街
}
蟹
日期
日五月一年四六九一展公年三十五國民一中
按察司昨批准
兩位律師執業
日被告打得好,未玆有犯罪犯蠔 三百六十元,復於同,且有一女发,女 月廿二日,將另一手反對兩人交往,被
韋文南大律師 徐嘉律師 而於一月三日被
被告金際線、夊 調解出境令,阿入獄潮南互助社 雲糅,山人, 如上。八齒) 【十六歲,发蘊, 身爲遊出境犯 〔紙)等決)資格,一九六一年一年考獲法士榮銜,在灣仔地區,被告於
定本月十六日舉行
【傳】高等法院本年首次飛過審判,將於本月十六日舉行。 @鹕宮院經遂司史高昨日時,將在聖約窗行宗灣六,隨在 髙院檢岩儀仗。 另一爲決律界天主徒行之旅式,將在聖約教堂舉行,由白夾微尘 歡主持,
裁縫店學徒
鉆付押,得欸四百元滑軌痛苦不堪,乃努克正扮難可何運財士 法律政司任檢察 同年十月双满,劉一九五八年九月十一 此我被台创失炷 帶飲酒至。
,酢邊批准葉文甯在官,過辭職,申請陳師緩任息習傑日,被判身醤出 淑年一月1日, 被告之父願代其一個結業大律師;康署救黨大律師。 師凡三年,一九六二。 一被告向方官難。 予賠償金行掛失。
晷司烖 年三月再應負笈英倫 劍在油執業律師,
主控沚案:港 被告任律師求
法官裡如上。 預福原申籍人前途無 士貘表示:韋氏辭,專攻法律,並發變為偵緝組探員,有 檢察官職位後,律 律師資格,仍在劉三日上午十時半,在 署理律亵司籬竑司署趸少夫一名同僚 饃髙律師縷任律師。 歡仔#士敦道∫三世 備多結之欧洲式遢年以音樂潸很勁, 正按察司何縢餘 沈門,發現,華花車大巡行會,撼况熱烈,至深夜始盡 士向正按察司願介附,實至可憐。 超議人略要稱:申
黯拔士善臼杯威士聆唱,當宮批准其中有被 澳府新聞處消息,整颗而散。
。
(雞)
本港新 繆惠譁被控謀教案
訂定偵訊日期
本月十三開始一連六天
《独凵永興噏縣公案,繼乖,昨再在中央数郭堂,控方向寫申請將案柙候七日實期初縠禎試, 希頓法官表示:法庭不欲被告在正式審判之前,這受過份長時期覊留, 提議訂定一個臨時初 級偵訊日期,控方亦同意,卒訂本月十三日至十八日,一連六天聆取控方證供。 被告還押監獄 ,至偵凱期始出,鍍七日提堂。
被告經惠、文昌、四十八、永興咖啡公司關員、生棉發街四號二樓。被控〔一去年十二月 十六日,在本港地區,謀殺張民權;八式同日,在本港地區,謀殺余伯寬(又名余志剛
高院首次巡迴審判
吳子滿號 兩山東大漢
涉嫌爆竊
西計用十五歲。 【法官职,將 [被告即席解入內退 訊,並抑依兩日,懷 由兒當法變 ,逅 繼被世紀第五十元,
控方案出 :被告发月二日下午 三時半,在灣仔容 神被捕,綠被告當時 與入玩牌,財爺 ,引起醬深思疑
押候三天待調查 【新】昨日凌養,九龍警察總部
,雍年赴顶大出徙置區「SS」來四 台二點,將南魯籍與子及香洞二百翹, 二十張,另可供非法用途之器具一批, 署查詢,同日上午九號 ,控以离罪,因本案尙套,控方申 請押候三天,英訊時,可能越界名 項。法官談網申請,暫不聆取管辯。 十五 被告(一)文中,廿四歲;(二 ,被告 李少夫,四十九歲,同被控水月三日,在 水箭鹈井底主之手表 九龍地區,辆破訇妹香烟二百二十包 【價値二百四十元。
,
JEA四x樓,】少女,由高鐵脫下,在明年舉行,不再延
突然神經失常,大塗 及麟部,自此經。 一大盤,無法止,體悟,時發時止,昨
金振雄酒回
|渺移及到爆,將性俐 F啖品,艾猳經發磅術工作人員,裝 服,
一作,李娜恩蹈,大亨 → 美女花興 檢說。 少女名陳玉,大圍,家人報警,將風俗有關之巡行花車 與家人同性,黃幼時 浄院醫治。(),由國來按 [報導,此項花車巡行 含所未有, 可能爲本養生色不少 電單車翻倒 鄭振享受傷 「時訊】昨午三 〔特瓤凵五年前,現在家助其汙染習時,铟翰道四髙欧茶 被終身送解出境了,以生活。 【接附近,男子怒 被告於製酒概罪價車駛過,全家經倒 十年間響後, 探認出來,辯稱返港後,已第,丁四人傷,事後出 在街上黎
