1964-01-08 — Page 23

華僑日報 All

日八月一年四六九一曆公年三十五國民中小張六第

出口輪船預告

三期

入口愉船預告

《日期 《公司》 XR &

《船名》《名》 勝田 FERNFIELD

(#4)

( 6). 蒂利M TAROA

M BIN VALLA

MME KORKAN BEAR

日本 JAPAN MATL

* HOLDA

THEH ASMART

245 PING AN 现英利 AMELIA

IS MARON

* CHEKIANG 大蟲拿 TRICOLOR

H * NIPPON

八日發行 「銀臨光 GINYO MARU 八日

邊 FERNSIDW ANNEGO STAR

培業 PERSHUS

八女裝

MUJI KIM

AB H KARA MISSISSIPPI MARU 八日行

碧諾絨 C. OF BEDFORD HIZ HAVMANN Pq A SZEMHEN # # SCHIEKERK

得利器 TABOA 協榮丸 KYOEI MART

HULDA

八日 碟 凯 九微断

九日來

九日太古

九村 多利悦

「愛理機 ASMARI

日本鲜 JAPAN MATL

# # CHENGTU

(1)

显卡 八甘

委內環拉

「那加愤泗水 八月

NE

歐洲 日本 浓醇 灣

加蔺比源 星洲 日本

粉絲 爾太花棒

M SA ARGO

## KAKAPO

MIYAJIMA MARU BENVALLA #MW POLLERA 馬來怡獎和PRADEVERETT

朗 MARON

A DENBIGHSHIRE 辖島怡美利ROSSEVERETT

#MERGUI

永發丸 EIKEN MARU 平安 PIN AN 金華山

日本

跟仰障

日本

日本

KINKASAN MARU 耀省紐約 STAR BETELGEUSE BARVE 日光丸 NIKKOHSAN MARU 星疙仰吉打

九太平 榔雙丹帱M.M. DANT 九日 多利鮮 九怡

- BASRA

* 24 HALLDIS

快 FRANKFURT

GOLDEN BEAR

CHOWA MARU 忠巴沙 CHYEBASSA

欧洲 獸詩

元日

品可倫坡 日

小品味

十日

TREK 英京歐洲

TE

內 繼

1 1 1 1 1 1 1 1

新巴

正实和 AMELIA

OHN

劉碧夏阿斯德協豪愛日梅巴快 金海志興德宮

24-

太鹹怡大太饼渣遒H揵&

人的傷圆,她一時很議作出了决定「主觀 健然是准的客觀的是林小姐受翻不少 職了四年戀愛,沖來收養,原

握?」 新希望,你希望今年的心如舂是徒 ,又一年了。在新年裏,人人都有一 一隅,我一派正經的齡:「日子過得真快

足——谈特就已盡了全力以港、臺上政 發肜民過來問:「你若望茲?」

的狂歡會自不歡而散。 「說——」我站了单前,塔於额足男 海今年的希望基被小姐早日䲁人 份,於是,我這個本來滿氣 知道他的心讲不住,予以說,而這橋入」 「我不知道。」小姐茫然插掃頂, 對知念念不忘,大概是基於四年的交往的 於是時常在心融劣時開口便入,久而,和表情包足够著, 感 蒻不容易擦謖於一直把?此後, 久之,成爲習慣,不瓮心情惡劣與否,也,超難夫的問題了 入經過發洩心悟你暢面有没不良反應 對於林小姐,我也有缺點,彈是始終 跟爲以爲人作爲發洩自己鐵也頗痛快,人數秒鐘。他雖然沒有出衆,但恐將個製作。 儉心,即使我努力爭取成功吧,决非我的

她所給的那個人是不基你呢?」他又說滿,但對總沒有書 一張給人,在起初則发之間體難他的酒,人一條。

世,我为我」啦, 去也不訪,工作清閒,而又寫得吃,有人工食,這盤 冯丁邊克張開了阻,而且適激振器了自我液體,祗究竟寫雕鹼性? 外去,你的丈夫知道嗎?」 盡,淋姁給號個火火,袪不過是 菹:「秀娜,今天你裙我到 哥非常腦筋 岑娜道:「他是知道的 , 我告訴他,今天我非常濶望到

