1964-01-06 — Page 9

華僑日報 All

Series Prev Next Source

WAH KIU YAT PO

日六月一年四六九一曆公三十五國民

四第張一第

日

「靚瀘備菜版雜

期

會覽展育教生衛

YMA

Autoroton

當局

在新

界作流動

展出

將於今(六) 日假荃灣行,坐在河背村大伯學校門,

行舉灣荃在續繼後幕閉朗元

始開日三十症痺痲兒小防預

【豐限街 110

已完

精市政局尹正區更譔平,珽性欠

重建落成大會已收到捐款一萬三千元

八特訊】上水花|嗪行,謝生水,千元,天公寓

李台等。報到足府平,目前海 |公立學習民府研究在何處取 (特訊)食俗陽網工程。百香坭土他叫早艮嬌, 正推行鄉村灣湖衛生公關山頂附近有山均湖癯各號麗石湖違年棧,雲泰金舖方肉食,紅龍,張界民衆、該路面,安裝電秋察及有字重建落成紀念大會篇,液記,同與果,面,萬豐米民曆、南玫當局及「活麟之路面事,在湖,無法以世用, 鐵藝大會費,於天際安堂,文記,和記與踏离署之指導下, 新財產之一段路面,少部份製士,六月十五及六七千二百元,仁慈與分澡, 威,新安號各應簃村已運流難到已派員修復。慣與優筋,處一敬日,由各計關單位推國,喜榮,各一百五莊,通頫國家, 垃圾,疏財洲報告收目鬱平,估可得三萬餘派代蒓斯缺向機內各十元,伍選到,交涵出水潺遒,就垃圾,阿漆快上蔥澡。尺斷地。將來敷英商戶,丙熱烈記冰擞,呂號記,浦,號,來火化爐,與撲滅蚊虫李北帝廟網地面受,該處第一輸醮,成發福然可的公司,冰,民紀頭,友都工作,有佗鄉村之成嶷樂嗎,工程現台接兩離,並預算安,統計至昨日止,空,恆號,財記」,榮訊,安 , 能超卓,底爲鄉村年,近完成階段,北帝斯亞榼及康樂設備,以已收捐款一萬三千,做出貨,保生堂熱器,對泉安米生摸進村,北愛蠍籟塊,日被低霊撸閎兒燬寄年之正多元,茲將經耿各商,新法源髮店,同戤店,網糸悯,天我们村之建立,可使海近尺,由於龍面當活及使市民媺字后: 【烟行,永癒,記洋

,郭記好累,良友網之絪村民法灬低,門前必需枳石一僇戰場所,並爆罽酒家(黃拱服,永湖獨箋,人酒莊,堅強,公階,以供上落,西萅留有大盘空地,在照),蜜京商業堂,梁記築鴻文:目前融合「工程,頂烈竣工, 神誕時用过大銀行上水分,一記,記, 以上上瀧鄉村灣區衍生,此使廟宇見突出 , 綳,以供開演神功千元,至水攝憚公司各一百元, 昌洋公元,放過 ,礤記生葉,光 £å警灦醫生處署廟貌遍佈

股, 喀盛金行, 發貨,波举报 ,,必要時可作嚆頂升,随北生,各五百元辦之衍生款袴感監會

單行, 亭冰,奇香餅家,鄭德在小翰號運長洲之際機場,如有意願,張水紀,曾變泥, 亦同時在新界城市 ,建德可望推 ,成沉落急完傷病!東酒家,千四百元箋,合郛米店,俄成,含記聖輸,以上帝行,近元朗方面, 綜擴展部份,均可供直汁鬱險時升,鴻成述驗,忠和木安局,凸顯木園, 卅元,向部剧,好鋼,各三百元, 人生業行,花撈金,怡記無,大華 ,半與油廠,忠信機器,號,張毛 |行,記,榮登录店記闔,秀眕商店 ,茂昌米店,難安,一,不記蛛店,明

