。隨後我便將證無通告關下人母,七季分別在浙江河方十三個震页池勁漠列 貨車裝下飛碑石子
,包括大會紫花問及花織公園在內,其餘 協時管制亂燒炮仗
五大盘攔供政府髅院,學校,辦公案及 第二個問燧關於由促水落下之發區與 她作藝之用。 第一個開頍係關於管制爆竹的。各位,石予的,我以俘鼐橄情形所以張軍, 市政事務署艾質畫號及佈大會堂 籓兵當會記得本局的管制爆竹,問題委員 主要法由於天氣影側乾學, 建築事業十一的聖誕樹兩樣,其中一樣小加拿大太平洋 會會經它的報告學業,應對竹安全健
分邊盤所致,如琹避免路上的㬎土飛揚【吮空公司的禮物。我想借這個機會表示我 ,就需要在路上灌水。在路上西水裔們的謝您。 市政局 論會席上惱形
對加洗荷裡的數目,並且採用大量的水 關於問題的第二部份是,大約在六個 *在於水需調中,即使可以獲得大量的【方面,由於餓下以由區黨設海伊委員會主 水,也不顯用米酒街。
常身份變動的主義,以造骓鸿能或者「定 我知道職務處易最近已經灏知工務局「光週」的意見,轉送香滦旅游協會及中军 審核鷸镔戒名單內所列有的全部商號,邵 廠商野合會將獻,但是不但遺這兩個運遷,在定對有問地點先作特別的工程照査之計,把這問幗提交本局營務會鹚特膩。《辛》 水他們在出版沙石時,把貨不用油布整好,有沒有實行的意見,這項就見恨交 , 希望谮 攢 絕肏泄經閣下所投的「混著名窰行考慰,他們認爲澄光内所得的 熱處不能有開支相抵,
,韓三萬一千元。被告延
鉬卡管道
保障乘客登車安全
被舍不認罪定十三日下午提審
·綦没被办通部桌产,不能採取合理動筋,以供給乘客安全,昨午在閑握洒造句導
禁小販賣砲仗
但各議員同意暫擱以觀其他管制收激
(仲凯)昨日下午四時會, 用問題一次强大的宣傳運動,員變可以再說的。 繼續請「納一六四年工作目標寀」「曾提議在任何實傳運動中,利用市政事 該案系於上ㄪ該局會演提出,當時出各「泐署及生事務處人員分派招紙與乜題, 非官議食發計意見,對台政治之各項措施徙置事務過長我木入都十分願意我們 ,您體驗,昨H由言守事務處的人照這項建來合作。 長巴蒂,社會福利署長巴,工務部 德,醫務裾亞總監背澍及席景韓先後 歡舘守員之詞易號), 熱止主席將啓張,一致變成類過
營委員會又在騭則上滿意一項蹰, 定祗有領牌零售商方能公開 出售爆竹,禁止小販出售爆竹 ,在有關立法一經制定之後,威禰用减
市政局昨日會議,出席鹚宅席景韓, 非有認評之後,小販管理除即可在此方 矼醫務衍生組監甘澍,民政務司被遣軻面協助工作,閣下亦優記在本局常愍製【期工程中一起對盡。 ,工務可憑德,社會深醫巴影,坐員會究會問調委員會的報告的時候, 做再務處長門罄,當踐發強調,有「各位員無同意將飛項酸面行攝,至 璇,李波,胡百富,沙利士,屈臣,李「對歷新年後,強實施共生管開措施的改善 檢,選定平,王翠珠,羅桂祥,張永賢一股然可以到繳時爲止。下亦將記得在去 [年一月的會裏門下經請問有關灦竹的 開術後,主席首向李衣袋,沙利士及問題。我答覆的時候證,武將要求市政 三位員我智雲榮獲英女出「局人眞以市民的身份協助防止不小心的使