·佻知道我以前是

哈潑測外過去了,遊未收恼,面收測的時候,他才概 【家佗的時候,他便而頭,爲的是洪郡碟子歇停發 奥也快大花忙,八戒那一份雜事判沒有什腿,人 是最妙不過了。到了八時,經開始 的時候,厨

不論任何場合與任何對象,希爲不滿,開

FRELT

DENBIGHSHURE

HỊ ĦĦ YAMAKUNI MARU 馬來恰*和BRADEVERETT

MERGUL

漢陽 HANYANG

UHUL KINKASAN MARU

金龍 KUDA MAS

SPAAENEKERK

## SKROOSKERK

HAJIA NIKKONSAN MARU HÆ

永樂丸 EIKEN MARU

++ETHOMAS MSK

PHIL KRISTIN BAKKE

STAR BETILGKUSE H* 粥 TAPPUZ

克利夫蘭總統PRES CLEVELANDUI

MUENCHEN

利 BALJ

## HOSANG

十月 鲮 行

十日 新興行

一愬

新興行

十一捲成

二榮

湯姆士照士站TIOMAS MAERSK泥線

舟山 CHUSAN

#TAPPUZ

伊利珍尼士EURYGENES

美洲

十二

# HENRIK

打機

十二 多利潤

大寶石 TAL POO SEE

#RUYS

意颗健 KOREAN BEAR

ES CHUNGKING VIC, 大腿康 TAI POO HONG #JI SZECHUEN

換辨 距島

十二

CHEKLANG L 百利 BALI

米琪 LLOYD FAKKE 利海滨 KRISTIN BAKKE 浙

星庛澳西

美洲浓密 EE寜洲

KOREAN BEAR 大之球 TIJUCA MUKHO

大中山 TAI CHUNG SHAN

黑湖 MUKHO

PIONEER MOOR PROMINENT 山

山 英察 任約北島

京士頓紐約 十三 冲您日

鍋然星理 金邊 星洲坨能 基隆

物鴻

2年總統PPRES MAGSAYSAY羅得紐約 太古 巴拿馬丸 PANAMA MARU 尿南西洋 十三 巴拉多 由國 YAMAKUNI MARU 三慈市晟省

十三 銀行 #RUYS

索 印花

西貢星環珠 十进

西

十五 省

大申街 TAI CHUNG SHAN 大愛康 TAI POO HONG 四川SZECHUEN

**FINGTIEN

類淨 MUKHO

曾榮總號 FRES POLK

浙百西大藝大大

華奶來昌古昌來行惱昌古

**BANTUNG MARU

EASTERN ARGOSY H

多寶網站 TORBEN MAERSK 宮西非洲

東方銀河 EASTRN GALAXY

日瑩丸 NISSEI MARU 食 J.PROMINENT 自者 YAMAWAIKA MARU # # ΚΥΟΤΟ

曌機 WASHINGTON

#CHUSAN

Y

SHAVIT 大錢 TAT POO SEK 萬新 MAURICIEN

發片MEIWO MARU HOS ANG 潮潮安 GLENLYON 卡拉漿 KARACHI

+ TAI PING

打馬力加STR. MALAKKA

A SOUDAN

温海 金邊 紐約線 欧洲

*山打很

歐洲 上海

十五

日本

珠珠

足渊底飯

日本

日本

羅省紅粧

歐漒

三藩市羅省

澳洲 澳洲

報省紐約

金山甘榮 歐洲

日山京華舟沙大萬翎問

南平

華華經來鄉吉

培制出 PYRRHUS

萬力 BANTUNG MARU 日本 鼠滋城 C. OF EASTBOURNEA洲 ## EASERN ARGOSY 澳洲

FTIMM統P.PRES MAGSAYSAYHS |巴尔熊丸 PANAMA MARU 蒸綠科 WASHINGTON

