1964-01-05 — Page 23

五

日五月一年四六九一麼公年三十五國民華中

出口輪船預告

【船名)(名)

BENDORAN 惛PHIL TRADER

IN AMAGISAN MARU 乳猻丸 SAPPORO MARU

五大阪 垵丸 KYOYU MARU

TESTR. MOZAMBIQUE W Z # #FERNCLIFF

42LARS MAERSK 扎锦丸 SAPPORO MARU

NISSHU MARU

WAH KIU YAT PC

B

期期

七日上午到,在油

游市, 省。 會長預報,於本月八九〕日上午到涉,泊A泡,在港創費停 塑貫客難「熊」號,其行乃由小呂宋啓行來港,共發來 【留一日收,經八十〕日應陸離點,前往油綠島,韓日太直航三槭,逗留至八日啓行 〔特訊】英國橋雪公司代理大平萍泥鹰翻碧公司旗下能說家行规敬髻,於太用 登開沖繩日本三藩市羅省 來本港,現讓坐上層

郝貲愛,停留灬日收

入口輪船預告

(船名)(西

41

由小呂宋來九日晨泊入港

美巨輪金熊

海

湘馬寺LICA MAERSK

FERNCLIFF 丹SUDAN

你ULJANK

$12 NEGO STAR

力加馬士基LICA MALSK

#GINYO MARU

48-15-14JESSIE MAERSK

### VAN WAERWIJCK

笼 ARGO

TORRENS

MUT KIM

六日

AWEILIN

五日諺成 寶來光 HORAL MARU Z

HAKITA MARU 三森丸 MMHARU MARU 巴比盒 BABYLON

打芬露 STRAAT FRANKI IN BE 出丸 YAMASTO MARU

Z# # * MARTINIQUAIS

六日洗·

您

六村第二堂

多倫:

#7 GUNDULIC 阴和丸 MEIWA MARI

歐洲洲 可念建基

六日 多目 六柑林

E EASTERN RANGER 印剛晶過

FERNFIELD

THAVMANN

### AMELIA

SEVEN SEAS 不 KAKAPO

SCHIEKERK

I SZECHUAN

## FERNSIDE

德利雞 TABOA.

日一廿月一十年卯癸慇

口號,在

適接,在浦卸貨, 係地。 翌轉日本,圓其來行, 中日答呢,前往亞莊 日到港,精來賞,停留兩日歌驗,於 輔告, 於本月七日,越國術、汶萊

黃費「巴士報告,於太月(八)

美金

船公司代理古学系紅 澳洲、紐西蘭、非之

午港

日本啓行來,照 吉一號,其行程乃、婆羅

六時

(45)

發來行告,於澳門

1月七日司埗,在装

(明日

後,開一次,

於公司站可代观法和步辩一日收備,定八里芬士泰

〔空郵

|經費上落, 实行瑆乃由歐洲菜

沙中梅鮨公司廁下* 「德寳號

九〕層花,

船公司,其下新式 全州各槳。

藐八八)日本孮,與兩島、菲律篮、台湾

翌轉日本

推啓行返岩,城。 ,此次行程乃中山打

十一條

(今日)

(##)

中東、非湘、尼注科 沖縄、韓爾 十二時

芬邊巨輪

[百收坐,翌〔九 西雅圖、轉中南濱洲 啓明,黄徐園衙道、 七

七日晨到

海岸 九日轉

西岸及委內瑞拉 卽晚開中南美洲

委內燼。 【握於卽開啓定,前往源,學起中南 日日上午河步,在推卸質後,租行收購,超 卩賞「穿」號+行程乃由律賓 行远港,快來行期初告,設於本月七 「利行代經下莽学系大

「榮究」,將行程乃由日本啓行來裁,照 上發來行開出,於本月一

日本三非汽船株式會社緻下,大浪實桧 〔愽凯〕實方船務公司,其所代理

三鈴協榮

冷、泗水、鐵、至浩等培。 (六)日啓龍,前往抵之耶加達、三好 日到,在翡卸貨務,停留一日收盤, 本行家韵,照其行期預報,於八今)五 *『馬士基號一批行程乃日 八鹈骐 单件代孤下,馬士基系 明翮直航印尼各埠