主席景廳在會議中答應各非官員所,我提在本月底再將訪告變出一次。 挑之問題如下;
關於封蓋露天水渠
第八個問題係應於對露水的。 磁於問題的第一部份我已經镡工務司的 通知,他們具有一份對菩市區露天水氣的 計劃。我建函將設計的詳細请承分發各位
關於問題的第二部分,我已經獲得工 游司的通知,工業司的計洲仍未封蓋 培正道的水溪在內,將水過可能在一九六 七年套施的宮打老道山發展計劃的熱後一
關於問題的最後一部份的答覆是肯定 的。市政事務署有工人尊世洲套餘天水渠 禇案的垃圾。
關於市區裝飾燈光
第九個問題係開於體重與鹹光的,在
·聖節及新年期裏,南區共穰密 護花一、二七愛作之用,其中四六
謝
日下午
糊味
正浩梓焦紹
光光光光光
八一九五〇年元月八日) 歷首爭邀監事,就聰典,由社會局弓道柯主神幕,枝及李藏染,分任正 跳鴻事長。 中區聯方今夕大掃蕩烟,分別在卑路乍路及永街三,然 拘蕸友四名及一名嫌疑販毒男子,據警方透露,在姚者可能在十人以上,因 導恻 下垍沒有暗號,一個娶到近,恨平整 紛紛日天合挑選 今撼澳門消息:澳門首次之一澳門小姐」,於作夕在「東方之夜一跳太 會陳主,名高愛美芭娜,芳齡十二歲,選舉澳門小姐,採用愛近調防澳門之軍曹 非利嫩所發起者,事前公佈學辦法及宣傳,故一般認爲並非全澳的公開的
牛奶公司工发今夕召開全體大會,决定明長向資方發出最後通牒,廿四 小時內容。
的
。此外,在小販地區及後巷中,需要施,對於問題的最後一部完全不能作出单磁 行有限度的洗鮨工作。
議事錄存故大會堂 十六個問題係關於大會堂圖書館
關於市場改善問題
第十三、十四及十五個問題係關於市 燈的。第十三個問題的答覆是,市場設計 現正由市場及小販運還兩個委員會研究中 。我將設法使術們留意閣下的意見,在未 來計劃安裝空氣調節機及自動電梯的可
有本局發事錄的在閣下未提及之, 本人並不知道大會堂圓館是沒有本冊的 事錄的,在閣下於十二月廿一日向市政 【高 摄出日期求之後,本局的事諫 關於第十四個問題,現時的中央市堀 第或至第七卷(時間係由】九五七年四月 是在二十六年前祂築的。我以把目前市至一九六三年三月的已經存放於大會堂
收入邵年五十七萬元的數日,其一小三劉鬱館,至於第一卷(時間由一九五五年 七年的嫩慨與建築費及作一個有利的比較 ,九月盟一九五七年三月的】則沒多餘的 ,也無可能的。但是相果在現址槖築一個溉 片可以利用。 【市場,並且把地償十足計在計劃之內, 從出租變性方面的收入,很可能够嫦 [按年主要費用的一小部份。
今後的事錄將於出版之後,即行在 放大會堂書館。此外,我們亦正在設法 :將其他官方出版物存放大會堂圖書館。 第十七個問題係優於選委百會的會 祀的。
熙榮第十五個問題,本人同意一般的 意見,像閣下所及的貴黨點,可以 焢加穗有收的上面,以便佔地利用這些 關於我們的遴瀨委員會的會把錢什 ,但是由彌爾發展而得的空時歡可以公開,似乎沒有怎樣的規定。 「多進益,必一定可以抵消安裝[我以爲各位麼可以出决定難些會發組 機和自動電梯等的改良費用。我認爲錄是否可照擾予以公開,因此我建議