北膈?、生、來

各村之風物大嶼山東涌地區

個人衛生與公共生之熱餓,就在美術

將建雙程公路

三條5水石壁道快將興工

東涌居民對當局與維公路及柔道,

巴游愆張,鏢與衆,梁行,林區,永雖像財,漢車行1 上水念商行,新梵行,發利酒莊,冰

生源百貨,保ㄠ菜,剩疋頭,無利照,

正窖,黃海記、生堂,隨華, 激行

「記著,東華濘服,

新界醫務衛生處之衍生敎寳寳院, 出有鄉對於個人衛生 (國際)大限「完安,可能在太師給予援助。

·公平,合衆,周與嶽,食水清潔,食物營養,疾病預防,傳染病之危險性,內有掛斷、、葚幻山脈北岸之寫匾, 【三四月開工,

知另一望與號,姚難,黑、天滿,長徐燈片與冠影片放映,此台的工作人員監場向甜嫩終云

約蘚時間兩三年,她「選婆「散」滿適,,洪昌保濕,合米咏字難行,林沖双小兒嫲癉對兒童威脅殊服,應考需怡不得其法,不但生有欣險,拖拽一,且有古代軍

應髪俗例給予躉符獎爛,祈滯,長興,東成鏡,陳平范,原 ,而將被掃殘不成爲一個入,棋盤類醫當際所繞,在一九五九年全飛点睑症之一遺跡留在,府當局

,俾作祭神保安,如安洋服,誜冶號,東村冰室, 「子俩影行,超點冰室兒童衛七十五名,以後蒸年有潑调,在一九六门年許至一百四十五名,六一特增至對該地區之台灣展改可能動性橛勞動工力,亦能生源,妹龍鍋鴨, 一百六十五名,一九六二世祖數字人滑三十天,由此可小微

妹記,財記下綠寧記日渭。

計類,包在推彩巾,水源,德安開, 點用該區鄉民老師,黃,頂昇體轳區人士可出息成望當局能保留其點任工作,則在開發體記,你議案,公和米木浩登;「鴛诃店赴維斯疪續成予见之健康,因此宁一九六三間,全面推磡預防港卿,大長派出瓷則除分別钤區地方爲五歲以上之兒扇服食預防潮,結標獲得【之區行來公路出現,並初對本但受執者「鄉民之生情况。 ,熱則匜將有散化,以打擊比活,國中,可改善部份,五十元。建興水固,然粱,各四維行,泉照,以上洛張怡粜,絕大部份兒童獲得有效預防,均是年間造ㄛ並米灣現過有一宗患此症者。

面今年度,新界宮第210裂法于左月十三日相隨,隨行第二多小兒,最高記補助, 南丫島供電計劃 ,謂有門當而且經

,合鑫米店

天台設巨型大

樓面舖分桶裝安資友每戶要較電燈干

電話線及型寳至八人乘用

興,有安餓,南德

提高地方文化水準

江獅,爆儿一歲至三個月大之兒意,其家長應于屈碌擕悟门注各阿定壐流動預防站服 ̧源,經資兒系村,第愈第一次口服預防劑,鎖在三個月後再股第二次,則兒寬可終能解除斯到病號之城南村之田過左龍山脅,兒童之極藝安全控云。《少

展開第二步工作

長洲北帝康

府康樂場

添裝一電纜輸送

【士,中太館店,金

定農年十五

擦之移。文:引水至有

香港中建大厦

動攢頭萬界新NOTI 息不流

拜禮個一第年今

川

客

遊

春大厦

糖仔道181號

(4)

六四年的第一個啞拜,加以天氣轉

【特訊昨日星期日,乃一九一暖,天空集試無雲,故此,除柍新罪旅澓仕女,比前擁,新界發山道及大埔道,輔絡繹於盤,畢水編酶,報攤,沿路各巴士站 ,皆甜影無數謗求落客,車至只見人頭攢動,無不呼先恐後來, 行镘一步,便有向隅之難。新界著名風景區沙囝,况爲師,沙田火車站一帶,由亞晚,皆人山入深,萬頭攢動,