中南美洲加勒比海

八日到收貨

經開溫哥華西雅端

喵士馬士基

今日到落貨

日,

貨落日八 汶|陃[亞覑 十

萊開庇往日

改七日到大食油「松」 截郵時間貂嶺、馬來亞、

行代溫下,西德输馆(六)可减

现出惑,方面粱行來一輜,咨行曾往山打根朗、丁、非洲、雙英國、北中南美洲 簡「坦袞士樂」號,收倦,逗留至八H盟湖、法國、埃及、俄國、歐洲、夏陔區、 公司所灏士傑巽司貨 漴佣貨後,停留兩日 加拿大、髙橋、赡大 莖、突襲特斯、火、 洲、大澤國、夏威宽1

【訊】日上午始克到珍,在

延,落葉月七

百家 變,基翌轉歐洲

,巴基斯涓、黎巴嫩 、类贷、北中南學園 溪洲、紐西翾、排泄 一時

啊

表刻時車九廣

湖涵三龍九白

段英

馥九湖菜魚

克利夫蘭應統PRES CLEVELAND三海市

九難,到蘿 九慰程 到群 港開 露露 G懼到九型

占士士 JAMES LYKES

6.10

火之家TJUCA

售40

7.54

15.34 16.38 镪

川 MUENCHEN

3.38

7.22

高

17.40 18.40

7.56

8 8.56 17.13 18.12

10.250 17.28

9.25 10.29

18.20 19.25

9.03 10.06 18.01 19.02

(80.80 11.34

19:12 20.08 10.0% 11.11 19.04 20.06

11.40 12.40 20.20 23.20 11.13 12.17 19.52 0.57

7.10 14.45 16.55 6.20 7.28 14.29 15.82

7.43 15.40 16,40 6.K 3.48 16.50 1.53

(R.)

12.45

13.45

22.00 22.57 12.19 13.23 20.55 21.58

13.50

14.50 22.45 23.42 13.24 14.28

(R)新星期日及公襃加開一下午時分

深圳车窗

中原時間)、

深圳

深圳開到太沙頭 大沙頭開

到深圳

(笑)

下午二時正“下$2分 645754分 上午10時52分

想聖地亞哥時,巿它目前的行程是(六日由歐洲經西越香,十至十一月在台北轉日本。 學臮 氩償其教室及實驗室。在一純粹沉於海上的舍中置。第一季期將於本年二月上旬於 八特朗》本湘寶 行程乃由日本牌行來,前往日本。 體就是世界上第一間酒上大學「七洋大學」,太 〔寳)一般一萬二千五百七十四畹的鹹點,沿 〔特凵琊過單、馬來亞、北縠西、亞泥宮、籀甸、 [上午十時出門開返本活潑,控告時

德星明晨返停航入塢 港澳線僅餘兩輪行走

、敘利亞、寨淨普斯 印度、巴基斯坦時 二時 王立士、東南非、洪 (##) 物逖総客輪「德星」號,明(六日「馬來亞、大英國、歐明記公司四大门七六分公司至一四五 192 · EXE EN KELL1|KO}} ||SBETHTO 沙勞越、北烏、新料洗公司二七四九兰 公司二六六十五 二時溯士村 三六五】 昌 四四一面基百 十二時太古 阿九九六公司二人三九三

七洋大學明晨抵港

大家有五人,後隨員四面有十人。

五時 限行公司二百二十六 號行公司i]] 三時多類 三號 東海 四三九七七九

上各項工程,大約兩國後,即可出培,悞偷公金舌设樂洋行四一登艹流行 OF 鄭太古公司三五七】美國一九六發公司二四人 平行至五 公司五三

客論,「佛山一行走云。

輪船停泊處

(ES) CA)

游作

(AM)

AKITA MARU

B猕

噸

BABYLON

B

鐵行

ANCON

FERNCLIFF

B

A

KWANGTUNG

KWEILIN

A 34

筏

菜部

繼

麻綠林

日耀川丸

BAUAAUR

BENCLEUCH

CHENGTU

EASTERN MALA

FOOCHOW

HERVAR

HAPPY VOYAGER

HAILEE

HORAI MARU

KYOYU MARU

KUNIKAWA MARUF

EMAIL MISSISSIPPI MARU

# B X * MARTINIQUAIS

“荷,打萬海璐 STR, VAN DIEMEN 羅

STR. FRANKLIN SCHIEKERK

TOHMEI MARU TAIYUAN

TUBANTJET

YAMASTO MARU

-司公限有務船婆港

HONG KONG BORNHO

-SHIPPING.CO.LTD.