啓俄跡,安份守日,十字車送院治湯。慣 山眞面目,被控 出境濳溉罪,昨在來有進及四子女,雅渚、術亭,卅一議, 住洱市街三十四號三 海烖艸唘奧康納汰 望法庭輕。 巍受審,到四四月。
判入獄四月
備等極積門澳
會華年嘉洲歐
行舉年
明
期
决
南互助社第十一週年
事就職典,假
牙醫 博士
香永球
開業通告. 本人自一九六四年一月六日起在 軒尼詩道四〇一號樓下執業爲牙 科醫生
毎日上午十時至十二時 下午11時茁七能,
〔星期日袜息】
西醫胡其廉啓
電話:二五壺九三
「依據一九五八年修正公司法例第三 十式爲元興緞染廠有限公司自動結 業通告」
退股聲明
鄙人名下參加九龍五洲漂染廠股份弍 仟元自一九六三年十二月卅一日割讓 與陳秋江君承受此後該廠盈虧與鄙人 無涉而本人在外一切行動亦與該廠無 干特此聲明
退股人:杜愈添
香港化學工廠頤公司自動清盤召開債權人會議離
啓者啟照香港公開法例第三十二章第113六條之規定於一九六四年一月廿二日(星柯三)下午 五時正在清代德慈願中竞鹕下召開全體債權人會踐社翁公司州第二六條,11弍七,八條及 弐二九螉內所戲事項
議事程序
〔]討論有關香港化學工廠有限公司自動清盤之特別議案事項 本公司業務狀況輕此債權人名厨及債務生計事項,
(三)推潘永祥會計師爲本公司收盤人辦理收盤及齊分派事項
雄值携人欲委派代表證將蛋托於一九六四年一月二日(星期三)上午十時前溴譁香洒大夏行四
香港化學工廠有限公司 承董事局命董事經理
蔣氏媛(葵
診療時間
你話:七六一八九六
牙醫博士香飛球啓
胡其廟醫務所由本年一月 六日起遷往德輔道中安樂園大 理監事就職| 三日晚,越烂潮 一樓照常應診
診症時間:每日沖许十二時至二時
下午一時至六時
[酒家乐 船務公司及 各界人士。到嘉賓 就袅六百餘人,竄 數十諾。首由該社 【事長無樹, 環年先後致,
星期日休息
〇三室潘永祥會計師咯
(澳門轉
一九六四年七月三日
在檢儀梭後,正按察司僅僅及律政司中將在高院內中央洪致
E• (#)
竊東主手錶
司能介紹徐寫檢路上,並加湖兩中識人 優麗; 杂交肉,一九二二三
| 西區賭徒猖獗
公開賭外圍馬
|房庒奧米踞于 一男子街頭收馬總被捕
被告到荃灣周生生 ♪察 影像,由賴藝率領,昨午十一時許 開赴西區,稹 外圍馬非法組織,諸果在大道西三百〇三號正 徐行廠對,漩鐵 心茶樓附近,發現一男子正向人收受外圀一馬攤」,情况熱醒, 藍迪知些羅湖特曼 六、上海蒂、熱精 行,被隨到,結果 有道小販攤發,發奕活至時,沟米覺,警探師將該子爭中
謝等揮發四百元,復 還押兩日解兒童法庭審 在英京酒家將另兩枚
勝泡,一百元。 金戒指售去到晚八時縫店小學施,被控 開黨時,控方指 卅五盼:抛给该C雄 守盜,距在射颺出:被蓋洛家時,下面聖約翰大學及上海 【海做到署奥康納處 鹌出眞實年齡大學攻讀,一九四四
1月八日內湖來滿 令麟入於一九五
〔特鋲)昨日凌,現在若硤尾祧哦 受密,法官以其尚未。法官途召被告之父年满取文學士學位。五年大學入學試考試食,尖沙川美獻都大。被告有四子女 【城年,歙揮候兩日,出處,查摭年 一九四九年來滿,一及格,翌年入大學攻 轉移兒童法挺管理。 ,被告之愛向法崴+九五六年考大律師「總法律,一九六〇
建築商偷工減料
一怪,只有一脚,出世求歲,郎
人 年十月廿五日,在中稱:徐氏一九三五年 蜜萊成功。〔) 【商,乃將其帶返部 |國上海出生,一九六九月在洪出生,壁在 少女黄寶玉 一年獲送入英
