1964-01-04 — Page 5

頁一第張二第

日十二月一十年発麼囂

King of Kings Co., Ltd.

OH

上

HB

成落膚新

日四月一年四六九一股公年三十五國小中

〔

月四第張一第

田

WAH KIU

YAT PO

花柱業商盛旺·

上帝回三四四段地龍九新

地 容貴謝

銅鑼灣大軍地暫設

露天倉

1

政府得隨時收回不給補償

訊】由於城市不斷拓展,地皮日息急裕,俾能容納與時祺繪之人口 當局近年來已攢極盡可能讓发之儕間,在行動表現上,南民見山菊、

在銅镳灣高士威園,仁中學辦之慣場,與膑空推車房,一幅昴常實際之天 致皮,經當局軟體之後,年前營有璲折開投之說,由於地區旺區,故至傢有中外大集 慌,將蓮控。總之,出於此廣闊大地,處以大玩區與領勞灣詐,將來之發調 月间褲露一般市民所關心者。而且當局收回策,越地只「丟空」她半年,並無新機。 四,近己打破一向之沉寂情况,就昨日堂祖察所見,該廣闊與上,不少地方包

獲得批准出给守入小舍之外,不得箤任何有上書之藥物。(三)一個批租供屬斯

總之,北府向海硭奧正正軍力聵財之射鋸濺畔大地皮,荒置已半年之後,已 首財有新改觀,臨時,天大倉莒伙用照市民眼底,其租賃條件亦大致如上述,八 銅鑼灣大軍地闢作露天倉(本報記

·全倶福

「伙數餘口··

出指上席會子獅在修篤黃竹入可即。

計工扶整尙司公限有 劃業植個無 利|地|廉|無|廠||||

|可|廠|低家|化營商

|完|政

後落策政業工府政陳痛亦廻光潘

***

九五折優待一個月 獨立舖位 寬旺盛 任何行業 均甚適宜 尚南住宅、六大廳房 祗能數座 欲購從速

租用政府公地新獲樓字,

,一切交通水質鐡路,碼顗術設 管,政府收回公地,一個月通知,便可一由政府資責磁殼,配合工業發展,土地 ,短尺「元絲角,此一凡一元。 然無存,租用新的,政府對商業新樓宇改六利息,六別爲和金,將來泡最 不加以立法管制,散受如租的威脅,高不滿百分之五十,而此政府並非此

工業革命 自前信水準的 勞方亦不見其引

程

建工簌

工業沒有外鏡,模改為內勁,遭遇因 業的猶個計劃,因此教育政策和土地政 策,甚至勞工都新工業發生脫節,

,向各位素描,和信 不

無門,這一薪的澹,將租金以作建設,租期三十年至 能配合時代之能源。黃氏又指出港府致身影帶頭無路區

工業的内在情况,可以體會起 土 地政策完全是商業營強化,沒有護及陰影,無形中對香港工業剂莫露不離的,一五十年,還可在政府協助原則下,對廠商 予俏諂歌喉的工業多家用,政府,受不了出租的工廠,可以開門,血本無歸一的經濟週轉,酌量費毙,患低。同時

菲商會代表訪問台港 對工廠之公排租隨時收回執行逍惱,,受得了贵狂的工廠,對看出品廊本,调波有一個經濟發展局,予廠商指道設 健照家損失港幣,以致投無路,政府,当做过求平衡收支,結果來營業利嚀種種協助便利,我們希望香港政府, 賓商會代表團,將於髙日乘飛機著途, 對阿洛新樓宇不加守法管制,使商人飽一個日游,在世界市塲與外人競爭,困難日一應有同樣的措施,以帮助本港工業之發展 前赴香港及台灣,促進被計間貿易,該代

猫了會前任德是活光舊博士於彖閣 | 梧桐河伸縮性堤壩

證到勞工政策,我們不反對提高工人 華商合會邀,將於 【英髗民地參觀廿一屆工,性於本月十 舉行貿易會壞,丹參觀各處工廠,嚴熄及 業區,至本月二十日飛返本國

受加雅的威脅,這蹬淡的陰影,無形中 對香港工業品莫大不利,

靜中亦即將香港政府從未有儒香盡工業 發展作良好的準菇,紫府對工業的政策 祗有米在工業發展的後面,但詞,紙有 政府有良好的工業政策,協助 家 解决常前的雨點,看黹工業才會有良好 的強,對黃氏的意見秦去實同。 以下爲寶濟像在香港獅于發演講全