秋安已的湯戒實爲鍋

來

寶衆

日巴醇英荚英英那英融英日日英英

荷日英荷日

斯太芝山

MM

期 ANCON

TOHMEI MARU

E製 KWANGTUNG

G HỘI WONG

G: HERVAR

【金何墀》(日期)(公學號:

食ET MIYOTAMA MARU 星洲紅 日周丸 NISSRJ MARU 銀閣丸 GINYO MARU

#ULIAIK

2 B

沉日大

太湖

六日 大姐 六

西太到有效播間之;谢區來台

g掂隂醫師簽名灣候術塞,可准人撰。

億北定畫被非焢區,除不得

航機來往

昆城可能卡 六日 日消港班機)

MMSIĦLARS MAERSK 燃 * HAILEE

輿

EASTERN MAID

六多檢、曼谷 六区 怡

川克 KUNTKAWA MARU 三聯市群名 六日 大阪

新田 FERNFIELD

姐

香港亢 AZUMASAN MARU HK

七日 多利膑

EŁNIAJESSIE MAERSK

# HAVMANN

TIBANTJET

淨 FFRNSIDF

海

山索朣瓷

剁榮 本

巴泱 金组墨丹撈

林陵案骝或獅方平方興成成有甜林夾順來和路順昌行來國來方方行和多和國來來古古踐方平跖部古行來行 南方臂部或 襬太粥培

A¤§*

K* BY

八日行

BENVALLA S POLLERA 缀湖 MUKHOT

八日

BELICA MAERSK

開八明美

13 KOREAN BEAR 日本B JAPAN MAIL

謝榮丸 KYOET MARU 志巴沙, CHYEBASSA 丹響些館 LENBIGHSHIRE * MİYANMA MARU

安 PING AN

八日网 根锾力 GUNDULIC N FOOCHOW 八日常 TI YUAN

八刊 怡龀

盤 GOLDEN BEAR 非您S(NDLA MAIL: 薇

九日國

八日怡

KŁEKAMISSISSIPPI MARU

CHOWA MARU

傿期 MARON 逝

CHEKIANG

火商拿 TRICOLOR

#

金華國汍KINKASAN MARU NIPPON

丹毁丹箱 M. M. DANT

愛瑪利 ASMART

九日、法蹣

夫 FENGTIEN

海

米利澀琪 LLOYD BAKKE 德 HALLDIS

千日

二強

二

十二

十二銀行

性行

NEGO STAR

AMELIA 费

出 PERSRUS

新金MUI KIM

TS PRECONSHIRE

* C. OF BEDFORD

SZECHIEN

# SCHIEKERK TAROA

榮丸 KYOEY MARU #HULDA

日本選 JAPAN MAL 無 CHENGTHE 稍微丹待 M. M. DANT *** TALISMAN 巴士拉 BASRA 碗宮 FRANKFURT

12 GOLDEN BEAR 金额 MEIWO MARU

知润選 DENBIGHSHIRE 換開機 POLLERA 照額 CHOWA MARU

丸EIKEN MARU 新巴池 CBYEEASSA

WAIWIKANG

金山克 KINKASAN MARU 愛瑪利 ASMARI

黑

ARGO 元

MINENT

海婦 HALLDIS

馬來恰美利BRADEVERETT # NICHIYO MARU 藏臣丸 HUDSON MARU JAMARON

#ROSSEVERETT 平安 PIN AN

龍

八路

八日

小

印波斯灣 十二

是 STAR BETELGEUSH 湯姆士路士装THOMAS MAERSK過職

#TAPPUZ

日光山东 NIKKOHSAN MARU 麻金蛋打

LLOYD) BAKKE

利土藝琪 KRISTIN BAKKE

HELEN LYKES

慈镪丸 HUDSON MARU

HENRIK 怎來怡美利BRADEVERETT

SHA KRISTIN BAKKE

史蟛尼者 SPAARNEKERK

WNHYAMA KUNJ MARU ES

日光山 NIKKOHSAN MARU 日本

CE PROMINENT

永黎丸EIKEN MARU

SOLETUOMAS MSK

簡 灣

STAR BETELGEUSE ĦS

A TAPPUZ

千日大阪

千日 多利菜

日蛟

珠海

來

行

苦

【行禘洽髗話四三九八九六 | 會客付貨架醢干道西五十

太古輪船公司謹啓

GOLDEN BEAR

利若

KOREA BEAR

下午4時5分 下695分 6午9時86分 下午2時50分

大羅南京銀鬱灕培東麥花巴興芝山日宜 捷成分二〇四六一 【港行公司K]九一永和祥 四二六 捷成洋行三七O照】 業配艄務三七九六

PHILIPPINE BEAR

降洲 四四三二班航空電話

往 舊金山 羅省 途經冲繩日本

高麗熊

往

往 ■金山 羅省 途經冲繩 日本

律濱熊

金山 羅省 途經冲繩 日本

元寶

櫻記公司三五七六五 ERE 110<11)