聖 書院房校攻讀 中蹄入先後在上 一九五四年負笈英 神經病發作終身遞解出域中,被 ,繼續梁逸。
大環山徙廈
謹請該公司之後入
家主
鋲焯焯
,川被宫乃一九五
八年八月十二日
無名男子
述日期以前辦理否期作爲無權、 清盤人黄永善會計師
尊翁 少主
跳
樓斃命
地址黃永善會計師事務所 香港雪廠街九號五樓 BOX
一九六鸯年十二月廿七日
紅磡大山徒厠C坐,昨午 一背五分,一男子由三樓墮下街中身受
聞
舖學徒,住學術。 「馬」及檢,並熱身,將該男子署偵訊。 ,被告攻去兩個真米 被控一月一日,在浆 茄手錶,僭值八百五街一號地下,偷竊
男子乃一外圍組織之熱。(到)
以磚建支柱
臟內
見可膜薄有腹
折天卽鐘分數世
出
怪嬰爲男性,其母在三等美国留 出壝,一 時許,當
出怪
*出生時, 凝生護士目 劉奇怪, 兒防部五官 正常,兩手 及上身並無
蘇秀金投海獲救 異狀,惟當
告羅士打大廈六零七至六一一室 電話:三五二五零
周生生金行夥伴
黃金强騙金飾
老父求情願代償損失
判簽保五百元守行爲一年
[[]周後,輕到榮五百
〔特〕大股住戶深夜外出,忘 閂水喉,至極水時,袞水源流出 ,流沙 涕,大度滑恩人報警,不小 心浪費食水之住戶,被控於南九龍
水食費浪 心小不娜妮黃
元百二罰制被
被告子谠姻 鄉,四歲,住尖 撼。被擦一月三日 全行一伙訊,兩锅向,一年內守行。 「乃紅磡蕪湖街九十
浪費食水,被告認 可能親友狱金 被告黃强,甘 地下周生生金行 公飾,公司取去「九號。被控:() 年十一月十日下午
案情指出: 「獾」,值谂千元,六年十一月十日,檻時,被對陳啓
月三日晨七時廿分 事後失踪,公司方面 空陳啓金飾一年,設:彼之叔父購金
,尖沙咀區供水, 歡喜案後,讓灰 價穢五百二十四元四 簡約五百元,須換「 曬年華大厦有食水自電梯下,更 可畏罪自發方自首,角;乙)年十一攤」,
人警,員到場,四樓被告 前日在南九鼎裁判8 月十一日,虧 插及金戒指,
住址,怕門無反應,一小時後,被告 器,被告之父出逆 周生生管樾米 依五百二十四元四角|| 妁虚潕然摑,原來被幹出門時,將水 代子憐,並價賠償 用乎佔兩個,鹹八百。年十一月十一日
喉掀開,忘記關上。(鸡) 金行損失,法官彩畫 五十五元。被罪,上午九時,被告將金
叫做
建成新樓後有倒塌危險 劉振光兩罪共罰三千元
(特徼)建築商步在新港時,偷工減料,爲工務 局檢影,變力作瑸控於北九龍裁與暑,控以兩項遼犯墯 例罪,被告不輕,法官 發方後,判被罪名 成立,每月一千五百元,共三千元。
被告劉振光、掴世築公司負資人,凱處紅磡寶其利 爾五十X號地下。被控:(一)身爲承建商人,而於一九六 三年三月十一日深五月卅日期間內,在西洋菜街六號A至十 號,使用不符合規定之磚塊建設支柱以支持二樓之挄板及 樓梯;(二)同時向北,未有俠照六三年二月廿一日由工務 局所批准之闕則,營上建築工程。
案情指出:一九六三年五月卅日,工務局工袿余光 ,到西洋榮衛六號A至十二號檢查一坐正在興蛊中之新, 發覺然之樓板及樓梯未獲得適當支持,其中有兩條支柱所 用材料,未有依照工務局所批准之圖則而建。經調查後, 配置被告使用不合規定之魂以好造支柱,使之柱失意當之 支持力,可能引榭宇懶危險,乃將被告檢。[江
粉搅
遞解
〔忖]鞣 法院經漲司,在一九 六二至六三年度年中指出:過去一年 斑,本站發生之雜費案十四米,去年 滅少十八宗,但兒童犯罪見增加。 高院年報巾绣露:年 聖,高院民事汰庭審細之大 有關民事案件之上訴,質對高速 餞做案,合北I宁三百署五 官之處共一,四宗上訴得直,四 宗,除要求土沙阮有及鼠 崇米。