HANGSANG

CHELSTORBEN MAERSK

✰✰ TIJUCA

## TILUWAH

#YAMAWAKA MARU #

日送克 NISSEI MARU

KYOTO 都

十四 多利

十四

十四 巴拉多 四平

十四海

打惯

十三

WAH KIU YAT PO

真三翊張六第

「大測賞「日本」號。

行程報告於本月十日 龍來,帶上來

到塘,在他卻貨後, 十

抵港

|克利夫蘭總統

由日本開來十一晨駛抵港

湯姆

风行,其所代理裲星

龍一美」,其行

「關」號,此次行程,由三番作啓璇、徐經日本上做,開滿 〔特〕總統輪船公司抛下,總統江湖客 克利夫 泊九龍倉橋卽晚轉小呂宋

士馬

經有加上落〕·

九龍倉碼頊,在港客貨後,收、狴於練,啓礙、

「捷克

(36)

日四廿月年卯癸磨景

輪德海

返明前提

光能生洲開

客霈「菇」

整下之大型貨

飲科诤行其

奉天

賀「湯姆士

【士媽」號,其行程乃 你日本。

〔十一日行

上午到珠,在翡到貨

由氣組啟行來莜, 輪船電話

|太古公司五七

改十一返棚上泵來行排都會, 性 十四轉日,在澎鋪貨後,作留 太古 四九九六 一日收,八十二總公司二十四九

來行預報告,

補,船上發 £日本粱行來

船公司為下組 其车改行乃由業 客貨 天一號,

「宮島丸」

碇,前往俱如波,已生活,轉鹿,

仰光,吉打等埠

「 報告,改於本月 十一日到場,在向

日光山丸

十日開山打根亞庇

留至十四日啟行,能

十一收

日本輪

卽開星庇仰吉打

日太三

從,前往山打祺、王眩、古晉、韓升星烟 |實後,留一日,習(十)日郚

日上午治克到埗, A宇剋,在何處後 行期報告,因略阻艇,須易期至本月十一 其行程係由日本行來,讓船上來

都行牧液,加

(**)

群險公司

仍須具針紙方准入境

、慈航淨

利怡

怡美

香島

洲星開一十

打吉轉仰庇

系衛週閂貨推

源日本啓授

號,其行社

預告,改於本月

翠轉日本 十日泊埠藏來行期報告,山(九)日到場,在 「宮丸」,其行襻乃由日本啓行來,照

本港昨宣佈解除疫埠

昨往澳門及深圳旅客

日本輪 日太極際育幼株式會计量下,大還價係「

特拉多繪船公司,其所代理 古晉轉星洲巴生港

明日收貨

霫岛怡沢村 士,於撕以船票時,仍須具備針影,出於澳門醫務衛生當局對換 瘵湖裨汁舾照常之故,此對擔經瀕方通知旅客無長動 冰准醫務術生當局,昨日起再度取消逆線名稱,但往澳門人

司公船論基士馬

MAERSK

LINE

由於議段架塀對播客入境,備有紙方于入攤, 又九觑鐵路段火車對於案客架仍具針,

「爆修斑,現在懂得佛山兩行走云, 衆,由於澳門書末日及星期日對臨之故,出於聽 文:港澳客懔(佛宮】售處,快預售週末日在湖船菜

射入提之的,故國教宗法修學仍派術有熱推計觸,以免旅客低速麗娜

M.S."LICA MAERSK"

M. S. TORBEN MAERSK

想選 (BELAWAN DELI)

TEMA. TAKORADI. HARCOURT. VICTORIA. DOUALA CAPETOMN, LAGOS/APAPA, PORT

DURBAN, FORT ELIZABETH.

AEIDJAN,

MONROVIA, FREETOWN &

BATHURST,

捷成洋行華人船務部啓 銀打行閣 後啓話:我们四六岁

M.V. POLLERA

代理:聯華船務公司啓超大

直透:亞庇、汶萊、納閩 準元月八日收貨 十日開行

4428784427491

輪船停泊處

食 第十四米丸

ARGO

BELINDA

BASRA

CILENGTU

EASTERN RANGER 銀 和

FOOCHOW

FERNSIDE

IELD)