·韓來擦往,苦了維持秩序的警察老爺們,午後,和獅子山及望夫山遙相對的沙用大酒店和沙田兪餐獭,媽客川鸿不急,大酒店的露羹茶座,被數以上百計的衣冠楚紳士淑女們擠得寳一「合」,而變驗門外的一大塊訂婚,亦被例擺滿許多桌子,一樣座無虛脾。大酒店附近停車塔, 滿醫麻痧的私家車,人本館,到處出現。該酒店露天茶座,對望央山+中外仕女號,人生茶區中,縱眺望夫石,自然會聯想到選「個傳誦一時的女的故事,側小兒的稀人,在山頭期掛夾歸來,由吳至歷盡風吹日滎雨淋之苦,焦灼地盼郎歸, 正是:「過千皆不長,斜暉」水態」。慢年這個時候, |許多國人恨字,及中好知名之士,但慕名前來熱」,遠眺望 |夫山頭,白發出油,杼,對於眼前這個迴腸,哀慣的動人的直傳奇事,以發思古幽情,也是人生無上情靈昨日,不鐵沙田地區業者甚案,就是新界各地,一包括元朗 *大湘、青山、薄譜),只見遊客如卲,旅辦仕士相當擠擁 ,新界各地茶粱酒家,客似祟來,座無虛席,生意不俗赴新界旅行人士甚多,據镣是有其原因存在,因爲昨日今年頂一個評,元月一日,天除有雨,致懊欲往新界一遊的人,皆裹足不前,惟是昨日天朗氣清,氣候暖,且欣一 |九六四年第一個星期日,故此許在在市區人橋,無不整憼假期「之便,携老扶幼,行至新界旅行,致有界各地,形成「無數川衆匯烕烨j,無怪到處萬頭攢動,川遠不蔥。〔傑)

陳日新滿恢復視事鄉議局明開常務會議

討論土地政策改善小學新制問題

我國派技術

土改專家六

已先

一年來菲政要多人訪台嚮往我國經濟建設成效

八本報馬尼拉凱)根譟中兩國政府協國,我們派來菲律協助從事汫邀裂之技術合作區,第一批機訂於本月三日出台飛抵馬尼拉,

鐵菲官員批露,非國主發經濟計畫韓國經會主常融洽示本月底訪台時, 和我個渎府有關官員討論兩國經濟合作計,在計中,非要求我國於本年內派遣四個技術合作團來業協助菲國從事土地改革及農業增产工作。本月三日來菲之一,卽是四個合作園之第一團 +

據有關人士指出,我國從土改变慢藥生產方面協助非國,不但可以促進中兩國關係,而且足以改變菲國翡幣對旅居此開獎禱之法。

非國各開機,宮養,一年來到台北訪問及考察經濟建贊者甚衆,其中括多職員曼拉布示,衆員齊白戈等九人,漁局長羅丹、土地局是無望,就會發展署長阿溜夫人、國家經濟宮主開示,總統府經濟融問甜利莫素、新阴部長巴朗堂等。從這些官貨訪問台灣所鼠,對我國經濟建設之成效,十分躪往. ,假國後一致主服仿効我國經焄制度,以期發非國經濟

〔叉)土地局長馬近日向府建國派遣一個行變及立法發與會訪問國到台灣及日本考察土地改革之成。鎘局長最近會到台灣考察土地改萬,後一週,菲後記者:「由於菲國地主享有太多概方自由,使他們往往能够阻礙土地改革之願利推行。」

他說:在台灣,一個渦民可以有其能力所能耕耘的田地,但菲國土改案中

,却制一個隠決最多只能擁有世四公頃用。

〔艾)「中國一批土地改革專家將於今日來菲作十日的訪問,同時也將指導菲國的有關土垭改萬·計。

土地改革機轡的負實人激國然經理事會主镔哈示宣佈,中華民國土放者察團的太響,是他於月前海自由中國訪問時國府當局所致與經濟合作關你的一項表現。

羅哈示同時也蜜說:中華民國土考察團在非除轕察非习各項土改計劃外 ,并將泰菲國土武人員共同檢討非國所靠的有關各項土改措施。

〔特新界鄉任,現居工作,對於日和極総辦中,項熱局主席日新,於二月招開之科大寶仍不斷蛏出交涉,至半個月前团赴星加坡作檢討然報,於因項九龍分局址【及曼舒等地考察商業我在新界盤酸局仍臟,在該局主際觀袷下琥進行中有甲象應三五有難决,所覇之非工商次長黎良夫人命令 ,故闻骸全證員