下月中旬興建

加侖,其中包括各水 嵗四十六裳四千七筲加命 ,渭水港仔戲一零八百 阱加侖,及可向深圳水庫 取用者,二億七于六百萬 碗至昨日上午九時篇 止之過去二十四小時內, 由各 潑水三千第三十 萬加侖,由港内羲得 龠,及由江水彩「

前盟軍副帥格魯伯

香衔是孤影海外一個小島在百演多年前,鹂福政府時期,爲盜盤據翡藏的激戰 ,黑能只有商戶村落,微一八二年鴉片之役,資訊業英图幸愛,變 而成為黑口商源,世界第二次大戰以前,香张殼相常菜,所含演東貿易的花蜕 镧站,穿花龍工業,只有3鐵、竹賞,和織布等小工黨而。

)

【機後甴於世界形藝的傳,香常商業 -生產方完著而不安全的制定和國民的 我向下坡,香工代過照, 與智慧筆······我們應該掛高 年以來,由於中間人的克勤克儉本傳統力,把代品做水銀總無孔不 蕎術技巧,而工求,有 界各地市入,鹿英國家的製 西褲熊所引

抽水站地亦同時着手

【特訊) 新界上水附 雨,佢本業 水塘均有 近之梧桐河,將約於下月谷,新界方向雨勢較大, 及臨大抽水站之簫菇。改、九組及城門水站) 莚含往黙抽水站之道路之一得雨量翮過一吋, 工程,亦將同時行。 截至昨(星期五)日 ]」,「比」,「格罹 一,「蘇比巢而」,「多 此等工程係唔桐河源一上午九時嬬止之過共十四 取河六計到之一部份,該小時內,水湖之雨直 爾克勒蒾」,「貝好 1- TERHEKIRT. 舒鹊之目的在抽取梧桐河一錄如下: 在雨季期內諮鎭之河水, 石壁甓點六八时,大繃斯雄德」寕還回生水二 幣入新船灣海水干以儲

慰涌一二八吋,九龍紅一千七十萬加信。八) 「三三吋,城門】點·三戰艦供八萬加侖 *时,大源組點四六时 ,香港仔組架鍅五七时, 黃泥涌竪繊四七时,及薄 掛林零點八八时,

萬家以上,出品包狐上行以上五行

日無求,我柑橘

先天不足資源缺乏

內在湾遇困難重重

天不足,記源

該抽水站之部份接被 將於本年初予以安裝,以 倆在船灣海淡水湖之第一 想發展計劃內,加熱水 崦所儲水熱之來頓。

同時期內,天文台之 丽撬紀錄爲一點五吋。 其餘之抽水機械亦將

(#) 在船為海水 ,卽 予以安。(辛) 一場蔡雨水塘淮

存四十六億三千萬 〔特锎)昨〔星期五

〔种香兩英及 一艘美龍〔 四日 洪供水近八萬一千余。 計英巉「蘭格利」供 水五三、七六〇 ,「 「路」號二四、六四 加龠:美搵「勰理斯· 號二、四六四館。 本港自後由港內船

·共護水一三 )日上午九時,被種在一九二加侖。

香特政府,有工業導門學院的設立,

宀恃♪日】塲路

水景四十二億三千一百萬一綱】

典雅小燕激盤,此次參加 選工姐,在腳大港客支持下,均投予正

「腻,顯已成爲熱門標人物,她如何

,有待閟艷,橫據小姐5,無線獲選與

「豬張

分善汁,慢真多得一分惟云。

與糰莖無乾冇 公司 長繪總 經理何智煌氏、 墜&樂之救

锹深的地區,榨至遠水源不足,香港工業内在的極,满工何與和 工業,能轉有所證照,是一件容易,外我復沒有內點的蠻滿工黨內在渡過

张經濟的支柱,工焢一萬餘家,式 個

小工廠不浩戲內。勞工就業人數遠三,四一勞工敗壞都和工業發展脫節,不能配合時 【十萬人,香工出品外舘,太年过三十一代之源狀。 三億餘污,佔出口使百分之七于以上,

「元,此法年同恕二十四餘元,百份會賞力,出執百萬元,笃工學專門 之十六點,到際海品出高一學院的磁體,但中小學畢業的學生,無法升

學生的就業,回收緊章問題,如果教育政 廠鄰合工藤,在評蓬和實檢空,以科 製癥的 本學識,那麼,但畢業,便 |市就業的機會,而工黨方面,減少勞工骶 方面唠感勞工缺乏,這是令人不解的矛腐 做地加租飽受威脅