POM

[大阪商船二八三11 西北 | 力務三五一二|英海外 三五一一

搭客附貨識商 於仁大模大一大家漖公司搅泠 應話式八寺九大批式一三,

三六五〇

順公司四五九七八門就

繞张洋行二六六六六印航 振行 四五五五六六六

有利行一四八九巴 號 永军公司三七五二〇 加路

巴拉多 三五三六號 六六六

二七九二

三五一六六 沉西六】

【安公司二七八〇三黨

大公司〇〇二號

|大信公司四七八百五號

微公司三七五二五泰航 大南公司11七七六馬航 憋纪公司二八〇九 國岽 六六二四C 乾泰 三七五 加拿大

C11

九九六一

BENLINE

邊華麗輪

開往:亞丁,倫敦:漢堡

*鹿特丹

一月八日落貨十日開行

資者定機電話弍八一九一

澳行輪船有限公司接洽

司公船郵

四五三:話電

華渣

大山歷

登七〇三四話呢弍十八中藏干處理

經人華

-STRAATFRANKLIN EN

OB

11

二六六四六

"TRBANTJET"YESE

陳業初啓

古屋、橫弰各 芝萬捷貨七日往行時,會先,望而

士打芬蓮 開台灣六日狴貅村、大颐、名 加,汕市區,打沙林,过各揖

RURY 月十二日開始落貨十四

.

萬宜 日柱餮梨,棄,而何士彬 TIWANCE月十四開始落貨十

*TEGEL BERGY 补弓部武店開

非洲、南各冀 綦保始落貨#往石,阿。

*STRAAT SOENDA" ㄨˊ 月收优

太澄大

會記公司二九四 #4411101

M.V."MARTINIQUAIS" (*****)

新型

於仁大佰式樓一式六都

倫敦及歐洲各 直往:小呂宋、西貢、北非、

一月H - 四日落貨 五日下午開行 ED

26651-437346

馬天葵 丸

MS UT KIM"

對導付貨請營觀洽

忠於本月六日抵港 準於本月八日貨 節日開行

港婆船務有限公司啓

李習俗大挝七式二龈 P話:蹰四五六五九

藩

星星汽的絲質司公船郵

劉高士、瓶巴巴、添財、高地、比阗各 路灣、馬雅地、拿、谷、

★ "SCHEEKERK ㄒㄩˇ ˇ

歐洲各埠接駁西

歐洲各埠挼激西非洲 [密地臣來 MADISON LLOYD娩月十四 清華郵船公司

大三大大弍話ㄗ行洋士吉商美 JAVA PACIFICEGH LINES

欢一垺各岸西航直期定月每

「比利登」

BILLITON

插山大路下

代琿

力奇」 二月廿八日到廿九日開行

·達科馬,湿高各埌

平站鹃中八十弍號 隰版:四四三

渣 船公司華人經理處

直航:羅省。三藩市,史托克敦, 月廿八日到 廿九日開行 篷倫 - 郎非路,砵崙,西雅圖

RAKI

代

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

理代總司公船輪邦美

司公限有業介華永:理經華部鐵貨

〇式五七或,九会常

聯菲

孟買、

沙、古城、巴蓮等埠貨。

、卡拉蚩-巴斯拉、哥林

M.V. "JESSIE MAERSK"

水、孟家鐵、巨港• 耶加達、三孖冷、泗 壺月五日落貨、六日開往

睹士馬士基

M.S.“LICA MAERSK"

聯菲船公司 南澳海冷房

捷成洋行華人船務部啓

甄號附貨到本行人船務部治是荷

豆月七日落貨 日開行往 BELAWAN DELI)