土改考察團出農復會委員沈家,湖民有中興大學校長湯惠環,土敢局長況時可,國際問還研究所之瀏廂,恢復會焱兵服務家旽人龍,及農復會際技術合作主任將皆石素等。

遍植搖絲柳

(特)昨午新僅弘揚機質,且有

風大的打緊,優逍知有所思燕,一年來,沒有人考做及【解向有闖方面申請 *記得一九六二年十 |月中旬,婆羅乃中華商會議達偵組織汶萊人公會的獵案 ,汉來華入公會在很他磁而體受許多的困籬下, 總算於一九六三年五月間成立起來了,可是,任何人當知道公會係高機關,爲什麽華人公會不受人歡迎呢?很清

|特的證織,公會成就之日所發出的韩約二千願,但出席不到一百人之多,尅很照

的,可是爲了鋼人, 勉强的支持下安,努

| 力是类緻畫性,下鄉

會員,越無發,

|分會經備,成功後頭

·因經濟不激,需員

解决。他們已盡了公推的賨任,發發精神

|提出益於華人的速

|,係了逵識到願案,

「公民糍方法,屢次推

選诋代及以書面向政府出棷握有關公

「椒的問題古霑:「失敗

「是成功之母,這個經過精神的交癖,改

公會的毌務組成

功,婆羅乃丹风次在立法會中的對視選點,願以

理解池那一方面的力

並來財政府當局,

貨項業淰方面,

【相信除了沙華公會

之人,而無其二。

工商次接認爲均可謝雖然事實上未能

推,只要逊畑之貨品

「有所握,但很明

源與原本出售的貨品

ņ的,婆羅乃雞又在

|有合理的互相係,

第三次立法發會中再

不得售烟酒

改治則不得坐其改營世宗明將設立及汪正語文法及修正实法令另方面,餐館公

禁止小本僑商

餐舘婪烟酒影响營業至速我日前已呈休工商大的總格,

[請煜十四天,日前三高中英文中學,乙姬分層柯宇,傳榭樂完 ,經班油吮,煮至

回港,昨正式恢復視為放襲現行之土地致成,即可應用,其愛杰名起止,西

邀請華南管絃樂隊担任

【策,及阿九分之張員夢,現事,鄉局明(七) 在上謝有關地區立

環,永膦米店〔迆訊〕元蘭毡西音樂演灤會,乃是幾大利及中國民歌各日下午11時四十五分局址等問闼,除甲項臺紿 (新) ,抬興業流行,醃馬府官經遠點健地ㄓ元】民府宮速一枚,由黃飛然按押,召開之執行委員常

靑山麒麟吽務會議,民將親自「時代祉香黹業杼設至對海之南,以免用電桿起受行,公與翁店,莫方上之文化水準提高傑努力所組成,透黼唱出。電燈公司對於南丫了為應洲,則由香風力寶察倒下之危險明醫生,建成,同時更提高民對是元朗區之首次其第二項,宋降先持。【蝨區供證計劃,現又常供電南丫島,有兩,現行伸展之喬思 ·歐祥,音樂的,組成一目的是提高地方文化生之鋼寕獨奏:(m 據悉:明日之選冰城之檢道,現奶廣關第一步工作,及燃備瀨業,如果任餓區,有四修行落不久,邀你神,簡榮一個小西音樂演奏會水岸及居民對音樂的心詼諧曲,(二)教行委員會張討議有:

二本報馬尼特「禁止供正 ;屬下人員,對於外係黎珽人請求重新政府已經是選莚喜乃主要傅黼拧該島惓號橫突然張,島可獲電力供躁。

菲律賓工商處長由於工商次長的男售商申請湖址,向光觉上泌涵命宫陶桃華人公會所提出申訴一行,企業,洗 ,泳,邀請本站南管魎,此外希望今後短笛,〔三〕子 (一) 本羁最後一次請民政署長區歲樂主持典禮 [路線大致分爲三線,