「黎理蒍】
- 香港賽馬會
6年至一九六四年度第七次賽馬
(孫螅吳鴻碧)
令曾祖母 黃母 鄧老太夫人 痛於一九六四年一月
六日上午十一時四十五分至德勒撒醫院息勞歸中穢閏九十有 二歲遺體舉移九龍殯儀舘治喪瀟定壹月八日下午二時大殮同日下午 三時在核舘大楼堂辭樂隨即出殡安葬長沙惠天宇彀堆堨醛此報 黃永安堂家
曾孫女 老嘉
副廠長長
工作人員名 有機械或生產 熟識柯式,活版及
製品印
八一汽車駕駛人士將在煮,因重修九龍新坟地街際面起見,由
刷以及製版、裝釘等技術。
。
-有會計及印刷業資歷及經驗者 優先錄用
三、營業員-
-本年嘅月九日(星期四)上午九時起爲料將三題,現有交 通路線將改作知
(用]新地出介於公衆四方街及張紙之一段,將予以 對拼萦止車融行駛。
(乙)上海海介於公衆四方街及窩打老道之一段,現時
程行 搿改爲墼程行辦法,輔可由實際道及炮 合街融入上海街。
-必須熟悉印刷業行情,規格及 處理計價。
(11)属南警方將設立常交通標誌以導汽車驾談人士此佈。 警務處處長 伊輔 處佈
告
爲半山及中區連接連盦里天橋
曾糯建設將於本年一月九日應期四完成由該日上午十時交 通推施將如下列。
四、事務員- 有印刷業經驗者優先錄用。 五、辦公室工友 -普通英文程度
上述各職,薪金優厚。應徵者請親筆來函譁 冽履歷寄華僑日報筆 -號信箱。合者約唔
新建
輕工業工廠大厦
招租
座落銅鑼灣區景明道,廠商 六層,每層實用面積四千二百方 呎,有升降機,最適宜輕工業工 兩廠用,全問或分租賃均可,有 意者請 臨敝公司面洽。
與發骷
T
रा
明景[大城工業互經建萩]
文華大酒店
̇接下開設
高適咖啡屋
上阴道之媒行車檔將用整橋行駛,爲伊利骸道佔路工作 超見爬行車概將仍使用上亞麗介於西彬選及忌过常馬之一 除履降設立交套標誌協助及指導各煕京人士外並請留意會行
箬務處處長伊輔
市政局
佈 告 整根據一九六零年公衆衛生及市駛再溯條例所訂公衆市黨附 例之規定將下開街市枱位出租,如欲承租者可低照下列日期到中 環街市北飛三樓驚承租權此。」 競投日期:一九六四年元月十五日下午尖時卅分
在意:凡投得考須立緋繳交租金三個月乃按金一個月如半夜 最高之競投者未能繳付全部牴項及按会其承租襁朗作爲無效而橋 位亦將明給次名出假高潮或再行開投。韓投黨務須熄灯罩 機帶身份證。凡未滿十八强者不得參與競投。
設計新穎•華貴舒適·環境幽雅
市政局主席 景 韓
香港德輔道中二五〇號 電話四三五二一四五 廣生行有限公司謹啓
屈臣道
燈籠洲街市:率枱三十一號 西營街市:肉枱六十七號、七十號,七十三號,牛肉枱七十 四號、七十五號、七十六號,
*耳聾機
:我已經 工黨可的通知, 永的工作正在荒于溯行中
勿拍賣行拍賣廣告 帶孩家九藏地方法
設溜冰場將再考