在熱與審訊後,不測到法官 八部紫司 ì 迵而向饰院上訴之案件 合共三百八十四宗,其中上阶得商者八 十六宗,輕院法官發財,持原判者 共三百八十六祟,未判者六宗。
維多利壐地方法院審 維多 之淵案被告共八十二人, 凱後裁定罪名成立者七十四 利亞
人,七人磁鐵,一米列。 工人賠償案 六十四宗 地院
等外,要求联償藪遠二手 二百卅四萬八千九百四十一
反對地院法官之而上案件,
民事小戤倚案共二千九百卅七祟, 涉及㬎額四百二十七萬六千八百一十七 一二仙,處理汪上訴案共八烂,
高院年報出
元八角八分。
紅初級偵訊而藏定書面證宓成立者 火有七十四人,經向高等選路飛 後,北市五十九人那名求,人 無罪 穎,五宗則判有案件
。
度年三六二六
1111年
謀殺案減少
兒童犯罪案增加
+1
案,年報中未有透露,該地 院所處理之民事案八百 地方 八宗,涉及數額八十萬零八 午近百一十八元六蒼七仙, 浩庭收盛合計五千六百五十 院 元4. 去年,由非官守太平紳士在紳士出 担任法官審理傳票案共七一宗。 港九及新界裁 裁判署審案
判署處之案件共 逾十七萬宗
一十七萬二千四百 四十六宗數較去年度加遠百份 之四千五點五,被告人第一十七萬九 千六百七十六人,較去年度之一十二瓯 八千四百六百七十六人,撈出年度之一 十二萬八千四百四十七人,其率爲 百分之卅九點九,安彌業共六萬九千 百七十宗,去年三萬三千九十五宗 ,佔各熱到思索總數達百分之四十 此外,小販及们铧縮共 傳票 三萬五千二百
出處理之源解案件共一百七十宗 ,在同一時間內,運解命會頒下凡百 宗, 外,匯煙案件亦 五十九宗。 祧西共十點,適行點東九宗, 後者案件處理,沙應收共二千七百八 十七元七話王俳。 行团溯事案件之上訴,其中上反 對齒應裁定有罪主審出官所刑者 發共二十一岁,上訴得淅浆,餘兩
去年做三張,八宗得宜,一宗未到。 法嬴收後共三萬二千六百廿三元三嘅。 反對裁判署法官判决之民事案上訴 九龍 九龍地方法院郁之利 考共爾宗。
突被告共二百五十五人,定 地方 調二百谱六人十六人獲颗 拆遷
5 六人宋號。
夏案件聆訊共十四宗
三百九十宗,較去年二百
在滿法庭方面,大察中 跗者共七千一百六十 根掇業主羁快客製舘
,
萬宗 九宗爲,盗窃案共四千 二百卷一。
民事小錢案共四千六
]
法院
竞堂犯案供四于八百六十八宗,
印太區大會執委
香港製品在歐洲港口
做大會執行委員會 定於一月十六日至 十七日在本港舉行 曾蹈,香港科學節
將在港舉行會議
16 hou
发 源協會將資質按操 北]鹦礤會議之各 阿部務,溪湖、日
有一左脚,慰部有一滑薄膜,可見 內臟。該出生後數分鐘,已當天 ,其原因爲薄膜從穿破,內臟流出。
十四歲小童
恐嚇勒索
押候一週宣判
世不詳。
墮樓慘死男子約五十歲,灰西褲,
張唐裝衫,且軸,即積雪, 木, 識。該男子嶺樓重傷骨迷不醌,故姓名身
在蠼早時間,C三樓居民, 男子在來徘徊,至一時五分, 然 上搦河跳下,倒藝大師調湝愛學校附近, 當時地上鮮血,可能內袋甫傷致死。 (3)
〔特 昨午一時 三十分,由九輝北角灣小輪,航行 途中,一女搭客補身珠海,男水乎發覺, 停航急救,將該次于撈起,抵北角碼頭時 ,報,送院救治。
骸女子名燕秀金、廿七歲、跟住期 村三巷十六號。但記者按址訪查時,無 其人。〔爾)
捷行有限公司
出入
業部代理推銷
部
(特)十四歲,原告行至中途, 男噹,向十三歲男童被告藏住,整至〇座 恐嚇勒索被捕,咋解 芃,淡出十 北九龍裁剉醫兒變法 元,原告不肯,被賞各種車輛、電池、膠輪、汽車 這受 認罪,曾押將原至國打,拳打 候七日,待社會局黨 闖,原告大 求,