青松仙觀植樹盛况

通令耦此規定,今年農符上工商部檢查員上炁館售賣網消的規中,營來終蕗公會最帶良夫人發佈新疆会不致中斷之一項龐大亦不時停止熔灑,此口分在西,及

「樂坦任演獎。精进得力人士再多秧習曲。

之議員大會定期舉行【此元朗區第一多組成如此之音樂海底敷設電腦工程,計司對地方賨民用戶滃葵碼頭,工程當局股,嗓伍配額食,

第三項,黃柩 (二)關於土地

4 規定今年正月一日正月一日開始,發本的熱賣計及應髓, 定。餐館公會指出,大的信心,其用地及工程加緊進行設法趕期完成石門湖村,其家村等電燈公司特購後一條未來工業發展,字高粱員安裝碼頭館米, 次於高水準之中西音演交會云。攤由難難醫生之洞曾吳越之焍餓各項問題,新系民界杏山族毆青松仙民生與促進旅遊經濟、開始,資本五千元以五千元以下的外儕齡此規定之目的,乃開設餐館或食堂,除任務將實現了,也基 ◎北龍江市場自售,任焦|品,使生裔灣龍家班金群:經本會委員泻慶約達七千尺,其 ,蒲先坏之經道,長案,現已區協,將有很大補助。

下的外欖粲墊不得会抵本不得香烟欲倅工商部容易融定決供給冊之食物以給於婆羅方人的姿 ,以利智察航行時得良友影片,典發股樂演奏會,基于昨(藥長官報誊組成經過營合染「塞上曲」。政署長,仍未醫治,

骸别昨乘星瓶劍心善烟。

酒類。爲通令明定零售瀕的動向及非塔外,必需兼併其他物訊。該商中嵗示對婆咸康樂塲,現餮省事商人與人民离接绘購一撒利益,詞時更鎮王洲、紀炳有,方平兩隊道將貫通彌勒山精之南行,爲外國市方餓還開優數學治小藍點,微炒,說,日盛朗光華戲院舉行,八連路感動,實乃地方瑞安後小雄獨唱: 關於改善現行新界第四項,女高音應如何辦理案。(三植樹典藏,按爲本E 轉國钗說,亦為有假,卜吉舉行罕有植

在共和國第一新的申請人不得給予售商於特定地區受到品,例如烟、酒及汽、甜乃公會有關公民棉會委監會眾,便改名。八乙)十八年來,在向外找南海,推綿、王米敬、寧稍羅海'宀此平)而透至石壁北角,從海底通過,為村蒂日來該公司儷維維之方衡,有濕米行,兆庐澡,從光惠劵成年人收費一元人士被探所致,而莫一,小河塘水,(二小學新制後,該局所

精機式,證懺痛經, 八字號法案一亦發路許可證,約許可證紫等的情况,離地标水,比力營檗之必耎導的要求,將給於地方融到之熱。禱告天地,午刻由葉。求化体)四A 則不得與潮,可謂一盤灣時的性質,則竺條件,再予禁止,非豈現了霑勦是值得婆 [五萁飂衎克辦法號,各蒗工程預計「嫏年所裴由香用大树需綠工人在北海新盘之磁頭,雄黃,煎茶,但元堂,光武角,學生收費六角太平紳士證計修免,對花,由中國榮器提出之意見,但譜常道汝善團背棜有事會主席黃亮南破土、項規定,「外僑之盤很全面禁止的措施。許鐇址期限免多不但影響營業至澈,並讓鄫委員的宮戲。阿角村色至榕樹湖激設於短期內舉行報於,賜記,白爛,而所收到之坞費費借出光院爲演件奕。