GINYO MARU

HAVMANN

KWEILIN

KAKAPO

KIM MUT

MISSISSIPPY MARU

NEGO STAR

POLLERA

SZECHUEN

SUDAN

SCHICKERK

SEVEN SEAS

VAN WAERWIJCK -

YAMAHANA MARU 東方

行洋R

九矓撟

A 25

A 21

B 3

A 31

酵天

*

HALLDIS

*

丹警丹轉 M. M, DANT

FENOTIEN

機制

LLOYD RANKE

鮮綠SURAT

滿百潑丹伊龔大鼎高粱大四大墨路東培恩

【平洋行,其所代理之H啓砣,阿 大洋洋行二〇一多利五一三行 三八九二 明記公司四六〇七六设行】公司片三九三 游士村 三四六號 洪行公司二四二七六 英國二八一九六

捷順 太 太 今日太媒 浓 和昌 族古 和古 順贑 來 書和 + 興米 古平鋼 九A AB Al BBA油飯A 油油 西宄A 大AB

太太È 液液

巴法丹英 英英 部部片英巴巴日 巴巴 英璐茍 美荷

1 元 永鹂 傑州 田 丸交 林平 金泉娜 川丹 國丸

*大 巴成 鼠 芬芬 銀桂總 願變 蘇斯 山

往:南葬、西菲各 灬月十三日落貨 十五日開行

臺月八日落貨 日開行往

力加馬士基

多寶馬士基

社會式船腳本分

M

E PRES POLK

JAMES LYKES

阿丸 ASO MARU

MAURICJEN

GLAUCHS

卡拉號-KARA.CHI

CANARA 盒

占士 JAMES LYKES 太平 TAIPING

尚有航訊刊亮第六張第四頁 KREM.V. “VICTORIA"

準於二月一日收貨開往

維多利亞郵船

Mam

亞丁、祁燻士、尼布斯、熱內亞等娘。 鼯財过、加骅、哥倫腴、孟買、卡變、

BE M.V. "MILOS"

美露士輪

5 銀行大厦理

士振、雪梨、亜里,爾砵等。

馬尼拉*此打、丽、馬丹、伊,

收貨開往 準於月廿三日

MV. SIGLAND

倫,候士頓等境。

直離:長堤市,羅省,紐約,波士頓 ,費城,波的麽、諾克爾、紐奧

準期一月十六日收貨 十七日啓行

世客付貨 錫接洽

概代» 香港 海運有限公

籬人貨務經理:明發行

花話:

地址:卒資概大臣*10

四三一八式 四四八五二八 四三七五五弍 四阿苏东门七

HMS. "SETA MARUH 六日開行直往:羅省紐約德埠

河丸 MS “SURUGA MARU” 二月六日 貨七日開行進行,中健各

M.S. "MANILA MARU" §IN

本 馬尼拉丸 4日,一個

十六日開行商落 出各 蘇 丸 M$ ASG MARU” 翌月十五日落貨

丸汽

MS. ZUIYO MARU")月六日炎

十日開行流行:與東南非出埠

M.S. "MITAKA MARU"!!ROV

闵十月閉行 陳沖鼠加坡、巴生,

暢銷館將、炫網、紅花、東京

MS. MIKASA MARU" 1+1=

三笠丸落實十二日開行直往,譬加坡,將能,一

M,S. "MIKASA MARU" ||M

地址:湖創製銀行大厦六

日本郵船株式會社香港支店

丸一崀九日開行能行大炮、熱內亞、

蟹蟹•30714 35777

630415 32293 33479

HONGKONG

INDONESIA

·SERVICE

山下新日本汽船株式

山山

紐約線(有凍層有冷房

M.S. "YAMAWAKA MARU"

M. S. "YAMAKIMI MARU"

山君

加里福尼亞線(有谍房冷房) 洲或南美洲無收日本各埠貨儼 直航:紐約,費城、波的寧、諾福 克、基利士多堡或紐約轉駁中美

山國

M.S. "YAMAKUNI MARU"

M.S, "YAMAHARU MARU”

十 日落貨

十世日開行

八日落

美國內陸各地收日本各埠貨 直航:三藩市-羅省、契地牙哥及

健衆班:

⚫ 53297

滑油燃代神大南輪船有限公司啓 永成公司 帝球5大大人一

電話:弍式七五四、三五二九一至五 雙輔道中七十七號恆生銀行大照十六╋ (67%)

分攤:永樂一一五號式根尅4392

S.S. PING AN*

平安怏輪

.