,呂定本月十七日下午八 你,越大會堂音樂與行 舞街、音、點羨演, 酇與常豐富,其中一

隙門一,圖案大可能是一 個龍頭,其餘節皆闷 可喜,被宋百出。門票分 1元-二元、五元、十元 裙,售票處下:台

中區辦翡號:城多

本港一 報,及至九歅炖!彌敦道七一 時嵗之餘,计魠將爲樓)九號二樓(電話〇四七 號,一日酢質動散熱, 址:軒尼週八十四號四 文持維 蒸汁再度舉辦義演,响〔電話七七二六五六 日之「-」本年度之救躓助學運動,」。假日籲請各界 敦道助學 當證統計主辦人性然允+求精,共恸善。

香团工業出品對外貿易,因不意的 展,引致外的足以 一的工業,加以畏懼。以一個路地 以台灣许大的英國熱感到腐,菩龍、問題,現在霄灣人口有層加,而工廠

,但我們不能城西環

「生產力」恐證中認爲財富之源,

一幅公開招投

學友中西舞蹈研究社

定十七晚義演

今日 雲有陣陣微雨

有陣陣、雨,下午乾紋時間唱中大色 ,天對獵續清凉。

有舞蹈、音樂、戲劇 博新潁可喜精采百出 學友」迺強」,不遺餘力,所亣 中西譟影盤灣黑譱演

最市華氏六二,一些一鼐氏一六、七) )。至午夜止,十四小時內,甫組錄

本港夏令時間

助學

始,至十一月一日(星〕上午三時三十

三月廿二開始 分(夏泰博間】熱止。本和居民在三月十一

出行夏令時間,係一九五三年第二十號法邰殷王令時法例所雅安者。华》

酥乳蜜品出新出推司公興振

賣義量限無日整

銷推力盡嫻淑莊姐小酥乳蜜

烈∵應:贊助各 預熱敏之外,韭 懶行業,將要 司每年參加工 會,張興攤位均

飛台北訪謁蔣總統

在向任史迪威 他部訊司令禇伯上將夫婦,於昨日下 午四時半乘民航空運公司班機由港飛台北 ,作爲期兩天之私人訪問

撘告伯將質浪休後,現任美國國防部 雲學院校務委筐,行龍在機對記者稱 ,係於數天前來港渡聖誕節,現港台將 中國

救童

助學

白花油顏玉瑩决全力

·渠預定在湛學兩天,即同返美國。一

3)

格魯伯上將夫婦

响應華僑日報義賣

建議增選 慈善小姐」

(他谱]本国工會乾運工展小姐,巴是白熱化,似乎每次》畢 工姐必定有多少波折,今年亦不能例外,雙方應至露劇烈,佔先者

船沿日落,落後者則口出港宮。目,白花前主人新王雄,急動還工

姐事,表示意見,認爲指摘第二名之珍妮係窗不公者,日來臨 啦,保得各方報,其所指出十萬韓白花油用途,係贈送白花油、 博贊助員,作爲鼓勵之用,將油焱會員至爲適常,仍無可非者