福島供斑。

醫公司組織法國識到,說試柳枝,義橋校造商,加工製造商或

独良人交通知'超過三個月,闕於址,且有停業之可能, 「髖綫,全部網跋地下云。

後一項】用,不是用慈甍礙地點,使大會覺

又盈:新界郑戕門,近藤呂報先翻材長乘管道主在接濟院、勞工得票售其製造, 婆羅乃蘇丹覆函汶華公會日,除流,不慣公司其他方间,而且彌補生色云,蹤最後演消炎會之最邊彩潸, 周街(第十五)糍正示:以閲搆[新贶祖閲述此次粱行醢材加工製造或生南之路 ,石術酒庄,茶墟期適逢週日

落是巴哈的「牡嶲頓期將於本年五月糍滿堂安老院茲地及以棗式意義,以洞官民積、品于一般公案,只要 ,新豐用,雙成發,

第一次,由元朗·堡協安曲第二」,由,四月間要綝府改選,芈月型潑邴導線,褪耳際關植林綠化運動。其真太不超過五千元漢興,故新界遊人倍擠馬證書辦,全院公立中學合唱组合股,林家雪教授親任槍獵,來星將於六月初姿領造模鹈林,此躲不,不證村落,總還計。」魏民夫人的工茵,培成滋美生活珽、商部法律科,則規定一點,融融與电,此時

爲「北帝康路」,旅行之統斜政策,對面產品。韭强於二月二十七人民沒有設一點..

癸日)下午二穆四十五推塔樂塲带石随从二明∶分,孤行酸甜鄀興。(丙)縋城市鹃,平五百元正,有否推

帶,改灣新界民陔署所收入之鉬金,從米油舊為鮨公司, 長區版架主賽,隑被石在送及漁民身上袛民悅輸常川固定日爲元來實,地方辦一張引業。行走, 片散入士在該日有紫酒 (丁)左淡四大漁區超沉,且一般

黨育薇告:公告

工作中指出,於上月歎落,業失敗,與一位報告公汛民攝民府召開財約髙首現行之統制秒有絕接受白家注射,榮

大吉今日乘機赴英

溯:一六石时北物镜,及濕民第區所,這中,政府部門及

設計運財說謝及足茲門網

三 * (二) 南灣居部門,官像在報:本會與民三百人, 緱云南海徐麟魚

聖加

德格新界青年一批

鹰寨车夏季之用

艾今[*]

ㄇ」

荞谮經誔生日,有一批漭年,於下午冒赴英謀生,姓改醤倒水時間,在郎,從美國蒗界改縠門時至八時。〔假植眾或過新年唬亦名晁温世第、溫婉

、宗實、邱運娟、號

|三六八號中英旅行

千言,紅湯與代號一切赴英

民黨民能自由將自己惟此批財

之農產品及強陸物, 角閻法。 (*)

雌

長洲北帝廟前地讅低倓璡石隑商貌與鈴壯觀。

手,故

(勝記前上為羅遊戲願,老板莫下

猢綖佞皙囘蚣陽光筦逐開。曾照,沿九人士前往

帆烩游㜺非常畫一個例雄游會前日

,沙田、大埔、粉嶺完斷,昨日

、茶潞、彎、青山一切建設包元朗、流深山、及拆卸,數天之

區莫不能入如懷,各假期,故假城市呈現一片熱遊客來「筷不肖之徒混游客

遊客嶷集路

故行走新界各絨巴士

演奏會之開世吧。

,恩妮開邊,會設性,元球

薛記,成記,風城紳士西車修,顏照國六之元朗十年

,分析理髮,大雄,名流雲橋泉,陳於「,甘記,黃昌懿,英哦,陳茂,她玉, 記,獅合,劉福米不等亦爲座上店,選消會,還會伴音者。服,與案,藉, 而担任狗海之瀣書記,廣漢館, 南絃樂,由林興,號,中正局浟授領導,在演 ,大悲號,2施體, 臺節目未開始前, 彩鴻,狐林記士商,太平紳士凱歌詞「各十五元。

大埔丙組足球隊

勝大檯客六比一

查實自

今年正月一日開始,

做案幸,號不需再發新許可證一湾心長。

·菇業遽,以寧 ·更新許可證給任何

「蒞臨各界誨借乾坤& 資本五千元以下的製一個門瑱侶,繪次明亮

1964-01-06 — Page 9

Comments

Private Research Note