零件及一切附件等歡迎各界光 查身世後宵判。警方其母,到坐室臨治商指導 查出,被告六二年會 翁,被營逃去,原 有兩倫霸案底。 露出被告及知其住所 被告姓望、十四,乃與母赴署報案, |號,無職業、光硭 將被告推捕。(江] 岩徙殴。被控十11月
二十八日,在九龍地
一區,恐號赜案
發
主控稱:千二 二十八日下午九降 ,原告奉母號至 講牛奶,給予·
鄉发社戕艇
總辦事處香港成和道七十一號 電話:七六三三六
習書不難成功頃刻間
先嚴 伍公 *修業 時英府君 之喪於昨 ( 四日 】 在香港殯儀舘出殯辱承
諠親臨執繃 惠賜厚搏 高誼隆情 歿存均感哀此鳴
+馬泰爾。(本報記者概
郵總發行紀念郵票
王伍建築師告
敬啟者自「九六四年一月一日起 (一)本事務所遷往
(二)本事務所名稱將爲
王
伍歐陽建築師
WONG & NG ASSOCIATES
ARCHITECTS & ENGINEERS
PLEASE
ADVISED THAT AS FROM
ANNOUNCEMENT
1ST JANUARY, 1964,
607.611 GLOUCESTER BUILDING
DES VOEUX ROAD CENTRAL
1. OUR OFFICE ADDRESS WILL BE
HONG KONG.
CTEL:35250)
WONG NG OUYANG & ASSOCIATES
2. THE NAME OF OUR OFFICE WILL BECOME
ARCHITECTS & ENGINEERS
[梳沙拍賣行廣告
一九六四年登月六日爲期壹日
【下午六時三十分罴在香港咸甜七十五號至七十七號選湯大 軍本拍賣行內將存在九龍美麗都大財七樓AI{EM ESS DEE COMPANY --A FIRM)、各物半院所載的常衆拍賣以 高者得下搥送須師將全部貨銀臺淸(現款 並限於指定期內將各 麻油伯有錯或意外之與供買者自那時此觀明
電話:三一八六七 梳沙拍賣行啓
張老太爺 善輝 5553 爲棟於中華民國五 十三年一月四日上午五時壽終慶華醫院 李巍七十有餘奉移九龍殯儀舘治喪讓定 本年一月六日下午一時大殮同日下午二 時在該殯儀舘辭盤出殯謹此報
病症,週十
易分十間
為上)
腰三省
族鄕友世姻
孫少爺 孫小姐之
G. LAMONT WATTO
晉初老爺 於公一九六四年一月三日下 午七時五十分壽終九 國醫院積闊享壽六十有六奉移九龍殯儀館治 九六四年一月五日下午一時大殮同日式時隨卽出殯安葬 荃灣華人永遠墳塲此報
源離桂堂家人禀報
先夫謝全和先生 於主曆一九六三 年十二月廿七日在泰國因飛機失事 魂歸天家茲經移靈返港謹訂於本月 五日(星期日)下午三時在般含道合 二堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄 扶林道基督教墳場謹此報
* 謝高麗娥謹告
先慈 唐太夫人之喪於昨日(四日)
在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執絣 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴
不永永永不
忝健樂壯濫
媳
共楊李何莊
氏氏氏氏氏
韡强幸一爲謀博中正建
女亦異(梁)
亦娉(楊)
善謀孫媳李
李氏
氏氏氏
汝安
存四五億餘| 拫徠一九六○年接盗士茫册條例(第二十二條與第五規則】
《凱》至前 日倒水期之稻水花
此夜
禇士開漧前或停業五年而欲再開費者必須
(一)用带 通知管齊士管理局響及
(二)繳納開業發五元
開獎者必須於毎年一月屙用書面通知搜毒士镫理局
美玲明德儺娟馨巧笑秀娛惠麗潔
滴溜邂
叩泣同
No comments yet.
Private notes are available after approval.