力加馬士基

過打行閣揜後座嘅話:式〇四六章

由絳省舊金山

P.PRESIDENT ROXAS

〔十五天抵

哈士糝輪 岁月廿一日抵E

P. PRESIDENT QUEZON

PHILLIPPINE

在月十八日抵 寺月十三日由稱金

登月十一日由省開

賓輪 對此解

菲輪船公司

EASTERN GALAXY

六月十二日抵盤

5月廿六日出氣省開

|鯵收中南美洲加拿大 美國內陸貨

谌航:舊金山·羅省·砵崙·朗 路·科馬 西雅图,温哥筵,經日本

十五日開行

東方銀河三月起日喀償

梅船公司

1. PRESIDENT MAGSAYSAY

壹月十三日到 十四日辮行

麥賽賽總統輪

P. PRESIDENT ROXAS

照收中南洲及两印度難息貨業

途經日本,巴馬

二月十一日落貨,十二日開行

哈士總統輪

壺月五日落貨

六日開行往

娜施馬士基

日本

利物鴻展

永志威

來

假繽海太太多太餓法太類多大

多藝澄大東環日

推

太古

十二街 羅

照行

***

行知易跟國行來行國出邦行

燭願銀海松美太怡發 新絡多太悟

海倫禮 十三 懷

CHEKIANG 江

浙

FENSTIEN BAL[ 利

冰

谢灣館 KOREAN BEAR 專餐總統P. PRES MAGSAYSAY爆省紐約

百

性

日

1111

1七元三四星纸包幼砂 九四

無雞

2109*** 111PO)

四时

【五二〇寳林米多粉 一元五

杏石

一七元六 珠棉白砂

九八

P110

大鳥 1三六〇|水

「我國麵粉

花白砂

雙環

18 至22) 四

一境紅心漂粉,

(打)一元二

400 七〇〇金]五四〇

第二日本的漂粉 四

大幕 一五五〇

六分

四匦1 卜內門 50 公斤質

白菜

二五 南韓幼砂 八九五 八12 安A級棉紗0支彩虹丽光七八〇

五亳五|桩打涨粉()二七五 康〔3×29)附

五 南非洲幼砂

起动

七瘧五|法國椸打洗粉(喵) 中八恊網300$】

頭 〇性

九

聯日識東捷順多踞巴大太福嫩掛鐵太太太與滿大大推

京士海徭約 十三

三 美

十四滗

十四 大

十三 新興行

十三多利臘

巴拿諾克 PANAMA MARU

國丸 YAMAKUI MARU

烏南西非

三藩市疆省 十四大

十四

RUYS -

愽

十四 巴拉多 十四

十五 巴拉

EASTERN ARGOSY 日本 薇

白

寶馬子茶 音樂總統

TORBEN MAERSK

PRES POTK

東方銀河 FASTEN GALAXY

日沙山

聖丸 NISSEI MARU

SHAVIT

十四 微

甘若丸 YAMAWARA MARU 紐約費試

十五大

野鄉 京都 KYOTO

恆」萬 新 MAURICTEN

十五大

大蟹石 TAI PAO SEK

十六 魷

ANALISI ROW

海行洋順利4

腰九十厦大仁於

CI三一五三:話懷

海芬興

HERVAR

FERNSIDE

HALLDIS

TIJUCA

TAI PING

四崭

經羅省、巴

十一日落貨

並轉駁南美洲西印度

HAI LEE

電話三五一叁1

一月五日落貨 即晚開行

OYAMA LINE

·小山海運商事株式會社

東

M.S. "TOHMEI MARU"

*

林輪往

奉浙成四福廣桂

焦糖 排凹

往印尼

明

五日落貨 賣客付冀請駕臨本公司接洽

一月四日到港 總代理香港啓航船務公司啓

直往:高雄、基隆、日本 六日 行

地址:馮氏大戚十一樓:三六五四

MS. "HOI WONGN

貴客搭船貨灣臨敝公司接洽

1964年元月五日落貨 六日開行

皇 - 石叻、庇能

輪往內亞

#9435978-432634-

这葚酒禇六† 捷順船務有限公司啓

輪往 上海 日本

M.V. "LARS MAERSK”

東山

((滿十五海】

M. V. PROMINENT

古晉詩巫

一月十、十一日落貨 十一日下午開行 【愛新型客貨維時迷十八淇獄迎搭客

七日蒸发

大寶石

M. S, TAIPOOSEK

星洲、庇餡

日落選:

一直透 石叻

赍客璂儲油干諾道四四號弍樾公司接洽 一月十五、十六日落貨 十六日下午開行

痧能

豐盈

四四五五

聖 順昌航業有限公司啓

文比 映麗

戰响尾蛇! 穴火

行璟首刑!

貓貍救主勇

上下下下下下下下