使用海水冲洗街道 第十及第十一個問樞係關於海水洗 用海水洗衡的。現時已澥向還兩個地方的 有關當局查問到用海水洗考的方法。
篙四個問題係問於溜冰的。市政部 海堂計經者娩過罗干尸内和戶外溜冰的 計劃。我實又曾經典盘在冬季使用維多利,以研究,但是由於當時所染出的其他反對 [用非水淡化的海水的慧,以往墨加
各界善長芳名
永隆銀行一千元
華僑日報第七風習意拳運動的七日網 攻到各界熱心响廳,朐苦款芳名如下: 澳門 旅遊娛樂公司強千元(此款响八日在室
亞於商杂沙作淘祢的可能性。市被巫務就是,所以未有把液改機,且稱號 助學 張),永隆銀行有限公司赍千元
尚的黨瓦已經由市區建設盜理委虿會加以改装的費用問題。一回我聽當各位說員, 對油,結彤儷爲沒有一項是润於施行,上次食幾所詢問的間題時,我將會提及的 一些反對的意見。
關於朝迷事中堂,以便總找流木成 救童
*
式拾元。燕將停巒長來函下: 華僑日報收蝥學運動會對事先生 永隆銀行善長
大職,貴會熱心公盆,將爲,致 ,捐助拙幣近千元正,夾髦本只乙紙,若照查收,此劉嶷潢,引盡 產,受卻不鮮,幼與熱之精神,所軟槭,茲爲前應變,做行
潑肚修先生伍百元,黎君焯先生式
運動 百元,陳卓平先生伍拾元,廖雄先生
關於問題的第二部份,工務司简本人 璽行研究利用海水洗淨的問題,現 點明,在快將興工社 的任何公共建築物 在環境禇生遴選委員會中握出,這無意見 「裡,是不能殺立智冰坞的,因爲難樣的露,亦將由該會以研究。 大改,會使 個計畫全部 行股 計的。安其器欲填的釙類可設計是一項重,在於派團於需要執行有限的洗衛工作的 目前要恢復日常疣}作的主要困難
井水冲洗遊樂塲等
|大的工作,在未察政府批准之前,怒不能,特別清淤隊的洗街車之外所有浩珉,均榭灌耳,而此部頌公安,永銀行有限公司待經琢仍宜,一九 將它包括在任何公共雞藥物的計劃。 用來運造非水給平日侧用水彆水的厮婿六四年一月七日。 間顯的第三部份的溶絫勵,將碤求市浴室作冲冠用。 區建詖辦選委員會在研究戶內選動塲的建 惡的時候,進行一起濳溜冰塲的簡題。
第十二個問鼷係關於是否有行對水 尖沙咀計劃之研究
【井數目的調査的。市政冶務署未有爲管 第五、六及七個問係關於城市設計 哪一井全煮水供應,可供旱季之用 我會最近公佈尖沙咀計的初步研究的 而流行一次調查,但是我已經把閣下的撼 * 於州首爾個問題的答覆定的,我 轉送工務司,爲龍是負處與供水 一定會將你的建驎暢海城市設計委員會。 期的。 我知道你的對亦將會受到城市委員 以市政事務署來說,公園遊樂場共 泉小心的考。
有水非十五口,這些井水主要是用來沖洗 闋於餘下的一個問題,城市設計委員當地的則所的。市政事務另外在 「習習經灣弛獎及,在擬訂蓪以假的住一道,上蒸輛市,及何文田有非三點,這
宅區的詳細計劃時,將劃定是婚的空地,而非的水,和前述十五個谷的水,是用來 「公共設施的地方,在自訛,我以爲政府和洗公共廁所和路有井水供應不足的 【城市設計委員會除了上述过鍅之外都没有「遊樂場的廁所。公共浴室伺需嘅井水佔
將被瘗十大震控當