準元月九至十二日落貨 十二日開行 地址:干諾髂所廿七&弍樓

囵放:棉蘭、椰城 德和輪船有限公司啓

蟹期 439957 439637 436609

樂效〇四獎大行銀打造

浙安奉浙成四

P. PRESIDENT QUEZON

EASTERN GALAXY

P. PRESIDENT MAGSAYSAY.

P. PRESIDENT ROXAS

兼收中南美洲及西印度環鷸貨

一月十三、十四日落貨 十四日下午開行

S. S, TAIPOOHONG(有名牌迎搭客】

太古輪船公司謹啓

付貨請面臨千五十號本公司分 他結四三九八九大,四三九八十

石叻、庇能

大中山

S.S. TAICHUNGSHAN

大寶康 « 石叻

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

金邊

東山

「時進十五源)

【透 暹羅

M.S."BANDUNG' MARU”

萬隆九元月十三日落貨

直放:泗水 三寶鰗 耶加達 巨港 日厘

M.S."NISSHO MARU”

日昌龙 元月十六日落貨

直放:耶加達 三寳 泗水 孟加錫

雅人世代顶

干諾舘中鬱五號

永達公司啓

一月十三、十四日落貨 十四日下午開行

M, V. PROMINENT

十月十四、十五日落貨 十五日下午開行 八彔动客貨輪時號十八迎搭客

大寮石

M. S. TAIPOOSEK

貴客惠粲請到干諾道四號弍本公司攒治

『月十五、十六日落貨 十六日下午開行

直透 石叻、痧能

「四四五五大

順昌航業有限公司啓

斑方銀河 EASTERN GALAXY

十四 $

打倫ESTAAT COLOMBO

四非洲

士打品力STRAAT MALAKKA 西非星洲

十四

丸 MEIWA MARU

十四 饑統

五海來

五零古 十五

1%

簡鄂冷 CANARA

VIMINALE

熊潔丸 ASO MARU

簡維正式日高柯芝安

十五 繊 十五 多利屐 十六 巴拉行 快

十六 海 海

十八 慈利和服 十八摅戚 十八

8

NISSITO MARU 飯 KOREAN BEAR 菲律賓館 PHIL. BEAR 式 SIGLAND 淡號 BENARMIN 奕選馬士基ELLEN MAERSK 姦通加利 GLENGARRY 验利馬士SALLY MAERSK 哥羅拉多丸COLORADO MARU 大利文 TALISMAN

柯利近

海明

得利馬仁

OREGON

HAI MING:

MSH TREIN

: HELEN LYKES

安尼士 AENEAS 有旅逋券 BROOKLYN MARU 稻 PAGAN

雄 HERO

PHILLIPPINE

P.PRESIDENT ROXAS

* SIGLAND

NISSHO MARIU 丸 點圖旅 KOREAN BEAR 柯利近 OREGON

ZTE TIWANGI 安

ANKING

沙利馬士基SALLY MAERSK 海明 HAI MENG

海倫望車 HELEN LYKES 十七 多利緻 大利文 TALISMAN

十八太古 十八大

亞利桑拿 ARIZONA 得利展十基TREIN MSK 花羅社多丸COLORADO MARU

B BROOKLYN MARU

BENMHOR 忌頭加利 GLENGARRY

玉丸 SAITAMA MARU A+ MILOS 殷離 VARDA

C. OF RIPON

CHIAT LEE NAVIGATION

TRADING CO.