。氏張淵,至本月七日到應華僑日報談資,决全力以赴,並有出星

運動一種還來惡閲我安之名柔與碧姬,威談當有可糊。顏氏建難,不妨增設

「聽著小姐」一項,餘能過鉅獄,即可榮銜,無非爲潑加大 E-KECKFENRIK - (N) ·

【双白花油華嚴主人 玉蔡氏電擀加大會熱氣氛,并酬謝活九各術坊粱

否,表要之日,决磝力推銷,希望多鬱】【會同入及白花油過醬會員熱烈競邋工小追珍妮,特精出白花油十萬,凡

壆,今大會暨〕 發動,福興噸位 首先廟應,並定 羲之日〔本 月七日)將其 出品「蜜乳酥」 作業日無限 資,所得全數商 由大會弾逸華僑

無取巧,望盡其力,寸而已。

「智得與其工小 乳小姐喱 姬

運往海南島,

「投一五號白花油一贈,據悉,白花油慈善會目就深有数千名會員,這從白花油 繼痍出百珍參加氣後,它會所,黃花油位投曹

故日來票緻滑成爲門人物。據献氏稱:幾出十萬淑白花和,酬謝港九各街坊已 「機會同人及慈善會各角餓外,並將於七八星期二)至九日八星期四)一連三天, 日在雖位號汊,詩脂高由星評來歌唱家黃碧姬小姐主持,將每天:問所得善歌,分 蕾與華僑日報數助選,華三院,保良局等涼善機構,蕭氏此菩,號爲可 赛-

長仁糕,熱烈的應云。(宇〕 望於合人

(一九五〇年元月四日)

今有關方面渰息,新 移 民局近對旅客來港,與辯其證,等閒 不予發謬,我一般商客福感不食,新 加焢旅 峴歎正云港華商總會,

港府予以改善。

為晅約惡醜勞爾新組織之「民航漚論公司」,向國府收中國航空公司及中 央航空公司之飛機後,交收骸兩公司在港寳,爲米府所拒:總整 案件芑交付法庭,一切須待出嚴審决。今陳氏派批济時氏來港鐡接洽,杜爲前 中國戰略工作局局長,讓社氏團,有臨兩航資產,希望能在英國承認中共之前解 决

本報記者岑才生赴英及察歸來,今在資雲台汪講號英感,題: 「英國生活營形的「鄉」,

廣九路段恢復通車後,赴稅之客貨,頗爲擁擠,今讃燊圳傳出消 息:日來中共當局激觀穗者檢查耢嚴,制入境貨的橘類亦多,即彩、日亦 在被茶之列。 人留落永浩由東華三院收容之千餘殘廢軍人,其中八百餘名,已於今日開始

角旺

龍 ®

黑開部味腊

炎

角旺龍九 止日六至日五月一期日送贈

中環分行

同時响應

其他分行 不在此例

大贈送天

香港中環 贈送日期 由一月六日 至七日止

...

斤半送

[元五值價斤半抽老坊街送俱元三十至元九由上以斤一腸腊欸各買

雄鷄牌

ARS ESSE

調味珍品

ROSCIUM GLUTAMATE

味精

Kyowa-Ajz

牌推鷄牌

百味不如一味精!

̇家庭用 每包309 一安士主

味精

精美膠袋細包装,新上市

安半庄

四安土压

40f

909

... $120

AZIE... $2.40

總代誼:大昌貿易行有限公司

香港恒生銀行大廈四樓、電話二九三一(製機子)、

哥本哈京报評一對天衣無縫的藝人”

文華大酒店

AT THE

Mandarin

赤明若名歌唱家 重金禮聘

妮娜

弗德烈克

已開ㄧ

妮娜與弟德烈克界著名歌唱家自哥本哈京演後即继. 在電影電視及去界各夜能會演击并在若名唱片本酒店能· 取得的對著人來港表演诚属榮幸請臨欣賞

「苦晚在金冠夜總會演云二場時間為晚上十時三刻及十二時一刻

訂座電話:二九二一一内線四口二年

元二實

扎鴨腊 扎味腊

光一送

粉麵飯

洋酒

皇上皇重要啓事

修裝逵加

兼開日不

修部内

家專計托委

責負安岳学

一七一五四日,話電行分琪中港香

三六三三四八,話電行總角旺龍九

戒完速快

本公司總經理於六年七月,美國商務部協助,乘機旅遊英國各大城市,並 國參觀各大機器廠,熱狗鳥廠,及雪糕製造廠,採取美國優點,革新本公司業務 特訂購美國自動雪糕製造、切肉機,雪糕消毒機、自動製冰機、自動消 杯機、及美國各式珠具,俬等等。全部啓用美國新式機械生產、 及 ,我隨本港之劉雄,

各界令後 惠顧,紫知本公司產品,更合衛生條件,設備更臻完,出更為 快筐,服務爲週到。 屆 開幕時5鞦迎 各界參觀指導。

岛上患有限公司

Page 5Page 6

TABI