經濟(第七張一、二頁) 柬埔嫫以營出入口商可延 長兩個月營業
維休總司現以鹽,敬啓者,實報 紅卐字會長 借助撈起,培育良才,造福社會, 本同仁飲,藝助港幣五百元,營收,並賜收據寫荷 ,此類逍潑,附五百元宵」紙,香港紅十字會會長蔣法娶 一九六四年一月六日。 陳卓平善長
華僑日報秕岑鰷休總司团大要:敬啟者
$420. 打伞$520.$
小腸氣花
金銀業貿易場學校招生
九日(星期日)上午九時
年級至五年籤一不良学》 一月十八日止。
趙、許十二批、保良局右斜) 監督:何善衡
位共式百名
料三至五年級免費生
校長:梁榮耀
東華三院第一中學(津貼)招插班生
班別:中文部四年級
報名:(1)日期:由一九六四年一月二十日起至二月四日截止(每日上午 辦公時間)
(2)地點:九龍塘牛津道10本校
(3)報名表:向本校威香港普仁街東華三院總辦專處中學部免箕面
(4〕 手續:免費,但頂寸半相片二張
老馘:(1)日 期:一九六四年二月十八日(星期二)上午九時至十二時, 下午一時半至四時
(2)地點:九龍塘牛津道1抡本校
(3)科 周:中文、苏文、數學、常眾
東華三院主席 監督 螃 正
,豨談惠函敬孟一切,盟下熱心公拙,仁風、學費:每期學費二十元,堂費四元,全年分十期繳交,半費最高額百分之八十 可佩,比年以來,高薪教甄助乏運動,積然,及貧學子 功德無緻,令人敬仰不醒,附函率上一紙〔創興銀行 港幣五十元正,清爲檢收爲荷,區區小欸,聊作微天之商務也 *此,笫陳平敬啟,六四年一月六日
白花油顏玉瑩
熱心响應義賣
成
績極有可觀
〔特訊】白花油主入玉,對於社會公益事
藥商肌熱心,此法劇變膪俄日媒教育助以還動認為
意義正確,騰鼎力贊助,感縱年,以 窰收窖港北有末失學年,繼複雜,社會有用
助學 人材,仁萬荽魯,極為餓低,退建張在十三家進位
响應犴嘅中成讓優異者,予以冠能季軍 錦实一面或摊位小姐落力推銷,而成繢良好者
運動 報給予一就勤小姐」的戲,以養脫糖。所
一九六四年一月八日 〔星期三)
中幹言全部記·第二第二頁 際躪禁止小販售獄炮秋·第二張第三 街坊究新職員拶·第二張第四頁 總商會新年團······第二第四頁 商際酒潑公會大會邪榖......第三張第二百一工人世界特刊(第七弭第四頁 楸发同鄉會定期派米······第三張第二頁
牛羊業工人今休息本港居
食泭市交易塲旺辫米成微 絕微:
- 七張第一頁
救童
噹 訊(第一張一、二、三頁)市區設六合小型工業...第三張第二頁,民沉默半
.....第七張第四頁 教 育 第四張一頁,第五張 豬築工人希望張辦安全保 三頁)
謝島局勢化....
第一張第一頁 -第一張第二頁 特選:如何得凈......第一張第二商 曹属:窰島衝突的若··第一張第三頁 港聞(第二張一、二、三、
作中文中學會考之考試 小組委員會指出+英文科
幣七張宮區頁| 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 五姓宗親團代表作訪問 將陶老人院...