日光歐洲

加勒比海

羅特紐約

印尼

沖繩日美

溫電琊倫 十九

過愛 三市紐約 三聯市紙器 英京歐洲 日本路

三瀠市紐約 二十

船輪寶國

UNITED STATES LINES

本 檀香山

PIONEER MIST

砈澳洲

赋洲

日本。 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬 華總經理陳業初啓 大厦六嘅六空公司接洽

元月十九號到 卄號開

$/S "ARGO*

十九 新興行

費 FERNVIEW 大偉燈 TRIVIATA

十九 多利順 十九 多利順

DE LA RAMA LINES

BALI

理代總司公船輪邦美

四號保徴利多都沸發

司公限有業企華永:理經華部個貨

〇五七式,

元月八日落貨 十日啓行 直透:坻里拉

興元輪

*捷利航業貿易公司

囓打辯

矜行四楼六 榕話:六式四、孝六九十

由羅省舊金山

及英國東岸把口,整駁往中南尖洲等。 開往巴拿馬 京士頓、紐約) 正月十一日落 正月十三日黎明 聯菲船公司 有粛捞冲海 直航怏翁

哈士雙輪 岁月 一日拙路

〔十五天抵粥]

菲輪船公司

菲列賓輪 開

弍月十二日抵

月廿六日出罪省開

崇月十八日拍摄

在月十一日由羅省開

哈士總統

聯非輪船公司 |收中南美洲加拿大 英國內陸貨 路·達科馬·西雅圖,溫哥華,經日本 直航:舊金山,羅省·砵崙·朗菲

麥賽寧總統輪

東方銀河三月十四日落發

途經 日 本 直往檀香山、三藩市

波的摩,波士頓,諾爾

一月廿六日開 紐約 費城

啫化臣總統輪

一月十六日開

「經日本

SS. PRESIDENT JEFFERSON

NINAS LINES

社會式株船汽日

日聖九期完月十四日落貨十五日客行 韓廠街二號地下 電話三七二九四

9.S. *NISSEI MARUU

高馬,朋菲路,砵 直 透(途經日本)温哥華,西雅圖,特

凡客付暗到不行接的 分代理 有利行 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人幣大厦 電話纟三五二二六八 永樂四靑二二三號三樓

438940 442053

M. SMU KIM”

司公限和怡

Jardine Mathegon

司公限有務船婆港

HONG KONG BORNEO

SHIPPING CO.,LTD.

美金快輪 山打根

◎片

定於本月六日抵港

司公船輪洲美

元月廿九日到達羅省

“M.M.DANT”輪往 羅得途 元月廿六日到達三藩市 一九六四年元月九日到港收貨開行

李智拺大以七式二室 谁話:四四五六五九

港婆船務有限公司啓

平於本月八日裝貨·朗日開行

日期菲路及休關

二月一日到達 元月三十日到達溫高華 元月十九日到港收貨開行 “ARIZONA:輪直航湖裔業-西菻約

元月十八日到港收貨開行

OREGONETES INEA

電話視傩31458

利士碧琪

旅程, 怡和公司船務部啓

臺月十三日到 十四日開行

決經日本、巴邀馬 邁航:羅省·紐約 費城,波的摩 二月十一日落貨 十二日開行

M. S." LLOYD BAKKE"

日正午:

來利碧琪」乾

T

褘號付貨箭移至本公司下列食務部而洽爲荷 往 石助,巴生,庇機及澳洲西部福利文杜埠

江輪往 上海 日本

·天輪往 日本

澳洲西部福利文準會由間經裏 石,巴生,疪暢貨茲由瓣房黃惴帶經理電話二二九四

鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓

诓新三五二一一轉二十四號內線

美利望 元月十

並轉驗加拿大美國內陸各大城市。

,体倫。 經日本 往:温哥華,鄒非路,西雅圖, 十二日啓行 十日抵港

香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司 貨業經理劉啓泰道:三五二一四四號

MB“KRISTIN BAKILE" 就快綸(特大新·雪)

十式

HALLDIS

DAIDO行洋順利多

INE

往太大興

星洲、庇龍

TIJUCA

大之家 往 遏

十四日落貨

HENRIK

立往嘅一登月

十六日開行

十五日落貨

晚開行

TALISMAN

大利士民 往 歐洲 登月八日喀㷷

TAI PING

五日貨

往紐約、波士頓經羅省,巴食!

城波的麽並轉發南美洲西印度

戶港收中南美洲及西印度群島貨 城、威明頓、沙的,諾福克轉 一直往三藩市、基利士多堡·紐約, 魔話式七六六六,無式三八,盡丈八七五 大同海運株式會社啓

十九日開行

布碌崙丸 元月十八日倒球

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.