人士,蒞蘊藏
緩誠現,较前阶浄步 ,惟對書料 結欠:第五張第三百 四頁,第三張二、四頁饞 背(第四張一、四頁 ,第四張二、三頁
······第三張第三頁 食用物價食品昨降
作缸屋,計有丁、 雪妮、閻怡、榮 芬
第三张舘三麗
·第六張三 - 四百
關海山等之外,
九龍爐状宮告倂間花斑...第二張第一百一
第四張第貰| 樂村
並出餞响應,情况
·第六晒第二百
腦,相信今日下午開
熊府拍报印用笔擔件...第二張第一頁|逋有銻而叄元朗符音二 *方慭紅萭元通掛
新馬
惱
五第二百
縮時,白花油雖
齊戒費,當可某幾
佔苦。《宇》
以,昨日中,希望獲此殊榮,策動熱心 顏玉瑩近照
一九六四年一月四日
本校培鹈香燕大學國際
學歷文學士各 名
者請來信
學務主任委員 何世柱
校長 謝振有
【北街新街市:內檢四號,五,六號,七號?十二號 鴨脷洲河南:鮮魚十五號,十六號 正民村街市:鮮魚枱一號,二號,三號、怡六號 上環北便衖市:肉拾肆十六號,五十六號,六十一號,六十三 號,六十七號,六十九號,七十二,七十九號 ,九十三號,九十五號,一百號,一百〇六號, 百〇七號,一百〇八號,一百一十號,一百战質高考 十一號,「百]十八號,牛肉松一百一十三號
卅間街市:蝉魚始十四號,十五號,十六號,千七號,十八號,明 十九號,猶肉枱三十六號,三十七號;四十, 一號,四十二號,五十一础,五十二號,牛肉枱五十 七號,五千八號
尖沙咀市:豬肉怡立十四號,五十六號,五十七號,五十八號
•学一线槍四十三號 京士柏街市:鮮魚枱一號,二號,三號,肉柏四號,五號 油麻地街市:豬肉枱八十四號,八十五號,一百一十九號,牛肉 拾九十八號,一百號
官涌街市:肉枱三號,四號,六號
「九龍城街市:枱三十號
梳沙拍賣行廣告
下午式時三十分強在香港咸街七十五號至 本木拍獨行內將存在香港山村合十九號A地下順 封的當来拍賣以價高者得下超張 限於指定期內將各物搬濟倘
锚戤:三一八恋梳沙拍賣行啓
天主教人士主辦
ST. VICTOR'S COLLEGE
聖維德書院
新校址:
北角馬寶 道77至91號
( 二月份正
式啟用)
& PRIMARY)各級上下午擴班新生
名即可開始上午九時至下午六時)假期上午照辦盛 野名曲:燕子游六笨十號第二校舍 電話:七〇五九六八
雄招珊纸:NO RE下午各級插班生
酸酸钠
贊助人
試:一月十九日(星期日)上午九時
REV.FR. OTTAVIO MARLA LI 酒逹華校監齋校長
REV.FR, J. CLIFFORD 神父
REV.FR.A. SMITH
神秘
REV.FR.P. DEANERY
REC.FR. JAMES LEA
碧勒椒及沙齊院教師
香港仔工業學校副校號
慈幼中學副校長
校長劉詠生
滙豐
財務有限公司 金
長期存款,利息如下:
院準 八日創星期三日上午十時三十分健在香港打华 將存在九龍青山道門四八二三六 战上店各及人名為音,各物網澍院所
內將貨物出液下機之後有漏或意外之
瓦勿拍賣行拍賣廣告
電話二二二四 香港欖勿拍賣行啓
存在 MOUNT DAVIS
「新逐营之路發建築公司(以上村名人名萬店名】 法院所對者當拍以價高者得 鐵兒並於按定期內將該貨物出清下槌少
之事很冒者自特此明
俄話二窖二三四 香港欖勿拍賣行啓. 梳沙拍賣行廣告
日月 咨煮戏 九龍地方法院命定於 下午式時三十分傑在香港雲咸街七十五號至七十七號模漢大土 於木推行內將存在九龍東安街一十七號1樓
CHENG KWEI TIN TRADING AS TIN KEE LARD
COMPANY 桂田店名田記豬油公司(以上人名店名均譯音 譯意,各物照法院肌對的當嫩照以價高者得下雄後須卽將全部 情價銀交清(現默》並限於指定期內將各物按酒倘有龍漏或意外之
一年半期 ~
二年期
週息五厘半 週息六厘
三年期
遐息七厘
四至五年期...週憙八厘
冠:三 <六七 梳沙拍賣行啓
利息可以訂定每半年支付一次
「詳情請詢問:
滙豐財務有限公司(香港上海滙豐銀行附堀機措)
經理:D. P. G. Learmond.
香港亞細亞行五〇三電話:二七七九六、七、八、九龙
No comments yet.
Private notes are available after approval.